ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.
"distribuidas" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
distribuidas | distribuite distribuiti |
ES Di adiós a la línea de comandos: simplifica el control de versiones distribuidas con un cliente de Git y pon al día a todo el mundo con rapidez.
IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.
испанский | Итальянский |
---|---|
simplifica | semplifica |
distribuidas | distribuite |
cliente | client |
git | git |
y | e |
un | un |
adiós | addio |
de | di |
rapidez | rapidamente |
versiones | versioni |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
испанский | Итальянский |
---|---|
trello | trello |
sesiones | sessioni |
distribuidas | distribuiti |
idea | idea |
y | e |
gran | grande |
con | insieme |
próxima | prossima |
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
испанский | Итальянский |
---|---|
moxy | moxy |
pequeñas | piccole |
elegantes | alla moda |
bares | bar |
hotels | hotels |
habitaciones | camere |
espacios | spazi |
comunes | comuni |
y | e |
en | sul |
pero | ma |
nosotros | noi |
para | troppo |
es | non |
ES Esta tecnología se diseñó para resolver los desafíos propios de las implementaciones distribuidas de TI, ya sea en las tiendas, los restaurantes, las sucursales, las estaciones de transporte u otras ubicaciones remotas.
IT L'edge computing nasce per superare le sfide legate ai deployment IT distribuiti, in qualsiasi ambito: negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote.
испанский | Итальянский |
---|---|
desafíos | sfide |
implementaciones | deployment |
distribuidas | distribuiti |
ti | it |
tiendas | negozi |
restaurantes | ristoranti |
sucursales | filiali |
estaciones | stazioni |
otras | altri |
remotas | remote |
transporte | transito |
de | di |
ubicaciones | sedi |
u | o |
para | per |
a | in |
ES Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros (p. ej., Quarkus) para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.
IT Offre runtime e framework ottimizzati (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.
испанский | Итальянский |
---|---|
ofrece | offre |
marcos | framework |
arquitecturas | architetture |
nube | cloud |
microservicios | microservizi |
y | e |
altamente | su |
como | come |
ES Un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube. Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.
IT Un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native. Offre runtime e framework leggeri per le architetture cloud più diffuse, quali i microservizi.
испанский | Итальянский |
---|---|
nube | cloud |
ofrece | offre |
marcos | framework |
ligeros | leggeri |
arquitecturas | architetture |
microservicios | microservizi |
un | un |
herramientas | strumenti |
y | e |
desarrollar | sviluppo |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
conjunto de | set |
ES Integraciones distribuidas: integraciones ligeras basadas en patrones que se pueden implementar de forma continua cuando sea necesario y que no están limitadas por las implementaciones centralizadas del tipo ESB.
IT Integrazioni distribuite: integrazioni leggere basate su modelli che vengono distribuite continuamente dove occorre senza essere limitate da deployment di tipo ESB centralizzati.
испанский | Итальянский |
---|---|
integraciones | integrazioni |
distribuidas | distribuite |
basadas | basate |
limitadas | limitate |
necesario | occorre |
esb | esb |
implementaciones | deployment |
tipo | tipo |
de | di |
y | leggere |
patrones | modelli |
continua | continuamente |
pueden | essere |
no | senza |
ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales
IT A differenza delle monolitiche app tradizionali, quelle cloud native sono distribuite, e questo introduce nuove, considerevoli difficoltà a livello di integrazione
испанский | Итальянский |
---|---|
distribuidas | distribuite |
integración | integrazione |
tradicionales | tradizionali |
aplicaciones | app |
de | di |
se | questo |
en | a |
ES Un diseño de aplicaciones reactivo y conectado de forma flexible permite crear aplicaciones distribuidas que proporcionan una entrega ágil y escalable de datos, que además puede modificarse fácilmente para cumplir las necesidades de negocio.
IT La progettazione di applicazioni reattive e vagamente abbinate consente di creare applicazioni distribuite che forniscono dati in modo agile e scalabile e che possono essere facilmente modificate per soddisfare le esigenze aziendali.
испанский | Итальянский |
---|---|
permite | consente |
distribuidas | distribuite |
proporcionan | forniscono |
negocio | aziendali |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
forma | modo |
ágil | agile |
escalable | scalabile |
datos | dati |
diseño | progettazione |
de | di |
crear | creare |
fácilmente | facilmente |
necesidades | esigenze |
para | per |
puede | essere |
ES Esta tecnología se diseñó para resolver los desafíos inherentes a las implementaciones distribuidas de TI, ya sea en los comercios, los restaurantes, las sucursales, las estaciones de transporte u otras ubicaciones remotas
IT Le sfide inerenti ai deployment IT distribuiti, in negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote, sono i tipi di problemi che l'edge computing deve risolvere
испанский | Итальянский |
---|---|
resolver | risolvere |
implementaciones | deployment |
distribuidas | distribuiti |
comercios | negozi |
restaurantes | ristoranti |
sucursales | filiali |
estaciones | stazioni |
otras | altri |
remotas | remote |
transporte | transito |
desafíos | sfide |
ti | it |
de | di |
ubicaciones | sedi |
en | in |
u | o |
ES “Slack ha sido el martillo que nos ha ayudado a derribar las paredes de los silos. El sistema operativo de Slack nos ha permitido colaborar en 171 oficinas distribuidas en 194 países. Slack nos ha conectado como nunca había sucedido.”
IT “Slack è stata la spinta che ci ha aiutato ad abbattere le barriere dei silos di informazioni. Ci ha consentito di posizionare Slack come sistema operativo di collaborazione in 194 Paesi e 171 uffici, unendoci come nessun altro sistema ha fatto.”
ES Pero la seguridad de red no puede ser una idea de último momento en estas ubicaciones distribuidas, a veces descritas como sucursales
IT Ma la sicurezza di rete non può essere posticipata in queste sedi distribuite, a volte descritte come filiali
испанский | Итальянский |
---|---|
seguridad | sicurezza |
red | rete |
ubicaciones | sedi |
distribuidas | distribuite |
descritas | descritte |
sucursales | filiali |
de | di |
puede | può |
a | a |
pero | ma |
en | in |
no | non |
veces | volte |
como | come |
ser | essere |
la | queste |
ES Hay muchos datos en tránsito entre estas ubicaciones distribuidas, todo el tiempo
IT Sono presenti molti dati in transito tra queste località distribuite, senza interruzioni
испанский | Итальянский |
---|---|
muchos | molti |
datos | dati |
tránsito | transito |
distribuidas | distribuite |
ubicaciones | località |
hay | presenti |
en | in |
entre | tra |
ES La transición de las sucursales de las empresas distribuidas a un modelo comercial digital tiene un impacto significativo en la red
IT Le filiali aziendali distribuite che stanno passando a un modello di business digitale stanno avendo un impatto significativo sulla rete
испанский | Итальянский |
---|---|
distribuidas | distribuite |
modelo | modello |
impacto | impatto |
significativo | significativo |
sucursales | filiali |
un | un |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
empresas | business |
red | rete |
la | che |
ES Comunicaciones unificadas para oficinas distribuidas y campus
IT Unifica le comunicazioni per gli uffici e i campus distribuiti
испанский | Итальянский |
---|---|
comunicaciones | comunicazioni |
oficinas | uffici |
distribuidas | distribuiti |
campus | campus |
y | e |
para | per |
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
IT Tenere il passo con i continui miglioramenti degli standard della pratica medica e dell'assistenza ai pazienti è una sfida immensa per una rete di cure primarie e cliniche specializzate distribuite in più stati
испанский | Итальянский |
---|---|
mantenerse | tenere |
mejoras | miglioramenti |
continuas | continui |
estándares | standard |
médicas | medica |
atención | cure |
paciente | pazienti |
desafío | sfida |
clínicas | cliniche |
distribuidas | distribuite |
prácticas | pratica |
y | e |
estados | stati |
al | ai |
en | in |
la | il |
de | di |
un | una |
para | per |
red | rete |
ES NOTA: Si trabaja con un informe, la Vista de calendario refleja las fechas distribuidas en varias hojas
IT NOTA: se stai lavorando su un report, la visualizzazione Calendario può riportare le date distribuite su più fogli
испанский | Итальянский |
---|---|
nota | nota |
distribuidas | distribuite |
hojas | fogli |
un | un |
calendario | calendario |
fechas | date |
informe | report |
con | riportare |
vista | visualizzazione |
las | le |
en | su |
de | più |
ES Las aplicaciones, y los entornos de los que dependen, están cada vez más distribuidas, son más dinámicas y complejas, más allá de la escala de la administración humana.
IT Le applicazioni (e gli ambienti su cui si basano) stanno diventando sempre più distribuite, dinamiche e complesse, al di là la portata della gestione umana.
испанский | Итальянский |
---|---|
entornos | ambienti |
distribuidas | distribuite |
dinámicas | dinamiche |
complejas | complesse |
escala | portata |
humana | umana |
y | e |
allá | la |
administración | gestione |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
que | diventando |
más | più |
la | della |
vez | sempre |
ES Los equipos de TI pueden monitorear el rendimiento del flujo de trabajo de la aplicación en las ubicaciones distribuidas, incluidas las dependencias de terceros, para identificar de manera más eficaz las oportunidades de optimización.
IT I team IT possono monitorare le prestazioni delle applicazioni su sedi distribuite, comprese le dipendenze di terze parti, per individuare con maggiore efficacia le opportunità di miglioramento.
испанский | Итальянский |
---|---|
ti | it |
pueden | possono |
distribuidas | distribuite |
incluidas | comprese |
dependencias | dipendenze |
identificar | individuare |
optimización | miglioramento |
oportunidades | opportunità |
equipos | team |
monitorear | monitorare |
ubicaciones | sedi |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
terceros | terze |
para | per |
el | i |
ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.
IT Le applicazioni e i dati usati in architetture distribuite, molte delle quali non controllabili dall'azienda, hanno reso la sicurezza ancora più complessa.
испанский | Итальянский |
---|---|
arquitecturas | architetture |
distribuidas | distribuite |
hecho | reso |
seguridad | sicurezza |
compleja | complessa |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
no | non |
muchas | molte |
bajo | in |
más | più |
de | delle |
el | i |
ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:
IT Le minacce alla sicurezza sono in aumento e cambiano continuamente, distribuite su infrastrutture e operazioni isolate:
испанский | Итальянский |
---|---|
amenazas | minacce |
distribuidas | distribuite |
aisladas | isolate |
infraestructura | infrastrutture |
operaciones | operazioni |
seguridad | sicurezza |
y | e |
en | in |
vez | su |
más | aumento |
de | alla |
ES Las aplicaciones y los datos abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones.
IT Le applicazioni e i dati sono usati in architetture distribuite, su cui non si ha controllo
испанский | Итальянский |
---|---|
arquitecturas | architetture |
distribuidas | distribuite |
control | controllo |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
no | non |
de | cui |
muchas | si |
bajo | su |
el | i |
ES Consigue acceso a más de 2,2 millones de noticias exclusivas al año, distribuidas al instante en varios idiomas para adaptarse a tu audiencia.
IT Approfitta dell?accesso a oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, distribuite istantaneamente nelle lingue idonee alle esigenze del tuo pubblico.
испанский | Итальянский |
---|---|
acceso | accesso |
millones | milioni |
noticias | notizie |
exclusivas | esclusive |
distribuidas | distribuite |
audiencia | pubblico |
idiomas | lingue |
tu | tuo |
a | a |
año | anno |
de | di |
al instante | istantaneamente |
en | all |
ES este curso avanzado examina las instalaciones distribuidas de Tableau Server. Explore los procesos internos, la alta disponibilidad, las opciones de inicio de sesión único y mucho más.
IT Questo corso avanzato tratta le installazioni distribuite di Tableau Server. Imparerai a conoscere i processi interni, l'alta disponibilità, le opzioni Single Sign-On e molto altro.
испанский | Итальянский |
---|---|
curso | corso |
avanzado | avanzato |
instalaciones | installazioni |
distribuidas | distribuite |
tableau | tableau |
server | server |
procesos | processi |
internos | interni |
opciones | opzioni |
único | single |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
de | di |
mucho | molto |
mucho más | altro |
alta | a |
la | questo |
ES Las aplicaciones basadas en contenedores funcionan en arquitecturas de nube altamente distribuidas
IT Le applicazioni containerizzate possono essere eseguite in architetture cloud altamente distribuite
испанский | Итальянский |
---|---|
arquitecturas | architetture |
nube | cloud |
altamente | altamente |
distribuidas | distribuite |
en | in |
de | essere |
aplicaciones | applicazioni |
las | le |
ES Mide y obtén el crédito por la audiencia en plataformas distribuidas, incluyendo YouTube y su Partner Program.
IT Misura e ottieni riconoscimento per le audience e le visualizzazioni su piattaforme distribuite, quali YouTube e il suo programma partner.
испанский | Итальянский |
---|---|
mide | misura |
plataformas | piattaforme |
distribuidas | distribuite |
youtube | youtube |
partner | partner |
program | programma |
y | e |
audiencia | audience |
su | suo |
obtén | ottieni |
ES Mide las plataformas distribuidas junto con los sitios y aplicaciones de los anunciantes y atribuye estas audiencias a los propietarios del contenido original.
IT Misura i contenuti distrbuiti su piattaforme terze insieme ai siti e alle app degli editori e attribuisci tali audience ai proprietari originali dei contenuti.
испанский | Итальянский |
---|---|
plataformas | piattaforme |
aplicaciones | app |
audiencias | audience |
propietarios | proprietari |
contenido | contenuti |
original | originali |
sitios | siti |
y | e |
los | terze |
de | dei |
ES Cada dispositivo que se conecta a otros dispositivos a Internet se le asigna una dirección IP única. Para los sistemas para localizar entre sí en redes distribuidas, como el Internet, cada nodo de la red se le asigna una dirección única.
IT Ogni dispositivo che si connette ad altri dispositivi a Internet viene assegnato un indirizzo IP univoco. Per i sistemi per individuare l’altro su reti distribuite, come internet, ogni nodo della rete viene assegnato un indirizzo univoco.
испанский | Итальянский |
---|---|
ip | ip |
distribuidas | distribuite |
nodo | nodo |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
internet | internet |
sistemas | sistemi |
redes | reti |
conecta | connette |
a | a |
otros | altri |
el | i |
cada | ogni |
dirección | indirizzo |
única | un |
como | come |
red | rete |
ES Las obras del museo se encuentran distribuidas a lo largo de dos plantas, ordenadas según su época y lugar de procedencia. Las colecciones incluyen elementos de cerámica, urnas funerarias, trabajos de orfebrería, piezas de bronce y esculturas.
IT Le opere del museo sono distribuite su due piani, ordinate in base alla loro epoca e al luogo di provenienza. La collezione include ceramiche, urne funerarie, pezzi d’orificeria, bronzi e sculture.
испанский | Итальянский |
---|---|
distribuidas | distribuite |
plantas | piani |
época | epoca |
procedencia | provenienza |
incluyen | include |
cerámica | ceramiche |
esculturas | sculture |
obras | opere |
museo | museo |
y | e |
de | di |
dos | due |
su | loro |
ES En esta era de cadenas de suministro globales y distribuidas, las partes interesadas deben estar bien coordinadas para garantizar la flexibilidad y la resiliencia, así como una comercialización rápida
IT In questa era di supply chain globali distribuite, gli stakeholder devono essere strettamente coordinati per garantire flessibilità, resilienza e un rapido time-to-market
испанский | Итальянский |
---|---|
suministro | supply |
globales | globali |
distribuidas | distribuite |
deben | devono |
garantizar | garantire |
resiliencia | resilienza |
rápida | rapido |
cadenas | chain |
partes interesadas | stakeholder |
era | era |
y | e |
en | in |
de | di |
flexibilidad | flessibilità |
la | questa |
para | per |
ES Además, implemente funciones distribuidas de seguimiento con soporte integrado de OpenTracing y Jaeger.
IT Implementa il tracciamento distribuito grazie al supporto integrato per OpenTracing e Jaeger.
испанский | Итальянский |
---|---|
seguimiento | tracciamento |
soporte | supporto |
integrado | integrato |
y | e |
de | per |
ES Conectividad SD-WAN empresarial y seguridad NGFW para empresas distribuidas
IT Connettività SD-WAN e Sicurezza NGFW per Imprese Distribuite
испанский | Итальянский |
---|---|
seguridad | sicurezza |
ngfw | ngfw |
distribuidas | distribuite |
conectividad | connettività |
y | e |
empresas | imprese |
para | per |
ES Utiliza aplicaciones en la nube no distribuidas por TI
IT È la percentuale di chi usa le app in cloud non distribuite dall’IT
испанский | Итальянский |
---|---|
nube | cloud |
distribuidas | distribuite |
la | chi |
utiliza | usa |
aplicaciones | app |
no | non |
en | in |
por | di |
ES Conecte y proteja organizaciones sumamente distribuidas con seguridad de alta disponibilidad manejable a escala global.
IT Connetti e proteggi le organizzazioni altamente distribuite con la sicurezza ad alta disponibilità gestibile su scala globale.
испанский | Итальянский |
---|---|
conecte | connetti |
organizaciones | organizzazioni |
distribuidas | distribuite |
manejable | gestibile |
escala | scala |
global | globale |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
alta | alta |
sumamente | altamente |
proteja | proteggi |
seguridad | sicurezza |
ES Este software de intranet y aplicación para empleados está diseñado para lograr el máximo alcance y relevancia en organizaciones grandes y distribuidas.
IT L'app per i dipendenti e il software intranet sono progettati per ottenere la massima copertura e rilevanza in organizzazioni di grandi dimensioni e distribuite.
испанский | Итальянский |
---|---|
intranet | intranet |
empleados | dipendenti |
relevancia | rilevanza |
organizaciones | organizzazioni |
distribuidas | distribuite |
software | software |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
máximo | massima |
alcance | copertura |
en | in |
el | il |
para | per |
diseñado para | progettati |
ES Si se activa esta opción, Infomaniak replica los servidores DNS de tu nombre de dominio en diferentes redes de servidores distribuidas en todo el mundo
IT Attivando questa opzione, Infomaniak replica i server DNS del tuo nome di dominio in più reti distribuite di server in tutto il mondo
испанский | Итальянский |
---|---|
opción | opzione |
infomaniak | infomaniak |
dominio | dominio |
redes | reti |
distribuidas | distribuite |
dns | dns |
servidores | server |
de | di |
nombre | nome |
mundo | mondo |
tu | tuo |
en | in |
todo | tutto |
el | il |
esta | questa |
ES Las mejores prácticas de las compañías distribuidas más exitosas del mundo para conformar, gestionar y potenciar un equipo remoto.
IT Consigli su come costruire, gestire e far crescere team remoti dalle aziende remote più famose.
испанский | Итальянский |
---|---|
equipo | team |
y | e |
gestionar | gestire |
compañías | aziende |
de | dalle |
más | più |
mejores | su |
remoto | remote |
ES Cree segmentos de PageTypes y Sections y compruebe la información de estas integraciones distribuidas por las diferentes regiones de su sitio. Estos datos te ayudarán a detectar dónde ha habido una caída de tráfico de forma rápida y sencilla.
IT Crea segmenti PageTypes e Sections e controlla le informazioni di queste integrazioni distribuite dalle diverse regioni del tuo sito. Questi dati ti aiuteranno a rilevare dove c'è stato un calo di traffico rapidamente e facilmente.
испанский | Итальянский |
---|---|
segmentos | segmenti |
compruebe | controlla |
integraciones | integrazioni |
distribuidas | distribuite |
diferentes | diverse |
caída | calo |
tráfico | traffico |
y | e |
regiones | regioni |
detectar | rilevare |
datos | dati |
rápida | rapidamente |
cree | crea |
de | di |
información | informazioni |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
dónde | dove |
su | tuo |
sitio | sito |
ES Actualmente tenemos un equipo compuesto por 1250 empleados que trabajan en nuestras oficinas de Bélgica, distribuidas en tres sedes.
IT Oggi si avvale di 1.250 dipendenti dislocati su tre sedi belghe.
испанский | Итальянский |
---|---|
actualmente | oggi |
empleados | dipendenti |
en | su |
de | di |
tres | tre |
sedes | sedi |
ES Gestione las redes distribuidas desde una ubicación central. Comuníquese con personas no técnicas de una manera que sea fácil de entender.
IT Gestite reti distribuite da una posizione centrale. Comunicare con persone non tecniche in un modo che sia facile da capire.
испанский | Итальянский |
---|---|
redes | reti |
distribuidas | distribuite |
ubicación | posizione |
central | centrale |
fácil | facile |
gestione | gestite |
técnicas | tecniche |
manera | modo |
personas | persone |
no | non |
de | una |
con | con |
desde | da |
que | che |
entender | capire |
ES Más de 1.000.000 licencias distribuidas a desarrolladores, administradores de sistemas, corporaciones, gobiernos y revendedores de todo el mundo.
IT Oltre 1.000.000 licenze consegnate a sviluppatori, amministratori di sistema, società, governi e rivenditori in tutto il mondo.
испанский | Итальянский |
---|---|
licencias | licenze |
desarrolladores | sviluppatori |
administradores | amministratori |
gobiernos | governi |
revendedores | rivenditori |
y | e |
el | il |
de | di |
a | a |
sistemas | sistema |
mundo | mondo |
todo | tutto |
ES Las organizaciones de todo tipo y tamaño se están volviendo cada vez más distribuidas
IT Le organizzazioni di qualsiasi forma e dimensione diventano sempre più distribuite
испанский | Итальянский |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
distribuidas | distribuite |
y | e |
tamaño | dimensione |
tipo | forma |
de | di |
más | più |
vez | sempre |
ES Además de asegurar las comunicaciones entre las oficinas centrales de la empresa y los sitios de empleados remotos, muchas empresas distribuidas también deben brindar apoyo a numerosas ubicaciones que operan como una típica pequeña empresa.
IT Oltre a proteggere le comunicazioni tra le sedi centrali tradizionali e le sedi remote dei dipendenti, molte imprese distribuite devono essere in grado di supportare più sedi che funzionano come una normale impresa di piccole dimensioni.
испанский | Итальянский |
---|---|
asegurar | proteggere |
comunicaciones | comunicazioni |
centrales | centrali |
remotos | remote |
distribuidas | distribuite |
y | e |
empleados | dipendenti |
deben | devono |
a | a |
ubicaciones | sedi |
muchas | molte |
de | di |
apoyo | supportare |
pequeña | piccole |
como | come |
la | dei |
empresas | imprese |
operan | funzionano |
ES Defendiendo las empresas distribuidas
IT Difendere l’impresa distribuita
ES Las empresas distribuidas de la actualidad luchan constantemente por asegurar las distintas ubicaciones sin agregar una carga más compleja de la que su limitado personal pueda manejar
IT L’impresa distribuita di oggi si sforza costantemente di mantenere protette le sedi distaccate senza aggiungere più complessità rispetto a quelle gestibili dallo staff
испанский | Итальянский |
---|---|
actualidad | oggi |
ubicaciones | sedi |
de | di |
constantemente | costantemente |
agregar | aggiungere |
sin | senza |
que | rispetto |
asegurar | si |
más | più |
manejar | a |
ES Libro electrónico: Empresas Medianas y Distribuidas
IT eBook: Imprese distribuite e di medie dimensioni
испанский | Итальянский |
---|---|
empresas | imprese |
medianas | medie |
distribuidas | distribuite |
y | e |
ES Infografía: Empresas Medianas y Distribuidas
IT Infografica: Imprese Distribuite e di Medie Dimensioni
испанский | Итальянский |
---|---|
infografía | infografica |
empresas | imprese |
medianas | medie |
distribuidas | distribuite |
y | e |
ES Lo mejor de todo es que puede proteger sus ubicaciones distribuidas de las mayores amenazas actuales con nuestro completo conjunto de seguridad administrado de manera central a través de WatchGuard Dimension.
IT L’aspetto migliore è che puoi proteggere le tue sedi distribuite dalle principali minacce odierne, grazie alla nostra suite di sicurezza completa gestita attraverso WatchGuard Dimension.
испанский | Итальянский |
---|---|
ubicaciones | sedi |
distribuidas | distribuite |
amenazas | minacce |
mejor | migliore |
puede | puoi |
proteger | proteggere |
seguridad | sicurezza |
de | di |
es | è |
conjunto de | suite |
ES Wi-Fi en WatchGuard Cloud ofrece una manera simplificada de administrar múltiples servicios de seguridad para trabajadores remotos de fuerzas laborales distribuidas
IT Wi-Fi in WatchGuard Cloud offre un modo semplificato per gestire vari servizi di sicurezza su più collaboratori a distanza in forze di lavoro distribuite
испанский | Итальянский |
---|---|
cloud | cloud |
administrar | gestire |
trabajadores | collaboratori |
fuerzas | forze |
laborales | lavoro |
distribuidas | distribuite |
ofrece | offre |
manera | modo |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | in |
servicios | servizi |
remotos | a distanza |
para | per |
ES Dispositivos de 1 unidad de montaje en rack y seguridad total con rendimiento increíblemente veloz ideal para organizaciones de empresas medianas y distribuidas.
IT Montaggio su rack 1U, appliance Total Security con prestazioni incredibilmente elevate, ideali per le organizzazioni aziendali di medie dimensioni e distribuite.
испанский | Итальянский |
---|---|
montaje | montaggio |
increíblemente | incredibilmente |
ideal | ideali |
medianas | medie |
distribuidas | distribuite |
dispositivos | appliance |
total | total |
y | e |
organizaciones | organizzazioni |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
para | per |
Показаны переводы 50 из 50