ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprender a cortar con confianza" no deja dudas sobre el tema del curso, mientras que algo como "Dominio de la cuchilla" puede sonar "guay" pero no está claro.
Перевести "cuchilla" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "cuchilla" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из cuchilla
испанский
Итальянский
IT "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" non lascia dubbi sull'argomento del corso, mentre qualcosa come "Blade Mastery" potrebbe suonare "cool" ma non è chiaro.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| deja | lascia |
| sonar | suonare |
| claro | chiaro |
| habilidades | skills |
| curso | corso |
| que | è |
| a | to |
| dudas | dubbi |
| pero | ma |
| no | non |
| algo | qualcosa |
| mientras | mentre |
| como | come |
| puede | potrebbe |
ES La herramienta de cuchilla doble exclusiva del sistema TrekPak cuenta con una guía central que se mantiene en el centro del material corrugado
IT L'esclusivo strumento a doppia lama di TrekPak è dotato di una guida centrale che segna il centro corrugato
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| central | centrale |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| guía | guida |
| que | è |
| centro | centro |
| de | di |
| doble | doppia |
ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar
IT Spudger antistatico con una lama e un gancio a punta per agganciare, raschiare e separare
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| gancho | gancio |
| separar | separare |
| y | e |
| un | un |
| con | con |
| para | per |
ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| cuchilla | lama |
| permite | consente |
| procesamiento | lavorazione |
| herramienta | utensile |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| materiales | materiali |
| textiles | tessili |
| alta | elevata |
| de | di |
| muy | molto |
| para | per |
ES Todos los componentes, desde el accionamiento hasta la cuchilla, se coordinan en cada detalle
IT Tutti i componenti, dall'azionamento alla lama, sono coordinati tra loro in dettaglio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| componentes | componenti |
| cuchilla | lama |
| detalle | dettaglio |
| el | i |
| en | in |
| la | alla |
| todos | tutti |
ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.
IT Ottimizzate la qualità del taglio mediante la compensazione del sovrataglio. In questo caso, i percorsi di lavorazione vengono calcolati in funzione della lama impiegata e dello spessore del materiale.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| optimice | ottimizzate |
| corte | taglio |
| compensación | compensazione |
| rutas | percorsi |
| mecanizado | lavorazione |
| función | funzione |
| cuchilla | lama |
| grosor | spessore |
| material | materiale |
| y | e |
| calidad | qualità |
| de | di |
| en | in |
ES En caso necesario, el sistema recomienda instalar una nueva cuchilla antes de comenzar el trabajo para garantizar una producción sin interrupciones.
IT Se necessario, il software suggerisce prima dell'inizio del processo di impiegare una nuova lama per garantire una produzione senza interruzioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| necesario | necessario |
| nueva | nuova |
| cuchilla | lama |
| garantizar | garantire |
| producción | produzione |
| interrupciones | interruzioni |
| el | il |
| de | di |
| sin | senza |
| para | per |
| sistema | software |
| antes | prima |
ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta
IT Grazie alla corsa del coltello di 2,5 mm e a un'elevata frequenza di oscillazione, è possibile lavorare materiali spessi e tenaci a una velocità molto elevata
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mm | mm |
| materiales | materiali |
| pueden | possibile |
| y | e |
| frecuencia | frequenza |
| velocidad | velocità |
| a | a |
| carrera | corsa |
| de | di |
| muy | molto |
ES El potente accionamiento de aire a presión en combinación con una elevación de cuchilla de 8 mm proporciona la fuerza necesaria para cortar por completo incluso materiales sólidos.
IT Il potente comando pneumatico, unito alla corsa della lama di 8 mm, assicura la forza necessaria a tagliare anche i materiali più duri.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| mm | mm |
| necesaria | necessaria |
| cortar | tagliare |
| materiales | materiali |
| proporciona | assicura |
| potente | potente |
| fuerza | forza |
| de | di |
| a | a |
ES Corte potente con carrera de cuchilla de 8 mm
IT Taglio potente con corsa della lama di 8 mm
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| corte | taglio |
| potente | potente |
| carrera | corsa |
| cuchilla | lama |
| mm | mm |
| de | di |
ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.
IT Con l'ausilio del calibro di regolazione fornito, la lama utilizzata viene messa in tensione nel portalame con precisione millimetrica. Ciò consente un taglio estremamente preciso e un'elevata riproducibilità.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| calibre | calibro |
| cuchilla | lama |
| utilizada | utilizzata |
| permiten | consente |
| cortes | taglio |
| alta | estremamente |
| precisión | precisione |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| con | fornito |
| el | la |
ES Dependiendo de si el material debe cortarse o marcarse, la cuchilla se retrae o extiende neumáticamente
IT A seconda che il materiale di lavorazione debba essere tagliato o rigato, il coltello viene inserito o estratto pneumaticamente
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| material | materiale |
| o | o |
| de | di |
| debe | debba |
ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.
IT La pressione della lama regolabile in modo variabile del Kiss Cut Tool consente il taglio esatto di pellicole senza tranciare il materiale di supporto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| presión | pressione |
| variable | variabile |
| cuchilla | lama |
| ajustable | regolabile |
| permite | consente |
| exacto | esatto |
| material | materiale |
| soporte | supporto |
| películas | pellicole |
| de | di |
| corte | taglio |
| sin | senza |
| herramienta | tool |
ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad d ...
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione m ...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| cuchilla | lama |
| permite | consente |
| herramienta | utensile |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| materiales | materiali |
| textiles | tessili |
| de | di |
| para | per |
ES El material se corta con una cuchilla accionada de diez segmentos
IT Il materiale viene tagliato con una lama decagonale azionata
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| material | materiale |
| cuchilla | lama |
| el | il |
| de | una |
| con | con |
ES El cytometry de flujo basado en impedancia y usar el principio de la cuchilla primero fue puesto a disposición Wallace H. Coulter en los E.E.U.U. bajo patente número 2.656.508 en 1953.
IT La citometria a flusso basata sull'impedenza e sul usando il principio del coltro in primo luogo è stata messa a disposizione di Wallace H. Coulter negli Stati Uniti nell'ambito del brevetto numero 2.656.508 nel 1953.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| flujo | flusso |
| disposición | disposizione |
| patente | brevetto |
| usar | usando |
| h | h |
| principio | principio |
| a | a |
| de | di |
| número | numero |
| fue | stata |
| e | e |
| basado en | basata |
ES Un contratirante de cuchilla es un dispositivo que se utiliza para contar y para clasificar partículas suspendidas
IT Un contatore Coulter è un'unità che è utilizzata per contare e graduare le particelle secondo la misura sospese
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| partículas | particelle |
| un | un |
| y | e |
| utiliza | utilizzata |
| es | è |
| de | secondo |
| para | per |
ES El método de la cuchilla se basa en cambios de medición en la impedancia eléctrica que es generada por las partículas que son no-conductoras y suspendida en el electrólito
IT Il metodo del coltro è basato sui cambiamenti di misurazione nell'impedenza elettrica che è generata dalle particelle che sono non conduttive ed è sospesa nell'elettrolito
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| método | metodo |
| basa | basato |
| cambios | cambiamenti |
| medición | misurazione |
| eléctrica | elettrica |
| generada | generata |
| partículas | particelle |
| de | di |
| no | non |
| en | sui |
| es | è |
ES El principio de la cuchilla. Purdue Cytometry (1996) (http://www.cyto.purdue.edu/cdroms/cyto2/6/coulter/ss000103.htm)
IT Il principio del coltro. Purdue Cytometry (1996) (http://www.cyto.purdue.edu/cdroms/cyto2/6/coulter/ss000103.htm)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| principio | principio |
| http | http |
| de | del |
ES Logotipo De Bigote Y Cuchilla - Creador de Logos Turbologo
IT Logo Baffi E Lama - Creatore di Logo Turbologo
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| de | di |
| y | e |
| cuchilla | lama |
| creador | creatore |
| logotipo | logo |
ES Logotipo De Bigote Y Cuchilla es excelente si trabaja en Peluquería, Barbería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Baffi E Lama è ottimo se lavori nei settori Parrucchiere, Barbiere. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cuchilla | lama |
| peluquería | parrucchiere |
| o | o |
| equipo | team |
| y | e |
| es | è |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| un | un |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| empresa | azienda |
ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor de la cuchilla para ver los productos Cognex en acción.
IT Per averne un assaggio e osservare i prodotti Cognex in azione, fare clic su un'applicazione attorno al rasoio.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acción | azione |
| ver | osservare |
| clic | clic |
| en | in |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES VISIÓN: Verifique el montaje del cartucho en la cuchilla
IT VISIONE: controllo dell'assemblaggio della cartuccia sul rasoio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| verifique | controllo |
| en | sul |
| la | della |
ES Quite cualquier rebaba o pelo que pueda haber en la impresión para que se vea lo mejor posible. Para ello, lo mejor es usar una pequeña cuchilla X-ACTO® y, claro está, deberá tener mucho cuidado al hacerlo.
IT Rimuovi dalla stampa eventuali sbavature o peli, in modo che abbia l’aspetto migliore possibile. I risultati migliori si ottengono con un coltellino X-ACTO®, ovviamente prestando la massima attenzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| pelo | peli |
| impresión | stampa |
| cuidado | attenzione |
| o | o |
| posible | possibile |
| mejor | migliore |
| pueda | eventuali |
| a | un |
| en | in |
| la | dalla |
| que | ottengono |
| lo | che |
| ello | la |
ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte
IT Dotato di un manico in polimero di alta gamma e di una lama microdentellata, il coltello per bistecca Buon Appetit+ può essere lavato in lavastoviglie e non richiede affilatura per conservare la sua qualità di taglio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mango | manico |
| polímero | polimero |
| alta | alta |
| lavavajillas | lavastoviglie |
| requiere | richiede |
| afilado | affilatura |
| corte | taglio |
| un | un |
| calidad | qualità |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| cuchilla | lama |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| su | sua |
| para | per |
ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.
IT La nostra gamma di accessori è composta da custodie dal design unico e adattato alla nostra collezione di coltelli, nonché da prodotti per l'affilatura, pietre naturali e acciaini, per prolungare la qualità di taglio della vostra lama.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gama | gamma |
| compuesta | composta |
| estuches | custodie |
| colección | collezione |
| cuchillos | coltelli |
| piedras | pietre |
| naturales | naturali |
| corte | taglio |
| cuchilla | lama |
| prolongar | prolungare |
| accesorios | accessori |
| diseño | design |
| calidad | qualità |
| que | è |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| su | vostra |
| productos | prodotti |
| y | nonché |
ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».
IT La lama del Panorama Knife mostra il profilo delle montagne svizzere più famose. Nel tagliere sono incorporati dei magneti che tengono il coltello a portata di mano: è ideale per escursioni o picnic."
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| panorama | panorama |
| montañas | montagne |
| suizas | svizzere |
| conocidas | famose |
| imanes | magneti |
| ideal | ideale |
| excursiones | escursioni |
| o | o |
| cuchillo | coltello |
| a | a |
| cuchilla | lama |
| que | è |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES GRINDER Combinación fina / gruesa de doble lado Afilador de cuchillos Herramienta de afilado de cuchilla fina y gruesa portátil
IT SMERIGLIATRICE Fine / grossa Combinazione Doppi lati Affilacoltelli Utensile portatile per affilatura di coltelli fine e grossa
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| combinación | combinazione |
| doble | doppi |
| cuchillos | coltelli |
| afilado | affilatura |
| portátil | portatile |
| herramienta | utensile |
| y | e |
| de | di |
ES La herramienta de cuchilla doble exclusiva del sistema TrekPak cuenta con una guía central que se mantiene en el centro del material corrugado
IT L'esclusivo strumento a doppia lama di TrekPak è dotato di una guida centrale che segna il centro corrugato
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| central | centrale |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| guía | guida |
| que | è |
| centro | centro |
| de | di |
| doble | doppia |
ES Dispensadores profesionales con cuchilla de corte para facilitar el trabajo con rollos de burbuja, láminas planas o de espuma, papel o cartón ondulado. Cortes cómodos y precisos, en ambas direcciones.
IT Portarotoli professionali con taglierina: srotolamento perfetto e taglio preciso delle pellicole a bolle, piane e in espanso, rotoli di carta e di cartone ondulato. Slitta da taglio impiegabile in entrambe le direzioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| rollos | rotoli |
| burbuja | bolle |
| precisos | preciso |
| direcciones | direzioni |
| corte | taglio |
| papel | carta |
| cartón | cartone |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| en | in |
| ambas | entrambe |
| profesionales | professionali |
ES Dispensadores profesionales con cuchilla de corte para facilitar el trabajo con rollos de burbuja, láminas planas o de espuma, papel o cartón ondulado. Cortes cómodos y precisos, en ambas direcciones.
IT Portarotoli professionali con taglierina: srotolamento perfetto e taglio preciso delle pellicole a bolle, piane e in espanso, rotoli di carta e di cartone ondulato. Slitta da taglio impiegabile in entrambe le direzioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| rollos | rotoli |
| burbuja | bolle |
| precisos | preciso |
| direcciones | direzioni |
| corte | taglio |
| papel | carta |
| cartón | cartone |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| en | in |
| ambas | entrambe |
| profesionales | professionali |
ES El pilar C en la parte trasera, donde normalmente se encuentra una pequeña ventana de esquina, en su lugar se ha reemplazado con una "cuchilla flotante", que puede ser de color y acabado definido
IT Il montante C nella parte posteriore, dove normalmente si trova una piccola finestra dangolo, è stato invece sostituito con una "lama fluttuante", che può essere definita per colore e finitura
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| c | c |
| normalmente | normalmente |
| pequeña | piccola |
| ventana | finestra |
| reemplazado | sostituito |
| cuchilla | lama |
| acabado | finitura |
| definido | definita |
| trasera | posteriore |
| y | e |
| encuentra | trova |
| donde | dove |
| puede | può |
| su | stato |
| color | colore |
| que | è |
| de | una |
| parte | parte |
| con | con |
| ser | essere |
ES Todos los componentes, desde el accionamiento hasta la cuchilla, se coordinan en cada detalle
IT Tutti i componenti, dall'azionamento alla lama, sono coordinati tra loro in dettaglio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| componentes | componenti |
| cuchilla | lama |
| detalle | dettaglio |
| el | i |
| en | in |
| la | alla |
| todos | tutti |
ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione molto elevata.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| cuchilla | lama |
| permite | consente |
| procesamiento | lavorazione |
| herramienta | utensile |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| materiales | materiali |
| textiles | tessili |
| alta | elevata |
| de | di |
| muy | molto |
| para | per |
ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.
IT Ottimizzate la qualità del taglio mediante la compensazione del sovrataglio. In questo caso, i percorsi di lavorazione vengono calcolati in funzione della lama impiegata e dello spessore del materiale.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| optimice | ottimizzate |
| corte | taglio |
| compensación | compensazione |
| rutas | percorsi |
| mecanizado | lavorazione |
| función | funzione |
| cuchilla | lama |
| grosor | spessore |
| material | materiale |
| y | e |
| calidad | qualità |
| de | di |
| en | in |
ES En caso necesario, el sistema recomienda instalar una nueva cuchilla antes de comenzar el trabajo para garantizar una producción sin interrupciones.
IT Se necessario, il software suggerisce prima dell'inizio del processo di impiegare una nuova lama per garantire una produzione senza interruzioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| necesario | necessario |
| nueva | nuova |
| cuchilla | lama |
| garantizar | garantire |
| producción | produzione |
| interrupciones | interruzioni |
| el | il |
| de | di |
| sin | senza |
| para | per |
| sistema | software |
| antes | prima |
ES Gracias a una carrera de cuchilla de 2,5 mm y una alta frecuencia de oscilación, los materiales gruesos y resistentes pueden procesarse a una velocidad muy alta
IT Grazie alla corsa del coltello di 2,5 mm e a un'elevata frequenza di oscillazione, è possibile lavorare materiali spessi e tenaci a una velocità molto elevata
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mm | mm |
| materiales | materiali |
| pueden | possibile |
| y | e |
| frecuencia | frequenza |
| velocidad | velocità |
| a | a |
| carrera | corsa |
| de | di |
| muy | molto |
ES El potente accionamiento de aire a presión en combinación con una elevación de cuchilla de 8 mm proporciona la fuerza necesaria para cortar por completo incluso materiales sólidos.
IT Il potente comando pneumatico, unito alla corsa della lama di 8 mm, assicura la forza necessaria a tagliare anche i materiali più duri.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| mm | mm |
| necesaria | necessaria |
| cortar | tagliare |
| materiales | materiali |
| proporciona | assicura |
| potente | potente |
| fuerza | forza |
| de | di |
| a | a |
ES Corte potente con carrera de cuchilla de 8 mm
IT Taglio potente con corsa della lama di 8 mm
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| corte | taglio |
| potente | potente |
| carrera | corsa |
| cuchilla | lama |
| mm | mm |
| de | di |
ES Con la ayuda del calibre adjunto, la cuchilla utilizada se sujeta con precisión milimétrica en el portacuchillas. De este modo se permiten cortes precisos y una alta reproducibilidad.
IT Con l'ausilio del calibro di regolazione fornito, la lama utilizzata viene messa in tensione nel portalame con precisione millimetrica. Ciò consente un taglio estremamente preciso e un'elevata riproducibilità.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| calibre | calibro |
| cuchilla | lama |
| utilizada | utilizzata |
| permiten | consente |
| cortes | taglio |
| alta | estremamente |
| precisión | precisione |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| con | fornito |
| el | la |
ES Dependiendo de si el material debe cortarse o marcarse, la cuchilla se retrae o extiende neumáticamente
IT A seconda che il materiale di lavorazione debba essere tagliato o rigato, il coltello viene inserito o estratto pneumaticamente
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| dependiendo | seconda |
| material | materiale |
| o | o |
| de | di |
| debe | debba |
ES La presión variable de la cuchilla ajustable de la herramienta de corte Kiss-Cut permite el corte exacto de películas sin romper el material de soporte.
IT La pressione della lama regolabile in modo variabile del Kiss Cut Tool consente il taglio esatto di pellicole senza tranciare il materiale di supporto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| presión | pressione |
| variable | variabile |
| cuchilla | lama |
| ajustable | regolabile |
| permite | consente |
| exacto | esatto |
| material | materiale |
| soporte | supporto |
| películas | pellicole |
| de | di |
| corte | taglio |
| sin | senza |
| herramienta | tool |
ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad d ...
IT Utensile per tessuti tecnici e materiali tessili. La lama rotante motorizzata consente una velocità di lavorazione m ...
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| técnicos | tecnici |
| cuchilla | lama |
| permite | consente |
| herramienta | utensile |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| materiales | materiali |
| textiles | tessili |
| de | di |
| para | per |
ES El material se corta con una cuchilla accionada de diez segmentos
IT Il materiale viene tagliato con una lama decagonale azionata
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| material | materiale |
| cuchilla | lama |
| el | il |
| de | una |
| con | con |
ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor de la cuchilla para ver los productos Cognex en acción.
IT Per averne un assaggio e osservare i prodotti Cognex in azione, fare clic su un'applicazione attorno al rasoio.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cognex | cognex |
| acción | azione |
| ver | osservare |
| clic | clic |
| en | in |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES VISIÓN: Verifique el montaje del cartucho en la cuchilla
IT VISIONE: controllo dell'assemblaggio della cartuccia sul rasoio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| verifique | controllo |
| en | sul |
| la | della |
ES Con un mango de polímero de alta calidad y una cuchilla microdentada, el cuchillo para carne Bon Appétit + es apto para lavavajillas y no requiere afilado para mantener su calidad de corte
IT Dotato di un manico in polimero di alta gamma e di una lama microdentellata, il coltello per bistecca Buon Appetit+ può essere lavato in lavastoviglie e non richiede affilatura per conservare la sua qualità di taglio
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mango | manico |
| polímero | polimero |
| alta | alta |
| lavavajillas | lavastoviglie |
| requiere | richiede |
| afilado | affilatura |
| corte | taglio |
| un | un |
| calidad | qualità |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| cuchilla | lama |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| su | sua |
| para | per |
ES Su cuchilla de 12,5 cm es un tamaño ideal para cortar queso y recoger piezas rotas
IT La sua lama da 12,5 cm è l'ideale per tagliare formaggi e raccogliere le briciole
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| cuchilla | lama |
| cm | cm |
| queso | formaggi |
| recoger | raccogliere |
| cortar | tagliare |
| y | e |
| es | è |
| su | sua |
ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.
IT La nostra gamma di accessori è composta da custodie dal design unico e adattato alla nostra collezione di coltelli, nonché da prodotti per l'affilatura, pietre naturali e acciaini, per prolungare la qualità di taglio della vostra lama.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gama | gamma |
| compuesta | composta |
| estuches | custodie |
| colección | collezione |
| cuchillos | coltelli |
| piedras | pietre |
| naturales | naturali |
| corte | taglio |
| cuchilla | lama |
| prolongar | prolungare |
| accesorios | accessori |
| diseño | design |
| calidad | qualità |
| que | è |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| su | vostra |
| productos | prodotti |
| y | nonché |
ES Es un inconveniente menor, pero una cosa que nunca tiene que ver con el Mavic Pro, a menos que una cuchilla se rompa y necesite ser reemplazada.
IT È un piccolo inconveniente, ma una cosa che non devi mai fare con il Mavic Pro, a meno che una lama non si rompa e debba essere sostituita.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mavic | mavic |
| cuchilla | lama |
| un | un |
| menos | meno |
| y | e |
| el | il |
| pro | pro |
| pero | ma |
| nunca | mai |
| a | a |
| con | con |
| ser | essere |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык