ES Servidores sin disco: ¿Tiene la VPN servidores sin disco? Si es así, la red VPN usa servidores RAM sin disco donde no se pueden almacenar datos.
"disco" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
disco | accesso album archiviazione backup dati dischi disco disco rigido disk documenti file foto hard disk informazioni registrazione salvare testo unità video |
ES Servidores sin disco: ¿Tiene la VPN servidores sin disco? Si es así, la red VPN usa servidores RAM sin disco donde no se pueden almacenar datos.
IT Server senza disco: La VPN ha dei server senza disco? In caso affermativo, la rete VPN utilizza server RAM senza disco su cui non è possibile memorizzare dati.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disco |
vpn | vpn |
usa | utilizza |
ram | ram |
pueden | possibile |
datos | dati |
servidores | server |
tiene | ha |
almacenar | memorizzare |
es | è |
si | caso |
sin | senza |
la | dei |
así | cui |
donde | in |
no | non |
red | rete |
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.
испанский | Итальянский |
---|---|
cifrado | crittografia |
y | e |
disco | disco |
datos | dati |
el | i |
unidades | unità |
en | durante |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.
IT Server senza disco: Indica se la specifica VPN utilizza server RAM senza disco. Si tratta di server che funzionano solo come un canale di passaggio e non come un disco rigido dove i dati possono essere memorizzati.
испанский | Итальянский |
---|---|
servidores | server |
indica | indica |
vpn | vpn |
usa | utilizza |
ram | ram |
conducto | canale |
duro | rigido |
almacenan | memorizzati |
un | un |
y | e |
si | si |
sin | senza |
disco | disco |
funcionan | funzionano |
datos | dati |
como | come |
no | non |
solo | solo |
la | che |
donde | di |
ES Orico 6519 Base de Caja de Disco Duro de 2,5 / 3,5 pulgadas Universal Caja de Disco Duro Móvil Base 3,0 a SATA HDD Estación de Acoplamiento de Disco Duro para Soporta HDD / SSD y 8TB HDD Chasis
IT ORICO DS200C3 Custodia per disco rigido da 3,5 pollici con porta Tipo C da 3,5 pollici
испанский | Итальянский |
---|---|
caja | custodia |
duro | rigido |
pulgadas | pollici |
disco | disco |
ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.
IT Server senza disco: I server senza disco sono server che fanno solamente “da tramite”. In altri termini: non ci sono informazioni memorizzate su questi server. Per questo sono utili a livello di sicurezza e di protezione della privacy.
испанский | Итальянский |
---|---|
servidores | server |
disco | disco |
información | informazioni |
almacenada | memorizzate |
no | non |
y | e |
privacidad | privacy |
de | di |
seguridad | sicurezza |
al | tramite |
sin | senza |
en | in |
son | sono |
para | per |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
IT Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.
испанский | Итальянский |
---|---|
clave | key |
linux | linux |
permite | consente |
cifrar | crittografare |
particiones | partizioni |
duro | rigido |
unificada | unified |
de | di |
disco | disco |
en | in |
formato | formato |
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disco |
almacena | memorizzano |
ram | ram |
usan | utilizzano |
y | e |
en | interno |
sin | senza |
solo | solo |
servidor | server |
ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.
IT Server senza disco: Indica se la VPN utilizza server diskless, ovvero server su cui non è possibile memorizzare dati. Si tratta di un metodo particolarmente valido per proteggere i server dagli hacker.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disco |
indica | indica |
vpn | vpn |
usa | utilizza |
datos | dati |
método | metodo |
proteger | proteggere |
hackers | hacker |
un | un |
de | di |
si | si |
sin | senza |
en | particolarmente |
no | non |
servidor | server |
es | è |
para | per |
ES NordVPN también usa servidores RAM sin disco. Estos servidores necesitan recuperar cualquier información requerida de una infraestructura central segura. Por lo tanto, los servidores VPN sin disco solo actúan como una especie de conducto.
IT NordVPN utilizza anche server RAM senza disco. Tali server devono recuperare tutte le informazioni necessarie dall?infrastruttura centrale protetta. Pertanto, i server VPN senza disco agiscono solo come una sorta di tramite.
испанский | Итальянский |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
disco | disco |
recuperar | recuperare |
información | informazioni |
infraestructura | infrastruttura |
central | centrale |
segura | protetta |
vpn | vpn |
especie | sorta |
sin | senza |
usa | utilizza |
servidores | server |
también | anche |
necesitan | devono |
de | di |
solo | solo |
requerida | necessarie |
por lo tanto | pertanto |
como | come |
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.
испанский | Итальянский |
---|---|
datos | dati |
disco | disco |
recuperación | ripristino |
un | un |
posible | possibile |
potencial | potenziale |
la | il |
del | del |
es | è |
sus | i |
tenga | non |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
испанский | Итальянский |
---|---|
posible | possibile |
configurar | configurare |
computadora | computer |
itunes | itunes |
duro | rigido |
secundario | secondario |
un | un |
o | o |
en | in |
disco | disco |
nas | nas |
de | esterno |
que | che |
ES Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el disco duro. Las versiones de prueba suelen ocupar mucho espacio. Consulte la recomendación sobre el espacio en disco en los requisitos del sistema.
IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.
испанский | Итальянский |
---|---|
suficiente | sufficiente |
duro | rigido |
suelen | in genere |
consulte | consulta |
requisitos | requisiti |
sistema | sistema |
prueba | prova |
disco | disco |
de | di |
espacio | spazio |
el | le |
sobre | relative |
versiones | versioni |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
espacio | spazio |
mac | mac |
automática | automatica |
disco | disco |
el asistente | lassistente |
y | e |
su | tuo |
de | dello |
con | con |
para | per |
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
utilice | usa |
espacio | spazio |
disco | disco |
gestionar | gestire |
el | la |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
испанский | Итальянский |
---|---|
espacio | spazio |
disco | disco |
real | reale |
windows | windows |
mac | mac |
optimizar | ottimizzare |
en | in |
tiempo | tempo |
utilice | usa |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
испанский | Итальянский |
---|---|
duro | rigido |
almacenamiento | archiviazione |
computadoras | computer |
noche | notturni |
y | e |
el | le |
disco | disco |
de | di |
también | anche |
grabaciones | registrazioni |
a | un |
video | video |
para | per |
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
испанский | Итальянский |
---|---|
manténgase | resta |
recursos | risorse |
memoria | memoria |
mac | mac |
disco | disco |
usado | utilizzato |
instantáneas | istantanee |
y | e |
actualizado | aggiornato |
espacio | spazio |
ahora | ora |
su | tuo |
sobre | su |
en | sul |
de | dalle |
el | sulla |
ES Quienes tengan el disco del juego para PS4™ y compren la edición digital de PS5 sin disco no podrán mejorarla sin coste adicional.
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
ES Quienes tengan la versión en disco para Xbox One y compren la edición de Xbox Series S sin disco no podrán mejorarla.
IT I possessori del disco per Xbox One che possiedono una Xbox Series S senza disco, non saranno in grado di aggiornare il proprio gioco.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disco |
podrán | saranno |
s | s |
series | series |
la | il |
xbox | xbox |
quienes | che |
en | in |
sin | senza |
one | one |
de | di |
no | non |
para | per |
ES Libere espacio en disco de su tienda borrando imágenes redundantes. Las imágenes redundantes son imágenes que no se usan en ningún lado. Simplemente toman espacio en el disco para nada útil. No están conectados a ningún producto.
IT Liberare spazio sul disco del negozio eliminando le immagini ridondanti. Le immagini ridondanti sono immagini non utilizzate da nessuna parte. Prendono solo lo spazio su disco per niente di utile. Non sono collegati a nessun prodotto.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disco |
tienda | negozio |
imágenes | immagini |
usan | utilizzate |
toman | prendono |
útil | utile |
conectados | collegati |
producto | prodotto |
de | di |
a | a |
en | sul |
espacio | spazio |
que | parte |
el | le |
no | nessuna |
ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
испанский | Итальянский |
---|---|
menú | menu |
disco | disco |
vídeos | video |
escenas | scena |
posibilidades | modi |
o | o |
control remoto | telecomando |
el | il |
directamente | direttamente |
a | un |
podrá | puoi |
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
испанский | Итальянский |
---|---|
dvd | dvd |
duro | rigido |
el | il |
disco | disco |
de | di |
copia de seguridad | backup |
ES Migre fácilmente los datos, el sistema operativo y las aplicaciones de un viejo disco MBR básico a un disco de repuesto.
IT Esegui in modo semplice la migrazione di dati, sistema operativo e applicazioni da un comune disco MBR di vecchia generazione a un disco sostitutivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
viejo | vecchia |
disco | disco |
operativo | operativo |
y | e |
un | un |
el | la |
sistema | sistema |
de | di |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.
IT Verifica di disporre di spazio sufficiente sul disco rigido. Le versioni di prova sono in genere file di grandi dimensioni. Consulta le informazioni relative allo spazio su disco nella sezione Requisiti di sistema.
испанский | Итальянский |
---|---|
suficiente | sufficiente |
duro | rigido |
suelen | in genere |
requisitos | requisiti |
sistema | sistema |
o | versioni |
consulta | consulta |
tamaño | dimensioni |
pruebas | prova |
de | di |
disco | disco |
archivos | file |
espacio | spazio |
gran | grandi |
ES La primera versión de Xbox One tiene un disco duro de 500GB con un reproductor de Blu-Ray, mientras que una segunda versión está equipada con un disco duro de 1TB
IT La prima versione di Xbox One sfoggia un disco rigido da 500 GB con un lettore Blu-Ray, mentre una seconda versione è dotata di un disco rigido da 1 TB
испанский | Итальянский |
---|---|
duro | rigido |
gb | gb |
reproductor | lettore |
un | un |
xbox | xbox |
disco | disco |
que | è |
versión | versione |
de | di |
one | one |
segunda | seconda |
mientras | mentre |
ES A finales de 2010, Microsoft lanza una nueva versión, solo 199?, Que no tiene un auricular con micro-cable y no tiene disco duro, sin embargo, se puede agregar un disco adicional.
IT Fine 2010 Microsoft ha lanciato una nuova versione, solo 199?, Senza micro e nessun auricolare con cavo disco fisso, un'unità aggiuntiva può tuttavia essere aggiunto ad esso.
испанский | Итальянский |
---|---|
finales | fine |
microsoft | microsoft |
nueva | nuova |
auricular | auricolare |
micro | micro |
cable | cavo |
y | e |
adicional | aggiunto |
versión | versione |
disco | disco |
sin | senza |
sin embargo | tuttavia |
tiene | ha |
puede | può |
de | una |
no | nessun |
con | con |
se | esso |
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
hecho | realizzato |
soporte | supporto |
disco | disco |
fuerte | resistente |
buena | buona |
calidad | qualità |
un | un |
pero | ma |
de | di |
en | in |
puede | può |
es | è |
encuentra | trova |
mientras | mentre |
para | per |
ES Candado de Disco con Kit de Selección de Bloqueo de Hebilla de Disco de Herramientas de Habilidad de Entrenamiento de Cerrajería
IT Kit di Strumenti di Grimaldello Lucchetto Potente 6 Pezzi
испанский | Итальянский |
---|---|
herramientas | strumenti |
candado | lucchetto |
de | di |
kit | kit |
ES Casi todos los títulos de PS4 funcionarán en PlayStation 5, incluidos los de disco (aparte de la Edición digital, por supuesto, que no tiene unidad de disco).
IT Quasi ogni singolo titolo PS4 funzionerà su PlayStation 5, compresi quelli su disco (a parte ledizione digitale, ovviamente, che non ha ununità disco).
испанский | Итальянский |
---|---|
incluidos | compresi |
disco | disco |
aparte | a parte |
digital | digitale |
tiene | ha |
playstation | playstation |
no | non |
casi | quasi |
por supuesto | ovviamente |
la | quelli |
ES Con el menú de disco podrás utilizar el control remoto para ir directamente a los vídeos o escenas que desees. Tienes múltiples posibilidades para diseñar el menú del disco.
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
испанский | Итальянский |
---|---|
menú | menu |
disco | disco |
vídeos | video |
escenas | scena |
posibilidades | modi |
o | o |
control remoto | telecomando |
el | il |
directamente | direttamente |
a | un |
podrá | puoi |
ES Grabe videos día y noche con el disco duro preinstalado de 3 TB/2 TB /1 TB. El disco duro externo también es compatible para más almacenamiento. Reproduzca grabaciones de video en teléfonos inteligentes y computadoras.
IT Registra video diurni e notturni su un disco rigido Seagate preinstallato da 3TB/2TB/1TB. Supporta anche unità disco rigido esterne per una maggiore capacità di archiviazione. Riproduci le registrazioni video su smartphone e computer.
испанский | Итальянский |
---|---|
duro | rigido |
almacenamiento | archiviazione |
computadoras | computer |
noche | notturni |
y | e |
el | le |
disco | disco |
de | di |
también | anche |
grabaciones | registrazioni |
a | un |
video | video |
para | per |
ES Al igual que con un disco duro externo, si se desconecta de su red habitual, deberá conectarse de nuevo a su disco remoto (Synology) para realizar las copias de seguridad automáticamente.
IT Come con un disco rigido esterno, se ci si disconnette dalla rete normale, sarà necessario connettersi nuovamente al disco remoto (Synology) per eseguire automaticamente i backup.
испанский | Итальянский |
---|---|
duro | rigido |
remoto | remoto |
automáticamente | automaticamente |
al | al |
un | un |
si | si |
conectarse | connettersi |
de nuevo | nuovamente |
disco | disco |
red | rete |
de | esterno |
con | con |
deberá | se |
ES Un disco SSD es hasta 100 veces más rápido que un disco duro tradicional
IT Un disco SSD è fino a 100 volte più rapido di un disco rigido tradizionale
испанский | Итальянский |
---|---|
ssd | ssd |
veces | volte |
duro | rigido |
tradicional | tradizionale |
un | un |
disco | disco |
más | più |
es | è |
rápido | rapido |
ES Incluso podrás mover archivos desde tu PC a la unidad de disco duro a través de la red doméstica mientras el disco duro esté conectado al N-70AE / N-50AE.
IT È anche possibile spostare i file dal PC all'hard disk tramite la rete domestica, mentre l'HDD è connesso al N-70AE / N-50AE.
испанский | Итальянский |
---|---|
mover | spostare |
pc | pc |
conectado | connesso |
al | al |
podrás | possibile |
archivos | file |
disco duro | disk |
mientras | mentre |
el | i |
red | rete |
la | dal |
a través de | tramite |
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
espacio | spazio |
mac | mac |
automática | automatica |
disco | disco |
el asistente | lassistente |
y | e |
su | tuo |
de | dello |
con | con |
para | per |
ES Utilice el Asistente para la liberación de espacio en disco para gestionar el espacio en disco.
IT Usa la procedura guidata per liberare spazio su disco per gestire lo spazio su disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
utilice | usa |
espacio | spazio |
disco | disco |
gestionar | gestire |
el | la |
ES Utilice la optimización del espacio en disco en tiempo real para Windows con el fin de optimizar el uso del espacio en disco de Mac.
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
испанский | Итальянский |
---|---|
espacio | spazio |
disco | disco |
real | reale |
windows | windows |
mac | mac |
optimizar | ottimizzare |
en | in |
tiempo | tempo |
utilice | usa |
ES El problema de la falta de espacio libre que se produce al copiar contenido de un disco en un disco de mayor tamaño se puede abordar sin tener que reinstalar el sistema operativo y las aplicaciones
IT Copiando i contenuti del disco su uno di dimensioni maggiori, è possibile risolvere il problema di mancanza di spazio libero senza dover reinstallare il sistema operativo o le applicazioni
испанский | Итальянский |
---|---|
libre | libero |
disco | disco |
tamaño | dimensioni |
abordar | risolvere |
reinstalar | reinstallare |
operativo | operativo |
contenido | contenuti |
o | o |
falta | mancanza |
sistema | sistema |
tener que | dover |
problema | problema |
de | di |
que | è |
aplicaciones | applicazioni |
espacio | spazio |
un | uno |
puede | possibile |
sin | senza |
ES Destruya de forma irreversible toda la información de un disco o solo los restos de archivos y directorios eliminados, lo que garantizará que los datos confidenciales no pasen a manos del nuevo usuario de su antiguo disco.
IT Per distruggere irreversibilmente tutte le informazioni sui dischi o solo i residui di directory e file eliminati, assicurandoti che i dati riservati non vadano a finire in mani sbagliate insieme al tuo vecchio disco.
испанский | Итальянский |
---|---|
manos | mani |
antiguo | vecchio |
disco | disco |
o | o |
y | e |
archivos | file |
de | di |
información | informazioni |
eliminados | eliminati |
datos | dati |
no | non |
a | a |
su | tuo |
directorios | directory |
ES Copia de seguridad de DVD en disco duroCopia de seguridad 1: 1 DVD en el disco duro sin pérdidas.
IT Eseguire il backup di DVD su disco rigido Crea una libreria di film in DVD di backup 1: 1 sul disco rigido.
испанский | Итальянский |
---|---|
dvd | dvd |
duro | rigido |
el | il |
disco | disco |
de | di |
copia de seguridad | backup |
ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC
IT I dischi rigidi si frammentano nel tempo, ed è questa frammentazione del disco che fa sì che i dischi rigidi diventino lenti e poco reattivi, il che, a sua volta, può rallentare le prestazioni del PC
испанский | Итальянский |
---|---|
pc | pc |
y | e |
vez | volta |
disco | disco |
tiempo | tempo |
a | a |
rendimiento | prestazioni |
discos | dischi |
es | è |
puede | può |
su | sua |
ES La función 'Desfragmentación de disco' de Wise Disk Cleaner es capaz de reorganizar datos fragmentados en su disco, para que pueda funcionar de manera más eficiente.
IT La funzione 'Disk Defrag' di Wise Disk Cleaner è in grado di riorganizzare i dati frammentati sull'unità, in modo che possa funzionare in modo più efficiente.
испанский | Итальянский |
---|---|
disco | disk |
capaz | in grado di |
datos | dati |
fragmentados | frammentati |
pueda | possa |
funcionar | funzionare |
manera | modo |
de | di |
en | in |
eficiente | efficiente |
función | funzione |
más | più |
es | è |
la | che |
ES Migre fácilmente los datos, el sistema operativo y las aplicaciones de un viejo disco MBR básico a un disco de repuesto.
IT Esegui in modo semplice la migrazione di dati, sistema operativo e applicazioni da un comune disco MBR di vecchia generazione a un disco sostitutivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
viejo | vecchia |
disco | disco |
operativo | operativo |
y | e |
un | un |
el | la |
sistema | sistema |
de | di |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
ES Observando el tránsito de Venus a través del disco solar, Lomonosov vio un anillo de luz alrededor del disco del planeta
IT Osservando il transito di Venere attraverso il disco solare, Lomonosov ha individuato un anello luminoso attorno al disco del pianeta
испанский | Итальянский |
---|---|
tránsito | transito |
venus | venere |
disco | disco |
solar | solare |
anillo | anello |
luz | luminoso |
planeta | pianeta |
un | un |
el | il |
de | di |
ES Podría, por ejemplo, canalizar datos de video a pantallas. También podría conectar dispositivos en cadena, como su disco duro a su computadora y una pantalla a su disco duro.
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
испанский | Итальянский |
---|---|
datos | dati |
video | video |
conectar | collegare |
duro | rigido |
podría | potrebbe |
dispositivos | dispositivi |
computadora | computer |
y | e |
a | a |
también | anche |
disco | disco |
de | insieme |
como | come |
una | un |
pantalla | display |
ES La extensión de archivo ISO es básicamente un disco virtual y, por lo tanto, se usará de la misma manera que un disco físico.
IT L'estensione file ISO è essenzialmente un disco virtuale; quindi verrà utilizzato allo stesso modo di un disco fisico.
испанский | Итальянский |
---|---|
básicamente | essenzialmente |
virtual | virtuale |
físico | fisico |
usar | utilizzato |
iso | iso |
un | un |
disco | disco |
manera | modo |
archivo | file |
de | di |
es | è |
la | quindi |
ES Pruebe la Configuración de clave unificada de Linux (LUKS) en el formato de disco, que permite cifrar las particiones del disco duro de forma masiva.
IT Il formato Linux Unified Key Setup-on-disk (LUSK) consente di crittografare le partizioni del disco rigido in blocco.
испанский | Итальянский |
---|---|
clave | key |
linux | linux |
permite | consente |
cifrar | crittografare |
particiones | partizioni |
duro | rigido |
unificada | unified |
de | di |
disco | disco |
en | in |
formato | formato |
ES Si sus datos se almacenaron en un disco sin cifrar, es posible que la recuperación del disco tenga potencial.
IT Se i dati sono stati archiviati su un disco non crittografato, è possibile che il ripristino del disco abbia un potenziale.
испанский | Итальянский |
---|---|
datos | dati |
disco | disco |
recuperación | ripristino |
un | un |
posible | possibile |
potencial | potenziale |
la | il |
del | del |
es | è |
sus | i |
tenga | non |
ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
испанский | Итальянский |
---|---|
posible | possibile |
configurar | configurare |
computadora | computer |
itunes | itunes |
duro | rigido |
secundario | secondario |
un | un |
o | o |
en | in |
disco | disco |
nas | nas |
de | esterno |
que | che |
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
испанский | Итальянский |
---|---|
manténgase | resta |
recursos | risorse |
memoria | memoria |
mac | mac |
disco | disco |
usado | utilizzato |
instantáneas | istantanee |
y | e |
actualizado | aggiornato |
espacio | spazio |
ahora | ora |
su | tuo |
sobre | su |
en | sul |
de | dalle |
el | sulla |
Показаны переводы 50 из 50