Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cultivo" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cultivo" с испанский на Итальянский

Переводы cultivo

"cultivo" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

cultivo coltivare coltivazione crescita fiori giardino pianta piante più raccolto semi

Перевод испанский на Итальянский из cultivo

испанский
Итальянский

ES Las luces de cultivo son, sin duda, el aparato más importante de tu cuarto o armario de cultivo. En el mercado actual, los cultivadores de cannabis...

IT Le lampade sono l’attrezzatura più importante nella tua stanza o tenda di coltivazione. Fra i vari prodotti sul mercato, i coltivatori di cannabis...

испанский Итальянский
luces lampade
cultivo coltivazione
cuarto stanza
cultivadores coltivatori
cannabis cannabis
o o
importante importante
de di
tu tua
más più
en sul
mercado mercato
el i

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

IT Funghishop - Vasto Assortimento Di Tartufi Magici, Funghi Magici Grow Kits E Accessori Per La Coltivazione

испанский Итальянский
gran vasto
variedad assortimento
trufas tartufi
setas funghi
cultivo coltivazione
de di
y e
el la
para per

ES Hecha con un material duradero, podrás usarla cultivo tras cultivo.

IT Questo materiale resistente può sostenere una coltivazione dopo l'altra.

испанский Итальянский
material materiale
duradero resistente
cultivo coltivazione
podrá può
un una
tras dopo

ES La Marijuana Outdoor Grower's Guide explica sencillas técnicas de cultivo y enseña al lector cómo preparar y mantener un cultivo pequeño

IT La Marijuana Outdoor Grower's Guide illustra tecniche colturali semplici e aiuta il lettore a allestire e mantenere un piccolo sito per la coltivazione

испанский Итальянский
guide guide
explica illustra
sencillas semplici
técnicas tecniche
cultivo coltivazione
lector lettore
mantener mantenere
pequeño piccolo
la il
y e
de per
un un

ES Estos incluyen el medio de cultivo elegido (tierra, fibra de coco, hidroponía, etc.), el tipo de marihuana cultivada, y la fase de cultivo en que se encuentran tus plantas.

IT Tra questi, ci sono la scelta del substrato (terra, cocco, idroponica ecc.), il tipo di marijuana che state coltivando e lo stadio di crescita in cui si trovano le piante.

испанский Итальянский
coco cocco
etc ecc
marihuana marijuana
fase stadio
encuentran trovano
tipo tipo
y e
plantas piante
elegido scelta
de di
cultivo crescita

ES Los novatos pueden optar por una semilla fotoperiódica para su primer cultivo y tener éxito, pero para iniciarse en el cultivo de cannabis, es mucho más fácil hacerlo con una variedad autofloreciente.

IT I principianti possono scegliere una varietà a fotoperiodo per la loro prima coltivazione e ottenere un grande successo, tuttavia iniziare con le autofiorenti è un ingresso più semplice nel mondo della coltivazione.

испанский Итальянский
cultivo coltivazione
éxito successo
autofloreciente autofiorenti
pueden possono
y e
variedad varietà
es è
fácil semplice
más più
su loro
el i
de una
para per
con con

ES El cultivo interior te permite cultivar durante todo el año, pero también conlleva muchas responsabilidades. Aprende a crear un cultivo interior de éxito.

IT La coltivazione indoor consente di coltivare tutto l'anno, ma comporta anche molte responsabilità. Ecco come allestire un'ottima coltura indoor.

испанский Итальянский
cultivo coltivazione
permite consente
cultivar coltivare
responsabilidades responsabilità
pero ma
de di
el la
también anche
muchas molte
todo tutto

ES Lámparas De Cultivo LED - El Futuro Del Cultivo Interior De Cannabis

IT Diario Di Un Coltivatore Di Cannabis, Seconda Parte: Una Nuova Erba

испанский Итальянский
cannabis cannabis
de di

ES El cultivo es el crecimiento microbiano en un medio nutritivo sólido o líquido; el aumento del número de microorganismos facilita su identificación. El cultivo también facilita la realización...

IT La coltura prevede la crescita del germe in un terreno nutritivo liquido o solido; l'aumento del numero di microrganismi semplifica l'identificazione. La coltura facilita anche le prove di sensibilità...

испанский Итальянский
sólido solido
líquido liquido
microorganismos microrganismi
un un
o o
en in
crecimiento crescita
de di
también anche
número numero
facilita facilita
el le

ES El examen al microscopio es mucho más rápido que un cultivo, pero menos preciso; solo detecta alrededor de la mitad de los casos de tuberculosis identificados por cultivo

IT L’esame microscopico è molto più veloce rispetto alla coltura, ma è meno accurato e identifica solamente la metà circa dei casi di tubercolosi rispetto alla coltura

испанский Итальянский
menos meno
preciso accurato
detecta identifica
mucho molto
pero ma
casos casi
más più
solo solamente
de di
es è
mitad metà
rápido veloce
la dei

ES Shroomshop – Gran Variedad De Trufas Alucinógenas, Kits De Cultivo De Setas Mágicas Y Objetos Para El Cultivo

IT Funghishop - Vasto Assortimento Di Tartufi Magici, Funghi Magici Grow Kits E Accessori Per La Coltivazione

испанский Итальянский
gran vasto
variedad assortimento
trufas tartufi
setas funghi
cultivo coltivazione
de di
y e
el la
para per

ES Los paisajes de regadío de las laderas soleadas del Alto Valais (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) se han ido transformando a lo largo de los siglos en tierras de cultivo únicas, gracias al sistema de riego y cultivo tradicional

IT I paesaggi del sistema di irrigazione delle Sonnenberge dell’Alto Vallese (Naters, Ausserberg, Eggerberg, Baltschieder) sono territori culturali unici che si sono creati nei secoli grazie all’irrigazione e alla coltivazione tradizionali

испанский Итальянский
paisajes paesaggi
valais vallese
siglos secoli
cultivo coltivazione
únicas unici
riego irrigazione
tradicional tradizionali
y e
sistema sistema
de di
ido sono

ES Flores de cultivo de arroz en el campo 130848 Vector en Vecteezy

IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 130848 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

испанский Итальянский
cultivo raccolto
arroz riso
campo campo
el i
de del

ES Flores de cultivo de arroz en el campo 127753 Vector en Vecteezy

IT I raccolti del raccolto del riso nel campo 127753 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

испанский Итальянский
cultivo raccolto
arroz riso
campo campo
el i
de del

ES Flores de cultivo de arroz en el campo Vector gratuito

IT I raccolti del raccolto del riso nel campo Vettore gratuito

испанский Итальянский
cultivo raccolto
arroz riso
vector vettore
gratuito gratuito
campo campo
el i
de del

ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol 130847 Vector en Vecteezy

IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole 130847 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

испанский Итальянский
cultivo raccolto
arroz riso
sol sole
fondo sfondo
flores fiori
de di
en sullo
el nel

ES Fondo En Las Flores Del Cultivo De Arroz En El Sol Vector gratuito

IT Sullo sfondo di riso raccolto fiori nel sole Vettore gratuito

испанский Итальянский
cultivo raccolto
arroz riso
sol sole
vector vettore
gratuito gratuito
fondo sfondo
flores fiori
de di
en sullo
el nel

ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura 127571 Vector en Vecteezy

IT Vettori di raccolta e agricoltura di agricoltura 127571 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

испанский Итальянский
cosecha raccolta
agricultura agricoltura
y e
de di
vectores vettori

ES Cultivo de la cosecha y los vectores de la agricultura Vector gratuito

IT Vettori di raccolta e agricoltura di agricoltura Vettore gratuito

испанский Итальянский
cosecha raccolta
agricultura agricoltura
gratuito gratuito
y e
de di
vector vettore
vectores vettori

ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas

IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza

испанский Итальянский
hectáreas ettari
terrazas terrazze
viñedos vigneti
unesco unesco
suiza svizzera
terraza terrazza
vistas vedute
ofrece offrono
más più
de di
grande ampia
zona zona

ES Espantapájaros realista en jeans viejos y sombrero en un campo agrícola visto a través de un frondoso cultivo verde para asustar a los pájaros

IT Spaventapasseri realistico in vecchi blue jeans e cappello in un campo di fattoria visto attraverso un raccolto verde frondoso per spaventare gli uccelli

испанский Итальянский
realista realistico
viejos vecchi
sombrero cappello
visto visto
cultivo raccolto
pájaros uccelli
jeans jeans
y e
un un
verde verde
de di
en in
campo campo
para per

ES Análisis de orina y cultivo de orina

IT Analisi delle urine e urinocoltura

испанский Итальянский
análisis analisi
orina urine
y e
de delle

ES Idealmente, deben cambiar el tamaño, retocar y fotos de los cultivos usando un buen editor de cultivo o cosechador imagen foto donde es necesario.

IT Idealmente, essi dovrebbero ridimensionare, ritoccare e ritagliare foto con una bella immagine Cropper o photo editor di coltura in cui è necessario.

испанский Итальянский
idealmente idealmente
retocar ritoccare
cambiar el tamaño ridimensionare
tamaño ritagliare
buen bella
deben dovrebbero
y e
editor editor
o o
imagen immagine
es è
usando con
necesario necessario
fotos foto
de di
un una
los essi

ES Es por eso que siempre se debe considerar si recortar una imagen cambiará su historia o va a ayudar a concentrar el significado que transmite? Sin embargo, a veces un cultivo foto se convierte en esencial

IT Ecco perché si deve sempre considerare se ritaglio di un?immagine cambierà la sua storia o lo aiuterà a concentrare il significato che veicola? Tuttavia, a volte una foto raccolto diventa essenziale

испанский Итальянский
considerar considerare
recortar ritaglio
historia storia
cultivo raccolto
esencial essenziale
imagen immagine
o o
un un
foto foto
si si
que diventa
debe deve
su sua
a a
el il
sin embargo tuttavia
siempre sempre
veces volte
por perché

ES timelapse del cultivo de semillas de frijol. 2019683 Vídeo de stock en Vecteezy

IT timelapse di semi di fagioli in crescita in crescita. 2019683 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

испанский Итальянский
cultivo crescita
en in
de di
semillas semi
vídeo filmati

ES timelapse del cultivo de semillas de frijol. Vídeo gratuito

IT timelapse di semi di fagioli in crescita in crescita. Video gratuito

испанский Итальянский
cultivo crescita
vídeo video
gratuito gratuito
de di
semillas semi

ES Los granos de cereales se cultivan en grandes cantidades y proporcionan más energía que cualquier otro tipo de cultivo, por lo tanto, se conocen como cultivos básicos.

IT I cereali sono coltivati in grandi quantità, forniscono maggiore energia alimentare rispetto a qualsiasi altro tipo di coltura e, di conseguenza, sono noti come colture di base.

испанский Итальянский
energía energia
tipo tipo
cultivos colture
grandes grandi
básicos di base
y e
proporcionan forniscono
de di
cereales cereali
cualquier qualsiasi
que rispetto
otro altro

ES Ya sea la historia del mundo, el crecimiento de las civilizaciones, o el desarrollo en los patrones de la dieta humana, el cultivo de cereales ha desempeñado un papel importante

IT Che si tratti di storia del mondo, crescita della civiltà, o di sviluppo dei modelli di dieta umana, la coltivazione dei cereali ha svolto un ruolo significativo

испанский Итальянский
dieta dieta
humana umana
cereales cereali
papel ruolo
importante significativo
o o
desarrollo sviluppo
un un
mundo mondo
historia storia
crecimiento crescita
de di
cultivo coltivazione
el la
la dei

ES Fonio: Es un cultivo popular en África occidental y algunas zonas remotas de la India

IT Fonio: Si tratta di una coltura popolare coltivata in Africa occidentale e alcune aree remote dell’India

испанский Итальянский
en in
occidental occidentale
y e
zonas aree
remotas remote
popular popolare
algunas alcune
de di
un una

ES ‘Arroz salvaje’ crece moderadamente en América del norte; ‘Amaranath’ fue inicialmente un cultivo básico del Imperio Azteca y ahora se cultiva ampliamente en África.

IT Il ‘Riso selvatico’ è cresciuto moderatamente nel Nord America; l’’Amaranth’ fu inizialmente una coltura di base dell’impero azteco e ora è ampiamente coltivato in Africa.

испанский Итальянский
arroz riso
salvaje selvatico
américa america
fue fu
ahora ora
ampliamente ampiamente
básico di base
y e
en in
del di
norte nord
inicialmente inizialmente
un una

ES El vino viene en dos variedades principales, rojas y blancas, pero dependiendo de donde las uvas se cultivan en el mundo, el contenido del suelo y el proceso de cultivo, los sabores y el perfil nutricional único serán diferentes

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

испанский Итальянский
principales principali
contenido contenuto
suelo terreno
cultivo coltivazione
sabores sapori
perfil profilo
variedades varietà
uvas uve
vino vino
y e
dependiendo seconda
diferentes diversi
blancas bianco
mundo mondo
pero ma
de di
en in
el il
proceso processo
serán sono
dos due
viene a

ES Gloria cultivó desde muy pequeña su amor a la música, en la que durante su niñez encontró una aliada especial

IT Con il passare degli anni, e con l'idea di organizzare un gruppo musicale, conosce Emilio Estefan, con il quale si sposerà

испанский Итальянский
música musicale
la il
durante di

ES Si estás considerando muy en serio la idea de cultivar muchas plantas, tendrás que aprender sobre la rotación de cultivos. Busca en Internet más información acerca del cultivo de plantas en cantidades grandes y sobre la rotación de cultivos.

IT Se intendi produrre su una scala più larga dovrai imparare di più sulla rotazione delle colture. Leggi un manuale.

испанский Итальянский
rotación rotazione
cultivos colture
grandes larga
de di
que dovrai
más più
la delle

ES Para una granja pequeña, necesitarás espacio para almacenar las cosechas, para procesarlas, para exhibirlas para su venta y para el cultivo mismo.

IT Per una piccola azienda agricola, avrai bisogno di un posto dove immagazzinare i tuoi raccolti, uno dove lavorarli, uno dove esporli per venderli – e, ovviamente, il terreno coltivabile stesso.

испанский Итальянский
granja azienda agricola
pequeña piccola
necesitarás bisogno
almacenar azienda
cosechas raccolti
y e
espacio di
el il
para per
mismo stesso

ES El archipiélago de Tuamotu es también la cuna del cultivo de perlas de Tahití, que descubrirás durante una visita a las granjas de perlas en la laguna de Manihi.

IT L’Arcipelago di Tuamotu è anche la culla delle perle: durante una visita guidata, si possono scoprire le coltivazioni di perle della laguna di Manihi.

испанский Итальянский
cuna culla
perlas perle
laguna laguna
visita visita
descubrir scoprire
de di
también anche
es è
el le
la della

ES Todos los ingredientes proceden de su propio cultivo

IT Tutti gli ingredienti provengono dalla nostra coltivazione

испанский Итальянский
ingredientes ingredienti
proceden provengono
cultivo coltivazione
su dalla

ES El sendero de las manzanas y una ruta por el pueblo muestran lo importante que es el cultivo de frutales para la cultura local desde hace generaciones

IT La ?Via delle Mele? e un itinerario per il paese di Altnau mostrano l?importanza della frutticoltura per questa località

испанский Итальянский
manzanas mele
muestran mostrano
importante importanza
y e
local località
pueblo paese
de di
por via
para per
cultura un

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali

испанский Итальянский
botánico botanico
ginebra ginevra
rosas rose
el il
jardín giardino
flores fiori
y e
hierbas erbe
de di
plantas piante
más più

ES El pueblo prealpino de Lessoc se sitúa en la margen derecha del Saane, en la región de La Gruyère. El pueblecito está rodeado de las buenas tierras de cultivo del valle de Intyamon, al pie de Les Millets.

IT Il villaggio prealpino di Lessoc giace sulla sponda destra del fiume Saane nella regione della Gruyère. Il paesino è incastonato nei ben preservati terreni agricoli della Val Intyamon, ai piedi della vetta di Les Millets.

испанский Итальянский
derecha destra
valle val
pie piedi
gruyère gruyère
pueblo villaggio
de di
al ai
región regione

ES «Magie de la Ferme» es una explotación lechera con amplias zonas de cultivo (IP Suisse) en el centro de Dompierre, un pueblo situado entre Payerne y Avenches, en el corazón de la región de Broye, en Friburgo

IT La «Magie de la Ferme» è un’azienda lattiero-casearia con estese coltivazioni agricole (IP Suisse) situata al centro del villaggio di Dompierre, tra Payerne e Avenches, nel cuore della regione friburghese di Broye

испанский Итальянский
ip ip
pueblo villaggio
situado situata
y e
es è
de di
corazón cuore
centro centro
región regione
en tra
el la

ES Las redes wifi gratuitas son un caldo de cultivo para la recopilación de contraseñas, información de pago y datos privados, generalmente por medio de ataques de intermediario.

IT Le reti Wi-Fi libere sono il ricettacolo perfetto per password, informazioni di pagamento e dati privati, di solito tramite attacchi "man in the middle".

испанский Итальянский
redes reti
wifi wi-fi
contraseñas password
privados privati
ataques attacchi
la il
y e
de di
información informazioni
pago pagamento
datos dati
para per

ES Tierras De Cultivo Después De La Cosecha, Hermoso Paisaje Escénico Antes Del Atardecer En Lom Kao, Provincia De Petchabun De Tailandia Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120409111.

IT Immagini Stock - Terreno Agricolo Dopo Il Raccolto, Bellissima Campagna Panoramica Prima Del Tramonto A Lom Kao, Provincia Di Petchabun In Thailandia. Image 120409111.

испанский Итальянский
hermoso bellissima
paisaje campagna
atardecer tramonto
provincia provincia
tailandia thailandia
archivo stock
la il
de di
cosecha raccolto
antes prima
a a

ES Foto de archivo — Tierras de cultivo después de la cosecha, hermoso paisaje escénico antes del atardecer en Lom Kao, provincia de Petchabun de Tailandia

IT Archivio Fotografico — Terreno agricolo dopo il raccolto, bellissima campagna panoramica prima del tramonto a Lom Kao, provincia di Petchabun in Thailandia

ES Tierras de cultivo después de la cosecha, hermoso paisaje escénico antes del atardecer en Lom Kao, provincia de Petchabun de Tailandia

IT Terreno agricolo dopo il raccolto, bellissima campagna panoramica prima del tramonto a Lom Kao, provincia di Petchabun in Thailandia

испанский Итальянский
hermoso bellissima
paisaje campagna
atardecer tramonto
provincia provincia
tailandia thailandia
la il
de di
cosecha raccolto
en in
antes prima

ES Foto de archivo — Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.

IT Archivio Fotografico — Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.

ES Vista aérea de un sinfín de exuberantes pastos y tierras de cultivo de Transilvania. Hermosa campiña rumana con prados y campos de color verde esmeralda. Paisaje rural al atardecer.

IT Vista aerea di infiniti pascoli lussureggianti e terreni agricoli della Transilvania. Bella campagna rumena con campi e prati verde smeraldo. Paesaggio rurale al tramonto.

испанский Итальянский
aérea aerea
hermosa bella
esmeralda smeraldo
rural rurale
atardecer tramonto
campos campi
verde verde
paisaje paesaggio
al al
campiña campagna
y e
de di
vista vista
pastos pascoli
prados prati

ES Se usa en el cultivo de frutas para plantar el control de enfermedades (p

IT Viene utilizzato nella frutticoltura per il controllo delle malattie delle piante (es

испанский Итальянский
usa utilizzato
cultivo piante
control controllo
enfermedades malattie
el il
de delle

ES Se usa en el cultivo de frutas para plantar el control de enfermedades (por ejemplo, hongos patógenos de plantas conocidos como Nectria galligena) y en la protección de las vides de uva, mientras que en la apicultura, para la limpieza de colmenas.

IT Viene utilizzato nella frutticoltura per il controllo delle malattie delle piante (es., Patogeno fungino delle piante noto come Nectria galligena) e nella protezione delle viti, mentre nell'apicoltura, per la pulizia degli alveari.

испанский Итальянский
usa utilizzato
control controllo
enfermedades malattie
protección protezione
limpieza pulizia
y e
plantas piante
como come
mientras mentre

ES Este algodón no contiene OGM y el consumo de agua requerido para su cultivo se reduce a la mitad en comparación con el algodón convencional

IT Questo cotone è privo di OGM e il consumo di acqua necessario per la sua coltivazione è ridotto della metà rispetto al cotone convenzionale

испанский Итальянский
algodón cotone
consumo consumo
agua acqua
requerido necessario
cultivo coltivazione
reduce ridotto
convencional convenzionale
y e
de di
mitad metà
en comparación rispetto
para per
su sua

ES Análisis de orina y cultivo de orina

IT Analisi delle urine e urinocoltura

испанский Итальянский
análisis analisi
orina urine
y e
de delle

Показаны переводы 50 из 50