Перевести "desktop" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "desktop" с испанский на Итальянский

Переводы desktop

"desktop" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

desktop computer desktop mac server

Перевод испанский на Итальянский из desktop

испанский
Итальянский

ES Get Started with Data Visualization in Tableau Desktop (Introducción a la visualización de datos con Tableau Desktop)

IT Guida introduttiva alla visualizzazione dati in Tableau Desktop

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
introducción introduttiva
in in
datos dati
visualización visualizzazione
la alla

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

испанский Итальянский
nuevos nuovi
clientes clienti
tableau tableau
desktop desktop
creator creator
incluye include
licencia licenza
online online
server server
y e
o o
no non
comprar acquistare
que potranno
de una
acceder per

ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.

IT *La prova non include l'accesso a Tableau Desktop. Se vuoi provare Tableau in locale sul tuo computer, puoi scaricare una versione di prova di Tableau Desktop.

испанский Итальянский
incluye include
tableau tableau
local locale
acceso scaricare
desktop desktop
equipo computer
prueba prova
no non
a a
puede puoi
versión versione
de di
su tuo

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

испанский Итальянский
nota nota
desktop desktop
edition edition
incluye include
standard standard
business business
características funzionalità
y e
ver guarda
todas tutte

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

испанский Итальянский
desktop desktop
equipo team
business business
su tuo
necesita bisogno
edition edition
para per

ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.

IT Getting Started with Tableau Desktop—Questo è un tutorial di formazione in 8 fasi che ti permetterà di comprendere le funzioni di base di Tableau Desktop.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
un un
capacitación formazione
comprender comprendere
de di
en in
funciones funzioni
básicas base
pasos fasi

ES Ampliación del valor de Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)

IT Estendere il valore di Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)

испанский Итальянский
desktop desktop
windows windows
valor valore
de di
virtual virtuale

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.

испанский Итальянский
desktop desktop
business business
equipo team
mac mac
su tuo
necesita bisogno
edition edition
para per

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug

испанский Итальянский
iniciar avvia
sesión sessione
depuración debug
desktop desktop
nota nota
end end
directamente direttamente
de di
desde da

ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.

IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.

испанский Итальянский
desktop desktop
sencillo semplice
virtual virtuale
clon clone
vinculado vincolato
control controllo
cli cli
mac mac
máquina macchina
un un
nueva nuova
usuario utente
es è
partir da
crear creare
independiente indipendente
ahora ora
muy molto
de di
centro centro
pro pro
edition edition
el la
para per
opción opzione

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

испанский Итальянский
controlador driver
docker docker
hosts host
desktop desktop
virtualización virtualizzazione
carpetas cartelle
compartidas condivisione
rendimiento prestazioni
permite consente
ofrece offre
y e
crear creare
de di
un una
para per
mejoras migliore

ES . Uso "Virtual Desktop" porque no quiero dejar los auriculares para usar mi ordenador cada vez. Mientras corres "Virtual Desktop" puedes usar tu escritorio como con una pantalla plana estándar. ¡Me encanta esta función!

IT . Io uso "Virtual Desktop" perché non voglio rimandare l'uso del visore per usare il mio computer ogni volta. Mentre si esegue "Virtual Desktop" è possibile utilizzare il Desktop come con uno schermo piatto standard. Adoro questa funzione!

испанский Итальянский
virtual virtual
quiero voglio
pantalla schermo
plana piatto
estándar standard
vez volta
función funzione
uso uso
mi mio
no non
cada ogni
desktop desktop
me io
esta questa
ordenador computer
para per
mientras mentre
como come
dejar il
con con

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

испанский Итальянский
nota nota
desktop desktop
edition edition
incluye include
standard standard
business business
características funzionalità
y e
ver guarda
todas tutte

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Examine Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

испанский Итальянский
desktop desktop
equipo team
business business
su tuo
necesita bisogno
edition edition
para per

ES ¿Necesita Parallels Desktop para su equipo? Descargar Parallels Desktop para Mac Business Edition

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.

испанский Итальянский
desktop desktop
business business
equipo team
mac mac
su tuo
necesita bisogno
edition edition
para per

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug

испанский Итальянский
iniciar avvia
sesión sessione
depuración debug
desktop desktop
nota nota
end end
directamente direttamente
de di
desde da

ES Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es muy sencillo crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado. Use una nueva opción de la interfaz de usuario en el centro de control o el CLI de Parallels Desktop.

IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.

испанский Итальянский
desktop desktop
sencillo semplice
virtual virtuale
clon clone
vinculado vincolato
control controllo
cli cli
mac mac
máquina macchina
un un
nueva nuova
usuario utente
es è
partir da
crear creare
independiente indipendente
ahora ora
muy molto
de di
centro centro
pro pro
edition edition
el la
para per
opción opzione

ES El controlador de Parallels para Docker Machine le permite crear hosts de Docker en Parallels Desktop. La virtualización de Parallels Desktop ofrece mejoras en las carpetas compartidas y un mayor rendimiento.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

испанский Итальянский
controlador driver
docker docker
hosts host
desktop desktop
virtualización virtualizzazione
carpetas cartelle
compartidas condivisione
rendimiento prestazioni
permite consente
ofrece offre
y e
crear creare
de di
un una
para per
mejoras migliore

ES Con Parallels Desktop puede comenzar en cuestión de minutos. Solo tiene que seguir las indicaciones del asistente de instalación y seleccionar la opción "Instalar Windows". – Parallels Desktop se descargará e instalará Windows 11 automáticamente.

IT Parallels Desktop è pronto all’uso in pochi minuti. Segui semplicemente la procedura guidata di installazione e seleziona "Installa Windows". Parallels Desktop scaricherà e installerà automaticamente Windows 11.

испанский Итальянский
minutos minuti
solo semplicemente
y e
windows windows
automáticamente automaticamente
de di
instalación installazione
que la
en in
seguir segui
seleccionar seleziona
instalar installa

ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.

IT Getting Started with Tableau Desktop—Questo è un tutorial di formazione in 8 fasi che ti permetterà di comprendere le funzioni di base di Tableau Desktop.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
un un
capacitación formazione
comprender comprendere
de di
en in
funciones funzioni
básicas base
pasos fasi

ES Para los nuevos usuarios de Parallels Desktop que desean instalar Windows, la versión más reciente de Parallels Desktop instala la edición Windows Pro y excluye así la opción de seleccionar otras ediciones, tales como Home o Enterprise.

IT Per i nuovi utenti di Parallels Desktop che desiderano installare Windows, l’ultima build di Parallels Desktop installerà Windows Pro Edition, senza dare la possibilità di selezionare altre edizioni, quali Home o Enterprise.

испанский Итальянский
usuarios utenti
desktop desktop
windows windows
enterprise enterprise
desean desiderano
nuevos nuovi
instalar installare
seleccionar selezionare
ediciones edizioni
o o
home home
de di
opción possibilità
otras altre
pro pro
para per

ES Haz que tus emails se vean tan bien en el dispositivo móvil como lo hacen en el desktop.

IT Rendi le email tante belle sui dispositivi mobile quanto sul desktop.

испанский Итальянский
haz rendi
emails email
dispositivo dispositivi
desktop desktop
móvil mobile
el le
lo quanto

ES Cómo cambiar las opciones de los datos de uso del producto para Tableau Desktop

IT Modificare le opzioni relative ai dati di utilizzo del prodotto per Tableau Desktop

испанский Итальянский
cambiar modificare
opciones opzioni
tableau tableau
desktop desktop
producto prodotto
de di
datos dati
uso utilizzo
para per

ES Cómo desactivar el envío de datos básicos del producto para Tableau Desktop

IT Bloccare l'invio dei dati di base sul prodotto per Tableau Desktop

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
datos dati
básicos di base
producto prodotto
de di

ES Responda preguntas a la velocidad del pensamiento con Tableau Desktop

IT Rispondi alle domande prima ancora di finire di formularle a mente con Tableau Desktop

испанский Итальянский
responda rispondi
tableau tableau
desktop desktop
a a
preguntas domande
del di

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

IT Considerato il "gold standard" nell'analisi visiva, Tableau Desktop consente di esplorare i dati senza limiti attraverso un'interfaccia intuitiva, incoraggiando la curiosità, la creatività e i processi decisionali basati sui dati.

испанский Итальянский
considera considerato
visual visiva
permite consente
límites limiti
intuitiva intuitiva
curiosidad curiosità
creatividad creatività
y e
toma de decisiones decisionali
basadas basati
explorar esplorare
de di
datos dati
sin senza
que la
en sui
el il

ES Más información acerca de Tableau Desktop

IT Scopri di più su Tableau Desktop

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
de di
más più

ES ¿Ya tiene Tableau Desktop? Descubra la opción de uso compartido más adecuada para usted.

IT Hai già Tableau Desktop? Scopri l'opzione di condivisione più adatta a te.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
descubra scopri
compartido condivisione
adecuada adatta
ya già
de di
más più

ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.

IT Tableau Desktop e Tableau Prep sono inclusi in Tableau Creator.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
creator creator
y e

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online

испанский Итальянский
incluye include
tableau tableau
desktop desktop
builder builder
licencia licenza
creator creator
server server
online online
y e
o o

ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.

IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.

испанский Итальянский
prepare prepara
tableau tableau
cree crea
visualizaciones visualizzazioni
desktop desktop
en in
datos dati
los i

ES Guía de implementación de Tableau Desktop y Tableau Prep

IT Guida alla distribuzione di Tableau Desktop e Tableau Prep

испанский Итальянский
implementación distribuzione
tableau tableau
desktop desktop
de di
y e
guía guida

ES ByteDos es una aplicación DoS de Windows desktop

IT ByteDos è un’applicazione DoS per il desktop di Windows

испанский Итальянский
windows windows
desktop desktop
es è
de di
dos dos

ES Nuestra breve guía sobre cómo extraer la información almacenada en los archivos de copia de seguridad de IPD por BlackBerry Desktop Manager, utilizando BlackBerry Backup Extractor en cuatro simples pasos.

IT La nostra breve guida su come estrarre le informazioni archiviate nei file di backup IPD da BlackBerry Desktop Manager, utilizzando BlackBerry Backup Extractor in quattro semplici passaggi.

испанский Итальянский
breve breve
desktop desktop
manager manager
utilizando utilizzando
simples semplici
pasos passaggi
archivos file
extractor extractor
extraer estrarre
guía guida
información informazioni
nuestra nostra
de di
backup backup
sobre su
cómo come
a in

ES Cómo corregir errores al restaurar copias de seguridad de BlackBerry en Desktop Manager

IT Come correggere gli errori durante il ripristino dei backup di BlackBerry in Desktop Manager

испанский Итальянский
corregir correggere
errores errori
desktop desktop
manager manager
restaurar backup
de di
en in
cómo come

ES ¿Recibe un error al restaurar datos en su BlackBerry a través de BlackBerry Desktop Manager? ¡Vea por qué está sucediendo y cómo BlackBerry Backup Extractor puede ayudarlo!

IT Ottenere un errore durante il ripristino dei dati sul tuo BlackBerry tramite BlackBerry Desktop Manager? Scopri perché sta accadendo e come BlackBerry Backup Extractor può aiutarti!

испанский Итальянский
error errore
datos dati
desktop desktop
manager manager
sucediendo accadendo
extractor extractor
ayudarlo aiutarti
un un
y e
puede può
su tuo
de dei
por perché
en sul
a través de tramite

ES ¿Dónde almacena BlackBerry Desktop Manager sus copias de seguridad?

IT Dove vengono archiviati i backup di BlackBerry Desktop Manager?

испанский Итальянский
desktop desktop
manager manager
de di
dónde dove
sus i

ES Bajo las versiones más recientes de Windows como 10, 8, 7 y Vista, BlackBerry Desktop Manager almacenará las copias de seguridad en \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

IT Nelle versioni più recenti di Windows come 10, 8, 7 e Vista, BlackBerry Desktop Manager memorizzerà i backup in \Users\USERNAME\Documents\BlackBerry .

испанский Итальянский
windows windows
desktop desktop
manager manager
documents documents
y e
vista vista
de di
en in
como come
versiones versioni
recientes recenti

ES BlackBerry Backup Extractor funciona con las copias de seguridad de BlackBerry creadas por BlackBerry Desktop Manager, incluidos modelos como Curve, Torch, Touch y Bold

IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold

испанский Итальянский
extractor extractor
funciona funziona
creadas creati
desktop desktop
manager manager
incluidos inclusi
modelos modelli
touch touch
y e
backup backup
como come

ES Last.fm Desktop App para Mac actualiza automáticamente tu perfil con la música que has escuchado en iTunes.

IT L'app Last.fm desktop per Mac aggiorna automaticamente il tuo profilo con quello che hai ascoltato in iTunes.

испанский Итальянский
fm fm
desktop desktop
mac mac
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
perfil profilo
escuchado ascoltato
itunes itunes
la il
en in
para per
con con
que che

ES No hay una diferencia en la cantidad de palabras entre los contextos móviles y desktop en nuestro conjunto de datos

IT Non c?è differenza nel conteggio delle parole tra il contesto mobile e desktop all?interno del nostro set di dati

испанский Итальянский
diferencia differenza
móviles mobile
desktop desktop
datos dati
y e
no non
la il
de di
palabras parole
en interno
nuestro nostro
conjunto de set

ES La longitud promedio de la meta descripción es de 19 palabras. La única disparidad en el número de palabras sucede en el percentil 90 donde el contenido en desktop tiene una palabra más que en móvil.

IT La lunghezza mediana della meta description è di 19 parole. L?unica disparità nel conteggio delle parole si verifica nel 90° percentile in cui il contenuto del desktop ha una parola in più rispetto al mobile.

испанский Итальянский
longitud lunghezza
meta meta
percentil percentile
desktop desktop
móvil mobile
contenido contenuto
tiene ha
de di
en in
palabra parola
más più
es è
palabras parole
única unica
número conteggio

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.

испанский Итальянский
conservamos conserviamo
tableau tableau
desktop desktop
server server
alternativo alternativo
y e
si dovessi
de di
anteriores precedenti
descargas download
no non
encuentra trovare
versión versione
en sul
nuestro nostro
versiones versioni
sitio sito

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.

испанский Итальянский
instituciones istituti
gratuitas gratuita
tableau tableau
desktop desktop
página pagine
pueden possono
estudiantes studenti
solicitar richiedere
licencia licenza
no niente
de di
más più
e e
para per

ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.

IT Vuoi procedere subito all'acquisto? Acquista Tableau Desktop dal nostro store online e in pochi minuti potrai usare la tua licenza e sfruttare il servizio di assistenza completa.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
minutos minuti
disfrutar sfruttare
completo completa
en línea online
y e
licencia licenza
soporte assistenza
la il
tienda store
usarlo usare
de di
su tua
en in
adquiera acquista

ES Una previsualización en tiempo real de tu trabajo en smartphone, tablet, laptop y desktop

IT Un'anteprima in tempo reale del tuo lavoro su mobile, tablet, laptop e desktop

испанский Итальянский
real reale
smartphone mobile
tablet tablet
laptop laptop
desktop desktop
y e
tu tuo
en in
de del
tiempo tempo
trabajo lavoro

ES El interfaz es claro, consistente, y construido para trabajar sin dificultad a la vez para móvil, tablet y desktop

IT L'interfaccia è chiara, coerente e senza soluzione di continuità su mobile, tablet e desktop

испанский Итальянский
consistente coerente
móvil mobile
tablet tablet
desktop desktop
y e
es è
sin senza
vez su
para di

ES Obtenga acceso ilimitado y flexible a todos los cursos virtuales en vivo impartidos por un instructor sobre Tableau Desktop con el pase de capacitación de 90 días.

IT Accedi a tutti i corsi virtuali live con docente su Tableau Desktop, senza limiti e quando preferisci, con il pass valido per 90 giorni.

испанский Итальянский
ilimitado senza limiti
virtuales virtuali
tableau tableau
desktop desktop
acceso accedi
instructor docente
pase pass
y e
cursos corsi
a a
días giorni
vivo live
el il
sobre su

ES Tableau Desktop es una herramienta intuitiva, basada en la lógica de arrastrar y soltar, que le permite ver los cambios a medida que los realiza. Ver el video.

IT Tableau Desktop è uno strumento drag-and-drop intuitivo che ti consente di visualizzare ogni modifica in tempo reale. Guarda il video.

испанский Итальянский
tableau tableau
desktop desktop
intuitiva intuitivo
arrastrar drag
soltar drop
permite consente
cambios modifica
herramienta strumento
en in
de di
video video
es è
a guarda

ES Agregue su propio conjunto de libros de trabajo de muestra en Tableau Desktop.

IT Visualizza la tua serie di cartelle di lavoro di esempio personalizzate in Tableau Desktop.

испанский Итальянский
trabajo lavoro
en in
tableau tableau
desktop desktop
su tua
de di
conjunto de serie
muestra visualizza

Показаны переводы 50 из 50