ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
Перевести "comenzarás" на Итальянский
Показаны 31 из 31 переводов фразы "comenzarás" с испанский на Итальянский
Перевод испанский на Итальянский из comenzarás
испанский
Итальянский
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| chicago | chicago |
| exclusiones | esclusioni |
| momento | momento |
| pero | ma |
| también | anche |
| pizza | pizza |
| es | è |
| tus | la |
| a | giusto |
| de | delle |
ES Regístrate en Jimdo gratis. Comenzarás con un diseño web personalizado para artistas.
IT Crea un account Jimdo gratuito e inizia a progettare il tuo sito personalizzato per artisti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| regístrate | account |
| jimdo | jimdo |
| gratis | gratuito |
| personalizado | personalizzato |
| artistas | artisti |
| comenzar | inizia |
| un | un |
| web | sito |
| para | per |
| en | a |
| diseño | crea |
| o | e |
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
IT Inizierai esplorando il Colosseo, una delle meraviglie del mondo e un'incredibile impresa di ingegneria che ha ospitato alcuni degli spettacoli più crudeli ma spettacolari del mondo antico
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| explorando | esplorando |
| coliseo | colosseo |
| maravillas | meraviglie |
| hazaña | impresa |
| ingeniería | ingegneria |
| espectáculos | spettacoli |
| espectaculares | spettacolari |
| antiguo | antico |
| mundo | mondo |
| y | e |
| el | il |
| algunos | alcuni |
| pero | ma |
| de | di |
| más | più |
ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.
IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| demasiadas | troppe |
| categorías | categorie |
| redes | reti |
| publicitarias | pubblicitarie |
| significativamente | significativamente |
| reducir | ridurre |
| o | o |
| pujas | offerte |
| y | e |
| ingresos | entrate |
| de lo contrario | altrimenti |
| palabra | parola |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| la | delle |
| tus | le |
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
IT Vivi la nuova Maledizione del Cobra, dove inizierai con una salita verticale unica nel suo genere, raggiungerai velocità di 65 km/h, e finirai con una frenetica rotazione libera.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nueva | nuova |
| vertical | verticale |
| libre | libera |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| dónde | dove |
| de | di |
| la | del |
| un | una |
ES Comenzarás con una película corta, «Revolution», en el Lenfest Meyer Theater. Esta película de 15 minutos reúne cuidadosamente la historia y el legado duradero de la Revolución Americana, y despertará tu apetito por la próxima educación.
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| película | film |
| minutos | minuti |
| reúne | riunisce |
| duradero | duraturo |
| revolución | rivoluzione |
| americana | americana |
| apetito | appetito |
| educación | educazione |
| y | e |
| de | di |
| historia | storia |
| próxima | prossima |
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
IT Ad esempio, se sei in prova gratuita e opti per un piano di un corso, il periodo di prova gratuito continuerà fino alla fine dei 28 giorni, dopodiché inizierà il tuo nuovo piano
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plan | piano |
| curso | corso |
| prueba | prova |
| y | e |
| final | fine |
| un | un |
| período | periodo |
| el | il |
| días | giorni |
| nuevo | nuovo |
| gratuita | gratuita |
| de | di |
ES Esto te da una buena base y laspalabras clave "semilla" con las que comenzarás tu siguiente investigación de palabras clave más profunda.
IT Questo ti dà una buona base e delle parole chiave di partenza, con le quali puoi inizialmente entrare nella successiva ricerca di parole chiave più profonda.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| profunda | profonda |
| buena | buona |
| y | e |
| clave | chiave |
| de | di |
| más | più |
| que | entrare |
| palabras | parole |
| tu | puoi |
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
IT Vivi la nuova Maledizione del Cobra, dove inizierai con una salita verticale unica nel suo genere, raggiungerai velocità di 65 km/h, e finirai con una frenetica rotazione libera.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| nueva | nuova |
| vertical | verticale |
| libre | libera |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| dónde | dove |
| de | di |
| la | del |
| un | una |
ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.
IT Una parola di cautela: non bloccare troppe categorie (o reti pubblicitarie) altrimenti ridurrai significativamente la concorrenza delle offerte e inizierai a ridurre le tue entrate.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| demasiadas | troppe |
| categorías | categorie |
| redes | reti |
| publicitarias | pubblicitarie |
| significativamente | significativamente |
| reducir | ridurre |
| o | o |
| pujas | offerte |
| y | e |
| ingresos | entrate |
| de lo contrario | altrimenti |
| palabra | parola |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| la | delle |
| tus | le |
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
IT Ad esempio, se sei in prova gratuita e opti per un piano di un corso, il periodo di prova gratuito continuerà fino alla fine dei 28 giorni, dopodiché inizierà il tuo nuovo piano
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plan | piano |
| curso | corso |
| prueba | prova |
| y | e |
| final | fine |
| un | un |
| período | periodo |
| el | il |
| días | giorni |
| nuevo | nuovo |
| gratuita | gratuita |
| de | di |
ES Comenzarás el curso conociendo a tu profesora, Mia Winston Hart, algunas de sus influencias –tanto personas como elementos naturales que la inspiran–, y repasarás brevemente el contenido del curso.
IT All’inizio del corso conoscerai l’insegnante, Mia Winston-Hart, scoprendo i suoi artisti preferiti e le sue fonti di ispirazione, dopodiché sorvolerai brevemente i contenuti del corso.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| curso | corso |
| brevemente | brevemente |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| y | e |
| sus | sue |
ES Llegó el momento de poner en práctica lo aprendido y comenzar a crear tu colección de joyas de resina. Mezclarás diferentes técnicas y comenzarás a realizar piezas complejas con diferentes capas de resina y otros elementos decorativos.
IT Arriverà quindi il momento di metterti all’opera e di iniziare a creare la tua collezione. In questa fase sperimenterai diverse tecniche e imparerai a creare forme complesse con più strati e una gran varietà di elementi decorativi.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| colección | collezione |
| técnicas | tecniche |
| complejas | complesse |
| capas | strati |
| decorativos | decorativi |
| y | e |
| diferentes | diverse |
| momento | momento |
| el | il |
| en | in |
| a | a |
| crear | creare |
| tu | tua |
| de | di |
ES Comenzarás conociendo mejor a Shaun, por qué se convirtió en escritor y cómo sus experiencias y las personas de su vida moldean continuamente la forma en la que escribe sus historias
IT Shaun inizierà il corso raccontandoti com'è diventato uno scrittore e come le sue esperienze personali e le persone che fanno parte della sua vita definiscono il suo modo di scrivere
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| escritor | scrittore |
| experiencias | esperienze |
| vida | vita |
| y | e |
| forma | modo |
| personas | persone |
| de | di |
| la | il |
| su | sua |
| convirtió | diventato |
ES Comenzarás el curso conociendo a Grace Frösén, que te hablará de su trayectoria profesional y de los artistas que la han influido. Además, repasará contigo los contenidos del curso.
IT Per prima cosa conoscerai meglio Grace Frösén, che ti parlerà della sua carriera artistica e di ciò che l'ha ispirata a illustrare; poi vedrai una breve panoramica del corso.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| curso | corso |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| trayectoria | carriera |
| su | sua |
ES Comenzarás conociendo el trabajo de Diana Beltrán Herrera, sus influencias y cuáles son los trabajos y artistas que más le inspiran a la hora de crear su propia obra.
IT Inizierai conoscendo il lavoro di Diana Beltrán Herrera, le sue influenze e quali sono le opere e gli artisti che più la ispirano quando crea il suo lavoro.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| conociendo | conoscendo |
| diana | diana |
| influencias | influenze |
| artistas | artisti |
| y | e |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| más | più |
| su | suo |
| crear | crea |
| trabajos | il lavoro |
ES Después de experimentar con los puntos y de conocer un poco la teoría del color, comenzarás a crear tu propia composición combinando palabras y dibujos. Harás un collage, digital o manual, y luego lo transformarás en líneas para bordar.
IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| puntos | punti |
| teoría | teoria |
| combinando | combinando |
| collage | collage |
| manual | manuale |
| un | un |
| color | colori |
| composición | composizione |
| o | o |
| y | e |
| dibujos | disegni |
| crear | creare |
| en | in |
| líneas | linee |
| de | di |
| a | a |
| tu | tua |
| digital | digitale |
| luego | poi |
| palabras | parole |
ES Comenzarás la ruta desde la estación de tren de Bangor, aunque el inicio oficial de la ruta WalesDURO es desde el carril bajo el puente de Menai
IT Inizierai il percorso dalla stazione ferroviaria di Bangor, anche se l'inizio ufficiale del percorso WalesDURO è dalla corsia sotto il ponte Menai
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| oficial | ufficiale |
| carril | corsia |
| puente | ponte |
| es | è |
| estación | stazione |
| de | di |
| ruta | percorso |
ES Sin embargo, pronto encontrarás la espada homónima, saldrás de Skyloft por primera vez para descender por las nubes, y comenzarás tu búsqueda tanto para encontrar a Zelda como para librar a la tierra del gran monstruo Demise y su malvada horda.
IT Presto, però, troverai l'omonima spada, lascerai Skyloft per la prima volta per scendere tra le nuvole e inizierai la tua missione per trovare Zelda e liberare la terra dal grande mostro Demise e dalla sua orda malvagia.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| espada | spada |
| nubes | nuvole |
| zelda | zelda |
| gran | grande |
| monstruo | mostro |
| pronto | presto |
| vez | volta |
| y | e |
| encontrará | troverai |
| sin embargo | però |
| encontrar | trovare |
| tierra | terra |
| su | sua |
| tu | tua |
| de | prima |
ES Comenzarás con una película corta, «Revolution», en el Lenfest Meyer Theater. Esta película de 15 minutos reúne cuidadosamente la historia y el legado duradero de la Revolución Americana, y despertará tu apetito por la próxima educación.
IT Inizierai con un cortometraggio, Revolution, nel Lenfest Meyer Theater. Questo film di 15 minuti riunisce ordinatamente la storia e il lascito duraturo della Rivoluzione americana e stimolerà il tuo appetito per la prossima educazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| película | film |
| minutos | minuti |
| reúne | riunisce |
| duradero | duraturo |
| revolución | rivoluzione |
| americana | americana |
| apetito | appetito |
| educación | educazione |
| y | e |
| de | di |
| historia | storia |
| próxima | prossima |
ES Regístrate en Jimdo gratis. Comenzarás con un diseño web personalizado para artistas.
IT Crea un account Jimdo gratuito e inizia a progettare il tuo sito personalizzato per artisti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| regístrate | account |
| jimdo | jimdo |
| gratis | gratuito |
| personalizado | personalizzato |
| artistas | artisti |
| comenzar | inizia |
| un | un |
| web | sito |
| para | per |
| en | a |
| diseño | crea |
| o | e |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
ES Zendesk proporciona funciones de seguridad de nivel empresarial, por lo que comenzarás con los estándares más altos. Mantente al día con los cambios en las regulaciones y políticas de privacidad de datos.
IT Zendesk offre funzionalità di sicurezza di alto livello, per iniziare subito con gli standard più elevati. Stai al passo con le normative e le politiche sulla privacy in continua evoluzione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| funciones | funzionalità |
| comenzar | iniziare |
| cambios | evoluzione |
| seguridad | sicurezza |
| nivel | livello |
| al | al |
| políticas | politiche |
| privacidad | privacy |
| estándares | standard |
| regulaciones | normative |
| y | e |
| de | di |
| más | più |
| proporciona | offre |
| lo | stai |
Показаны переводы 31 из 31
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык