Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "encanta viajar" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "encanta viajar" с испанский на Голландский

Переводы encanta viajar

"encanta viajar" на испанский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

encanta aan alle als bij dag dan dat de deze die doen door dus een en geen haar hebben het het is hij hoe houdt houdt van hun in is kan krijgen kunnen maar meer met naar niet of omdat ons tot tussen uit van van de veel vinden voor waar waarop wat wij ze zien zijn zoals
viajar - aan alleen als andere auto bent bij dan dankzij dat de deze die dit door een en gaan gaat hebt heeft hele het het is hij hoe in in de is is het jaar je kan komen kun kun je kunnen kunt maar meer met moet naar naar de niet nodig nu of om om te ons onze ook op op de op reis over reis reist reizen rijden staat te tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vervoer voor waar waarmee wandelen wanneer wat we wij worden wordt ze zijn zonder

Перевод испанский на Голландский из encanta viajar

испанский
Голландский

ES Viajar con mascotas: viajar con perros de asistencia

NL Dier reizen: reizen met begeleide honden

испанский Голландский
viajar reizen
perros honden

ES Ya que, en estos momentos, hay restricciones para viajar al extranjero, ¿por qué no viajar a través de los sabores? Ancas de rana en Francia, queso con larvas en Cerdeña y muchos...

NL Zin om de bloemetjes buiten te zetten? Tijd doorbrengen in Moeder Natuur is altijd goed voor de ziel. En waar kun je haar beter een bezoek brengen dan in de Keukenhof? Met...

испанский Голландский
momentos tijd
que zin
y en
no altijd
queso de
en in
a om

ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

испанский Голландский
misiones missies
ciudad stad
clara duidelijk
rápido snel
original originele
es is
también ook
divertido leuk
viajar reizen
juego spel
pero maar
de tussen

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de KCTI. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

испанский Голландский
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de YVR Whistler/SkyLynx. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

испанский Голландский
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de BC Ferries Connector. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

испанский Голландский
permitido toegestaan
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Todo lo que necesitas saber para viajar a Irlanda, desde aduanas y visados hasta viajar con mascotas.

NL Alles wat je moet weten over reizen naar Ierland, van douane en visum tot het meenemen van je huisdieren.

испанский Голландский
irlanda ierland
mascotas huisdieren
y en
necesitas moet
saber weten
viajar reizen
todo je
con meenemen
todo lo que alles

ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

испанский Голландский
misiones missies
ciudad stad
clara duidelijk
rápido snel
original originele
es is
también ook
divertido leuk
viajar reizen
juego spel
pero maar
de tussen

ES Viajar exige comodidad y cuando esté en Dubai, ya sea solo o con la familia, necesitará tener un automóvil para viajar aquí y allá

NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen

испанский Голландский
exige vereist
comodidad comfort
dubai dubai
familia gezin
o of
aquí hier
y en
necesitará nodig
viajar reizen
con met
automóvil om
esté bent
en in

ES Mi país aconseja no viajar a mi destino debido a la pandemia de la Covid-19. ¿Sigo cubierto si tomo la decisión de viajar, de todos modos?

NL Mijn land adviseert vanwege de Covid-19 pandemie, tegen het reizen naar mijn bestemming. Ben ik dan nog steeds gedekt als ik besluit om toch op reis te gaan?

испанский Голландский
país land
destino bestemming
pandemia pandemie
cubierto gedekt
decisión besluit
la de
mi mijn
a om
si als
viajar reizen
debido vanwege

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso superior.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

испанский Голландский
ya al
la de
o of
encanta het
le bent
un een
a jaren

ES La directora de Lego Art, Fiorella Groves, dice: "Sabemos que a nuestros fanáticos adultos les encanta viajar, pero muchos no han podido hacerlo durante más de un año

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

испанский Голландский
lego lego
fanáticos fans
adultos volwassen
art art
dice zegt
viajar reizen
no niet
durante op
año jaar
más meer
pero maar

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

испанский Голландский
mundo wereld
jimdo jimdo
blog blog
smartphone smartphone
y en
puedes kunt
artículos de
quieres je
apps apps
tu zelfs

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso de

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

испанский Голландский
trabajo werk
la de
escuela school
o of
viaje reist
al naar de
universidad universiteit
digital digitale
le jezelf

ES Ya sea que viaje al trabajo, vaya a la escuela, la universidad o se considere un nómada digital al que le encanta viajar, consiga un bolso de

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

испанский Голландский
trabajo werk
la de
escuela school
o of
viaje reist
al naar de
universidad universiteit
digital digitale
le jezelf

ES La directora de Lego Art, Fiorella Groves, dice: "Sabemos que a nuestros fanáticos adultos les encanta viajar, pero muchos no han podido hacerlo durante más de un año

NL Fiorella Groves, hoofd van Lego Art, zegt: "We weten dat onze volwassen fans dol zijn op reizen, maar velen hebben dat nu al meer dan een jaar niet meer kunnen doen

испанский Голландский
lego lego
fanáticos fans
adultos volwassen
art art
dice zegt
viajar reizen
no niet
durante op
año jaar
más meer
pero maar

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

испанский Голландский
mundo wereld
jimdo jimdo
blog blog
smartphone smartphone
y en
puedes kunt
artículos de
quieres je
apps apps
tu zelfs

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Actualmente, Scott divide su tiempo entre San Francisco y Sonoma County (CA). Cuando no está trabajando, a Scott le encanta viajar y disfrutar de deliciosas experiencias culinarias con los amigos.

NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.

испанский Голландский
scott scott
san san
francisco francisco
disfrutar geniet
amigos vrienden
y en
actualmente zijn
tiempo tijd
viajar reizen
a beide

ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

испанский Голландский
división divisie
bitcoin bitcoin
alt alt
blockchain blockchain
en realidad eigenlijk
encanta het
y en
vender verkopen
me encanta leuk
comprar kopen
personalmente persoonlijk
mi mijn
en te
una een
empresa bedrijf
con met

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

испанский Голландский
creo denk
indicador indicator
intensidad intensiteit
es is
y en
forma manier
tan zo
tipo zijn

ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

испанский Голландский
splashtop splashtop
valor waarde
simplicidad eenvoud
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
es is
acceso toegang
y en
muy erg
soporte ondersteuning
también ook
la de
mejor beste
mis mijn
producto product
estoy ik
en op
excepcional uitstekend

ES Me encanta enviar por aquí es súper fácil y llega muy rápido si te pasa algo te lo solucionan por el chat o llamando rápidamente me encanta el servicio

NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking

испанский Голландский
enviar gestuurd
es is
encanta het
por geld
y en

ES Nos encanta el diseño, nos encanta que Apple se haya movido a un conector USB-C para que pueda enchufar monitores externos (espejo o pantalla dual) y el cambio a Face ID no solo es bienvenido, es obvio

NL We houden van het ontwerp, we vinden het geweldig dat Apple is overgestapt op een USB-C-connector, zodat je externe monitoren kunt aansluiten (gespiegeld of dubbel scherm) en de overstap naar Face ID is niet alleen welkom, het is ook een goed idee

испанский Голландский
apple apple
conector connector
enchufar aansluiten
externos externe
bienvenido welkom
a zodat
monitores monitoren
o of
pantalla scherm
y en
es is
diseño ontwerp
encanta het
no niet
el de
nos we
dual van

ES Aparte: Personalmente me encanta blockchain y cryptocurrencies. En realidad, me encanta tanto que con mi empresa Flux Ventures lanzamos una división completa sólo para comprar y vender bitcoin y monedas alt.

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

испанский Голландский
división divisie
bitcoin bitcoin
alt alt
blockchain blockchain
en realidad eigenlijk
encanta het
y en
vender verkopen
me encanta leuk
comprar kopen
personalmente persoonlijk
mi mijn
en te
una een
empresa bedrijf
con met

ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él.

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.

испанский Голландский
roku roku
en in
la de
encanta het
experiencia ervaring
y en
nos we
de eruit
calidad kwaliteit

ES En Roku Streaming Stick + nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él

NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen

испанский Голландский
roku roku
en in
la de
encanta het
experiencia ervaring
y en
nos we
de eruit
calidad kwaliteit

ES Para Roku Streaming Stick +, nos encanta la experiencia, nos encanta la facilidad de uso y la calidad de la transmisión que obtenemos de él

NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen

испанский Голландский
roku roku
que ervan
la de
encanta het
experiencia ervaring
y en
nos we
calidad kwaliteit

ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

испанский Голландский
splashtop splashtop
valor waarde
simplicidad eenvoud
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
es is
acceso toegang
y en
muy erg
soporte ondersteuning
también ook
la de
mejor beste
mis mijn
producto product
estoy ik
en op
excepcional uitstekend

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

испанский Голландский
creo denk
indicador indicator
intensidad intensiteit
es is
y en
forma manier
tan zo
tipo zijn

ES "Tengo que decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Este es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad/fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

испанский Голландский
splashtop splashtop
valor waarde
simplicidad eenvoud
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
es is
acceso toegang
y en
muy erg
soporte ondersteuning
también ook
la de
mejor beste
mis mijn
producto product
estoy ik
en op
excepcional uitstekend

ES Y luego, a nivel personal, sí, me encanta tocar la guitarra, aunque no soy muy bueno, pero me encanta la música

NL En dan, op persoonlijk vlak, ja, ik hou van gitaarspelen, ook al ben ik er niet echt goed in, maar ik hou gewoon van muziek

испанский Голландский
personal persoonlijk
música muziek
y en
aunque al
no niet
soy ik
pero maar
me ben
a gewoon
la dan

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

NL Informatie over uw rechten als u in een ander EU-land gaat wonen, werken, studeren of op reis gaat, waaronder uw rechten als patiënt en consument

испанский Голландский
información informatie
vivir wonen
estudiar studeren
país land
ue eu
consumidores consument
trabajar werken
derechos rechten
y en
a gaat
en in
el op
incluido waaronder
otro ander

ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.

NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.

испанский Голландский
precio prijs
conexiones aansluitingen
usb usb
xlr xlr
pequeño klein
rendimiento presteert
es is
y en
suficientemente genoeg
necesario nodig
viajar reizen
un hij
muy te
si als

ES El Samson Go Mic es un gran micrófono de podcasting barato (menos de 30 dólares) y está diseñado para viajar.

NL De Samson Go Mic is een grote goedkope podcast microfoon (onder de $30) en is ontworpen voor reizen.

испанский Голландский
gran grote
podcasting podcast
barato goedkope
el de
micrófono microfoon
mic mic
es is
y en
diseñado ontworpen
viajar reizen

ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

испанский Голландский
mesa tafel
o of
y en
escritorio bureau
no niet
cosas dingen
serán je
aire lucht
en te
viajar reizen
como als
porque omdat

ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

испанский Голландский
micrófonos microfoons
sensibles gevoelig
el de
no niet
sonido geluid
aire lucht
especialmente bijzonder
tenga dat
viajar reizen

ES Si estás haciendo un programa de entrevistas y quieres algo pequeño para viajar, esta es una gran elección.

NL Als je een interviewshow doet en je wilt iets kleins om mee te reizen, dan is dit een goede keuze.

испанский Голландский
gran goede
elección keuze
es is
y en
si als
haciendo doet
quieres je
viajar reizen
algo iets

ES El Rode i-XLR realmente hace que tus opciones sean infinitas - pero tendrás que viajar con más equipo - y probablemente con un equipo más grande.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

испанский Голландский
realmente echt
opciones opties
infinitas eindeloos
probablemente waarschijnlijk
y en
el de
viajar reizen
pero maar

ES Y debido a que tenemos que viajar para cubrir las historias a medida que suceden en todo el mundo, queríamos compensar esa carga en el planeta plantando nuevos árboles adicionales.

NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.

испанский Голландский
compensar compenseren
carga last
y en
historias verhalen
nuevos nieuwe
tenemos we
a om
árboles bomen
el de
planeta planeet
mundo wereld
viajar reizen
en te
todo el mundo hele

ES Incluso tendrás la posibilidad de viajar a cualquier planeta, en cualquier orden, en cualquier momento. Seguro que nos vamos a visitar a los wookiees.

NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om naar elke planeet te reizen, in elke volgorde en op elk moment. We gaan zeker naar de Wookiees.

испанский Голландский
planeta planeet
posibilidad mogelijkheid
momento moment
la de
vamos we gaan
de en
orden volgorde
incluso zelfs
a om
nos we
viajar reizen
en in

ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.

NL Reizen op een ontspannende en tegelijkertijd spannende manier: het openbaar vervoer in Zwitserland brengt reizigers naar de fascinerendste panoramatrajecten, de mooiste bergtoppen en de meest romantische boottochten.

испанский Голландский
forma manier
público openbaar
suizo zwitserland
lleva brengt
cimas bergtoppen
transporte vervoer
viajeros reizigers
y en
el de
en in
viajar reizen

ES Es hora de viajar por la Suiza menos conocida en tren, autobús y barco.

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

испанский Голландский
hora tijd
suiza zwitserland
menos minder
conocida bekende
tren trein
autobús bus
barco boot
la de
y en
de een

ES ¿Vas a viajar fuera de Canadá a un país donde se aplican más restricciones? Conéctate a uno de nuestros servidores ofuscados. De esta forma, no solo ocultarás tus datos, sino también el hecho de que estás usando una VPN.

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

испанский Голландский
canadá canada
país land
restricciones beperkingen
conéctate verbinding
servidores servers
datos gegevens
hecho feit
vpn vpn
forma manier
más meer
no niet
también ook
el op
que blijven
de buiten
nuestros onze
a maak
esta deze
fuera van
tus je
con met

Показаны переводы 50 из 50