Перевести "comido" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "comido" с испанский на Итальянский

Перевод испанский на Итальянский из comido

испанский
Итальянский

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

IT Una volta che il truffatore ha ottenuto il controllo sull?account della prima vittima, frodare i suoi contatti e persino prendere il controllo del loro account è spesso facilissimo

испанский Итальянский
estafador truffatore
obtenido ottenuto
control controllo
víctima vittima
contactos contatti
suele spesso
e e
tomar prendere
cuenta account
su loro
ser ha
de una

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.

IT Il nostro toolkit include i modelli necessari per trasformare la creazione del tuo business case per Cloud in una passeggiata!

испанский Итальянский
incluye include
necesarias necessari
negocio business
cloud cloud
plantillas modelli
tu tuo
herramientas toolkit
nuestro nostro
de una
para per
las i

ES “Muchos estudios han confiado en la gente que podía recordar y registrar las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido, que es especialmente determinada difícil que la lechería es de uso general en una variedad de comidas.

IT “Molti studi hanno contato sulla gente che può ricordarsi e registrare gli importi ed i tipi di latticini che hanno mangiato, che è particolarmente difficile data quella latteria è comunemente usata in vari alimenti.

ES Muchos estudios han confiado en la gente que recordaba las cantidades y los tipos de productos lácteos que han comido. ¿Cuáles son las limitaciones de esto? ¿Cómo su estudio difirió?

IT Molti studi hanno contato sulla gente che ricorda gli importi ed i tipi di latticini che hanno mangiato. Che cosa sono le limitazioni di questo? Come il vostro studio ha differito?

испанский Итальянский
limitaciones limitazioni
muchos molti
tipos tipi
estudios studi
la il
estudio studio
de di
la gente gente
su vostro
y ed
cómo come

ES Muchos estudios que miden el consumo gordo de la lechería pidiendo que la gente recuerde y que revoque lo que ella ha comido tienen varias limitaciones.

IT Molti studi che misurano il consumo grasso della latteria chiedendo alla gente di ricordarsi e richiamare che cosa hanno mangiato presentano parecchie limitazioni.

испанский Итальянский
estudios studi
consumo consumo
gordo grasso
pidiendo chiedendo
limitaciones limitazioni
y e
varias parecchie
muchos molti
de di
la gente gente

ES Por ejemplo, en vez de sentirte mal por haber comido un paquete de galletas, dite a ti mismo "Ahora tengo más motivación para completar 20 elevaciones de tronco adicionales mañana".

IT Ad esempio, anziché colpevolizzarti perché hai mangiato troppi biscotti, pensa: "Ora ho una motivazione in più per aggiungere 20 addominali agli esercizi di domani!".

испанский Итальянский
galletas biscotti
tengo ho
motivación motivazione
ahora ora
mañana domani
de di
más più
un una
en in
a agli
por perché
para per

ES ¡Pan comido para los novatos! La criptorevolución ha llegado, pero participar en ella no debería ser tan difícil. Con Bit2Me la dificultad se ha acabado. Ahora sí: Bienvenidos al nuevo mundo financiero.

IT Un gioco da ragazzi per i principianti!La criptorevoluzione è arrivata, ma parteciparci non dovrebbe essere così difficile. Con Bit2Me la difficoltà è finita. Bene, ora sì: Benvenuti nel nuovo mondo della finanza.

испанский Итальянский
llegado arrivata
mundo mondo
financiero finanza
difícil difficile
dificultad difficoltà
pero ma
no non
ahora ora
nuevo nuovo
a un
para per
ella la
debería dovrebbe
con con
la benvenuti
ser essere

ES Solo los comensales que han comido en este restaurante pueden realizar reseñas

IT Le recensioni possono essere scritte solo da utenti che hanno visitato questo ristorante

испанский Итальянский
restaurante ristorante
reseñas recensioni
solo solo
este questo
pueden possono
en essere
han le

ES Cambiar el color de texto de los encabezados o títulos es pan comido

IT Cambiare il colore del testo nei vostri titoli è un gioco da ragazzi:

испанский Итальянский
es è
cambiar cambiare
títulos titoli
el il
color colore
texto testo
de del
los vostri

ES también en Asia Además del arroz, la pasta también se ha procesado y comido con placer durante mucho tiempo

IT Anche in Asia Oltre al riso, la pasta è da tempo lavorata e mangiata con piacere

испанский Итальянский
asia asia
arroz riso
y e
también anche
en in
tiempo tempo
además oltre
pasta pasta
con con
placer piacere

ES En las últimas semanas ha comido una buena capa de tocino y también ha estado durmiendo en nuestra casa de erizos de vez en cuando durante el día.

IT Nelle ultime settimane ha mangiato una buona quantità di pancetta e ha anche dormito nella nostra casa dei ricci di tanto in tanto durante il giorno.

испанский Итальянский
últimas ultime
buena buona
erizos ricci
semanas settimane
y e
el il
de di
también anche
nuestra nostra
casa casa
día giorno

ES ¿Has comido y bebido suficiente? Ahora es momento de un impulso mental.

IT Mangiato e bevuto abbastanza? È ora di stimolare la mente.

испанский Итальянский
y e
suficiente abbastanza
de di
ahora ora

ES Además, cada una de las preguntas frecuentes puede compartirse fácilmente con tus clientes mediante un enlace que puedes enviar por correo electrónico o chat cada vez que lo necesites en unos segundos, es pan comido.

IT Guarda la demo online e prova tutte le funzionalità del sistema FAQ che abbiamo rilasciato per semplificare il lavoro della tua azienda.

испанский Итальянский
fácilmente semplificare
preguntas frecuentes faq
electrónico e
en tutte
cada il

ES El hombre ha comido carne desde siempre / los hombres de las cavernas comían carne

IT L’essere umano mangia carne dalla notte dei tempi / gli uomini primitivi mangiavano carne

испанский Итальянский
carne carne
hombres uomini
de dei

ES Como puedes ver, editar contenido en un PDF en Mac es pan comido con PDF Expert

IT Come puoi vedere, la modifica dei contenuti in un PDF su Mac è un gioco da ragazzi con PDF Expert

испанский Итальянский
pdf pdf
mac mac
expert expert
ver vedere
contenido contenuti
un un
es è
puedes puoi
editar modifica
en in
como come
con con

ES Tenemos correas acolchadas y paneles en la espalda de malla transpirable, para que hasta los recorridos más largos sean pan comido

IT Abbiamo integrato spallacci soffici come cuscini e imbottiture sulla schiena in mesh traspirante, così anche le scarpinate più difficili diventeranno una passeggiata

испанский Итальянский
espalda schiena
malla mesh
transpirable traspirante
y e
en in
más più
de una
para così

ES La personalización es imprescindible para todas las tiendas PrestaShop. ¡Maximizar los ingresos y minimizar el esfuerzo es pan comido con Recolize! Instálelo de forma gratuita, no requiere tarjeta de crédito.

IT La personalizzazione è un fattore imprescindibile per ogni PrestaShop. Massimizza i ricavi, minimizza gli sforzi. Con Recolize è facile come bere un bicchier d’acqua! Utilizzalo gratuitamente, non serve la carta di credito.

испанский Итальянский
imprescindible imprescindibile
prestashop prestashop
ingresos ricavi
minimizar minimizza
esfuerzo sforzi
crédito credito
personalización personalizzazione
es è
de di
no non
el i
para per
tarjeta carta
y bere

IT Sotto il ciliegio porno audio erotico per donne, hot asmr

испанский Итальянский
por per

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

IT Ad ogni modo, non entrare in Metroid Dread pensando che sarà una passeggiata. E assicurati che i tuoi livelli di tolleranza siano corretti, altrimenti il nuovo Switch OLED potrebbe diventare un costoso fermacarte.

испанский Итальянский
manera modo
pensando pensando
asegúrese assicurati
tolerancia tolleranza
switch switch
oled oled
caro costoso
de lo contrario altrimenti
y e
niveles livelli
un un
nuevo nuovo
no non
de di
en in
el il
que entrare
lo che

ES Mucha oferta no ayuda mucho, ¿o es que alguna vez has comido un buen kebab en un restaurante rural? Especializarse en un campo puede ayudarte a convertirte en el contacto nº1 para tu concepto

IT Un sacco di offerta non aiuta molto, o hai mai mangiato un buon kebab in un ristorante tedesco? Specializzarsi in un' area tematica può aiutarti a diventare il contatto numero 1 per il tuo argomento

испанский Итальянский
oferta offerta
buen buon
restaurante ristorante
contacto contatto
ayuda aiuta
o o
un un
ayudarte aiutarti
el il
a a
1 numero
no non
en in
campo di
puede può
mucho molto
para per

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES A veces, mantener las cosas simples es el mejor enfoque, y con estas ataduras de cables de velcro probadas y verdaderas, disputar los espaguetis tecnológicos es pan comido.

IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste vere e proprie fascette in velcro - disputare gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
mantener mantenere
simples semplici
velcro velcro
espaguetis spaghetti
tecnológicos tecnologici
y e
es è
cosas cose
mejor migliore
a a
el le
veces volte

ES De cualquier manera, no entre en Metroid Dread pensando que será pan comido. Y asegúrese de que sus niveles de tolerancia estén bien, de lo contrario, el nuevo Switch OLED puede convertirse en un pisapapeles caro.

IT Ad ogni modo, non entrare in Metroid Dread pensando che sarà una passeggiata. E assicurati che i tuoi livelli di tolleranza siano corretti, altrimenti il nuovo Switch OLED potrebbe diventare un costoso fermacarte.

испанский Итальянский
manera modo
pensando pensando
asegúrese assicurati
tolerancia tolleranza
switch switch
oled oled
caro costoso
de lo contrario altrimenti
y e
niveles livelli
un un
nuevo nuovo
no non
de di
en in
el il
que entrare
lo che

ES Además, cada una de las preguntas frecuentes puede compartirse fácilmente con tus clientes mediante un enlace que puedes enviar por correo electrónico o chat cada vez que lo necesites en unos segundos, es pan comido.

IT Guarda la demo online e prova tutte le funzionalità del sistema FAQ che abbiamo rilasciato per semplificare il lavoro della tua azienda.

испанский Итальянский
fácilmente semplificare
preguntas frecuentes faq
electrónico e
en tutte
cada il

ES Si ya eres usuario de Fitbit, cambiar a Inspire HR es pan comido. Todo lo que tendrá que hacer es configurar el nuevo dispositivo y todos sus datos pasados seguirán siendo visibles, mientras comienza a recopilar nuevos datos en el nuevo dispositivo.

IT Se sei già un utente Fitbit, passare a Inspire HR è un gioco da ragazzi. Tutto quello che devi fare è configurare il nuovo dispositivo e tutti i tuoi dati passati saranno ancora visibili, mentre inizi a raccogliere nuovi dati sul nuovo dispositivo.

испанский Итальянский
usuario utente
fitbit fitbit
dispositivo dispositivo
datos dati
pasados passati
visibles visibili
recopilar raccogliere
comienza inizi
configurar configurare
y e
nuevos nuovi
tendrá se
ya già
a a
nuevo nuovo
es è
todo tutto
el il
en sul
mientras mentre
que saranno
hacer fare

ES ¿Has comido y bebido suficiente? Ahora es momento de un impulso mental.

IT Mangiato e bevuto abbastanza? È ora di stimolare la mente.

испанский Итальянский
y e
suficiente abbastanza
de di
ahora ora

ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

испанский Итальянский
eficaz potente
carpetas cartelle
winzip winzip
guarde salva
comparta condividi
interfaz interfaccia
fácil de usar intuitiva
o o
usar strumento
de di
el il
comprimir compressione
nuestra nostra
comprima comprimi

ES Las eficaces funciones de compresión de vídeo de WinZip hacen que sea pan comido comprimir archivos de vídeo. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

IT Le potenti funzionalità di compressione di video di WinZip rendono comprimere i file video un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi i tuoi file con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

испанский Итальянский
winzip winzip
hacen rendono
comparta condividi
eficaz potente
interfaz interfaccia
fácil de usar intuitiva
o o
funciones funzionalità
de di
compresión compressione
guarde salva
vídeo video
archivos file
nuestra nostra
comprimir comprimere
comprima comprimi
sea un
sus i

ES Las eficaces funciones de reparación de archivos de WinZip hacen que sea pan comido reparar archivos Zip. Comprima, guarde o comparta sus archivos con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.

IT Le potenti funzionalità di riparazione di file di WinZip rendono riparare i file zip un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi i tuoi file con la nostra potente e intuitiva interfaccia.

испанский Итальянский
hacen rendono
comprima comprimi
comparta condividi
eficaz potente
interfaz interfaccia
fácil de usar intuitiva
o o
funciones funzionalità
de di
reparación riparazione
archivos file
zip zip
winzip winzip
reparar riparare
guarde salva
nuestra nostra
sea un
sus i

ES El hombre ha comido carne desde siempre / los hombres de las cavernas comían carne

IT L’essere umano mangia carne dalla notte dei tempi / gli uomini primitivi mangiavano carne

испанский Итальянский
carne carne
hombres uomini
de dei

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Organiza tu trabajo, da seguimiento a clientes y proyectos: pan comido.

IT Organizzare il lavoro, seguire i clienti e i progetti: un gioco da ragazzi.

испанский Итальянский
seguimiento seguire
tu gioco
y e
proyectos progetti
clientes clienti
trabajo lavoro

ES Si los jugadores pueden aprender de sus errores rápidamente y memorizar cada nivel con facilidad, entonces la serie Run será pan comido

IT Se i giocatori possono imparare rapidamente dai propri errori e memorizzare facilmente ogni livello, allora le Run Series saranno un gioco da ragazzi

испанский Итальянский
errores errori
nivel livello
jugadores giocatori
rápidamente rapidamente
y e
ser se
pueden possono
memorizar memorizzare
cada ogni
serie un
facilidad facilmente
los i
aprender imparare

ES ¡Mantener todo bien organizado es ahora pan comido! Los elementos de cuero auténtico de la cremallera realzan su diseño minimalista y elegante.

IT Il design minimalista ed elegante è completato da inserti in vero cuoio sulla cerniera.

испанский Итальянский
cuero cuoio
auténtico vero
cremallera cerniera
minimalista minimalista
y ed
elegante elegante
es è
la il
diseño design
bien in
de sulla

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

IT *diario del naufragio* Giorno 1: da solo, facendo bene. Mentalmente sano. Ho incontrato un granchio Giorno 2: ho sposato il granchio. Giorno 3: ho mangiato mia moglie.

испанский Итальянский
sano sano
casado sposato
esposa moglie
un un
el il
de del
mi mia
día giorno
solo solo
con bene

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Obtén guías, tutoriales y mucho más para que la implementación sea pan comido

IT Ottieni guide, tutorial e molti altri contenuti utili per la tua implementazione

испанский Итальянский
implementación implementazione
guías guide
tutoriales tutorial
y e
obtén ottieni
para per

ES Se garantiza que, una vez finalizado este tour del placer de tres horas, todos habrán comido suficiente.

IT Dopo questo tour del gusto di 3 ore, tutti avranno sicuramente mangiato a sufficienza.

испанский Итальянский
tour tour
horas ore
de di
todos tutti

ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."

IT "Tante opzioni per un pranzo veloce, dal panino da asporto al pesce fresco al ristorantino al mercato e al gelato artigianale. Davvero per tutti i gusti. Molto affollato ma vivace e particolare"

испанский Итальянский
comer pranzo
y e
opciones opzioni
muy molto
para per
muchas un

ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."

IT "Tante opzioni per un pranzo veloce, dal panino da asporto al pesce fresco al ristorantino al mercato e al gelato artigianale. Davvero per tutti i gusti. Molto affollato ma vivace e particolare"

испанский Итальянский
comer pranzo
y e
opciones opzioni
muy molto
para per
muchas un

ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."

IT "Tante opzioni per un pranzo veloce, dal panino da asporto al pesce fresco al ristorantino al mercato e al gelato artigianale. Davvero per tutti i gusti. Molto affollato ma vivace e particolare"

испанский Итальянский
comer pranzo
y e
opciones opzioni
muy molto
para per
muchas un

ES "Muy bueno, todo está (o se ve) buenísimo! Recomiendo ir sin haber comido. Muchas opciones para comer y comprar."

IT "Tante opzioni per un pranzo veloce, dal panino da asporto al pesce fresco al ristorantino al mercato e al gelato artigianale. Davvero per tutti i gusti. Molto affollato ma vivace e particolare"

испанский Итальянский
comer pranzo
y e
opciones opzioni
muy molto
para per
muchas un

Показаны переводы 50 из 50