ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki
Перевести "sorpresa" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sorpresa" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из sorpresa
испанский
Итальянский
IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| utilizada | utilizzata |
| sido | o |
| wiki | wiki |
| artistas | artisti |
| ver | visualizza |
| donde | in |
| varios | la |
| para | per |
ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas.
IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| utilizada | utilizzata |
| sido | o |
| artistas | artisti |
| donde | in |
| varios | la |
| para | per |
ES Foto de archivo — Caucásico feliz pareja de amantes está celebrando juntos en el dormitorio en casa, mujer joven está recibiendo a su novio una caja de regalo para sorpresa, sorpresa para San Valentín o aniversario o Navidad.
IT Archivio Fotografico — Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.
ES Caucásico feliz pareja de amantes está celebrando juntos en el dormitorio en casa, mujer joven está recibiendo a su novio una caja de regalo para sorpresa, sorpresa para San Valentín o aniversario o Navidad.
IT Caucasica Felice coppia di innamorati sta festeggiando insieme nella camera da letto di casa, la giovane donna sta ricevendo il suo fidanzato una confezione regalo per sorpresa, sorpresa per San Valentino o anniversario o Natale.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| feliz | felice |
| pareja | coppia |
| mujer | donna |
| joven | giovane |
| recibiendo | ricevendo |
| caja | confezione |
| regalo | regalo |
| sorpresa | sorpresa |
| san | san |
| valentín | valentino |
| aniversario | anniversario |
| navidad | natale |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| casa | casa |
| juntos | insieme |
| su | suo |
| dormitorio | camera da letto |
| para | per |
ES Disfruta de la emoción de una sorpresa con la Caja Sorpresa Zamnesia, el regalo perfecto para cualquier amante del cannabis
IT Prova il brivido della sorpresa con la Mystery Gift Box di Zamnesia, il regalo perfetto per ogni amante dell’erba
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| caja | box |
| zamnesia | zamnesia |
| perfecto | perfetto |
| amante | amante |
| regalo | regalo |
| de | di |
| para | per |
ES Google anunciando un teléfono inteligente plegable de manera sorpresa en el evento principal de Pixel 6 lo convertiría en la sorpresa tecnológica
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plegable | pieghevole |
| sorpresa | sorpresa |
| pixel | pixel |
| tecnológica | tecnologico |
| evento | event |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| de | di |
| un | uno |
ES Google anunciando un teléfono inteligente plegable de manera sorpresa en el evento principal de Pixel 6 lo convertiría en la sorpresa tecnológica
IT Google annunciando uno smartphone pieghevole a sorpresa al keynote event di Pixel 6 lo renderebbe lo shock tecnologico dellanno.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plegable | pieghevole |
| sorpresa | sorpresa |
| pixel | pixel |
| tecnológica | tecnologico |
| evento | event |
| teléfono inteligente | smartphone |
| a | a |
| de | di |
| un | uno |
ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas. Ver wiki
IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| utilizada | utilizzata |
| sido | o |
| wiki | wiki |
| artistas | artisti |
| ver | visualizza |
| donde | in |
| varios | la |
| para | per |
ES ID utilizada para grabaciones y recopilaciones donde la producción ha sido realizada por? sorpresa sorpresa? Varios Artistas.
IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| utilizada | utilizzata |
| sido | o |
| artistas | artisti |
| donde | in |
| varios | la |
| para | per |
ES Liberty Media sorpresa sorpresa ha decidido llevarse el dinero y, al igual que su postura sobre otras cuestiones éticas, ha presentado el argumento de "somos parte de la solución".
IT Liberty Media sorpresa sorpresa ha deciso di prendere i soldi e proprio come la sua posizione su altre questioni etiche ha avanzato l'argomento "siamo parte della soluzione".
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| media | media |
| sorpresa | sorpresa |
| decidido | deciso |
| postura | posizione |
| otras | altre |
| y | e |
| solución | soluzione |
| cuestiones | questioni |
| de | di |
| sobre | su |
| el | i |
| dinero | soldi |
| su | sua |
| somos | siamo |
| parte | parte |
ES Han aprovechado a algunos influencers de estilo de vida para unirse a la campaña, con lo que ampliaron el alcance y les recordaron a los consumidores que todo mundo puede encontrar una gran sorpresa en Marshalls.
IT La scelta di coinvolgere alcuni influencer di lifestyle nella campagna ha permesso di ampliarne la portata e ricordare ai consumatori che chiunque può scovare una bella sorpresa da Marshalls.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| influencers | influencer |
| campaña | campagna |
| alcance | portata |
| consumidores | consumatori |
| sorpresa | sorpresa |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| el | la |
| puede | può |
ES Como puedes ver, NordVPN es mejor en la mayoría de categorías. Por lo que no debería ser una sorpresa que NordVPN sea el claro vencedor.
IT Come puoi vedere, NordVPN è migliore in molte categorie. Non dovrebbe stupire perciò se NordVPN risulta la chiara vincitrice.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| categorías | categorie |
| mejor | migliore |
| puedes | puoi |
| el | la |
| no | non |
| es | è |
| debería | dovrebbe |
| como | come |
| claro | chiara |
| ver | vedere |
| a | in |
ES Sorpresa: tus alumnos no han practicado en toda la semana, ni un solo minuto
IT E indovina un po'? Durante la settimana non si è esercitato affatto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| en | durante |
| un | un |
| semana | settimana |
| no | non |
| tus | e |
ES ¿Cuál es la mayor sorpresa que has tenido en los últimos meses y por qué?
IT Qual è la sorpresa più grande che hai avuto negli ultimi mesi e perché?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| y | e |
| es | è |
| la | che |
| por | perché |
| en los | negli |
ES iTunes es el gran reproductor en el espacio de los podcasts. ¡No es una sorpresa!
IT iTunes è il grande protagonista dello spazio podcast. Non c'è da stupirsi!
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podcasts | podcast |
| gran | grande |
| espacio | spazio |
| es | è |
| el | il |
| no | non |
| de | dello |
ES Es el factor 'sorpresa' el que capta la atención de un cliente potencial, y necesitamos la presentación conversacional para adaptar nuestro discurso sin esfuerzo a intereses particulares
IT Il fattore 'meraviglia' cattura l'attenzione di un potenziale cliente, e la presentazione conversazionale personalizza senza sforzo la discussione agli interessi particolari
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| factor | fattore |
| capta | cattura |
| potencial | potenziale |
| presentación | presentazione |
| esfuerzo | sforzo |
| un | un |
| cliente | cliente |
| y | e |
| intereses | interessi |
| de | di |
| sin | senza |
| a | agli |
| particulares | particolari |
ES Hay un tiempo y un lugar para las campañas de recaudación de fondos y los eventos de caridad, pero no es una sorpresa que
IT Esistono un tempo e un luogo adatti per sbizzarrirsi con le raccolte fondi e con gli eventi di beneficenza, ma non stupisce il fatto che uno dei
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| eventos | eventi |
| caridad | beneficenza |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| fondos | fondi |
| hay | il |
| para | per |
ES No debería pillarte por sorpresa, ya que gran parte de la canción tiene bastante de voto matrimonia, con líneas como, "Querida, te amaré hasta los setenta" y "Me enamoro de ti todos los días".
IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| canción | canzone |
| no | non |
| de | di |
| días | giorno |
| la | della |
| como | come |
| parte | parte |
| que | maggior |
| a | a |
ES No es una sorpresa que el Blue Yeti es un favorito entre los YouTubers. Ofrece una gran calidad de sonido y un montón de características por el precio.
IT Non c'è da stupirsi che il Blue Yeti è uno dei preferiti da YouTubers. Offre una grande qualità del suono e una tonnellata di funzioni per il prezzo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| yeti | yeti |
| favorito | preferiti |
| sonido | suono |
| calidad | qualità |
| y | e |
| características | funzioni |
| blue | blue |
| ofrece | offre |
| gran | grande |
| no | non |
| el | il |
| precio | prezzo |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
ES Evita que los problemas de suministro de última hora te pillen por sorpresa. Supervisa y planifica las fechas de compra y el inventario para ir siempre un paso por delante.
IT Non farti cogliere di sorpresa dai problemi di approvvigionamento. Monitora e pianifica le date degli acquisti e dell'inventario per avere la sicurezza di essere sempre un passo avanti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| problemas | problemi |
| sorpresa | sorpresa |
| supervisa | monitora |
| planifica | pianifica |
| fechas | date |
| y | e |
| un | un |
| suministro | approvvigionamento |
| de | di |
| compra | acquisti |
| siempre | sempre |
| para | per |
| el | le |
| paso | passo |
ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| visual | visiva |
| entretenimiento | intrattenimento |
| factor | fattore |
| es | è |
| tipo | tipo |
| un | un |
| forma | forma |
| extraordinaria | straordinaria |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
ES 4. Escribe el enlace de tu campaña en un lugar que cause sorpresa
IT 4. Scrivi il link della tua campagna in un posto inconsueto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| campaña | campagna |
| enlace | link |
| el | il |
| lugar | posto |
| escribe | scrivi |
| tu | tua |
| de | della |
| un | un |
ES Quieres llevarle a alguien especial en un viaje sorpresa por su cumpleaños
IT Vuoi prendere quella persona speciale in un viaggio a sorpresa per il loro compleanno
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| cumpleaños | compleanno |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| quieres | vuoi |
| a | a |
| su | loro |
| en | in |
| especial | speciale |
ES No es una sorpresa, considerando que es un túnel proxy sin ningún cifrado que lo ralentice
IT Non è una sorpresa, considerando che è un tunnel proxy senza alcuna crittografia per rallentarlo
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| considerando | considerando |
| túnel | tunnel |
| proxy | proxy |
| cifrado | crittografia |
| un | un |
| sin | senza |
| es | è |
| no | alcuna |
ES Imágenes vectoriales Sorpresa navideña en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
IT Immagine Vettoriale Sorpresa di natale in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vectoriales | vettoriale |
| sorpresa | sorpresa |
| navideña | natale |
| png | png |
| estilo | stile |
| y | e |
| svg | svg |
| ilustraciones | illustrazioni |
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ...
IT Moltiplica le vendite del tuo negozio grazie alle vendite flash! Personalizzabile e ideale per generare acquisti impulsivi, il modulo Vendite Flash Premium ...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ofertas | vendite |
| y | e |
| el | il |
| compra | acquisti |
| de | del |
| para | per |
ES 3er tiempo más rápido en Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:41) 26 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:41) 26 ottobre 2021
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES 2º tiempo más rápido en Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:26) 24 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:26) 24 ottobre 2021
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| octubre | ottobre |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | secondo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:44) 26 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:44) 26 ottobre 2021
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:09) 26 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:09) 26 ottobre 2021
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES 3er tiempo más rápido en Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:26) 23 de octubre de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Dirty Sorpresa Climb (Zwift Insider verified) (1:26) 23 ottobre 2021
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| octubre | ottobre |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES Puedes ofrecerle darle un poco de privacidad si se ve muy triste o avergonzada. Intenta decirle algo como “Lamento si fue una gran sorpresa. Si necesitas un minuto, puedo irme. Luego podremos hablar”.
IT Se ti sembra molto triste o in imbarazzo, puoi offrirti di lasciarle un po' di spazio. Prova a dire qualcosa come: "Mi dispiace se per te è uno shock. Se hai bisogno di un minuto da sola, posso allontanarmi e ne riparleremo più avanti".
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ve | sembra |
| triste | triste |
| puedes | puoi |
| intenta | prova |
| necesitas | bisogno |
| minuto | minuto |
| puedo | posso |
| o | o |
| muy | molto |
| una | un |
| algo | qualcosa |
| de | di |
| como | come |
| un | sola |
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
IT Durante il tuo soggiorno hai in programma una gita in cui non puoi portare il tuo cane con te? Lo Chalet RoyAlp offre un servizio di dog-sitting e anche una piccola sorpresa di benvenuto!
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| excursión | gita |
| estancia | soggiorno |
| chalet | chalet |
| pequeña | piccola |
| sorpresa | sorpresa |
| puede | puoi |
| perro | cane |
| un | un |
| servicio | servizio |
| y | e |
| ofrece | offre |
| no | non |
| llevar | portare |
| de | di |
| su | tuo |
ES Ha sido toda una sorpresa, aún estoy emocionado
IT Sono ancora profondamente emozionato per questo risultato a sorpresa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| a | a |
ES Luego de que Lars comenzó a hacer pruebas con la herramienta, se llevó la agradable sorpresa debido a todas las funciones interactivas que pueden usar, como los hipervínculos y los vídeos.
IT Quando Lars ha iniziato a testare lo strumento, è rimasto piacevolmente sorpreso da tutte le funzionalità interattive che gli era possibile utilizzare, come link ipertestuali e video.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| comenzó | iniziato |
| interactivas | interattive |
| hipervínculos | ipertestuali |
| vídeos | video |
| pruebas | testare |
| agradable | piacevolmente |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| que | è |
| a | a |
| usar | utilizzare |
| funciones | funzionalità |
| como | come |
| todas | tutte |
ES Exposición de dragones marinos: Si nunca has visto un dragón marino, te espera una sorpresa: esta exhibición muestra con orgullo las dos únicas especies en la tierra, las cuales son artistas expertos en camuflaje
IT Mostra di Dragoni-foglia: se non avete mai visto un pesce dragone-foglia, vi aspetta un'incredibile sorpresa: questa mostra esibisce con orgoglio le uniche due specie sulla terra, entrambe artiste esperte del camuffamento
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| visto | visto |
| espera | aspetta |
| sorpresa | sorpresa |
| especies | specie |
| un | un |
| muestra | mostra |
| de | di |
| nunca | mai |
| orgullo | orgoglio |
| únicas | uniche |
| dos | due |
| en | entrambe |
| si | avete |
| tierra | terra |
ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante
IT Si arriva a vedere come tutti i fattori esterni, come lo slittamento, ritracciamenti, notizie sorpresa, ecc, in realtà influenzano psiche e commerciali i risultati di un commerciante
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| factores | fattori |
| sorpresa | sorpresa |
| noticias | notizie |
| etc | ecc |
| comercio | commerciali |
| comerciante | commerciante |
| realidad | realtà |
| afectan | influenzano |
| y | e |
| un | un |
| resultados | risultati |
| a | a |
| el | i |
| en | in |
| ver | vedere |
| de | di |
| externos | esterni |
| todos | tutti |
| como | come |
ES A su sorpresa, las personas también descubrieron que las neuronas de VMHvl activadas por este circuito proyectan en una pieza del hipocampo equipado de las “células de la velocidad” ese mando cómo rápidamente el ratón se mueve
IT Con la loro sorpresa, il gruppo egualmente ha scoperto che i neuroni di VMHvl attivati da questo circuito aggettano in una parte dell'ippocampo fornito “delle celle della velocità„ quel controllo quanto velocemente il mouse si muove
ES Para evitar ser tomado por sorpresa, anticipe el gasto en estos obsequios al comienzo de cada año fiscal
IT Per evitare di essere colti alla sprovvista, anticipa la spesa per questi regali all?inizio di ogni anno fiscale
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| evitar | evitare |
| gasto | spesa |
| obsequios | regali |
| fiscal | fiscale |
| de | di |
| año | anno |
| cada | ogni |
| el | la |
| para | per |
| ser | essere |
ES Al igual que ocurre en Burdeos, la riqueza arquitectónica del casco histórico será la primera sorpresa que se lleve el visitante
IT Esattamente come accade per Bordeaux, la prima cosa che stupisce è la ricchezza architettonica del centro città
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ocurre | accade |
| burdeos | bordeaux |
| riqueza | ricchezza |
| arquitectónica | architettonica |
| que | è |
| primera | per |
| el | la |
ES También puedes especificar el Politica de devolucion así como tu Politica de envios De esta página. Esto le informará a sus clientes cómo maneja los reembolsos y el envío para que no sean tomados por sorpresa más adelante.
IT Puoi anche specificare il Politica di ritorno così come il tuo Politica di spedizione da questa pagina. Ciò informerà i tuoi clienti di come gestire rimborsi e spedizioni in modo che non siano prese di sorpresa in seguito.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| especificar | specificare |
| politica | politica |
| clientes | clienti |
| maneja | gestire |
| reembolsos | rimborsi |
| sorpresa | sorpresa |
| página | pagina |
| y | e |
| envío | spedizione |
| puedes | puoi |
| no | non |
| también | anche |
| de | di |
| el | il |
| esta | questa |
| que | ciò |
| como | come |
ES Después de haber estudiado Literatura Inglesa y Ciencias del Deporte, la calificación de edición de posgrado podría no ser una sorpresa
IT Avendo studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea in copyediting potrebbe non essere una sorpresa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| estudiado | studiato |
| literatura | letteratura |
| ciencias | scienze |
| deporte | sport |
| sorpresa | sorpresa |
| y | e |
| no | non |
| de | una |
| podría | potrebbe |
ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| jardín | giardino |
| sorpresa | sorpresa |
| primavera | primavera |
| erizos | ricci |
| finalmente | finalmente |
| deja | lascia |
| apto | adatto |
| paula | paula |
| en | in |
| de | di |
| un | un |
| amigos | amici |
| el | i |
| la | dal |
| tus | tuoi |
| es | sono |
ES Y ahora abre la primera caja de la cocina: una sorpresa sigue a la siguiente a partir de ahora.
IT E ora aprite la prima scatola della cucina - una sorpresa segue l'altra d'ora in poi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| caja | scatola |
| cocina | cucina |
| sorpresa | sorpresa |
| abre | aprite |
| y | e |
| ahora | ora |
| de | una |
| la | della |
ES Con el entrenamiento adecuado, aprenderás técnicas para contener la respiración que probablemente te darán una agradable sorpresa con respecto al tiempo que puedes aguantar la respiración.
IT Con una formazione adeguata, imparerai le tecniche per trattenere il respiro e rimarrai piacevolmente stupito di quanto a lungo riuscirai a trattenere il fiato.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| entrenamiento | formazione |
| adecuado | adeguata |
| aprenderás | imparerai |
| técnicas | tecniche |
| respiración | respiro |
| agradable | piacevolmente |
| para | per |
ES ¡Cada recorrido puede ser una sorpresa y los recorridos sorprendentes son los mejores!
IT Ogni giro può essere una sorpresa e i giri sorprendenti sono i migliori!
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| recorrido | giro |
| sorpresa | sorpresa |
| recorridos | giri |
| sorprendentes | sorprendenti |
| y | e |
| cada | ogni |
| puede | può |
| una | una |
| mejores | migliori |
| los | i |
| ser | essere |
| son | sono |
ES Son amables con las muñecas y manos, por lo que no es sorpresa que los chefs profesionales los amen
IT Sono delicati su polsi e mani, quindi non è una sorpresa che gli chef professionisti li apprezzino così tanto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| manos | mani |
| sorpresa | sorpresa |
| chefs | chef |
| y | e |
| profesionales | professionisti |
| no | non |
| es | è |
| son | sono |
| los | tanto |
ES Paseando por los bosques de la mayor parte de Finlandia, un encuentro sorpresa con un oso es muy poco probable
IT Anche se durante la vostra vacanza in Finlandia vi inoltrerete in uno dei tantissimi boschi della nazione, non preoccupatevi: trovarsi casualmente a tu per tu con un orso è praticamente impossibile
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| bosques | boschi |
| oso | orso |
| finlandia | finlandia |
| un | un |
| es | è |
| de | dei |
| con | con |
ES Esperas un año para un nuevo iPhone y luego aparecen dos a la vez. Una sorpresa para muchos, Apple lanzó no solo el iPhone 6 sino también el iPhone
IT Aspetti un anno per un nuovo iPhone e poi ne arrivano due contemporaneamente. Una sorpresa per molti, Apple ha rilasciato non solo l iPhone 6 ma anche
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| esperas | aspetti |
| iphone | iphone |
| sorpresa | sorpresa |
| apple | apple |
| y | e |
| un | un |
| año | anno |
| muchos | molti |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| sino | ma |
| a la vez | contemporaneamente |
| también | anche |
| solo | solo |
| para | per |
| luego | poi |
ES Quizás eso no sea una sorpresa, ya que Oppo está bajo el mismo paraguas de BBK Electronics que OnePlus.
IT Forse non è una sorpresa, dato che Oppo è sotto lo stesso ombrello di BBK Electronics di OnePlus.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| sorpresa | sorpresa |
| oppo | oppo |
| paraguas | ombrello |
| no | non |
| que | è |
| una | oneplus |
| mismo | stesso |
| de | di |
| quizás | forse |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык