Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "defensas" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "defensas" с испанский на Итальянский

Переводы defensas

"defensas" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

defensas difese

Перевод испанский на Итальянский из defensas

испанский
Итальянский

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate

испанский Итальянский
brechas violazioni
continúan continuano
defensas difese
terminales endpoint
organizaciones aziende
detectar identificare
a pesar de nonostante
datos dati
y e
a a
de dei
que che
bloquear bloccare

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

IT Fortifica le tue difese con la Protezione Avanzata 1Password | 1Password

испанский Итальянский
defensas difese
avanzada avanzata
protección protezione
tus le

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

IT Fortifica le tue difese con la Protezione Avanzata 1Password

испанский Итальянский
defensas difese
avanzada avanzata
protección protezione
tus le

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

IT Non importa se la tua azienda è una startup o un’impresa avviata, puoi fare affidamento su 1Password per proteggere i tuoi dati, rafforzare le tue difese e responsabilizzare i tuoi dipendenti affinché prendano decisioni migliori sulla sicurezza.

испанский Итальянский
importa importa
datos dati
fortalecer rafforzare
defensas difese
empleados dipendenti
decisiones decisioni
o o
proteger proteggere
y e
mejores migliori
seguridad sicurezza
es è
no non
puedes puoi
a affinché
tomar fare
tu tua
una una
empresa azienda
confiar affidamento
para per
sobre su
tus tuoi
emergente i

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.

испанский Итальянский
necesitas necessario
proteger proteggere
defensas difese
empresa attività
y e
todo tutto
tu tua
para per
tus le

ES DEFENSAS POR CAPAS: por qué son necesarios el análisis estático, el análisi...

IT LA TOP 10 DEI MITI SULLA SICUREZZA CLOUD

испанский Итальянский
el la

ES Los sistemas malware cada vez más sofisticados y los demás ataques, como las amenazas persistentes avanzadas (APT), están diseñados para evadir las defensas de la red aprovechando los puntos vulnerables de la pila informática

IT Gli attacchi malware o APT (Advanced Persistent Threats, minacce persistenti avanzate) sono sempre più complessi e ideati per superare le difese della rete colpendo vulnerabilità a livelli più alti dello stack informatico

испанский Итальянский
malware malware
persistentes persistenti
defensas difese
pila stack
informática informatico
y e
ataques attacchi
amenazas minacce
avanzadas avanzate
diseñados a
más più
vez sempre
red rete

ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.

IT Questi ricevitori sono impegnati a valle dei ricevitori immuni ed influenzano le difese immuni ospite contro i virus ed i batteri.

испанский Итальянский
defensas difese
virus virus
bacterias batteri
contra contro
estos questi
los i
y dei

ES Ofrecemos servicios de asesoramiento, servicios de integración y servicios administrados para ayudarlo a diseñar sus defensas, mantenerlas y buscarles personal.

IT Offriamo servizi di consulenza, servizi di integrazione e servizi gestiti per aiutarti a creare e mantenere funzionalità di difesa con le risorse appropriate.

испанский Итальянский
ofrecemos offriamo
integración integrazione
administrados gestiti
y e
de di
ayudarlo aiutarti
asesoramiento consulenza
a a
servicios servizi
para per
sus le

ES Las defensas convencionales ya no funcionan frente a los sofisticados ataques actuales y básicamente son incomparables con el poder de la plataforma CrowdStrike Falcon nativa de la nube.

IT Le difese convenzionali non funzionano più contro gli attacchi sofisticati di oggi e semplicemente non reggono il confronto con la potenza della piattaforma CrowdStrike Falcon nata per il cloud.

испанский Итальянский
defensas difese
convencionales convenzionali
sofisticados sofisticati
ataques attacchi
crowdstrike crowdstrike
nube cloud
actuales oggi
y e
funcionan funzionano
no non
plataforma piattaforma
de di
el poder potenza

ES El control de las aplicaciones impide las actividades dañinas de los programas, al bloquear los ataques que hayan superado otras defensas.

IT Controllo applicazioni Protegge i programmi da attività dannose, bloccando gli attacchi che sfuggono ad altre difese.

испанский Итальянский
control controllo
bloquear bloccando
ataques attacchi
otras altre
defensas difese
actividades attività
programas programmi
el i
aplicaciones applicazioni
de gli
que che

ES Desde sitios web nuevos y maliciosos hasta ransomware y ataques de phishing, siempre hay algo peligroso acechando a sus frágiles defensas

IT Da nuovi siti Web dannosi a ransomware e attacchi di phishing, c'è sempre qualcosa di pericoloso che mette alla prova le difese troppo deboli

испанский Итальянский
nuevos nuovi
maliciosos dannosi
ransomware ransomware
ataques attacchi
phishing phishing
peligroso pericoloso
defensas difese
y e
de di
siempre sempre
a a
web web
sitios siti
desde da
algo qualcosa
sus le

ES La fuerte recuperación económica de China está en riesgo debido a la debacle de Evergrande, por lo que los inversores deberían pensar en reforzar sus defensas

IT In Cina, la ripresa economica è a rischio a causa della debacle di Evergrande; gli investitori dovrebbero quindi cercare di rinforzare le proprie difese

испанский Итальянский
recuperación ripresa
económica economica
china cina
riesgo rischio
inversores investitori
deberían dovrebbero
reforzar rinforzare
defensas difese
a a
de di
en in
que è
la della
sus proprie

ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.

IT Evita la violazione e l’esposizione dei dati causate dalla configurazione di password poco complesse. Gestisci e applica i criteri per le password in tutti gli ambienti per rafforzare le difese della tua azienda e dei clienti.

испанский Итальянский
mantenga gestisci
aplique applica
políticas criteri
entornos ambienti
fortalecer rafforzare
defensas difese
clientes clienti
y e
empresa azienda
contraseñas password
datos dati
de di
en in
su tua
para per

ES Ya sea que forme parte de una solución de firewall o de un appliance independiente, la tecnología de los sistemas de prevención de intrusiones (IPS) se está convirtiendo en una parte cada vez más omnipresente de las defensas de seguridad de la red

IT Che sia parte di una soluzione firewall o un’appliance standalone, la tecnologia IPS (Intrusion Prevention Systems) sta diventando una parte sempre più diffusa delle difese di sicurezza della rete

испанский Итальянский
solución soluzione
firewall firewall
independiente standalone
ips ips
defensas difese
o o
sistemas systems
prevención prevention
seguridad sicurezza
de di
tecnología tecnologia
más più
vez sempre
un una
parte parte
red rete
la della

ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales

IT L’afflusso di nuove tecnologie introdotte dall’innovazione digitale (DI, Digital Innovation) ha creato ambienti di rete complessi e vulnerabili, difficili da proteggere con le difese tradizionali

испанский Итальянский
nuevas nuove
creó creato
entornos ambienti
red rete
vulnerables vulnerabili
proteger proteggere
defensas difese
tradicionales tradizionali
tecnologías tecnologie
complejos complessi
difíciles difficili
de di
y e
digital digitale

ES Nuestra Total Security Suite combina todas nuestras potentes capas de defensas en un paquete conveniente para máxima protección y administración simplificada

IT La nostra Total Security Suite combina tutti i nostri potenti livelli di difesa in un comodo pacchetto per la massima protezione e una gestione semplificata

испанский Итальянский
combina combina
potentes potenti
capas livelli
conveniente comodo
máxima massima
administración gestione
simplificada semplificata
total total
security security
un un
paquete pacchetto
y e
en in
nuestra nostra
de di
protección protezione
para per

ES Total Security Suite de WatchGuard combina todas nuestras potentes capas de defensas UTM en un paquete conveniente para máxima protección y administración simplificada

IT La Total Security Suite di WatchGuard combina tutti i nostri potenti livelli di difesa UTM in un comodo pacchetto per la massima protezione e una gestione semplificata

испанский Итальянский
combina combina
potentes potenti
capas livelli
conveniente comodo
máxima massima
administración gestione
simplificada semplificata
utm utm
total total
security security
un un
paquete pacchetto
y e
en in
de di
protección protezione
para per

ES Aumente las defensas de sus endpoints >

IT Miglioramento delle difese degli endpoint >

испанский Итальянский
defensas difese
endpoints endpoint

ES A medida que los usuarios se vuelven más móviles, usted pierde visibilidad de su actividad en Internet, lo que crea un punto ciego significativo en sus defensas

IT Man mano che l'utente diventa più mobile, si perde la visibilità della sua attività internet, creando, così, un serio punto cieco nella vostra difesa

испанский Итальянский
móviles mobile
pierde perde
internet internet
punto punto
visibilidad visibilità
actividad attività
un un
que diventa
más più
su sua

ES Las pymes necesitan mejores defensas para proteger a los trabajadores remotos - Inscripción - Citrix Mexico

IT Le PMI necessitano di migliori difese per proteggere i lavoratori remoti - Registrazione - Citrix Italy

испанский Итальянский
pymes pmi
defensas difese
proteger proteggere
trabajadores lavoratori
remotos remoti
inscripción registrazione
citrix citrix
mejores migliori
necesitan necessitano
para per

ES Las pymes necesitan mejores defensas para proteger a los trabajadores remotos

IT Le PMI necessitano di migliori difese per proteggere i lavoratori remoti

испанский Итальянский
pymes pmi
defensas difese
proteger proteggere
trabajadores lavoratori
remotos remoti
mejores migliori
necesitan necessitano
para per

ES Además, los antioxidantes encontrados en los frutos secos actúan como aumentadores del sistema inmunológico, junto con ácidos grasos omega-3, que puede reducir la inflamación y disminuir la presión sobre las defensas de su cuerpo

IT Inoltre gli antiossidanti presenti in molta frutta a guscio agiscono come stimolatori del sistema immunitario, insieme con gli acidi grassi omega-3, che sono in grado di ridurre l’infiammazione e la pressione sulle difese dell’organismo

испанский Итальянский
antioxidantes antiossidanti
frutos frutta
presión pressione
defensas difese
reducir ridurre
y e
sistema sistema
de di
como come
en in

ES No obstante, actualizar la seguridad de red no solo se trata de agregar defensas

IT Ma aggiornare la sicurezza di rete significa molto di più che aggiungere delle difese

испанский Итальянский
actualizar aggiornare
seguridad sicurezza
agregar aggiungere
defensas difese
red rete
de di
la delle

ES Las soluciones de Microban actúan para fortalecer las defensas de la ropa interior y prolongar la vida útil de la ropa que está más cerca de su piel.

IT Le soluzioni di Microban lavorano per rafforzare le difese degli indumenti intimi e prolungare la vita degli indumenti più vicini alla vostra pelle.

испанский Итальянский
soluciones soluzioni
fortalecer rafforzare
defensas difese
ropa indumenti
prolongar prolungare
piel pelle
y e
vida vita
de di
más più
su vostra

ES El uso de soluciones independientes para la protección de los datos, la ciberseguridad y la administración de la protección de endpoints genera una amalgama de defensas llena de brechas de seguridad y difícil de administrar

IT Adottando soluzioni distinte per la protezione dei dati, la Cyber Security e la gestione della protezione degli endpoint, si ottiene solo un mix eterogeneo di misure di difesa pieno di lacune e difficile da gestire

испанский Итальянский
endpoints endpoint
brechas lacune
difícil difficile
soluciones soluzioni
y e
administración gestione
administrar gestire
datos dati
de di
protección protezione
seguridad difesa
para per
el la
la dei

ES Identifique las brechas en sus defensas con evaluaciones de vulnerabilidades programadas.

IT Identifica le lacune nelle misure di difesa con vulnerability assessment automatizzati.

испанский Итальянский
identifique identifica
brechas lacune
de di

ES Adaptación de las defensas de ciberseguridad para la convergencia TI - OT con Siemens y Zscaler

IT Adattare le misure di difesa nell'ambito della sicurezza informatica per la convergenza di IT-OT grazie a Siemens e Zscaler

испанский Итальянский
convergencia convergenza
siemens siemens
zscaler zscaler
ti it
y e
de di
la della
ciberseguridad informatica
para per

ES Vea cómo nuestras sólidas integraciones con otras herramientas líderes SecOps simplifican la implantación y la gestión y optimizan sus defensas.

IT Scopri come le nostre solide integrazioni con altri strumenti leader in ambito SeCops sono in grado di semplificare la distribuzione e la gestione e di ottimizzare le difese.

испанский Итальянский
sólidas solide
integraciones integrazioni
otras altri
herramientas strumenti
líderes leader
simplifican semplificare
gestión gestione
optimizan ottimizzare
defensas difese
y e
nuestras nostre
sus le

ES ¿Cómo mejorar las defensas contra el phishing y el spoofing?

IT Come migliorare le difese contro il phishing e lo spoofing?

испанский Итальянский
mejorar migliorare
defensas difese
contra contro
phishing phishing
y e
el il

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

IT Le piante protettive presenti nel Pack Difensori sono particolarmente utili ed aggiungeranno un ulteriore strato di sicurezza al vostro scudo biologico. Scoprite di seguito quali piante attraggono gli insetti alleati.

испанский Итальянский
defender sicurezza
plantas piante
útiles utili
insectos insetti
aliados alleati
pack pack
especialmente particolarmente
capa strato
el le
que ulteriore
de di

ES ¿Cómo mejorar sus defensas contra el phishing y el spoofing?

IT Come migliorare le vostre difese contro il phishing e lo spoofing?

испанский Итальянский
mejorar migliorare
defensas difese
contra contro
phishing phishing
y e
sus vostre
el il

ES WatchGuard Total Security Suite, disponible en todos los dispositivos Firebox, proporciona defensas sólidas contra malware y ransomware avanzados

IT WatchGuard Total Security Suite, disponibile con tutte le appliance Firebox, fornisce una forte difesa da malware avanzato e ransomware

испанский Итальянский
security security
disponible disponibile
proporciona fornisce
avanzados avanzato
dispositivos appliance
total total
suite suite
malware malware
y e
ransomware ransomware
en tutte
contra da

ES Wunderlich Defensas del depósito »ADVENTURE«

IT Wunderlich Protezione per il serbatoio »ADVENTURE«

испанский Итальянский
depósito serbatoio
adventure adventure
del il

ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales

IT L’afflusso di nuove tecnologie introdotte dall’innovazione digitale (DI, Digital Innovation) ha creato ambienti di rete complessi e vulnerabili, difficili da proteggere con le difese tradizionali

испанский Итальянский
nuevas nuove
creó creato
entornos ambienti
red rete
vulnerables vulnerabili
proteger proteggere
defensas difese
tradicionales tradizionali
tecnologías tecnologie
complejos complessi
difíciles difficili
de di
y e
digital digitale

ES El control de las aplicaciones impide las actividades dañinas de los programas, al bloquear los ataques que hayan superado otras defensas.

IT Controllo applicazioni Protegge i programmi da attività dannose, bloccando gli attacchi che sfuggono ad altre difese.

испанский Итальянский
control controllo
bloquear bloccando
ataques attacchi
otras altre
defensas difese
actividades attività
programas programmi
el i
aplicaciones applicazioni
de gli
que che

ES Cybersecurity Intelligence (CSI)  para el fortalecimiento sistemático de sus defensas.

IT Cybersecurity Intelligence (CSI) per un rinforzo sistematico delle vostre difese.

испанский Итальянский
intelligence intelligence
defensas difese
sus vostre
de delle
para per

ES Además, los antioxidantes encontrados en los frutos secos actúan como aumentadores del sistema inmunológico, junto con ácidos grasos omega-3, que puede reducir la inflamación y disminuir la presión sobre las defensas de su cuerpo

IT Inoltre gli antiossidanti presenti in molta frutta a guscio agiscono come stimolatori del sistema immunitario, insieme con gli acidi grassi omega-3, che sono in grado di ridurre l’infiammazione e la pressione sulle difese dell’organismo

испанский Итальянский
antioxidantes antiossidanti
frutos frutta
presión pressione
defensas difese
reducir ridurre
y e
sistema sistema
de di
como come
en in

ES Los hackers éticos de todo el mundo buscan vulnerabilidades para atravesar nuestras defensas

IT Degli hacker etici di tutto il mondo cercano le falle per bucare le nostre difese

испанский Итальянский
hackers hacker
buscan cercano
defensas difese
de di
mundo mondo
el il
nuestras nostre
todo tutto
para per

ES Nuestra protección contra ataques y defensas están activas 24/7 para proteger las sesiones remotas con Splashtop

IT La nostra protezione dagli attacchi e le le nostre difese sono attive 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per proteggere le sessioni remote su Splashtop

испанский Итальянский
ataques attacchi
defensas difese
activas attive
sesiones sessioni
remotas remote
splashtop splashtop
protección protezione
y e
proteger proteggere
nuestra nostra
están la

ES Wunderlich Defensas del depósito »ADVENTURE«

IT Wunderlich Protezione per il serbatoio »ADVENTURE«

испанский Итальянский
depósito serbatoio
adventure adventure
del il

ES Los porteros y los defensas necesitan zapatillas de balonmano con una buena sujeción para gozar de estabilidad

IT Portieri e difensori hanno bisogno di scarpe da pallamano con molta presa per una tenuta ben salda

испанский Итальянский
zapatillas scarpe
balonmano pallamano
buena ben
y e
de di
necesitan hanno bisogno
para per

ES Los que juegan en los extremos, corriendo de un lado a otro de la pista para contribuir tanto a los ataques como a las defensas, deben apostar por zapatillas de la tienda de balonmano que favorezcan la rapidez y agilidad

IT Chi gioca come ala o pivot, correndo continuamente su e giù per il campo per sostenere sia la difesa che l’attacco, dovrebbe puntare su scarpe dello shop pallamano che agevolino velocità e agilità

испанский Итальянский
deben dovrebbe
zapatillas scarpe
tienda shop
balonmano pallamano
y e
agilidad agilità
rapidez velocità
la il
tanto o
como come
de dello
los chi
para per

ES ) atacan a la persona, cuyas defensas están debilitadas. En ambos casos el paciente muestra un empeoramiento de la tos, dificultad para respirar, fiebre persistente o recurrente, y en ocasiones esputo purulento o sanguinolento.

IT ) attaccano le difese indebolite del soggetto. In entrambi i casi, il soggetto può presentare peggioramento della tosse, difficoltà respiratorie, febbre persistente o ricorrente e talvolta sangue o pus nell’espettorato.

испанский Итальянский
defensas difese
tos tosse
fiebre febbre
persistente persistente
recurrente ricorrente
dificultad difficoltà
o o
y e
en in
casos casi
de entrambi
la persona soggetto

ES En la mayoría de los casos, las bacterias de la tuberculosis que penetran en los pulmones son eliminadas inmediatamente por las defensas del organismo

IT Nella maggior parte dei casi, i batteri della tubercolosi che penetrano nei polmoni vengono immediatamente uccisi dalle difese immunitarie del corpo

испанский Итальянский
bacterias batteri
pulmones polmoni
inmediatamente immediatamente
defensas difese
organismo corpo
casos casi
a i
de dei
del del

ES Sin embargo, los niños muy pequeños tienen las defensas más débiles

IT Tuttavia, i bambini molto piccoli dispongono di minori difese

испанский Итальянский
defensas difese
muy molto
sin embargo tuttavia
niños bambini
pequeños piccoli
tienen dispongono

ES El uso de soluciones independientes para la protección de los datos, la ciberseguridad y la administración de la protección de endpoints genera una amalgama de defensas llena de brechas de seguridad y difícil de administrar

IT Adottando soluzioni distinte per la protezione dei dati, la Cyber Security e la gestione della protezione degli endpoint, si ottiene solo un mix eterogeneo di misure di difesa pieno di lacune e difficile da gestire

испанский Итальянский
endpoints endpoint
brechas lacune
difícil difficile
soluciones soluzioni
y e
administración gestione
administrar gestire
datos dati
de di
protección protezione
seguridad difesa
para per
el la
la dei

ES Identifique las brechas en sus defensas con evaluaciones de vulnerabilidades programadas.

IT Identifica le lacune nelle misure di difesa con vulnerability assessment automatizzati.

испанский Итальянский
identifique identifica
brechas lacune
de di

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.

испанский Итальянский
necesitas necessario
proteger proteggere
defensas difese
empresa attività
y e
todo tutto
tu tua
para per
tus le

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

IT Fortifica le tue difese con la Protezione Avanzata 1Password | 1Password

испанский Итальянский
defensas difese
avanzada avanzata
protección protezione
tus le

Показаны переводы 50 из 50