Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "old" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "old" с испанский на Итальянский

Перевод испанский на Итальянский из old

испанский
Итальянский

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.

испанский Итальянский
north north
dice dice
señal segnale
mar mare
buque nave
y e
guerra guerra
famosa famosa
famoso famoso
si si
de di
vea guarda
por via

ES 6 empleados en Old Republic Title han revisado Old Republic Title en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

IT 6 dipendenti di Old Republic Title hanno esaminato Old Republic Title attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.

испанский Итальянский
empleados dipendenti
dimensiones dimensioni
trabajo lavoro
title title
cultura cultura
fue stata
de di
el le
en sugli
revisado recensione
varias varie

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.

испанский Итальянский
north north
dice dice
señal segnale
mar mare
buque nave
y e
guerra guerra
famosa famosa
famoso famoso
si si
de di
vea guarda
por via

ES Nuestra institución de bellas artes ha impresionado a huéspedes y locales desde los gloriosos días de Old Hollywood, capaz de entretener a una galaxia de estrellas, dignatarios y presidentes de todo el mundo

IT Questo capolavoro delle belle arti ha impressionato ospiti e gente del posto fin dai tempi della vecchia Hollywood, essendo stato in grado di intrattenere una miriade di celebrità, autorità e presidenti di tutto il mondo

испанский Итальянский
bellas belle
impresionado impressionato
huéspedes ospiti
locales posto
hollywood hollywood
capaz in grado di
entretener intrattenere
y e
artes arti
el il
mundo mondo
de di
todo tutto

ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.

IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.

испанский Итальянский
oficial ufficiale
popular famosa
manchester manchester
y e
marca brand
equipo squadra
hoteles hotel
mundo mondo
de di
más più
en in
nuestros nostri
todo tutto
para precedenti
experiencias vivere

ES Más información sobre: El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

IT Maggiori informazioni su: Opera di Zurigo

испанский Итальянский
información informazioni
del di
sobre su

ES Más información sobre: + El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub»

IT Maggiori informazioni su: + Opera di Zurigo

испанский Итальянский
información informazioni
del di
sobre su

ES Pase Silver del Old Town Trolley Tour, que incluye 1 día para subir y bajar en 11 paradas de forma ilimitada

IT Silver Pass di Old Town Trolley Tour, che include 1 giorno di salite illimitate presso 11 fermate

испанский Итальянский
silver silver
tour tour
incluye include
día giorno
paradas fermate
pase pass
en presso
de di

ES El Old City Hall tiene más de un siglo de antigüedad y estuvo amenazado con ser demolido antes de que un grupo de activistas lo salvara

IT L'Old City Hall ha oltre un secolo e rischiò di essere demolito prima che arrivasse un gruppo di attivisti a salvare la situazione

испанский Итальянский
city city
siglo secolo
activistas attivisti
un un
y e
grupo gruppo
el la
de di
ser essere
tiene ha
antes prima

ES Una vez que hayas configurado tu redireccionamiento, puedes visitar la URL con el formato /old-url?format=rssdirectamente, y el redireccionamiento funcionará bien.

IT Una volta impostato il reindirizzamento, puoi visitare direttamente l'URL con il formato /old-url?format=rss e tale reindirizzamento funzionerà correttamente.

испанский Итальянский
configurado impostato
redireccionamiento reindirizzamento
url url
formato formato
format format
y e
puedes puoi
con direttamente
una una

ES Más información sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town

IT Maggiori informazioni su: Caccia al tesoro nel centro storico

испанский Итальянский
información informazioni
más nel
sobre su

ES Más información sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town

IT Maggiori informazioni su: + Caccia al tesoro nel centro storico

испанский Итальянский
información informazioni
más nel
sobre su

ES 2º tiempo más rápido en Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 ottobre 2021

испанский Итальянский
trail trail
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Old Cheney Sprint (5:56) 17 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Old Cheney Sprint (5:56) 17 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Old McDonald had a dog (1:21) 23 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Old McDonald had a dog (1:21) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
a a
tiempo tempo
en in
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Old Allegan NW (6:55) 19 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Old Allegan NW (6:55) 19 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
c c
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES 2º tiempo más rápido en Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de octubre de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 ottobre 2021

испанский Итальянский
c c
octubre ottobre
tiempo tempo
en in
de secondo
más più
rápido veloce

ES En general, los 6 Old Republic Title empleados dan su liderazgo una C+, o Top 50% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.

IT Nel complesso, i 6 Old Republic Title dipendenti danno la loro leadership un grado di C+ o Top 50% delle aziende di dimensioni simili su Comparably. Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.

испанский Итальянский
general nel complesso
liderazgo leadership
c c
tamaño dimensioni
similar simili
incluye include
específicos specifiche
title title
empleados dipendenti
o o
empresas aziende
grados grado
equipo team
y e
de di
unidos un
su loro
en nel
supervisor direttore
la della
ejecutivo esecutivo

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Old Republic Title

IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Old Republic Title

испанский Итальянский
positivamente positivamente
mujeres donne
experiencia esperienza
title title
en presso
su loro
tan il

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Old Republic Title

IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Old Republic Title

испанский Итальянский
positivamente positivamente
experiencia esperienza
en presso
title title
su loro
las la

ES El ambiente del casco antiguo en el «Old City Irish Pub» | Suiza Turismo

IT Feeling del centro storico nell’«Old City Irish Pub» | Svizzera Turismo

испанский Итальянский
antiguo storico
city city
pub pub
suiza svizzera
turismo turismo
en el nell

ES Hay puntos de recogida y descenso populares en el centro de Londres, como Baker Street, Old Street, Earl?s Court y West Brompton, todos los cuales ofrecen convenientes conexiones de viaje en el centro de Londres.

IT Ci sono punti di pick-up e drop-off popolari nel centro di Londra come Baker Street, Old Street, Earl ? s Court e West Brompton tutti che offrono comodi collegamenti di viaggio nel centro di Londra.

испанский Итальянский
puntos punti
populares popolari
londres londra
west west
conexiones collegamenti
street street
s s
y e
de di
ofrecen offrono
viaje viaggio
centro centro
como come
hay ci
todos tutti
el nel

ES Explora la amplia variedad de jardines del parque, como Baja Garden y Old World Succulent Garden, el Pabellón de Bonsáis, el Sendero de Epifilos, el Jardín de Hierbas y el Jardín de Paisajes Nativos.

IT Esplora l'ampia varietà di giardini del parco, tra cui il Baja Garden e il Old World Succulent Garden, il Bonsai Pavilion, l'Epiphyllum Trail, il Herb Garden e il Nativescapes Garden.

испанский Итальянский
explora esplora
world world
variedad varietà
jardines giardini
parque parco
y e
de di

ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a Old Town Trolley Tours y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.

IT Risparmia fino al 40% sull'ingresso per Old Town Trolley Tours insieme ad altre attrazioni da non perdere con i biglietti San Diego CityPASS.

испанский Итальянский
ahorre risparmia
otras altre
san san
diego diego
citypass citypass
atracciones attrazioni
de insieme
con con

ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Old Town Trolley Tours, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Old Town Trolley Tours, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Diego ha da offrire.

испанский Итальянский
buscando ricerche
entradas biglietti
citypass citypass
diego diego
tiempo tempo
atracciones attrazioni
san san
ofrecer offrire
mejores migliori
como come
verá vedrai
solo solo
incluyen incluse
ver fare
las le
en a
tiene ha
mejor meglio

ES Mi casa está situada en Stretford, Old Trafford, Manchester! Sólo un 10-15 minutos a pie de Manchester United Football Ground. Es una casa de 3 dor...

IT La mia casa si trova a Stretford, Old Trafford, Manchester! A soli 10-15 minuti a piedi da Manchester United Football Ground. La sua casa di 3 came...

испанский Итальянский
mi mia
minutos minuti
pie piedi
manchester manchester
situada si trova
de di
es sua
a a
casa casa

ES El Sofitel Wroclaw Old Town es un hotel del más alto estándar ubicado en el casco antiguo ...

IT Il Sofitel London St James offre una sistemazione a cinque stelle nel cuore del West End ...

испанский Итальянский
sofitel sofitel
hotel sistemazione
es offre
el il
del del
un una

ES La Old Pacific Highway es un elemento destacado de esta ruta debido a su hermoso paisaje, su terreno ondulado y su escaso tráfico

IT La Old Pacific Highway è un particolare punto culminante di questo percorso per via del suo fantastico scenario, del terreno collinare e del traffico scarso

испанский Итальянский
paisaje scenario
terreno terreno
tráfico traffico
un un
y e
es è
de di
su suo
ruta percorso
la del

ES Old Stage Road es breve pero muy empinada, por lo que tendrás que controlar la velocidad en el camino de vuelta a la ciudad

IT Old Stage Road è breve ma molto ripida: attento alla velocità nel percorso di ritorno in città

испанский Итальянский
breve breve
ciudad città
road road
pero ma
de di
en in
velocidad velocità
muy molto
es è
la alla

ES En la cima hay un gran número de estructuras históricas para explorar, desde el Monumento Nacional y el Observatorio de la Ciudad al Monumento a Nelson y el edificio del Old Royal High School.

IT Sulla sua cima ci sono diverse attrazioni storiche, dal Monumento Nazionale e dall’Osservatorio, al Monumento a Nelson e all’Old Royal High School.

испанский Итальянский
nacional nazionale
nelson nelson
school school
monumento monumento
y e
al al
a a
gran high
cima cima
hay ci
la sua

ES Descubre la inquietante historia de la cirugía del siglo XIX en el Old Operating Theatre (Antiguo teatro operatorio)

IT Scopri l’inquietante storia della chirurgia del XIX secolo all’Old Operating Theatre

испанский Итальянский
descubre scopri
cirugía chirurgia
siglo secolo
teatro theatre
historia storia

ES 'Borealis' del artista Dan Acher ilumina el cielo nocturno en tonos abstractos y coloridos sobre el Old Royal Naval College como parte del Festival Internacional de Greenwich+Docklands.

IT 'Borealis' dell'artista Dan Acher illumina il cielo notturno in sfumature colorate astratte sull'Old Royal Naval College come parte del Greenwich + Docklands International Festival.

испанский Итальянский
ilumina illumina
nocturno notturno
tonos sfumature
college college
festival festival
internacional international
dan dan
el il
en in
cielo cielo
como come

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

IT Hanno preso la mitica Old Skunk Exodus e l'hanno incrociata con la loro esotica Evania, dando così vita ad un ibrido che offre un'esplosione di aromi esotici con una superba produttività e brevi tempi di fioritura

испанский Итальянский
híbrido ibrido
aromas aromi
floración fioritura
corto brevi
producción produttività
y e
un un
dando dando
excelente superba
de di
tiempo tempi
su loro
que così

ES Creada por Old School Genetics para Philosopher Seeds, la Sleepy Yoda Auto combina la potencia de una White Yoda Auto y una Northern Lights para darnos una cepa fuerte, aunque rápida, sencilla y gran productora

IT Creata da Old School Genetics per Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combina la potenza di White Yoda Auto e Northern Lights per darci una potente, ma rapida, varietà facile da coltivare e dai vantaggiosi rendimenti

испанский Итальянский
creada creata
school school
seeds seeds
white white
rápida rapida
sencilla facile
combina combina
potencia potenza
y e
aunque ma
fuerte potente
de di
auto auto
para per

ES Una variedad 100% sativa, la Kees' Old School Haze es una vuelta a las variedades Haze orginales que dominaban el mercado de finales de los 80

IT Kees 'Old School Haze è una sativa pura al 100% ed è un ritorno alla varietà originali Haze del passato, quelle che hanno dominato i mercati alla fine degli anni '80

испанский Итальянский
sativa sativa
school school
finales fine
variedad varietà
el i
es è
mercado mercati
de una

ES Y, como guinda del pastel de cannabis, la Old School Haze de Kees desciende de la Haze original con la que Super Sativa Seed Club comenzó su andadura hace muchos años.

IT E, come ciliegina su una torta alla cannabis, la Kees' Old School Haze è una discendente della varietà Haze originale con cui Super Sativa Seed Club ha iniziato tanti anni fa.

испанский Итальянский
pastel torta
cannabis cannabis
school school
original originale
sativa sativa
club club
comenzó iniziato
seed seed
que è
y e
super super
años anni
como come
de una
con con

ES B2Broker acaba de concluir con éxito FMLS21 que tuvo lugar los días 16 y 17 de noviembre en su nueva sede, Old Billingsgate en Londres. Después de haber asistido a FMLS durante var...

IT B2Broker ha appena concluso con successo il <a href=""https://events.financemagnates.com/londonsummit2021/"" rel=""nofollow"">FMLS21</a> che si è tenuto il 16 e 17 novembre nella s...

испанский Итальянский
éxito successo
noviembre novembre
tuvo ha
y e
s s
que è
días il
a a
de nella
con con

ES Disfruta de un paseo tonificante hasta el Old Man of Hoy, un impresionante farallón que es el de mayor altura en Gran Bretaña y está considerado como uno de los ascensos más difíciles del Reino Unido por los alpinistas.

IT Godetevi una tonificante passeggiata fino all’Old Man of Hoy, un incredibile faraglione, il più alto dell’Inghilterra, e considerato tra i più impegnativi da scalare dagli arrampicatori inglesi.

испанский Итальянский
disfruta godetevi
paseo passeggiata
man man
considerado considerato
difíciles impegnativi
de of
y e
impresionante incredibile
más più
un un
el il
por da
en tra

ES Haciendo clic aquí estarás guardando Isla Canela Old Course en tu lista de deseados.

IT Premendo qui salverai Isla Canela Old Course nella tua lista dei desideri.

испанский Итальянский
aquí qui
tu tua
lista lista
clic premendo
de dei

ES A pocos kilómetros de los Acantilados de Moher, Old Tom Morris comentó: “Los campos de golf tipo link son naturales y tan buenos como mi suerte por haber jugado aquí”

IT A pochi chilometri dalle Cliffs of Moher, Old Tom Morris afferma: "I link sono campi naturali grandiosi, proprio come la fortuna che ho avuto a giocare qui"

испанский Итальянский
kilómetros chilometri
tom tom
link link
naturales naturali
suerte fortuna
de of
campos campi
como come
a a
los i
pocos pochi
son sono

ES No debe confundirse con “a dirty old day” (un día viejo y sucio), que hace referencia a la lluvia perjudicial.

IT Da non confondere con "a dirty old day" (proprio una giornataccia) che indica una forte pioggia.

испанский Итальянский
lluvia pioggia
no non
que da
a a
un una
con con
día day

ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.

IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.

испанский Итальянский
oficial ufficiale
popular famosa
manchester manchester
y e
marca brand
equipo squadra
hoteles hotel
mundo mondo
de di
más più
en in
nuestros nostri
todo tutto
para precedenti
experiencias vivere

ES Mi casa está situada en Stretford, Old Trafford, Manchester! Sólo un 10-15 minutos a pie de Manchester United Football Ground. Es una casa de 3 dor...

IT La mia casa si trova a Stretford, Old Trafford, Manchester! A soli 10-15 minuti a piedi da Manchester United Football Ground. La sua casa di 3 came...

испанский Итальянский
mi mia
minutos minuti
pie piedi
manchester manchester
situada si trova
de di
es sua
a a
casa casa

ES Si eres un DJ old school, vas a amar este set. Junto al mezclador más moderno del mercado, el DJM-900NXS2, dos tocadiscos PLX-1000. Tecnología y tradición se fusionan en este set con un resultado preciso y perfecto.

IT Siete fan dell'old school? Allora non potete lasciarvi sfuggire questo set DJ di Pioneer composto da 2 giradischi PLX-1000 e un mixer DJM-900NXS2! Il vinile è il futuro!

испанский Итальянский
school school
set set
mezclador mixer
tocadiscos giradischi
un un
y e
el il
si allora

ES The Old Man of Coniston se encuentra a menos de tres millas (4,3 kilómetros) del pueblo. Sin embargo, para llegar a la cima se requiere una escalada seria. Sin embargo, … Leer más

IT Il Vecchio di Coniston si trova a meno di tre miglia (4,3 chilometri) dal villaggio. Tuttavia, per raggiungere la vetta è necessaria una seria arrampicata. Quando ci arrivi, però, ne … leggi altro

ES Old Trafford, apodado el Teatro de los sueños por Bobby Charlton, ha sido el estadio de fú...

IT Old Trafford è uno stadio calcistico inglese di Manchester, situato nel quartiere di Traff...

испанский Итальянский
estadio stadio
de di
el nel

ES Operado por Stagecoach South, South Eastern Trains Service, Eurostar y others, de Hythe a Barcelona el servicio sale desde Hythe, Old Prospect Road y llega a Barcelona-Sants

IT Gestito da Stagecoach South, South Eastern Trains Service, Eurostar e others, per Hythe a Barcellona il servizio parte da Hythe, Old Prospect Road e arriva a Barcelona-Sants

испанский Итальянский
operado gestito
south south
road road
y e
el il
service service
a a
barcelona barcellona
servicio servizio
desde da
de parte

ES Descubre la inquietante historia de la cirugía del siglo XIX en el Old Operating Theatre (Antiguo teatro operatorio)

IT Scopri l’inquietante storia della chirurgia del XIX secolo all’Old Operating Theatre

испанский Итальянский
descubre scopri
cirugía chirurgia
siglo secolo
teatro theatre
historia storia

Показаны переводы 50 из 50