ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”
ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”
IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"
испанский | Итальянский |
---|---|
service | service |
hub | hub |
nueva | nuova |
iniciativa | iniziativa |
corporativa | aziendale |
el | la |
y | e |
con | con |
ES Con Pega Customer Service y Pega Customer Decision Hub, Athora lanzó su nueva iniciativa corporativa para empezar a estar “obsesionada con el cliente”
IT Con Pega Customer Service e Customer Decision Hub, Athora ha lanciato la nuova iniziativa aziendale al motto di "Ossessionati dal cliente"
испанский | Итальянский |
---|---|
service | service |
hub | hub |
nueva | nuova |
iniciativa | iniziativa |
corporativa | aziendale |
el | la |
y | e |
con | con |
ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021
IT Pega nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM
испанский | Итальянский |
---|---|
líder | leader |
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | coinvolgimento |
mágico | magic |
de | di |
el | il |
para | per |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) de 2020
IT Pegasystems e’ stata nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner CRM Customer Engagement Center 2020
испанский | Итальянский |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | leader |
gartner | gartner |
crm | crm |
compromiso | engagement |
mágico | magic |
customer | customer |
center | center |
de | di |
a | e |
cuadrante | quadrant |
el | nel |
ES Los cuatro pilares de la Customer Experience Automation
IT Le quattro colonne portanti della Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
los | le |
de | quattro |
la | della |
ES La Customer Experience Automation observa la información de todos tus clientes, destaca lo que funciona mejor para cada uno de ellos y te ayuda a mejorar la estrategia de envío en tiempo real en función de su comportamiento
IT Regalare ai clienti la miglior esperienza possibile anche mentre dormi è come assumere un assistente..
испанский | Итальянский |
---|---|
mejor | miglior |
ayuda | assistente |
que | è |
experience | esperienza |
en | mentre |
clientes | clienti |
a | un |
tus | la |
ES La Customer Experience Automation mejora todas las categorías de software
IT La Customer Experience Automation potenzia tutte le categorie di software
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
mejora | potenzia |
categorías | categorie |
software | software |
de | di |
todas | tutte |
ES Haz crecer tu organización sin ánimo de lucro con Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
crecer | crescere |
organización | organizzazione |
lucro | profit |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
tu | tua |
haz | fai |
de | alla |
con | grazie |
sin | non |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
lucro | profit |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
vida | vita |
organización | organizzazione |
ciclo | ciclo |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Haz crecer tu consulta sanitaria con Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua azienda sanitaria grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
haz | fai |
crecer | crescere |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
tu | tua |
con | grazie |
ES Haz crecer tu negocio hotelero con Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua impresa ricettiva grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
haz | fai |
crecer | crescere |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
tu | tua |
con | impresa |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
personalizadas | personalizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Haz crecer tu negocio de eventos y entretenimiento con la Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua azienda nel settore degli eventi e dell'intrattenimento grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
haz | fai |
crecer | crescere |
eventos | eventi |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
y | e |
negocio | azienda |
tu | tua |
de | degli |
ES Haz crecer tu negocio inmobiliario con Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
haz | fai |
crecer | crescere |
negocio | azienda |
inmobiliario | immobiliare |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
tu | tua |
con | grazie |
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
crecimiento | crescere |
negocio | azienda |
inmobiliario | immobiliare |
comunicaciones | comunicazioni |
automatizadas | automatizzate |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
customer | customer |
cliente | cliente |
de | di |
tu | tua |
el | la |
ES Haz crecer tu negocio de fitness con la Customer Experience Automation
IT Fai crescere la tua attività del settore del fitness grazie alla Customer Experience Automation
испанский | Итальянский |
---|---|
haz | fai |
crecer | crescere |
fitness | fitness |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
negocio | attività |
tu | tua |
de | del |
ES Sobresale con Customer Experience Automation
IT Distinguiti dagli altri grazie all’automazione dell’esperienza del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | cliente |
con | grazie |
ES Eso es justo lo que nos preguntamos cuando creamos la plataforma Customer Experience Automation (CXA) de ActiveCampaign
IT È la domanda che ci siamo fatti anche noi quando abbiamo creato la piattaforma di Customer Experience Automation (CXA) di ActiveCampaign
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
creamos | creato |
cxa | cxa |
de | di |
justo | anche |
nos | ci |
plataforma | piattaforma |
la | che |
cuando | quando |
es | siamo |
ES El poder de Customer Experience Automation
IT Il potere dell’automazione dell'esperienza del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | cliente |
el | il |
de | del |
el poder | potere |
ES La plataforma Customer Experience Automation para definir categorías de ActiveCampaign ayuda a más de 100 000 negocios de todo el mundo a hacer precisamente eso.
IT La rivoluzionaria piattaforma di Customer Experience Automation di ActiveCampaign aiuta oltre 100.000 aziende a livello globale a raggiungere questo obiettivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
ayuda | aiuta |
negocios | aziende |
de | di |
a | a |
plataforma | piattaforma |
el | la |
la | questo |
mundo | globale |
ES Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio y confianza.
IT Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, servizio e affidabilità sempre eccellenti.
испанский | Итальянский |
---|---|
enorgullece | orgogliosi |
proveedor | fornitore |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
confianza | affidabilità |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
el | la |
ser | essere |
en | a |
ES Por eso, más de 150,000 clientes están usando ActiveCampaign, el líder en Customer Experience Automation (CXA)
IT Ecco perché più di 150,000 aziende hanno scelto ActiveCampaign, il leader della Customer Experience Automation (CXA)
испанский | Итальянский |
---|---|
líder | leader |
experience | experience |
automation | automation |
cxa | cxa |
customer | customer |
el | il |
está | ecco |
de | di |
más | più |
por | perché |
ES Cómo Koia utilizó Customer Experience Automation para hacer crecer las ventas en línea en un 92 %
IT Ecco come Koia ha sfruttato la Customer Experience Automation per incrementare del 92% le vendite online
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
en línea | online |
ventas | vendite |
cómo | come |
las | le |
para | per |
ES Estamos tan comprometidos con tu éxito que te lo garantizamos. Nos enorgullece ser el único proveedor de Customer Experience Automation que promete excelencia en términos de valor, servicio, confianza y acceso.
IT Il tuo successo ci sta talmente a cuore che siamo pronti a garantirlo. Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, assistenza e affidabilità sempre eccellenti.
испанский | Итальянский |
---|---|
enorgullece | orgogliosi |
proveedor | fornitore |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
confianza | affidabilità |
éxito | successo |
servicio | assistenza |
y | e |
de | di |
tan | talmente |
el | il |
nos | ci |
ser | essere |
en | a |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).
IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM.
испанский | Итальянский |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | leader |
gartner | gartner |
crm | crm |
mágico | magic |
compromiso | coinvolgimento |
el | il |
de | di |
para | per |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
IT Per il decimo anno consecutivo, Gartner nomina Pega leader del Magic Quadrant nel report per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2019.
испанский | Итальянский |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
gartner | gartner |
líder | leader |
crm | crm |
mágico | magic |
compromiso | coinvolgimento |
año | anno |
el | il |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES ¿489 % de ROI? Es posible. Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) de la implementación de Pega Customer Decision Hub.
IT ROI del 489%? È possibile. Vedi i risultati di Forrester nel Total Economic Impact™ (TEI) di Pega Customer Decision Hub.
испанский | Итальянский |
---|---|
roi | roi |
posible | possibile |
hallazgos | risultati |
en | nel |
impact | impact |
customer | customer |
hub | hub |
de | di |
el | i |
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
испанский | Итальянский |
---|---|
hub | hub |
real | reale |
experiencias | esperienze |
relevantes | pertinenti |
otras | altre |
actualidad | oggi |
capacidad | possibilità |
y | e |
exactamente | esattamente |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
clientes | clienti |
customer | customer |
palabras | parole |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center de 2021 | Pega
IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM | Pega
испанский | Итальянский |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | leader |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | clienti |
engagement | coinvolgimento |
de | di |
el | il |
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021
IT Pegasystems nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner 2021 per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM.
испанский | Итальянский |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
líder | leader |
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | coinvolgimento |
mágico | magic |
de | di |
el | il |
para | per |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES Pega Customer Service™ les ofrece a las organizaciones de Servicio al cliente de todos los tamaños la capacidad de escalar e innovar soluciones con rapidez.
IT Pega Customer Service™ permette alle organizzazioni addette al servizio clienti di ogni dimensione di essere scalabili e offrire soluzioni innovative rapidamente.
ES La plataforma de transformación del proceso empresarial de Pega ayuda a organizar procesos complejos, y Pega Customer Decision Hub admite reglas deterministas además de análisis adaptativos avanzados
IT La trasformazione di processi aziendali della piattaforma di Pega aiuta a orchestrare i processi complessi, e Pega Customer Decision Hub supporta regole deterministiche in aggiunta all'analisi adattiva
испанский | Итальянский |
---|---|
complejos | complessi |
customer | customer |
hub | hub |
reglas | regole |
transformación | trasformazione |
y | e |
procesos | processi |
empresarial | aziendali |
ayuda | aiuta |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
la | della |
ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)
IT Magic Quadrant di Gartner per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2020
испанский | Итальянский |
---|---|
gartner | gartner |
crm | crm |
mágico | magic |
compromiso | coinvolgimento |
de | di |
el | il |
para | per |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).
IT Per l'undicesimo anno consecutivo, Gartner nomina Pega leader del Magic Quadrant nel report per la soluzione per il coinvolgimento clienti CRM 2020.
испанский | Итальянский |
---|---|
consecutivo | consecutivo |
gartner | gartner |
líder | leader |
crm | crm |
mágico | magic |
compromiso | coinvolgimento |
año | anno |
el | il |
cliente | clienti |
cuadrante | quadrant |
ES Ingrese a Pega Customer Decision Hub™, un hub centralizado y con tecnología de IA
IT Entra nel Pega Customer Decision Hub™, centralizzato e basato su IA
ES Servicio al cliente proactivo. Optimización de consultas de facturación. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.
IT Assistenza clienti proattiva. Quesiti sulle fatture semplificati Inizia con tutto questo e molto di più con Pega Customer Service.
испанский | Итальянский |
---|---|
proactivo | proattiva |
facturación | fatture |
comience | inizia |
y | e |
de | di |
service | service |
mucho | molto |
más | più |
todo | tutto |
cliente | clienti |
servicio | assistenza |
customer | customer |
ES Servicio al cliente proactivo. Experiencias digitales impecables. Comience a brindar todo esto y mucho más con Pega Customer Service.
IT Assistenza clienti proattiva. Esperienze digitali perfette. Inizia con tutto questo e molto di più con Pega Customer Service.
испанский | Итальянский |
---|---|
proactivo | proattiva |
experiencias | esperienze |
comience | inizia |
y | e |
service | service |
digitales | digitali |
mucho | molto |
más | più |
todo | tutto |
cliente | clienti |
servicio | assistenza |
customer | customer |
ES Pega Customer Decision Hub para el sector de comunicaciones
IT Pega Customer Decision Hub per le comunicazioni
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
comunicaciones | comunicazioni |
el | le |
ES Great American elimina las complejidades y ayuda a sus agentes comerciales a brindar excelentes experiencias de cliente gracias al rendimiento de Pega Customer Service.
IT Great American ha sfruttato le potenzialità del Pega Customer Service per abbattere le complessità e consentire agli addetti di offrire una customer experience eccezionale.
испанский | Итальянский |
---|---|
american | american |
brindar | offrire |
experiencias | experience |
complejidades | complessità |
y | e |
customer | customer |
service | service |
de | di |
elimina | del |
a | agli |
ES Great American simplifica las anualidades con Pega Customer Service
IT Great American rende le interazioni con i clienti semplici e comprensibili grazie al Pega Customer Service
испанский | Итальянский |
---|---|
american | american |
service | service |
con | con |
customer | customer |
ES Pegasystems gana el premio a la Innovación en optimización de la fuerza laboral de la revista CUSTOMER en 2018
IT Premi per le compagnie di assicurazione modello per l'Asia di Celent
испанский | Итальянский |
---|---|
premio | premi |
de | di |
el | le |
ES Pega Customer T-Switch Capability gana el premio Stevie de bronce en la categoría Solución de gestión de relaciones.
IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
stevie | stevie |
solución | soluzioni |
gestión | gestione |
relaciones | rapporti |
premio | award |
de | di |
ES Zendesk es reconocido como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center.
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
испанский | Итальянский |
---|---|
zendesk | zendesk |
líder | leader |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
mágico | magic |
es | è |
el | il |
de | fra |
para | per |
ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo
IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine
испанский | Итальянский |
---|---|
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
proporciona | fornisce |
valiosa | preziose |
empresariales | aziendali |
buscan | cercano |
soluciones | soluzioni |
tecnológicas | tecnologiche |
necesidades | esigenze |
plazo | termine |
mágico | magic |
información | informazioni |
satisfagan | soddisfare |
informe | report |
mejor | meglio |
el | il |
de | di |
y | loro |
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
испанский | Итальянский |
---|---|
informe | report |
cuadrante | quadrant |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
disponible | possibile |
descarga | scaricare |
limitado | limitato |
completo | completo |
incluye | include |
gratuita | omaggio |
mágico | magic |
tiempo | tempo |
el | il |
de | di |
para | per |
ES Como única plataforma de Customer Experience Automation, prometemos excelencia en el valor, servicio y confianza
IT Come unica piattaforma di Customer Experience Automation che promette l'eccellenza in termini di valore, servizio e affidabilità, proteggiamo la recapitabilità della tua posta elettronica proprio come faresti tu
испанский | Итальянский |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
servicio | servizio |
confianza | affidabilità |
y | e |
plataforma | piattaforma |
en | in |
valor | valore |
de | di |
el | la |
como | come |
única | unica |
ES Por fin una herramienta de páginas de destino con Customer Experience Automation de primer nivel
IT Lo strumento per la creazione di landing page con la migliore Customer Experience Automation della categoria di cui avevi bisogno
испанский | Итальянский |
---|---|
páginas | page |
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
herramienta | strumento |
de | di |
ES Escoge al líder en Customer Experience Automation
IT Scegli il leader nell'automazione dell'esperienza del cliente
испанский | Итальянский |
---|---|
escoge | scegli |
líder | leader |
customer | cliente |
en | del |
ES Comscore Customer Journey Proporciona insights profundos y customizables sobre el proceso de consumo en toda la industria de viajes y su relación con la conversión en reservas.
IT Comscore Consumer Journey™ fornisce informazioni approfondite e personalizzabili sul processo di ricerca dei consumatori in tutto il settore turistico che porta alla conversione delle prenotazioni
испанский | Итальянский |
---|---|
comscore | comscore |
proporciona | fornisce |
proceso | processo |
industria | settore |
reservas | prenotazioni |
y | e |
de | di |
en | in |
conversión | conversione |
la | il |
insights | informazioni |
toda | tutto |
Показаны переводы 50 из 50