Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "participa" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "participa" с испанский на Итальянский

Переводы participa

"participa" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

participa partecipa

Перевод испанский на Итальянский из participa

испанский
Итальянский

ES La integración de Twitter de Sprout les permite a las marcas gestionar sus perfiles de Twitter de manera más eficaz. Publica, participa, colabora y analiza los esfuerzos gracias a la plataforma todo-en-uno para empresas de Sprout.

IT L'integrazione Twitter di Sprout consente ai brand di gestire i loro profili Twitter in maniera più efficace. Pubblica contenuti, coinvolgi il pubblico, collabora e analizza i risultati del tuo lavoro usando la piattaforma social all-in-one di Sprout.

испанский Итальянский
twitter twitter
permite consente
marcas brand
perfiles profili
publica pubblica
colabora collabora
analiza analizza
gestionar gestire
y e
en in
la il
de di
eficaz efficace
plataforma piattaforma
más più
empresas lavoro

ES Participa con las menciones, los DM, las respuestas y más desde la bandeja de entrada inteligente; el centro de toda la actividad de Twitter.

IT Tieni sotto controllo menzioni, MD, risposte e molto altro nella Smart Inbox, una casella centralizzata per tutte le attività su Twitter.

испанский Итальянский
menciones menzioni
respuestas risposte
inteligente smart
twitter twitter
bandeja de entrada inbox
actividad attività
y e
el le
de una
con sotto

ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.

IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.

испанский Итальянский
campañas campagne
contenido contenuti
unificada unificata
fácilmente facilità
seguidores follower
y e
comentarios commenti
usuario utenti
responder rispondere
de di
un una
monitorear monitorare
para per
el i
desde in

ES Publica, monitorea, participa, escucha y analiza el rendimiento de Facebook.

IT Pubblica, monitora, interagisci, tieni sotto controllo e analizza le prestazioni su Facebook.

испанский Итальянский
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
rendimiento prestazioni
facebook facebook
el le

ES Publica, monitorea, participa y analiza el rendimiento de Instagram.

IT Pubblica, monitora, interagisci e analizza le prestazioni su Instagram.

испанский Итальянский
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
el le
rendimiento prestazioni
instagram instagram

ES Publica, monitorea, participa, escucha y analiza el rendimiento de Twitter.

IT Pubblica, monitora, interagisci, tieni sotto controllo e analizza le prestazioni su Twitter.

испанский Итальянский
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
rendimiento prestazioni
twitter twitter
el le

ES Publica, monitorea, participa y analiza el rendimiento de LinkedIn.

IT Pubblica, monitora, interagisci e analizza le prestazioni su LinkedIn.

испанский Итальянский
publica pubblica
monitorea monitora
y e
analiza analizza
el le
rendimiento prestazioni
linkedin linkedin

ES Publica y participa con mensajes de comercio en las redes sociales.

IT Pubblica e interagisci con i messaggi di social commerce.

испанский Итальянский
publica pubblica
comercio commerce
y e
mensajes messaggi
de di
sociales social

ES ¿Sprout participa en alguna actividad filantrópica?

IT Sprout svolge attività filantropiche?

испанский Итальянский
actividad attività

ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.

IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.

испанский Итальянский
conocimiento informazioni
sigue segue
de di
no non
sino ma
solo solo
la chi

ES Haz preguntas de cualquier tipo y participa en conversaciones sobre apps.

IT Discuti le caratteristiche dell'App e fai domande generali sull'App.

испанский Итальянский
haz fai
y e
preguntas domande

ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.

IT Se partecipate a una lotteria, utilizzeremo alcune informazioni associate al vostro account, quali ad esempio il vostro nome e indirizzo e-mail, per gestire la lotteria e poter aggiudicare i premi.

испанский Итальянский
usaremos utilizzeremo
cuenta account
llevar gestire
premios premi
información informazioni
nombre nome
y e
su vostro
correo mail
el il
de una
dirección indirizzo

ES Participa en un seminario web sobre Cómo aumentar tu audiencia impartido por expertos.

IT Partecipare a un webinar Espandi il tuo pubblico condotto da esperti.

испанский Итальянский
audiencia pubblico
expertos esperti
un un
en a

ES Participa de manera activa para formular un plan de acción que permita acabar con la crisis con soluciones a corto y largo plazo.

IT Assumi un ruolo attivo e formula un piano d?azione per mettere fine alla crisi con soluzioni di breve e di lungo termine.

испанский Итальянский
activa attivo
plan piano
acción azione
soluciones soluzioni
corto breve
un un
acabar fine
y e
plazo termine
crisis crisi
de di
la alla
para per

ES Indica la proporción del ámbito en línea en la que participa tu marca

IT Indica l?entità dell?universo online occupato dal tuo brand

испанский Итальянский
indica indica
marca brand
l l
en línea online
tu tuo

ES Colabora con Sprout para promocionar el contenido de liderazgo de pensamiento de tu agencia u participa en los programas de marketing de Sprout.

IT Collabora con Sprout per consentire alla tua agenzia di diventare leader di pensiero promuovendone i contenuti o partecipando ai programmi di marketing di Sprout.

испанский Итальянский
colabora collabora
contenido contenuti
pensamiento pensiero
agencia agenzia
u o
programas programmi
marketing marketing
de di
el i
tu tua
para per
en diventare

ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.

IT Il tuo account per i foro. Questo è l’account che crei per partecipare ai nostri forum.

испанский Итальянский
crear crei
cuenta account
la il
su tuo
es è
nuestros nostri

ES Participa en esta experiencia digital y haz que tu mundo fluya.

IT Trasforma il tuo mondo con i workflow al nostro evento digitale.

испанский Итальянский
digital digitale
mundo mondo
que il
en nostro

ES Participa en el proyecto de código abierto de PrestaShop

IT Partecipa al progetto open source di PrestaShop

испанский Итальянский
participa partecipa
de di
abierto open
prestashop prestashop
proyecto progetto

ES Solo si participa en la carrera anual del Empire State Building. El resto del tiempo, las escaleras están cerradas a los visitantes.

IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.

испанский Итальянский
building building
escaleras scale
cerradas chiuse
visitantes visitatori
si si
state state
solo solo
carrera corsa
anual ogni anno
el le
la alla
a ogni

ES Bitcatcha participa en varios programas de marketing de afiliados, lo que significa que Bitcatcha recibe comisiones por compras hechas a través de nuestros links hacia los sitios de los propietarios de los productos. Lee la declaratoria completa.

IT Bitcatcha partecipa in vari programmi di affiliazione, fatto che significa che riceviamo commissioni sugli acquisti effettuati tramite i nostri link verso i siti rivenditori. Leggi l’avvertenza completa.

испанский Итальянский
participa partecipa
programas programmi
afiliados affiliazione
comisiones commissioni
compras acquisti
links link
lee leggi
completa completa
significa significa
de di
nuestros nostri
en sugli
sitios siti
a través de tramite

ES TIBCO participa en el Marco de Protección de la Privacidad de la UE y los Estados Unidos ("Privacy Shield Framework EU-U.S."), y ha certificado su cumplimiento del mismo

IT TIBCO aderisce allo Scudo UE-USA per la Privacy (EU-US Privacy Shield) e ha certificato la sua conformità al relativo quadro normativo

испанский Итальянский
tibco tibco
marco quadro
ue eu
estados usa
cumplimiento conformità
y e
shield shield
certificado certificato
privacidad privacy
el la
protección scudo
su sua

ES El TAM participa de manera automática en los casos de soporte estratégicos y de gran impacto con contactos TAM designados

IT In maniera automatica, il TAM coinvolge in attività di supporto strategiche e ad alto impatto i contatti designati

испанский Итальянский
manera maniera
automática automatica
soporte supporto
estratégicos strategiche
gran alto
impacto impatto
contactos contatti
y e
de di
en in
tam tam
el il

ES Socio especializado de Solar Impulse, Infomaniak participa activamente en la aventura

IT Partner specializzato di Solar Impulse, Infomaniak partecipa attivamente all?avventura

испанский Итальянский
socio partner
especializado specializzato
de di
infomaniak infomaniak
participa partecipa
activamente attivamente
aventura avventura
solar solar
en all

ES Twist da prioridad a las conversaciones alrededor de temas, de manera que los asuntos importantes no quedan enterrados bajo decenas de conversaciones intrascendentes. Ponte al día y participa en tu propio horario.

IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.

испанский Итальянский
conversaciones conversazioni
importantes importanti
temas argomenti
horario tempo
las le
no non
en in
a linea

ES Participa en el programa de divulgación de vulnerabilidades

IT Partecipazione al Vulnerability Disclosure Program

испанский Итальянский
el programa program

ES Participa en el programa de recompensas por errores de Marketplace**

IT Partecipazione al programma Bug Bounty del Marketplace**

испанский Итальянский
errores bug
marketplace marketplace
recompensas bounty
programa programma
de del

ES Participa en una de nuestras demostraciones quincenales para conocer mejor Atlassian Data Center y sus ventajas para tu organización, y plantear todas tus dudas a los expertos de Atlassian.

IT Iscriviti a una demo bisettimanale per scoprire di più su Atlassian Data Center, capire come può aiutare la tua organizzazione e rivolgere tutte le tue domande ai partner Atlassian.

испанский Итальянский
demostraciones demo
atlassian atlassian
center center
organización organizzazione
data data
y e
tu tua
a a
de di
conocer scoprire
todas tutte

ES participa en nuestros paneles de mensajes y foros de debate u otras funciones interactivas;

IT partecipa alle nostre bacheche online e forum di discussione o ad altre funzionalità interattive;

испанский Итальянский
participa partecipa
mensajes ad
debate discussione
u o
otras altre
interactivas interattive
funciones funzionalità
y e
foros forum
de di
en nostre

ES participa en sondeos y encuestas; se registra en eventos y cursos autodidácticos;

IT partecipa a inchieste e sondaggi; si iscrive a eventi e corsi di autoapprendimento;

испанский Итальянский
participa partecipa
en a
y e
eventos eventi
cursos corsi
encuestas sondaggi

ES El negocio también participa en el juego.

IT Anche il business deve giocare.

испанский Итальянский
el il
negocio business
también anche

ES Nuestro Equipo rojo interno participa en continuas pruebas de penetración. Intentamos vulnerar nuestro propio sistema de producción todos los días para poder estar un paso adelante y abordar posibles problemas.

IT Il Red Team interno effettua continuamente penetration test e ogni giorno simula attacchi ai nostri sistemi di produzione. Questo ci consente di essere sempre un passo avanti e di saper affrontare i potenziali pericoli.

испанский Итальянский
pruebas test
penetración penetration
producción produzione
abordar affrontare
posibles potenziali
equipo team
un un
y e
sistema sistemi
de di
en interno
paso passo
días il
poder consente

ES Participa en el proceso de aprendizaje de lectura de tus hijos

IT Partecipa al percorso di apprendimento della lettura dei tuoi figli

испанский Итальянский
participa partecipa
aprendizaje apprendimento
hijos figli
lectura lettura
de di
tus tuoi

ES Volkswagen participa como expositor en la Red Hat Summit

IT L'intervento di Volkswagen al Red Hat Summit

испанский Итальянский
volkswagen volkswagen
hat hat
como di

ES El Sr. Nassetta se graduó en la McIntire School of Commerce de la Universidad de Virginia con un título en finanzas. Actualmente participa en la junta asesora de la McIntire School of Commerce.

IT Nassetta si è laureato in economia e finanza presso la McIntire School of Commerce della University of Virginia. Attualmente fa parte del Comitato consultivo della McIntire School of Commerce.

испанский Итальянский
graduó laureato
commerce commerce
finanzas finanza
actualmente attualmente
virginia virginia
de of
school school
en presso
título in
universidad university
el la

ES También participa en el Consejo Asesor de Keough School of Global Affairs en la Universidad de Notre Dame.

IT Ricopre un ruolo anche nel Consiglio consultivo della Keough School of Global Affairs presso l’Università di Notre Dame.

испанский Итальянский
global global
notre notre
dame dame
en presso
consejo consiglio
of di
de of
school school
también anche
la della

ES Información demográfica. Situación laboral, ocupación, región. Si participa en un grupo de discusión sobre búsqueda de Tableau, tendrá la opción de proporcionar información adicional, como género, raza y edad.

IT Informazioni demografiche. Stato occupazionale, mansione, area geografica. Se si fa parte di un gruppo di ricerca di Tableau, è possibile fornire ulteriori informazioni, come il genere, l'etnia e l'età.

испанский Итальянский
búsqueda ricerca
tableau tableau
proporcionar fornire
género genere
información informazioni
un un
la il
y e
si si
región area
grupo gruppo
de di
tendrá se
como come

ES MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general. MAGIX no participa en procedimientos de resolución de conflictos ante un órgano de arbitraje de consumo.

IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.

испанский Итальянский
jurisdicción giurisdizione
general generale
participa partecipa
procedimientos procedimenti
resolución risoluzione
conflictos controversie
arbitraje arbitrato
magix magix
a a
derecho diritto
no non
en in
de di
su sua
un una
el il

ES El logo participa en la formación de la imagen, ya que está presente en folletos publicitarios, folletos, toallas y albornoces de hotel, etc

IT Il logo partecipa alla formazione dell'immagine, poiché è presente su volantini pubblicitari, opuscoli, asciugamani e accappatoi dell'hotel, e così via

испанский Итальянский
participa partecipa
formación formazione
presente presente
publicitarios pubblicitari
toallas asciugamani
etc e così via
y e
logo logo
folletos opuscoli
que è
de via

ES Shin siempre participa activamente en los foros y ha sido colaborador principal durante más de 12 meses

IT Shin è sempre molto attivo sui forum ed è stato tra gli autori che sono intervenuti di più per oltre 12 mesi

испанский Итальянский
activamente attivo
foros forum
meses mesi
siempre sempre
de di
sido stato
más più
en sui
y ed

ES Mantenga sus datos de valor a salvo de infecciones accidentales y ciberataques mientras navega online o participa en videoconferencias con su familia y amigos.

IT Mantieni i tuoi dati al sicuro, prevenendo il rischio di infezioni e attacchi informatici, mentre navighi online o partecipi a videoconferenze con amici e familiari

испанский Итальянский
datos dati
infecciones infezioni
ciberataques attacchi informatici
online online
videoconferencias videoconferenze
familia familiari
amigos amici
y e
o o
mantenga mantieni
de di
a a
sus i
su tuoi
mientras mentre

ES ¡Contribuye en la internacionalización del software! Participa en uno de los 80 proyectos lingüísticos sugiriendo nuevas traducciones o cuestionando las existentes.

IT Contribuisci all'internazionalizzazione del software! Partecipa a uno dei progetti formulati in 80 lingue suggerendo nuove traduzioni o mettendo alla prova quelle esistenti.

испанский Итальянский
participa partecipa
nuevas nuove
traducciones traduzioni
existentes esistenti
software software
proyectos progetti
o o
en in
de dei

ES ¡Únete a una comunidad con +30 idiomas en los foros de PrestaShop! Inicia un debate o participa en temas para obtener apoyo y compartir tus ideas con otros usuarios.

IT Unisciti a una comunità di oltre 30 lingue sui forum di PrestaShop! Inizia una discussione o partecipa ai diversi argomenti per ottenere supporto e condividere le tue intuizioni con altri utenti.

испанский Итальянский
foros forum
prestashop prestashop
inicia inizia
debate discussione
participa partecipa
apoyo supporto
compartir condividere
usuarios utenti
comunidad comunità
o o
y e
otros altri
idiomas lingue
temas argomenti
a a
de di
en sui
un una
para per
obtener ottenere
tus le

ES Participa en la creación de una hoja de ruta de análisis de prioridades al mapear las principales lagunas de experiencia en tu organización, identificadas por Contentsquare

IT Crea insieme a noi una roadmap sulle priorità di analisi per il primo anno incrociando le tue priorità di business alle tue principali lacune in ambito di user experience, ovviamente, individuate da Contentsquare.

испанский Итальянский
análisis analisi
lagunas lacune
experiencia experience
organización business
contentsquare contentsquare
prioridades priorità
hoja de ruta roadmap
la il
principales principali
de di
en in
tu tue

ES Del mismo modo participa en la función tiroidea total, y sin él en el sistema del cuerpo, va a desarrollar bocio

IT È analogamente coinvolto nella funzione generale della tiroide e senza di esso nel sistema corporeo si sviluppa il gozzo

испанский Итальянский
mismo si
desarrollar sviluppa
total generale
y e
sistema sistema
del di
función funzione
sin senza

ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?

IT Il nostro negozio online Thomann ha un vestito nuovo: i clienti possono aspettarsi un design intuitivo, nuove funzioni e una visualizzazione completamente reattiva.

испанский Итальянский
y e
de una
en nostro
que visualizzazione

ES Participa en The Playing Field (El terreno de juego), una reproducción bajo techo de medio campo que incluye una pantalla de vídeo de alta definición de casi 11 metros y una portería reglamentaria.

IT Partecipa all'azione in The Playing Field, un campetto da football coperto che contiene un enorme schermo ad alta definizione alto 11 metri e una porta di dimensioni reali.

испанский Итальянский
participa partecipa
pantalla schermo
definición definizione
metros metri
alta alta
techo alto
y e
de di
a ad
en in
que contiene
campo field

ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.

IT Mantenendo una presenza locale, Infomaniak contribuisce quindi non solo allo sviluppo del tessuto economico, ma riesce anche a mantenere un rapporto molto stretto con i suoi clienti.

испанский Итальянский
local locale
infomaniak infomaniak
desarrollo sviluppo
tejido tessuto
económico economico
clientes clienti
mantener mantenere
un un
no non
el i
sino ma
con con
del del
lo quindi
en allo

ES Participa en las actividades de la comunidad durante el Karva Chauth

IT Impegnati in attività per la comunità

испанский Итальянский
actividades attività
comunidad comunità
en in
el la
de per

ES Participa en tradiciones cuaresmales

IT Parte 2: Partecipare alla liturgia quaresimale

испанский Итальянский
en alla

Показаны переводы 50 из 50