Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "conocidos" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "conocidos" с испанский на Итальянский

Переводы conocidos

"conocidos" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

conocidos celebri conosciuti famosi un

Перевод испанский на Итальянский из conocidos

испанский
Итальянский

ES Los micrófonos de condensador (también conocidos como micrófonos de condensador) son conocidos por su excelente calidad de audio y sensibilidad

IT I microfoni a condensatore (noti anche come microfoni a condensatore) sono noti per la loro eccellente qualità audio e sensibilità

испанский Итальянский
condensador condensatore
sensibilidad sensibilità
micrófonos microfoni
y e
audio audio
calidad qualità
también anche
los i
su loro
como come

ES Olmstedt - Manhattan in Green, este breve paseo por la ciudad explora lugares destacados de Midtown, tanto conocidos como menos conocidos

IT Olmstedt - Manhattan in Green, questa piccola passeggiata cittadina esplora luoghi importanti di Midtown, sia noti che meno conosciuti

испанский Итальянский
manhattan manhattan
paseo passeggiata
explora esplora
conocidos conosciuti
green green
in in
menos meno
de di
ciudad cittadina
la questa
lugares luoghi

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

испанский Итальянский
https https
forma modo
contenido contenuti
mejoran migliora
funcionamiento prestazioni
dinámicamente dinamico
url url
hosts host
y e
seguridad sicurezza
problemas problemi
no non
segura sicura
el i
de dei

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

испанский Итальянский
legado tradizione
mitigación mitigazione
ddos ddos
biblioteca libreria
ataques attacchi
conocidos conosciuti
malicioso dannoso
identifica identificare
segundos secondi
centro de datos datacenter
y e
amplia vasta
el il
tráfico traffico
cloudflare cloudflare
de di
más più

ES Los proveedores de análisis más conocidos recopilan datos de los visitantes y los sitios a cambio del servicio

IT I più popolari fornitori di analytics raccolgono dati sui visitatori e sui siti in cambio di analisi Web

испанский Итальянский
proveedores fornitori
recopilan raccolgono
visitantes visitatori
cambio cambio
y e
análisis analisi
de di
datos dati
más più
sitios siti

ES Dos antiguos (y bien conocidos) podcasters crearon esto para tener una gran comprensión de lo que necesitan los nuevos podcasters.

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

испанский Итальянский
podcasters podcaster
crearon creato
comprensión comprensione
nuevos nuovi
y e
gran grande
de di
dos due
necesitan hanno bisogno
lo ciò

ES La tabla de abajo contiene un resumen de las páginas web más populares que están bloqueadas en China. No mencionamos todos los sitios que están bloqueados (porque la lista sería demasiado larga), pero sí los sitios más conocidos.

IT La seguente tabella contiene una panoramica dei siti web più diffusi che sono bloccati in Cina. Non menzioniamo tutti i siti che sono bloccati (l?elenco sarebbe troppo lungo), ma ti forniamo alcuni siti bloccati noti e comunemente usati.

испанский Итальянский
resumen panoramica
bloqueadas bloccati
china cina
tabla tabella
pero ma
web web
más più
están la
lista elenco
demasiado troppo
sitios siti
contiene contiene
sería non

ES China tiene sus propios equivalentes para casi todos los sitios más conocidos

IT La Cina ha una sua versione di quasi tutti i siti occidentali ben noti

испанский Итальянский
china cina
tiene ha
casi quasi
sitios siti
propios la
todos tutti

ES Netflix / Streaming: Indica si con la VPN funciona Netflix y otros servicios muy conocidos de streaming. Por ejemplo, para tener acceso a Netflix América.

IT Netflix/Streaming: Indica se la VPN funziona con Netflix e con altri servizi di streaming conosciuti. Ad esempio, indica se la VPN consente di accedere al catalogo americano di Netflix.

испанский Итальянский
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
vpn vpn
conocidos conosciuti
funciona funziona
y e
servicios servizi
acceso accedere
otros altri
de di

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

IT Tra questi rientrano sia provider VPN noti per la loro velocità che provider popolari tra gli utenti

испанский Итальянский
proveedores provider
vpn vpn
velocidad velocità
gente popolari
su loro
mayoría gli
son la

ES Los ejemplos más conocidos son KickAss Torrents y The Pirate Bay

IT Gli esempi più noti sono KickAss Torrents e The Pirate Bay

испанский Итальянский
ejemplos esempi
torrents torrents
bay bay
y e
más più
son sono

ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)

IT Si tratta di un?estensione gratuita disponibile per tutti i principali browser (vale a dire Firefox, Chrome, Edge, Safari e Opera) e alcuni minori (come Yandex, Maxthon e Chromium)

испанский Итальянский
extensión estensione
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
menos minori
gratuita gratuita
chrome chrome
y e
navegadores browser
disponible disponibile
de di
algunos alcuni
como come
para per

ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales

IT È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media

испанский Итальянский
turquía turchia
irán iran
corea corea
acceso accesso
países paesi
china cina
y e
como come
norte nord
sociales social
el la
del del

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

IT Questi paesi notoriamente bloccano i siti web e i social media con regolarità

испанский Итальянский
países paesi
y e
por con
estos questi
webs web
sociales social
son i

ES Desde Jimmy Fallon hasta Jessica Alba y Will Smith, muchos nombres conocidos usan la aplicación

IT A partire da Jimmy Fallon fino a Jessica Alba e Will Smith, sono molti i personaggi noti che usano TikTok

испанский Итальянский
jimmy jimmy
muchos molti
jessica jessica
y e
usan usano
hasta fino
desde da
la che

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

IT Siamo effettivamente in presenza di “big data” quando un set di dati soddisfa i seguenti tre criteri, noti anche come le 3 V:

испанский Итальянский
big big
criterios criteri
un un
datos dati
data data
tres tre
como come
de di

ES El fraude por WhatsApp es una forma de fraude en el que los ciberdelincuentes se hacen pasar por conocidos de la víctima y le piden dinero

IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi

испанский Итальянский
whatsapp whatsapp
ciberdelincuentes criminali informatici
víctima vittima
fraude frode
de di
el la
en in

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

IT Se ricevi un messaggio da qualcuno che ti chiede soldi, prima accertati che il suo numero sia corretto. Se uno dei tuoi amici o conoscenti ha improvvisamente un nuovo numero e ti chiede soldi, dovresti considerarla come minimo una circostanza sospetta.

испанский Итальянский
mensaje messaggio
dinero soldi
pide chiede
o o
y e
mínimo minimo
un un
nuevo nuovo
el il
correcto corretto
amigos amici
recibes ricevi
tiene ha
deberías dovresti
alguien qualcuno
como come

ES Evita las incidencias con planes personalizados de onboarding, rendimiento y asesoramiento técnico a partir de problemas conocidos y patrones de uso.

IT Evita seccature con piani personalizzati di onboarding, prestazioni e supporto tecnico basati su modalità d'uso e problemi noti.

испанский Итальянский
evita evita
planes piani
personalizados personalizzati
onboarding onboarding
asesoramiento supporto
técnico tecnico
y e
problemas problemi
de di
rendimiento prestazioni
con basati

ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos en Niza y en St. Laurent, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de Francia y la Riviera Italiana.

IT Inoltre a porporvi i siti culturali piu? celebri ed anche “meno noti” sia a Nizza che a St.Laurent,il programma vi permettera? di esplorare i luoghi più belli della costra Francese ed Italiana

испанский Итальянский
conocidos celebri
y ed
menos meno
niza nizza
explorar esplorare
bonitos belli
francia francese
de di
programa programma
la il
italiana italiana
en a
lugares luoghi

ES Además de enseñarte todos los lugares culturales más conocidos y los menos en Cádiz, el programa te permite explorar los lugares más bonitos de Andalucía.

IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia

испанский Итальянский
culturales culturali
conocidos celebri
menos meno
explorar esplorare
y e
de di
programa programma
en a
el il
lugares luoghi

ES Además de mostrarte todos los lugares más conocidos y los menos de Quebec, el programa te permite explorar los lugares turísticos más bonitos de la región.

IT Oltre a mostrarvi tutti i siti culturali più celebri e ?meno noti? nel Quebec, il programma permette di esplorare i luoghi più belli della regione. Alcuni dei favoriti degli studenti sono:

испанский Итальянский
conocidos celebri
menos meno
quebec quebec
permite permette
explorar esplorare
bonitos belli
y e
programa programma
de di
más più
región regione
todos tutti
lugares luoghi

ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo

IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo

испанский Итальянский
publicados pubblicati
actualmente attualmente
información informazioni
utilizados utilizzate
mundo mondo
msd msd
manuales manuali
unidos uniti
y e
recursos risorse
manual manuale
canadá canada
el i
de di
más più
como come
estados stati

ES El Paraíso existe desde hace mucho tiempo y hay más de 3.000 miembros existentes, incluyendo muchos podcasters conocidos.

IT Il Paradiso esiste da molto tempo e ci sono più di 3.000 membri esistenti, tra cui molti podcaster famosi.

испанский Итальянский
miembros membri
podcasters podcaster
conocidos famosi
mucho molto
tiempo tempo
y e
muchos molti
el il
paraíso paradiso
de di
más più
existentes esistenti
para tra
desde da

ES Identifique riesgos de configuración conocidos en el sistema operativo, la infraestructura subyacente o las cargas de trabajo que afecten el rendimiento, la estabilidad, la disponibilidad o la seguridad.

IT Esamina il sistema operativo, l'infrastruttura sottostante o i carichi di lavoro per identificare i rischi di configurazione che influiscono negativamente su prestazioni, stabilità, disponibilità o sicurezza

испанский Итальянский
identifique identificare
riesgos rischi
cargas carichi
configuración configurazione
operativo operativo
o o
trabajo lavoro
rendimiento prestazioni
estabilidad stabilità
disponibilidad disponibilità
de di
sistema sistema
seguridad sicurezza
subyacente per
en sottostante

ES Elabore informes sobre los puntos vulnerables para comunicar el estado y los riesgos conocidos.

IT Genera report sulle vulnerabilità, allo scopo di segnalarne lo stato e i rischi noti

испанский Итальянский
estado stato
y e
informes report
riesgos rischi
el i
para allo

ES Si tiene solo algunos contenedores indispensables (conocidos como "pet") que se ejecutan entre las cargas de trabajo estándar, también lo podemos ayudar.

IT Utilizzi solo un numero limitato di container, in esecuzione tra carichi di lavoro standard? Possiamo aiutarti anche in questo caso.

испанский Итальянский
contenedores container
cargas carichi
estándar standard
podemos possiamo
ayudar aiutarti
trabajo lavoro
de di
también anche
si caso
se questo
solo solo
algunos un

ES ¿El registro proporciona metadatos visibles que le permitan hacer un seguimiento de los puntos vulnerables conocidos?

IT Il registro offre metadati visibili che consentono di tenere traccia delle vulnerabilità note?

испанский Итальянский
registro registro
proporciona offre
metadatos metadati
visibles visibili
permitan consentono
seguimiento traccia
el il
de di

ES Los metadatos proporcionarán información, como la identificación y el seguimiento de los puntos vulnerables conocidos

IT I metadati forniscono informazioni come l'identificazione e la registrazione di vulnerabilità note

испанский Итальянский
metadatos metadati
información informazioni
y e
de di
como come
el i

ES Automatice las actualizaciones de seguridad, como los parches para los puntos vulnerables conocidos.

IT Automatizza gli aggiornamenti di sicurezza, come le patch per le vulnerabilità note.

испанский Итальянский
automatice automatizza
actualizaciones aggiornamenti
seguridad sicurezza
parches patch
de di
como come
para per

ES Priorizar problemas conocidos con planes para solucionarlos y hojas de ruta de productos.

IT Dare la priorità ai problemi noti grazie a piani d'azione e piani di sviluppo dei prodotti.

испанский Итальянский
problemas problemi
planes piani
priorizar priorità
y e
de di
productos prodotti

ES Trabaja en tu entorno de desarrollo preferido. Crea un navegador con Studio IDE o utiliza Extension for VS Code de ServiceNow para acceder a complementos y herramientas conocidos.

IT Lavora nel tuo ambiente di sviluppo preferito Crea contenuti in un browser con Studio IDE o utilizza l'estensione ServiceNow per il codice VS per accedere a plugin e a strumenti familiari.

испанский Итальянский
entorno ambiente
preferido preferito
navegador browser
studio studio
code codice
servicenow servicenow
desarrollo sviluppo
un un
o o
herramientas strumenti
complementos plugin
en in
de di
utiliza utilizza
vs vs
a a
crea crea
y e
tu tuo

ES Hemos principalmente elegido los proveedores más conocidos

IT Abbiamo selezionato principalmente i provider più importanti e affermati

испанский Итальянский
principalmente principalmente
elegido selezionato
proveedores provider
más più
los i
hemos abbiamo

ES Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.

IT Abbiamo testato altri provider meno noti, come CactusVPN, perché hanno la fama di essere veloci.

испанский Итальянский
otros altri
menos meno
probado testato
velocidad veloci
como come
hemos abbiamo
por perché
cuanto di

ES Así, para proteger tus dispositivos necesitas un software antivirus que sea capaz de parar tanto los virus conocidos como los nuevos, así como archivos malware.

IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.

испанский Итальянский
proteger proteggere
capaz in grado di
conocidos conosciuti
nuevos recenti
archivos file
dispositivos dispositivi
un un
software software
antivirus antivirus
malware malware
virus virus
de di
tus tuoi
parar per
como come

ES conocidos y de confianza son soportados por los navegadores.

IT pubblicamente fidate sono supportate dai browser.

испанский Итальянский
navegadores browser
son sono

ES Como símbolo de bienvenida y libertad para los visitantes, se instalaron cuatro enormes faros a los pies de la torre. Estos faros, que podían verse desde toda la ciudad, eran conocidos como «las luces de la libertad».

IT Come simbolo di benvenuto e libertà per i visitatori, ai piedi della torre vengono installati quattro grandi fari visibili da tutta la città e divenuti celebri come "luci della libertà".

испанский Итальянский
símbolo simbolo
visitantes visitatori
enormes grandi
pies piedi
torre torre
conocidos celebri
luces luci
ciudad città
y e
libertad libertà
de di
para per
desde da
toda tutta
eran la

ES SAFE restringe su acceso a sitios conocidos de malware y phishing que intentan robar sus datos

IT SAFE limita il tuo accesso a siti noti contenenti malware o phishing che tentano di sottrarre i tuoi dati

испанский Итальянский
acceso accesso
malware malware
phishing phishing
robar sottrarre
datos dati
a a
safe safe
de di
sitios siti
sus i
su tuo

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

IT Master Data Management (MDM) è un programma per le aziende per garantire che i dati aziendali condivisi – ovvero i dati master – siano coerenti e accurati

ES Divulgación de archivos públicos conocidos y otras divulgaciones de información que no son un riesgo importante (por ejemplo, robots.txt)

IT Divulgazione di file pubblici noti e di altre informazioni che non costituiscono rischio materiale (es.: robots.txt)

испанский Итальянский
divulgación divulgazione
públicos pubblici
otras altre
riesgo rischio
robots robots
txt txt
archivos file
y e
información informazioni
de di
no non

ES Nuestras sofisticadas herramientas de diagnóstico incluyen alertas predictivas basadas en datos diagnósticos que permiten que los clientes de Cloudera reciban alertas avanzadas sobre cientos de problemas conocidos diferentes.

IT I nostri sofisticati strumenti di diagnosi, fra cui gli alert predittivi sulla base dei dati diagnostici, consentono ai clienti di Cloudera di ricevere avvisi avanzati su centinaia di problematiche note.

испанский Итальянский
sofisticadas sofisticati
herramientas strumenti
diagnóstico diagnosi
datos dati
permiten consentono
avanzadas avanzati
cientos centinaia
problemas problematiche
alertas avvisi
reciban ricevere
clientes clienti
de di
sobre su
en fra

ES El sistema tiene en cuenta todos los retrasos y desvíos conocidos en el interior y exterior del país.

IT Il sistema tiene conto di tutti i ritardi e le deviazioni ricorrenti in Olanda e all?estero.

испанский Итальянский
cuenta conto
retrasos ritardi
y e
sistema sistema
en in
el il
todos tutti

ES Cree aplicaciones que se conecten a Oracle Database. Descargue módulos de conector de base de datos y cliente instantáneo de Oracle para lenguajes de programación conocidos.

IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.

испанский Итальянский
cree crea
oracle oracle
descargue scarica
conector connettore
cliente client
módulos moduli
y e
aplicaciones applicazioni
de di
programación programmazione
base de datos database
a a
para per

ES Las redes 5G pueden crear constructos de subred definidos por software, conocidos como segmentos de red

IT Le reti 5G possono creare costrutti di sotto-reti software-defined, noti anche come sezioni di rete

испанский Итальянский
pueden possono
crear creare
software software
redes reti
de di
red rete
como come

ES Abra Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced y asegúrese de que "Ocultar extensiones para tipos de archivo conocidos" no esté marcado.

IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado … Más información

IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni

Транслитерация I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big … Más información

IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni

Транслитерация I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni

Транслитерация I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni

ES Los más conocidos son, por supuesto, el Brie, el Roquefort y el Camembert, pero también son deliciosos el Petit Quercy, el Gruyère y el Emmental

IT I più famosi sono naturalmente il Brie, il Roquefort e il Camembert, ma molto buoni sono anche il Petit Quercy, il Groviera o l'Emmental

испанский Итальянский
conocidos famosi
y e
más più
pero ma
también anche
por supuesto naturalmente
el il
son sono

ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo

IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo

испанский Итальянский
publicados pubblicati
actualmente attualmente
información informazioni
utilizados utilizzate
mundo mondo
msd msd
manuales manuali
unidos uniti
y e
recursos risorse
manual manuale
canadá canada
el i
de di
más più
como come
estados stati

Показаны переводы 50 из 50