ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.
"propósito" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.
IT Utilizzare l'Applicazione di cui al presente Accordo per qualsiasi finalità commerciale, o per qualsiasi finalità fraudolenta o comunque illecita o illegale.
испанский | Итальянский |
---|---|
acuerdo | accordo |
propósito | finalità |
usar | utilizzare |
comercial | commerciale |
o | o |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Su propósito principal era escoltar a las Little Sisters alrededor de Rapture, pero el propósito de este es simplemente hacer que esta calabaza se vea increíble.
IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopo |
calabaza | zucca |
principal | principale |
pero | ma |
de | di |
el | il |
es | è |
simplemente | per |
su | loro |
era | era |
esta | questa |
este | questo |
ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.
IT Utilizzare l'Applicazione di cui al presente Accordo per qualsiasi finalità commerciale, o per qualsiasi finalità fraudolenta o comunque illecita o illegale.
испанский | Итальянский |
---|---|
acuerdo | accordo |
propósito | finalità |
usar | utilizzare |
comercial | commerciale |
o | o |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
испанский | Итальянский |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
propósito | scopo |
en línea | online |
creado | creato |
y | e |
privacidad | privacy |
mejorar | migliorare |
recopilación | raccolta |
ampliar | espandere |
en | in |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
productos | prodotti |
nuestra | nostra |
solo | solo |
el | la |
para | per |
ES Cloudflare no vende los datos personales que procesamos en nombre de los clientes, ni los utiliza para ningún otro propósito que no sea el de ofrecerles nuestros servicios
IT Cloudflare non vende i dati personali che elabora per conto dei propri clienti, né li utilizza per scopi diversi dalla fornitura dei propri servizi
испанский | Итальянский |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vende | vende |
propósito | scopi |
servicios | servizi |
utiliza | utilizza |
no | non |
datos | dati |
personales | personali |
clientes | clienti |
de | dei |
el | i |
nombre | per |
en | dalla |
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopo |
comprimir | comprimere |
partes | parti |
suaves | morbide |
principal | principale |
y | e |
fuertes | forti |
de | di |
pero | ma |
no | non |
más | più |
es | è |
ES Personalizar el Sitio web con el legítimo propósito de mejorar tu experiencia de navegación
IT Personalizzare il Sito Web, per il fine legittimo di migliorare la vostra esperienza di navigazione
испанский | Итальянский |
---|---|
personalizar | personalizzare |
legítimo | legittimo |
propósito | fine |
mejorar | migliorare |
experiencia | esperienza |
navegación | navigazione |
el | il |
de | di |
tu | vostra |
sitio | sito |
web | web |
ES comprender las preferencias del Usuario con el legítimo propósito de mejorar nuestros Productos. Podemos conservar los Datos personales recabados para este fin hasta que nos retires tu consentimiento;
IT Comprendere le preferenze dell'Utente, al fine legittimo di migliorare i nostri Prodotti. Potremmo conservare i Dati Personali elaborati a tale scopo finché il consenso non viene ritirato;
испанский | Итальянский |
---|---|
preferencias | preferenze |
legítimo | legittimo |
mejorar | migliorare |
podemos | potremmo |
conservar | conservare |
propósito | scopo |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
consentimiento | consenso |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
el | il |
para | viene |
comprender | comprendere |
ES vincular la información para conocer tus preferencias con las de otras personas como tú con el legítimo propósito de mejorar nuestras ofertas. Podemos conservar los Datos personales recabados para este fin hasta que nos retires tu consentimiento; y
IT Collegare le vostre informazioni per scoprire le vostre preferenze e quelle di persone come voi, al fine legittimo di migliorare le nostre offerte. Potremmo conservare i Dati Personali elaborati a tale scopo finché il consenso non viene ritirato; e
испанский | Итальянский |
---|---|
preferencias | preferenze |
legítimo | legittimo |
mejorar | migliorare |
ofertas | offerte |
podemos | potremmo |
conservar | conservare |
personas | persone |
y | e |
de | di |
propósito | scopo |
información | informazioni |
datos | dati |
personales | personali |
consentimiento | consenso |
como | come |
nuestras | nostre |
vincular | collegare |
ES Todo ese tiempo (en algunos estudios, se afirma que es más de una hora diaria) dedicado a alternar entre aplicaciones con el propósito de mejorar la eficiencia puede tener el efecto contrario
IT Tutto il tempo perso (più di un'ora al giorno, secondo alcuni studi) a passare da un'applicazione all'altra, che avrebbe dovuto migliorare la tua efficienza, in realtà sortisce l'effetto opposto
испанский | Итальянский |
---|---|
estudios | studi |
tiempo | tempo |
algunos | alcuni |
de | di |
a | a |
eficiencia | efficienza |
en | in |
más | più |
diaria | giorno |
mejorar | migliorare |
puede | dovuto |
todo | tutto |
ES LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A PESAR DE LA FALTA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO.
IT LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI EVENTUALI RIMEDI LIMITATI.
испанский | Итальянский |
---|---|
limitaciones | limitazioni |
esencial | essenziale |
limitado | limitati |
en | in |
de | di |
la | alla |
a | caso |
ES El propósito empresarial o comercial para recopilar o vender la información personal; y
IT Gli scopi commerciali per la raccolta o la vendita delle informazioni personali;
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopi |
recopilar | raccolta |
o | o |
comercial | commerciali |
vender | vendita |
información | informazioni |
el | la |
para | per |
personal | personali |
la | delle |
ES Pero el historial de las redes sociales está lleno de marcas que han intentado hacer un marketing orientado a un propósito sin darse cuenta de que los consumidores necesitan más que solo un compromiso de relaciones públicas a nivel superficial
IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
испанский | Итальянский |
---|---|
cuenta | conto |
consumidores | consumatori |
compromiso | impegno |
marcas | brand |
un | un |
marketing | marketing |
que | è |
de | di |
sociales | social |
sin | senza |
el | il |
lleno | pieno di |
ES Si tu empresa no tiene un propósito detrás de los recursos publicitarios, el mensaje suena vacío.
IT Se l'azienda non è realmente votata a quella causa, al di là delle trovate pubblicitarie, il messaggio non risulta molto sincero.
испанский | Итальянский |
---|---|
publicitarios | pubblicitarie |
el | il |
mensaje | messaggio |
no | non |
de | di |
si | causa |
ES Pero cuando una marca tiene un propósito como parte medular de su negocio, el marketing es la parte fácil
IT Invece, quando un brand riesce davvero a integrare la causa sostenuta nel tessuto stesso della sua attività, il marketing diventa la parte più semplice del lavoro
испанский | Итальянский |
---|---|
un | un |
marketing | marketing |
fácil | semplice |
marca | brand |
cuando | quando |
negocio | attività |
es | diventa |
su | sua |
ES El tiempo que se tarda en construir y diseñar un sitio web varía según tu propósito y la cantidad de contenido
IT Il tempo necessario per creare e progettare un sito web varia a seconda delle finalità e della quantità di contenuti
испанский | Итальянский |
---|---|
varía | varia |
propósito | finalità |
diseñar | progettare |
contenido | contenuti |
y | e |
tiempo | tempo |
cantidad | quantità |
de | di |
un | un |
sitio | sito |
web | web |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopo |
lenguaje | linguaggio |
dinámico | dinamico |
un | un |
programación | programmazione |
de | di |
no | non |
tener | avere |
sino | ma |
también | anche |
era | era |
ES ExpressVPN se ajusta especialmente para el propósito de evitar las restricciones geográficas, ya que la VPN tiene miles de servidores por todo el mundo.
IT ExpressVPN è particolarmente adatta per aggirare le restrizioni geografiche, perché si tratta di una VPN con migliaia di server in tutto il mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ajusta | adatta |
evitar | aggirare |
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
vpn | vpn |
servidores | server |
que | è |
mundo | mondo |
de | di |
miles | migliaia |
todo | tutto |
para | per |
por | perché |
especialmente | particolarmente |
ES Un correo electrónico desechable es una cuenta que creas para un, normalmente temporal, propósito singular, como enviar correos electrónicos anónimos o usarlo al registrarte en distintas plataformas en línea
IT Una casella email temporanea è un account che crei per uno scopo preciso, solitamente usa e getta, come l?invio di un?email anonima o l?iscrizione a un servizio online
испанский | Итальянский |
---|---|
normalmente | solitamente |
temporal | temporanea |
propósito | scopo |
usarlo | servizio |
l | l |
cuenta | account |
o | o |
en línea | online |
un | un |
como | come |
es | è |
electrónico | e |
correo | |
para | per |
en | a |
ES Para asegurar tu conexión a Internet con el propósito de tener más seguridad y privacidad, es inteligente usar una VPN al descargar (o hacer cualquier cosa en Internet)
IT Per una connessione internet sicura e anonima durante il download di file o altre attività online, è saggio utilizzare una VPN
испанский | Итальянский |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
y | e |
o | o |
es | è |
descargar | download |
en internet | online |
el | il |
conexión | connessione |
usar | utilizzare |
de | di |
más | altre |
para | per |
en | durante |
ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.
IT Secondo noi questo va contro quello che dovrebbe essere il fine primario del software e consigliamo quindi di prediligere un?alternativa come uBlock Origin.
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | fine |
recomendamos | consigliamo |
alternativa | alternativa |
ublock | ublock |
y | e |
como | come |
nosotros | noi |
ES Si quieres usar una VPN para ver HBO Max mientras estás protegido en línea, tal vez necesites un poco de orientación. No todas las VPN funcionan para este propósito. Aquí enumeramos a los tres mejores proveedores que sirven para esto.
IT Se desideri utilizzare una VPN per guardare HBO Max restando protetto mentre sei online, possono occorrerti alcune indicazioni. Non tutte le VPN funzionano a questo scopo. Qui elenchiamo tre dei migliori provider sotto il profilo della sicurezza.
испанский | Итальянский |
---|---|
vpn | vpn |
hbo | hbo |
max | max |
propósito | scopo |
proveedores | provider |
en línea | online |
usar | utilizzare |
quieres | desideri |
no | non |
funcionan | funzionano |
aquí | qui |
a | a |
mejores | migliori |
protegido | protetto |
las | le |
mientras | mentre |
todas | tutte |
ES A propósito, esto no es siempre necesario, ya que actualmente hay algunos routers que tienen un firmware compatible con la configuración de una VPN
IT Tuttavia, non sempre è necessario: al giorno d?oggi diversi router hanno un firmware che supporta la configurazione di una VPN
испанский | Итальянский |
---|---|
necesario | necessario |
actualmente | oggi |
routers | router |
firmware | firmware |
configuración | configurazione |
vpn | vpn |
un | un |
no | non |
siempre | sempre |
de | di |
es | è |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
IT Lo scopo dell’indice è quello di consentire una ricerca pertinente e di finanziare attività continuative per lo sviluppo di un motore di ricerca su scala web, controllato dalla community, di impiego generale e competitivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
relevantes | pertinente |
financiar | finanziare |
competitivo | competitivo |
general | generale |
poder | consentire |
uso | impiego |
propósito | scopo |
desarrollando | sviluppo |
un | un |
comunidad | community |
y | e |
actividades | attività |
de | di |
búsquedas | ricerca |
es | è |
la | dalla |
para | per |
ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:
IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:
испанский | Итальянский |
---|---|
accidentalmente | accidentalmente |
confirme | confermare |
pantalla | schermata |
y | e |
o | o |
el | il |
de | di |
botón | pulsante |
cuando | quando |
esta | questa |
ES El COE es único en el sentido que su propósito no es necesariamente reinventar los procesos por completo, sino identificar las áreas que no se pueden optimizar más dentro del panorama técnico existente
IT Il COE riveste un ruolo essenziale che non riguarda necessariamente lo stravolgimento completo dei processi, ma l'individuazione di aree da ottimizzare ulteriormente nel panorama tecnologico esistente
испанский | Итальянский |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
completo | completo |
áreas | aree |
panorama | panorama |
coe | coe |
procesos | processi |
sino | ma |
optimizar | ottimizzare |
existente | esistente |
el | il |
no | non |
más | ulteriormente |
único | un |
del | di |
ES Nuestro éxito se debe a que somos fieles al propósito original de la tecnología de open source
IT Continuare ad aderire al fine originale dell'open source è la chiave del nostro successo
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
propósito | fine |
original | originale |
source | source |
al | al |
que | è |
somos | la |
nuestro | nostro |
de | del |
ES El propósito de las API es la integración, es decir, se encargan de conectar los datos, las aplicaciones y los dispositivos de su empresa de TI para que todas las tecnologías puedan comunicarse y trabajar mejor en conjunto
IT L'obiettivo delle API è creare integrazione: connettono dati, applicazioni e dispositivi dei team IT per agevolare la comunicazione e la collaborazione tra le tecnologie presenti in azienda
испанский | Итальянский |
---|---|
api | api |
integración | integrazione |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
empresa | azienda |
tecnologías | tecnologie |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
ti | it |
en | in |
de | dei |
para | per |
el | le |
ES Acepto la Política de privacidad de Ning y doy consentimiento para procesar mis datos personales con el propósito de proporcionar un servicio mejor.
IT Accetto l'informativa sulla privacy di Ning e acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di fornire il miglior servizio disponibile.
испанский | Итальянский |
---|---|
acepto | accetto |
procesar | trattamento |
datos | dati |
propósito | scopo |
mejor | miglior |
privacidad | privacy |
y | e |
servicio | servizio |
personales | personali |
de | di |
mis | miei |
para | allo |
ES Con el propósito de no verte como un spammer, sugeriríamos utilizar solo tus etiquetas de mejor desempeño en vez de inflar innecesariamente tus descripciones
IT Al fine di evitare di sembrare uno spammer, ti suggeriamo di utilizzare solo i tuoi tag più performanti invece di ?gonfiare? inutilmente le tue didascalie
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | fine |
etiquetas | tag |
de | di |
utilizar | utilizzare |
el | i |
tus | tuoi |
ES ¿Tienes un caso práctico? Tu bot de Messenger necesita un propósito
IT Hai in mente una tipologia di utilizzo? Il tuo bot di Messenger necessita di uno scopo
испанский | Итальянский |
---|---|
bot | bot |
propósito | scopo |
necesita | necessita |
caso | il |
de | di |
un | una |
ES Reduce la fricción en el proceso de ventas En Drift, el propósito de los chatbots es facilitar las compras de las personas
IT Ridurre l'attrito nel processo di vendita In Drift, lo scopo dei chatbot è facilitare la procedura di acquisto
испанский | Итальянский |
---|---|
ventas | vendita |
propósito | scopo |
chatbots | chatbot |
compras | acquisto |
es | è |
facilitar | facilitare |
reduce | ridurre |
en | in |
de | di |
la | dei |
proceso | processo |
el | la |
ES LA LIMITACIÓN ANTERIOR DEBE SATISFACERSE, A PESAR DE LA FALTA DE CUALQUIER RECURSO JUDICIAL ACORDADO U OTRO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
IT LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA SI APPLICA NONOSTANTE IL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO CONCORDATO O DI ALTRO TIPO DEL SUO SCOPO ESSENZIALE.
испанский | Итальянский |
---|---|
recurso | rimedio |
acordado | concordato |
esencial | essenziale |
debe | scopo |
la | il |
a pesar de | nonostante |
de | di |
su | suo |
cualquier | qualsiasi |
u | o |
otro | altro |
ES Describa la indumentaria y su propósito
IT Descrivi il capo di abbigliamento e qual è il suo scopo
испанский | Итальянский |
---|---|
describa | descrivi |
indumentaria | abbigliamento |
y | e |
propósito | scopo |
la | il |
su | suo |
ES Thales es el proveedor líder en Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de propósito general en todo el mundo
IT Thales è il marchio leader mondiale per la fornitura di Hardware Security Module (HSM) generici
испанский | Итальянский |
---|---|
proveedor | fornitura |
líder | leader |
es | è |
hardware | hardware |
de | di |
el | il |
en | per |
mundo | mondiale |
módulos | module |
seguridad | hsm |
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
IT Il corso di certificazione sugli HSM generici si concentra sulle tipologie principali di HSM in uso, e in particolare sull’HSM Luna Network 7
испанский | Итальянский |
---|---|
curso | corso |
certificación | certificazione |
principales | principali |
tipos | tipologie |
uso | uso |
luna | luna |
network | network |
y | e |
el | il |
enfoca | concentra |
hsm | hsm |
de | di |
en | sugli |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 27001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
propósito | scopo |
sencilla | semplice |
norma | norma |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
seguridad | sicurezza |
sistema | sistema |
información | informazioni |
de | di |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 13485, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad (SGC) de dispositivos médicos.
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 13485, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) dei dispositivi medici.
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
médicos | medici |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
dispositivos | dispositivi |
calidad | qualità |
norma | norma |
sistema | sistema |
de | di |
la | dei |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 14001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 14001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione Ambientale (EMS).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
ambiental | ambientale |
norma | norma |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
sistema | sistema |
de | di |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 9001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad (SGC).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 9001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
norma | norma |
sistema | sistema |
de | di |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 45001, el propósito y los requisitos del Sistema de gestión de la seguridad y salud ocupacional (OHSMS).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 45001, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (OHSMS).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
propósito | scopo |
sencilla | semplice |
norma | norma |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
sistema | sistema |
seguridad | sicurezza |
salud | salute |
de | di |
ES Una explicación sencilla del estándar IATF 16949, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad automotriz (SGC) .
IT Una semplice spiegazione della norma IATF 16949, scopo e requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore automotive.
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
requisitos | requisiti |
y | e |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
sistema | sistema |
estándar | norma |
de | di |
ES Una explicación sencilla del estándar AS9100, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad aeroespacial (SGC).
IT Una semplice spiegazione della norma AS9100, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Qualità (SGQ) nel settore aerospaziale.
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
requisitos | requisiti |
aeroespacial | aerospaziale |
y | e |
gestión | gestione |
calidad | qualità |
sistema | sistema |
estándar | norma |
de | di |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 22301, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Continuidad del Negocio (SGCN).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 22301, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione della Continuità Operativa (BCMS).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
continuidad | continuità |
norma | norma |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
gestión | gestione |
sistema | sistema |
de | di |
la | dei |
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 20000, el propósito y los requisitos del Sistema de gestión de servicios de TI (SGSTI).
IT Una semplice spiegazione della norma ISO 20000, dello scopo e dei requisiti del Sistema di Gestione dei Servizi Informatici (ITSMS).
испанский | Итальянский |
---|---|
explicación | spiegazione |
sencilla | semplice |
propósito | scopo |
norma | norma |
iso | iso |
y | e |
requisitos | requisiti |
sistema | sistema |
gestión | gestione |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
ES El propósito principal de la Auditoría Interna
IT Lo scopo principale degli audit interni
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopo |
auditoría | audit |
interna | interni |
principal | principale |
de | degli |
ES Nuestro servicio también requiere cookies para funcionar correctamente.Puedes encontrar más detalles sobre las cookies que enviamos a tu navegador incluyendo su propósito en nuestra Política de cookies
IT Il nostro servizio richiede anche i cookie per funzionare correttamente. Puoi trovare maggiori dettagli sui cookie che abbiamo inviato al tuo browser, incluse le nostreCookie Policy
испанский | Итальянский |
---|---|
requiere | richiede |
cookies | cookie |
correctamente | correttamente |
detalles | dettagli |
política | policy |
encontrar | trovare |
navegador | browser |
servicio | servizio |
también | anche |
puedes | puoi |
funcionar | funzionare |
nuestro | nostro |
las | le |
tu | tuo |
en | sui |
ES Esto es con el propósito de restaurar los datos en caso de una eliminación accidental por parte de los usuarios
IT Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra
испанский | Итальянский |
---|---|
propósito | scopo |
restaurar | recuperare |
eliminación | cancellazione |
accidental | accidentale |
de | di |
datos | dati |
el | i |
caso | caso |
parte | parte |
es | questo |
en | in |
ES Una forma de Infinito en la que sentirás una fuerte razón detrás de la vida y tu propósito.
IT Una forma di Infinito in cui sentirai una forte ragione dietro la vita e il tuo scopo.
испанский | Итальянский |
---|---|
forma | forma |
infinito | infinito |
fuerte | forte |
razón | ragione |
propósito | scopo |
y | e |
la | il |
vida | vita |
en | in |
de | di |
detrás | dietro |
ES La razón número uno por la que las personas no tienen éxito o no se sienten satisfechas es que nunca se tomaron el tiempo para averiguar QUÉ EN EL MUNDO QUIERO, POR QUÉ ESTOY AQUÍ EN LA TIERRA, CUÁL ES MI PROPÓSITO?
IT Il motivo principale per cui le persone non hanno successo o non sono soddisfatte è che non hanno mai avuto il tempo di capire COSA VOGLIO NEL MONDO, PERCHÉ SONO QUI SULLA TERRA, QUAL È IL MIO SCOPO?
испанский | Итальянский |
---|---|
éxito | successo |
quiero | voglio |
o | o |
mundo | mondo |
razón | motivo |
personas | persone |
tiempo | tempo |
mi | mio |
no | non |
nunca | mai |
es | è |
Показаны переводы 50 из 50