Перевести "corresponden" на Итальянский

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

• usan estas tecnologías
• distribuir
• medir
• diversas maneras
• Generalmente
• siguientes

ES Consulta los Términos adicionales de la Aplicación móvil que corresponden a tu uso de las Aplicaciones móviles aquí.

• Consulta los Términos
• Aplicaciones móviles

ES Teniendo en cuenta su creciente éxito, le recomendamos que reserve las extensiones que corresponden a su actividad lo antes posible con el fin de proteger su marca y su reputación.

• creciente éxito
• recomendamos que reserve
• extensiones que corresponden
• actividad lo antes
• fin de proteger
• marca

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

• ejecución de parches
• entornos de Red
• determine qué notificaciones
• producto de Red

ES De forma predeterminada, el título del formulario corresponde al nombre de la hoja y los campos del formulario corresponden a los nombres de las columnas de las hojas asociadas.

• predeterminada
• título del formulario
• campos del formulario
• hojas

ES ¿A qué corresponden los precios que se indican?

• indican

ES Sus conclusión corresponden con la prueba científica actual que recomienda la intervención quirúrgica temprana, el Dr

• prueba científica actual
• recomienda la intervención
• temprana
• Dr

ES Allí usted puede encontrar las ofertas que corresponden al número corriente de activos usuarios de su portal

• ofertas que corresponden

ES Una vez que tengas la lista de palabras, intenta combinarlas para ver si se corresponden con tu negocio

• tengas la lista
• palabras

ES * Todos los precios indicados corresponden al precio de los programas en Nintendo eShop y a los artículos disponibles en My Nintendo Store. Todos los precios mostrados incluyen IVA.

• precios indicados corresponden
• Nintendo eShop
• Nintendo Store
• precios mostrados incluyen

ES Los glue records corresponden a las direcciones IP de un NS (name server). Antes de poder utilizar tu nombre de dominio para un NS, hay que crear este registro.

• glue records corresponden
• NS
• name server
• Antes de poder
• nombre de dominio

ES Es normal que alguien se sienta triste, decepcionado o incluso avergonzado si no corresponden sus sentimientos, pero no es normal que respondan con enojo o rabia

• normal que alguien
• sienta triste
• decepcionado
• corresponden sus sentimientos
• normal que respondan
• enojo
• rabia

ES Los terceros que prestan servicios en nuestro nombre corresponden a las siguientes categorías:

• terceros que prestan
• siguientes

ES Asigna las ventas al canal, afiliado y dispositivo que corresponden

• Asigna las ventas
• canal
• afiliado
• dispositivo que corresponden

ES Los precios tachados corresponden al precio anterior en GANT.

• precios tachados corresponden

ES Dicho de otra forma, son factores que el motor de búsqueda tiene en cuenta para puntuar la experiencia en la página, y que se corresponden con distintas facetas de la misma.

• Dicho de otra
• puntuar la experiencia
• página
• corresponden con distintas

ES * Estos precios corresponden al precio más barato aplicable para los 7 primeros días a partir de hoy, para una sola habitación y noche para una o dos personas

• hoy
• sola habitación

ES Los hoteles mostrados en el mapa corresponden al conjunto de las marcas de la red Accor

• Accor

ES * Estos precios corresponden al precio más barato aplicable para los 7 primeros días a partir de la fecha actual, para una sola habitación y noche para una o dos personas

• fecha actual
• sola habitación

ES Por ejemplo, comparta solamente cierta información de la fila con los proveedores correspondientes de manera tal que visualicen y editen únicamente los datos que les corresponden.

• ejemplo
• comparta solamente cierta
• visualicen
• les

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

• puro que rodean

ES * Los precios mostrados corresponden a Linux/Unix en la región de AWS EE.UU. Este (Norte de Virginia) y se redondean al céntimo más bajo. Para ver la información sobre precios completa, consulte la página de precios de Amazon EC2.

• precios mostrados corresponden
• Linux
• AWS
• Norte de Virginia
• redondean al céntimo
• bajo
• precios completa
• consulte la página
• precios de Amazon

ES enPuertos, marca las dos casillas que corresponden a laInterfaz de Gestión del Synology (http & https)

• enPuertos
• corresponden a laInterfaz
• Gestión del Synology
• http
• https

ES Nuestros Tunigboxes corresponden al más alto nivel, por lo que no podrá imaginar un paseo sin nuestro rendimiento adicional.

• alto nivel
• rendimiento

ES Si usted es de ciertos territorios (como el Espacio Económico Europeo o "EEE"), puede tener derecho a ejercer los derechos adicionales que le corresponden en virtud de las leyes aplicables, entre ellos:

• territorios
• Espacio Económico Europeo
• derecho a ejercer
• corresponden en virtud
• leyes aplicables

ES Los números mostrados en rojo corresponden a la coloración específica relativa. Así, los investigadores definieron la ecuación siguiente para sus propósitos:

• específica relativa

ES Los números en gráficos del punto corresponden al porcentaje de las células de PS+ en la entrada mostrada

• números en gráficos
• entrada mostrada

ES El proyecto definirá cómo las diversas características de estas células corresponden a las reacciones de los pacientes al tratamiento.

• proyecto definirá cómo

ES ¿Los tamaños de las bolsas de papel se corresponden con los tamaños de las cajas postales?

• papel se corresponden
• postales

ES No, los tamaños de las bolsas de papel no se corresponden con los de una caja en particular.

ES Słowa kluczowe: bolsas de papel, bolsas de papel corresponden con las cajas, Los tamaños de las bolsas de papel,

• Słowa kluczowe
• bolsas de papel
• cajas

ES ¿Los poli sobres se corresponden con algunos de los tamaños de cajas postales?

• cajas postales

ES Sí. Hemos preparado una lista con los tamaños de nuestras cajas postales y los poli sobres que corresponden a cada una.

• Sí
• tamaños de nuestras
• postales

ES Según la legislación vigente, le corresponden los siguientes derechos:

• Según la legislación
• corresponden los siguientes

ES Según la legislación vigente, le corresponden los siguientes derechos, entre otros:

• Según la legislación
• corresponden los siguientes

ES Se especifica que los tiempos de entrega se indican en días hábiles, no incluyendo sábados, domingos y festivos, y corresponden con los tiempos medios habituales, que comprenden los tiempos de procesamiento, preparación y transporte del pedido

• entrega se indican
• días hábiles
• incluyendo sábados
• domingos
• festivos
• medios habituales
• comprenden los tiempos
• procesamiento
• preparación
• transporte del pedido

ES Todas las tarifas comunicadas corresponden a los precios oficiales de nuestros socios.

• tarifas comunicadas corresponden

ES Las pantallas y baterías nunca se corresponden entre las diferentes generaciones

• pantallas
• diferentes generaciones

ES No se trata de derribar esos silos – ya que también corresponden a competencias avanzadas que son necesarias para la empresa – sino de coordinarlos

• trata de derribar
• silos
• corresponden a competencias
• sino de coordinarlos

ES Los «second party data» corresponden a los datos que compramos a un tercero o a los que tenemos acceso en el marco de un intercambio con un socio de confianza

• party
• socio de confianza

ES Por último, los «third party data» corresponden a los datos acumulados por diversas fuentes de terceros capaces de conciliar sus datos para venderlos, tanto a usted como a sus competidores

• último
• party
• acumulados por diversas
• venderlos
• competidores

ES QHO es el código de la zona Metrpolitana de la ciudad Houston. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el George Bush International (IAH) y el Houston-Hobby (HOU).

• ciudad Houston
• Bush International
• IAH
• Houston-Hobby
• HOU

ES BUE, es el código de la zona metropolitana de la capital argentina Buenos Aires. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Buenos Aires-Ezeiza (EZE) y el Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).

• BUE
• argentina Buenos Aires
• Aires-Ezeiza
• EZE
• Buenos Aires-Jorge Newbery
• AEP

ES Los colores de los productos expuestos serán especialmente luminosos si los colores de la luz se corresponden exactamente con la presentación

• expuestos serán especialmente
• presentación

ES e) a solicitar al Titular el acceso a los datos, la corrección o la cancelación de ellos o la limitación del tratamiento de los datos personales que le corresponden o de oponerse a su tratamiento;

• solicitar al Titular
• corrección
• cancelación de ellos
• limitación del tratamiento

ES 1.500 g corresponden a la carga de disparo del calibre .460 Weatherby Magnum.

• carga de disparo
• calibre Weatherby

ES Existen otras restricciones que corresponden a la importación y exportación interncional de:

• Existen otras restricciones
• exportación interncional

ES Tenga en cuenta que: Los LAG sólo corresponden a los vuelos internacionales.

• LAG sólo corresponden
• vuelos

ES Los números y las letras de las etiquetas (0, ECO, C y B) corresponden a las clases de contaminantes

• números
• ECO
• contaminantes

ES Reclamaciones por defectos 9.1 En lo que respecta a los bienes comprados directamente de tolltickets, al cliente le corresponden los derechos de garantía legales

• Reclamaciones por defectos
• cliente le corresponden
• derechos de garantía