Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "coordinadores" на Итальянский

Показаны 15 из 15 переводов фразы "coordinadores" с испанский на Итальянский

Перевод испанский на Итальянский из coordinadores

испанский
Итальянский

ES Continuamente seleccionamos candidatos para todos los puestos: Instructores, Directores de Programa, Coordinadores de Programa y RA.

IT Controlliamo continuamente candidati per tutte le posizioni: istruttori, direttori di programma, coordinatori di programmi e RA.

испанский Итальянский
continuamente continuamente
candidatos candidati
instructores istruttori
directores direttori
programa programma
y e
de di
todos los tutte
para per

ES Combine fuentes de datos y cree modelos de riesgo que ayuden a los médicos y a los coordinadores de atención sanitaria a descubrir pacientes infradiagnosticados o sin diagnosticar.

IT Combina le sorgenti dati e crea modelli di rischio che aiutino medici e coordinatori sanitari a scoprire pazienti non diagnosticati o con diagnosi insufficienti.

испанский Итальянский
combine combina
cree crea
riesgo rischio
médicos medici
sanitaria sanitari
descubrir scoprire
pacientes pazienti
diagnosticar diagnosi
ayuden aiutino
y e
o o
de di
modelos modelli
a a
datos dati

ES Disponemos de una amplia gama de recursos con un talento excepcional, en múltiples disciplinas, desde responsables de calidad hasta coordinadores de proyectos y desde ingenieros de software hasta analistas de datos

IT Disponiamo di un?ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati

испанский Итальянский
disponemos disponiamo
talento talento
disciplinas campi
responsables responsabili
analistas analisti
datos dati
amplia ampia
recursos risorse
un un
calidad qualità
proyectos progetto
software software
excepcional grande
ingenieros tecnici
de di
en in

ES El presidente de nuestra asociación y el presidente de nuestra fundación nombran a los coordinadores de distrito múltiple, que sirven por un período de tres años como embajadores de la Fundación

IT I coordinatori multidistrettuali vengono nominati dal Presidente di Lions Clubs International e dal Presidente della LCIF e restano in carica per un triennio nel ruolo di ambasciatori della Fondazione

испанский Итальянский
presidente presidente
fundación fondazione
embajadores ambasciatori
y e
un un
de di
el i

ES Los coordinadores ayudan a LCIF a conectarse con los Leones en áreas tales como la recaudación de fondos, la promoción, la capacitación y la educación relacionadas con subvenciones y programas de la Fundación

IT I coordinatori aiutano la LCIF a mantenere i contatti con i Lions per le raccolte fondi, la promozione, la formazione e l’uso dei contributi e dei programmi della Fondazione

испанский Итальянский
ayudan aiutano
leones lions
promoción promozione
fundación fondazione
y e
programas programmi
lcif lcif
capacitación formazione
subvenciones contributi
a a
fondos fondi
los i
de dei
con con

ES Los coordinadores de distrito múltiple también tienen la tarea de designar a un coordinador de distrito para cada distrito y trabajar con él

IT I coordinatori multidisrettuali hanno anche il compito di nominare un coordinatore per ogni distretto con cui collaborare

испанский Итальянский
tarea compito
coordinador coordinatore
la il
un un
de di
también anche
cada ogni
para per

ES Fecha límite para que los coordinadores del GST de distrito múltiple presenten las nominaciones al Premio de Servicio La Bondad Importa a la oficina internacional

IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del coordinatore multidistrettuale GST a Lions Clubs International

испанский Итальянский
fecha scadenza
gst gst
premio premio
internacional international
al al
servicio servizio
a per

ES Continuamente seleccionamos candidatos para todos los puestos: Instructores, Directores de Programa, Coordinadores de Programa y RA.

IT Controlliamo continuamente candidati per tutte le posizioni: istruttori, direttori di programma, coordinatori di programmi e RA.

испанский Итальянский
continuamente continuamente
candidatos candidati
instructores istruttori
directores direttori
programa programma
y e
de di
todos los tutte
para per

ES Los coordinadores de BIM/VDC describen sus trayectorias profesionales, sus obligaciones y responsabilidades habituales y las mejores prácticas recomendadas en el trabajo.

IT I coordinatori BIM/VDC parlano dei loro percorsi professionali, dei compiti e delle responsabilità comuni e delle pratiche ottimali per il loro lavoro.

испанский Итальянский
trayectorias percorsi
habituales comuni
prácticas pratiche
vdc vdc
y e
mejores ottimali
responsabilidades responsabilità
trabajo lavoro
bim bim
el il
de dei
profesionales professionali

ES ¿Cómo puede ayudar la AEC Collection a los coordinadores de VDC a ahorrar tiempo?

IT In che modo la AEC Collection consente ai coordinatori VDC di risparmiare tempo?

испанский Итальянский
ahorrar risparmiare
vdc vdc
de di
tiempo tempo
aec aec
a in
la che

ES La AEC Collection ofrece a los coordinadores de VDC un conjunto completo de herramientas BIM y CAD para ayudar a agilizar todo el flujo de trabajo del proyecto de construcción

IT La AEC Collection offre ai coordinatori VDC un set completo di strumenti BIM e CAD per semplificare l'intero workflow del progetto di costruzione

испанский Итальянский
ofrece offre
herramientas strumenti
bim bim
vdc vdc
flujo de trabajo workflow
un un
completo completo
y e
cad cad
proyecto progetto
construcción costruzione
de di
agilizar semplificare
aec aec
para per
el la

ES Combine fuentes de datos y cree modelos de riesgo que ayuden a los médicos y a los coordinadores de atención sanitaria a descubrir pacientes infradiagnosticados o sin diagnosticar.

IT Combina le sorgenti dati e crea modelli di rischio che aiutino medici e coordinatori sanitari a scoprire pazienti non diagnosticati o con diagnosi insufficienti.

испанский Итальянский
combine combina
cree crea
riesgo rischio
médicos medici
sanitaria sanitari
descubrir scoprire
pacientes pazienti
diagnosticar diagnosi
ayuden aiutino
y e
o o
de di
modelos modelli
a a
datos dati

ES Disponemos de una amplia gama de recursos con un talento excepcional, en múltiples disciplinas, desde responsables de calidad hasta coordinadores de proyectos y desde ingenieros de software hasta analistas de datos

IT Disponiamo di un?ampia varietà di risorse di grande talento in diversi campi, dai responsabili della qualità ai coordinatori di progetto, dai tecnici del software agli analisti dei dati

испанский Итальянский
disponemos disponiamo
talento talento
disciplinas campi
responsables responsabili
analistas analisti
datos dati
amplia ampia
recursos risorse
un un
calidad qualità
proyectos progetto
software software
excepcional grande
ingenieros tecnici
de di
en in

ES Cualquier persona interesada en celebrar un diálogo puede inscribirse en el Portal del Diálogo, donde los coordinadores pueden comprometerse con los principios de la Cumbre, anunciar su diálogo y presentar sus comentarios.

IT Chiunque sia interessato a ospitare un dialogo può registrarsi sul Portale apposito, dove i coordinatori possono impegnarsi nel rispetto dei principi del Vertice, annunciare il loro dialogo e inviare un feedback.

испанский Итальянский
interesada interessato
diálogo dialogo
portal portale
comprometerse impegnarsi
principios principi
cumbre vertice
anunciar annunciare
comentarios feedback
un un
puede può
pueden possono
y e
donde dove
en sul
su loro
de dei

ES La red CLEFSA incluía expertos de instituciones internacionales, de la UE y de las Naciones Unidas, así como coordinadores de proyectos de envergadura de la UE relacionados con el cambio climático

IT La rete CLEFSA includeva esperti provenienti da istituzioni internazionali dell'UE e delle Nazioni Unite e coordinatori di importanti progetti UE che si occupano di cambiamenti climatici

испанский Итальянский
expertos esperti
instituciones istituzioni
internacionales internazionali
naciones nazioni
unidas unite
proyectos progetti
cambio cambiamenti
ue ue
y e
de di
el la
la delle
red rete

Показаны переводы 15 из 15