Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "caballo" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "caballo" с испанский на Итальянский

Переводы caballo

"caballo" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

caballo cavalli cavallo

Перевод испанский на Итальянский из caballo

испанский
Итальянский

ES Francia, París, la estatua de Juana de Arco a caballo con pancarta en la mano frente al Jardín de las Tullerías y la Noria de la Concordia / estatua de Juana de Arco a caballo, París, Francia

IT Francia, Parigi, statua di Giovanna d'Arco a cavallo con banner in mano di fronte al Giardino delle Tuileries e la ruota panoramica del Concorde / statua di Giovanna d'Arco a cavallo, Parigi, Francia

испанский Итальянский
estatua statua
caballo cavallo
jardín giardino
parís parigi
al al
y e
francia francia
mano mano
de di
a a
en in

ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados

IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo

испанский Итальянский
utilizando usando
caballo cavallo
regalo regalo
un un
de di
a a
cuyo loro
madera legno
que entrare

ES Utilizando un caballo de madera como regalo fingido, los griegos engañaron a los troyanos para que les permitieran atravesar las puertas a través del caballo, en cuyo interior se ocultaban los soldados

IT Usando un cavallo di legno come finto regalo, i Greci riuscirono a ingannare i Troiani e a entrare nella loro città perché si erano nascosti all'interno del cavallo

испанский Итальянский
utilizando usando
caballo cavallo
regalo regalo
un un
de di
a a
cuyo loro
madera legno
que entrare

ES Los soldados se escondieron dentro del enorme caballo de madera y, una vez dentro de la ciudad, salieron del caballo y dejaron entrar a los otros soldados.

IT I soldati si nascosero all’interno del cavallo di legno e una volta entrati nella città aprirono le porte agli altri soldati.

испанский Итальянский
soldados soldati
caballo cavallo
otros altri
ciudad città
y e
dentro allinterno
de di
madera legno
a agli

ES Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.

IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.

испанский Итальянский
designer designer
final completare
y e
de di
el i
un uno
siempre sempre
trabajo lavoro
es è
su tuoi

ES También hay el cambio de la guardia de Windsor Castle y el cambio de la guardia a caballo del Horse Guards Parade (Desfile de la Guardia Montada).

IT La Guardia che monta a Buckingham Palace è chiamata Guardia Reale ed è formata da soldati della Household Division's Foot Guards. Tutte le guardie che partecipano alla cerimonia indossano tradizionali tuniche rosse e cappelli di pelliccia di orso.

испанский Итальянский
guardia guardia
y e
de di
a a
el le

ES Uno de los deportes más alternativos de la historia de los Juegos Olímpicos es el skijoring a caballo, donde un esquiador avanza tirado por caballos. La competición puede disputarse en un óvalo o con obstáculos.

IT Uno degli sport più strani e meravigliosi della storia Olimpica è lo skijoring equestre, in cui uno sciatore viene trainato lungo un percorso da cavalli. La competizione può svolgersi su una pista ovale o un'altra con ostacoli.

испанский Итальянский
esquiador sciatore
caballos cavalli
competición competizione
obstáculos ostacoli
deportes sport
un un
puede può
o o
es è
historia storia
más più
olímpicos olimpica
en in
el la
de una
con con

ES Actualmente, las únicas competiciones olímpicas a caballo son la hípica y el pentatlón moderno en los Juegos de Verano.

IT Oggi, la partecipazione di cavalli alle Olimpiadi è limitata a equitazione e pentathlon moderno nei Giochi estivi.

испанский Итальянский
moderno moderno
actualmente oggi
y e
de di
a a
juegos giochi
el la
la alle

ES Programa de desarrollo del caballo joven

IT Programma Sviluppo Cavallo Giovane

испанский Итальянский
programa programma
desarrollo sviluppo
caballo cavallo
joven giovane

ES Para nosotros, el Mya 4 es un caballo de labranza diario

IT Per noi, il mya 4 è un cavallo di lavoro quotidiano

испанский Итальянский
caballo cavallo
diario quotidiano
es è
un un
el il
de di
nosotros noi
para per

ES pescado Realista pelaje caballo modelo mamífero colección

IT animale pesce Realistico pelliccia cavallo modello mammifero collezione

испанский Итальянский
pescado pesce
realista realistico
pelaje pelliccia
caballo cavallo
modelo modello
colección collezione

ES pescado Realista oso Pájaro vaca pelaje serpiente caballo modelo gato león colección jirafa rinoceronte ballena ratón Paquete aparejo perro delfín pato loro ciervo hipopótamo Último

IT animale pesce Realistico orso Uccello mucca pelliccia serpente cavallo modello gatto Leone collezione giraffa rinoceronte balena topo pacco impianto cane delfino anatra pappagallo cervo pettirosso ippopotamo finale

испанский Итальянский
pescado pesce
realista realistico
oso orso
pájaro uccello
vaca mucca
pelaje pelliccia
serpiente serpente
caballo cavallo
modelo modello
león leone
colección collezione
jirafa giraffa
ballena balena
ratón topo
paquete pacco
pato anatra
ciervo cervo
aparejo impianto
gato gatto
perro cane

ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día 3567285 Foto de stock en Vecteezy

IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno 3567285 Foto d’archivio

испанский Итальянский
mujer donna
feliz felice
caballo cavallo
foto foto
el il
de di
rancho ranch
animales animali
su suo
día giorno
a gli

ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día Foto Pro

IT amare gli animali. donna felice con il suo cavallo nel ranch di giorno Foto Pro

испанский Итальянский
mujer donna
feliz felice
caballo cavallo
foto foto
el il
rancho ranch
animales animali
su suo
pro pro
día giorno
a gli

ES FIABLE CABALLO DE BATALLA PARA UNA GRANJA

IT AFFIDABILE CAVALLO DI BATTAGLIA PER LE FABBRICHE

испанский Итальянский
caballo cavallo
batalla battaglia
de di
fiable affidabile
para per

ES El MINI+ fue diseñado para ser un verdadero caballo de batalla de impresión 3D y ofrece el mismo nivel de confiabilidad y calidad que el resto de la familia Original Prusa.

IT La MINI+ è stata progettata per essere un vero cavallo da battaglia, ed offre lo stesso livello di affidabilità e qualità del resto della famiglia Original Prusa.

испанский Итальянский
mini mini
caballo cavallo
original original
un un
verdadero vero
batalla battaglia
y e
ofrece offre
nivel livello
calidad qualità
confiabilidad affidabilità
familia famiglia
de di
que è
diseñado para progettata
fue stata
para per
ser essere
el la
resto resto

ES Las formas comúnmente consumidas de leche incluyen leche de vaca, cabra, oveja, búfalo, camello, burro, caballo, leche de Reno y yak, aunque algunos de estos no se encuentran comúnmente como otros

IT Forme di latte comunemente consumate includono vacca, capra, pecora, bufala, cammello, asino, cavallo, renna e il latte di yak, anche se alcuni di questi sono meno comuni di altri

испанский Итальянский
formas forme
comúnmente comunemente
leche latte
cabra capra
oveja pecora
camello cammello
caballo cavallo
otros altri
incluyen includono
y e
algunos alcuni
de di

ES 3er tiempo más rápido en 4K Rinconada - Caballo (45:16) 24 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in 4K Rinconada - Caballo (45:16) 24 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES 3er tiempo más rápido en Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 de octubre de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Rinconada Nigüelas vereda - Pico del Caballo (1:03:22) 24 ottobre 2021

испанский Итальянский
octubre ottobre
en in
tiempo tempo
más più
rápido veloce

ES El gimnasta húngaro Istvan Pelle se hizo con el mayor botín de medallas, al conseguir el oro en suelo y caballo con arcos y la plata en barras paralelas y en el concurso completo individual.

IT Il ginnasta ungherese Istvan Pelle si assicurò il più grande bottino totale di medaglie, raccogliendo l’oro nel corpo libero e nel cavallo con maniglie e l’argento nelle parallele e nell’all-around individuale.

испанский Итальянский
húngaro ungherese
medallas medaglie
caballo cavallo
individual individuale
y e
de di

ES Esto hizo que sus arcos fuesen más cortos y potentes, facilitando su manejo para un arquero a caballo.

IT Questo li rendeva più corti e potenti, oltre che più facili da maneggiare per gli arcieri a cavallo.

испанский Итальянский
cortos corti
potentes potenti
caballo cavallo
y e
más più
a a
esto questo
para per

ES La gimnasta estadounidense, Carey, necesitó un gran cambio para recuperarse de un error aterrador en el salto de caballo y llevarse el oro en el ejercicio de piso en los Juegos de Tokio 2020

IT La ginnasta americana Carey aveva bisogno di un grande cambiamento mentale per recuperare da un grave errore al volteggio e vincere l'oro nel corpo libero alle Olimpiadi di Tokyo 2020

испанский Итальянский
estadounidense americana
gran grande
cambio cambiamento
recuperarse recuperare
error errore
tokio tokyo
un un
y e
de di
el la
para per

ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas

IT Niente di meglio che uscire nella natura: attraversare a piedi valli selvagge, sfrecciare con gli inline-skate lungo l’Inn, andare a cavallo sulle pianure o in mountain bike sui trails

испанский Итальянский
mejor meglio
pie piedi
caballo cavallo
montaña mountain
o o
a a
nada niente
de di
bicicleta bike
naturaleza natura

ES Además, la familia cría caballos Freiberger, la única raza equina suiza, y ofrece pupilaje para caballos, paseos en carruaje con fondue y excursiones a caballo guiadas

IT La famiglia alleva inoltre i cavalli Franches-Montagnes, l’unica razza equina svizzera, e offre alloggio a cavalli pensionati, gite in carrozza con fondue ed escursioni guidate a cavallo

испанский Итальянский
caballos cavalli
raza razza
suiza svizzera
ofrece offre
caballo cavallo
fondue fondue
y e
familia famiglia
en in
excursiones escursioni
a a
con con

ES Una forma de recorrer este espacio es a caballo, para contemplar los grandes pantanos, los pinares, las praderas y los arroyos que se extienden por las amplias llanuras.

IT Uno dei modi per esplorare questo ambiente è a cavallo: grandi paludi, boschi di pini, prati e ruscelli si estendono sulle vaste pianure.

испанский Итальянский
caballo cavallo
praderas prati
extienden estendono
forma modi
y e
grandes grandi
a a
de di
es è
para per
este questo

ES Según un refrán alemán, la felicidad de la humanidad cabalga a lomos de un caballo.

IT La casa colonica in pietra arenaria risalente a 300 anni fa si trova in posizione panoramica con vista sulla città di Burgdorf e sul Giura.

испанский Итальянский
de di
a a
un casa
la con

ES Restaurante, casas del árbol, bicicleta de montaña, swingolf y montar a caballo: esas son solo algunas de las actividades que ofrece este establecimiento en esta singular zona del cantón de Jura.

IT Ristorante, capanne sugli alberi, mountain bike, swin golf ed equitazione sono solo alcune delle attività offerte in quest’azienda nella pittoresca regione del Canton Giura.

испанский Итальянский
restaurante ristorante
árbol alberi
montaña mountain
zona regione
cantón canton
jura giura
algunas alcune
bicicleta bike
solo solo
actividades attività
en sugli
son sono

ES En este idílico establecimiento familiar podrá disfrutar de paseos a caballo o en carruaje, así como de un jardín de hierbas de Ricola. La finca está situada en el corazón del Emmental.

IT Questa idilliaca azienda a conduzione familiare offre la possibilità di andare a cavallo o in carrozza e inoltre possiede un giardino di erbe aromatiche Ricola. La fattoria si trova nel cuore dell’Emmental.

испанский Итальянский
familiar familiare
caballo cavallo
o o
un un
jardín giardino
hierbas erbe
situada si trova
en in
a a
corazón cuore
de di
el la
la questa
en el nel

ES Uno de los mejores lugares en los que nos hemos alojado como familia. No dejen de preguntar si pueden dar un paseo a caballo hasta la Cueva del Dragón. ¡Es fantástico! Familyof5

IT È uno dei posti migliori in cui abbiamo pernottato in famiglia. Chiedete assolutamente se potete andare a fare una passeggiata a cavallo fino alla cava del drago, è fantastico! Familyof5

испанский Итальянский
lugares posti
caballo cavallo
dragón drago
familia famiglia
a a
en in
preguntar se
mejores migliori
paseo passeggiata
es è
fantástico fantastico

ES En Scuol encontrará una agradable caballeriza con aprox. 60 caballos y un auténtico salón del antiguo Oeste. Aquí se ofrecen trekkings a caballo, clases de equitación y paseos en trineo y en coche de caballos.

IT A Scuol c’è una graziosa scuderia con circa 60 cavalli e saloon annesso. Il programma prevede trekking a cavallo, scuola di equitazione e gite in carrozza.

испанский Итальянский
caballos cavalli
caballo cavallo
clases programma
equitación equitazione
y e
aprox circa
a a
de di
un una
en in
coche il

ES Pareja Joven Caminando Un Majestuoso Caballo Blanco - Paisaje Costero Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124434734.

IT Immagini Stock - Giovane Coppia Che Cammina Su Un Maestoso Cavallo Bianco - Paesaggio Marino. Image 124434734.

испанский Итальянский
pareja coppia
joven giovane
majestuoso maestoso
caballo cavallo
paisaje paesaggio
archivo stock
blanco bianco
caminando cammina
un un
de che

ES Foto de archivo — Pareja joven caminando un majestuoso caballo blanco - paisaje costero

IT Archivio Fotografico — Giovane coppia che cammina su un maestoso cavallo bianco - paesaggio marino

ES Soy un profesional único y me encantan los animales. Tengo caballos y un gato y un perro, y estoy feliz de llevarte a visitar mi caballo y montar a...

IT Sono un solo professionista e amo gli animali che ho cavalli, un gatto e un cane e sono felice di portarti a visitare il mio cavallo e cavalcare se...

испанский Итальянский
feliz felice
caballo cavallo
y e
perro cane
soy sono
un un
caballos cavalli
animales animali
gato gatto
de di
a a
mi mio
visitar visitare
tengo ho

ES Con esta marca experta, la protección, el confort y el bienestar de tu caballo serán lo primero.

IT Con Kentucky la protezione, il comfort e il benessere del cavallo saranno la priorità.

испанский Итальянский
caballo cavallo
confort comfort
y e
bienestar benessere
protección protezione
serán saranno
de del
con con

ES Desde su fundación en 1982 en Alemania, Leovet ha desarrollado una amplia gama de productos para el cuidado de caballos y jinetes, así como para el cuidado de la piel: una mejor salud del caballo equivale a menos trabajo para su jinete.

IT Fondata nel 1982 in Germania, Leovet sviluppa una vasta gamma di prodotti per la cura del cavallo e del cavaliere oltre a prodotti di manutenzione del cuoio: migliorare la salute del cavallo significa meno lavoro per il cavaliere.

испанский Итальянский
caballo cavallo
menos meno
piel cuoio
gama gamma
cuidado cura
y e
salud salute
alemania germania
en in
mejor migliorare
a a
amplia vasta
de di
trabajo lavoro
productos prodotti

ES MATERIAL PARA EL BIENESTAR DEL CABALLO

IT ABBIGLIAMENTO RUNNING - Per uomo & donna

испанский Итальянский
para per

ES Permite el acceso a zonas delicadas como la cabeza y las extremidades del caballo

IT Permette di accedere alle zone delicate come la testa o gli arti del cavallo

испанский Итальянский
permite permette
acceso accedere
zonas zone
cabeza testa
caballo cavallo
como come
el la
y alle

ES HORSEWARE - Horseware RAMBO MICKLEM COMP - Cabezada black La cabezada RAMBO MICKLEM COMP de HORSEWARE relaja los puntos de presión en la zona de la cabeza del caballo.

IT HORSEWARE - Horseware RAMBO MICKLEM COMP - Testiera classica black La testiera RAMBO MICKLEM COMP di HORSEWARE libera i punti di pressione al livello della testa del cavallo.

испанский Итальянский
comp comp
black black
puntos punti
presión pressione
cabeza testa
caballo cavallo
de di

ES La cabezada RAMBO MICKLEM COMP de HORSEWARE relaja los puntos de presión en la zona de la cabeza del caballo. Más información

IT La testiera RAMBO MICKLEM COMP di HORSEWARE libera i punti di pressione al livello della testa del cavallo. Maggiori informazioni

испанский Итальянский
comp comp
presión pressione
cabeza testa
caballo cavallo
puntos punti
información informazioni
de di

ES Evita que el caballo pase la lengua por encima de la boca

IT Evita il passaggio della lingua sopra il morso

испанский Итальянский
evita evita
pase passaggio
lengua lingua

ES Corte Surefit ™: cierre en forma de V en el pecho que ofrece un gran confort al caballo.

IT Taglio Surefit ™: Chiusura a V a livello del petto che offre un maggiore comfort quando il cavallo pascola.

ES Es un lugar muy activo: verás a un montón de corredores y ciclistas en los senderos, así como practicantes de remo y a gente paseando a caballo por el lago.

IT È un luogo molto attivo: incontrerai numerosi corridori e ciclisti sulle piste, come anche persone che vanno in pedalò sul lago e fanno passeggiate a cavallo.

испанский Итальянский
lugar luogo
activo attivo
corredores corridori
ciclistas ciclisti
senderos piste
caballo cavallo
lago lago
un un
y e
a a
gente persone
muy molto
como come

ES Aprende cómo funcionan los mercados de valores, las acciones, las criptomodenas... ¡Compartiremos contigo los trucos que necesitas saber para apostar siempre al caballo ganador!

IT Impara le basi dei diversi mercati azionari ed acquisisci le conoscenze necessarie per ottenere dei profitti nel trading, nelle criptovalute e tanto altro ancora!

испанский Итальянский
mercados mercati
aprende impara
que altro
de dei

ES A caballo entre el mundo de los sueños de Luigi y el mundo real, los inseparables hermanos deberán resolver puzles, luchar contra enemigos e interactuar con las creaciones salidas de los sueños de Luigi en esta aventura RPG.

IT Passa dal mondo dei sogni a quello reale per aiutare Mario e Luigi a risolvere enigmi, ingaggiare battaglia con i nemici e interagire con le creature frutto dell’immaginazione di Luigi per trionfare in questa avventura RPG!

испанский Итальянский
mundo mondo
sueños sogni
luigi luigi
real reale
resolver risolvere
enemigos nemici
interactuar interagire
aventura avventura
a a
en in
de di
e e
el i

ES Acceso al Faro del Caballo – FARO DEL PESCADOR Recorrido circular desde Santoña

IT Acceso al Faro del Caballo – FARO DEL PESCADOR Itinerario ad anello da Santoña

ES FARO DEL PESCADOR – Acceso al Faro del Caballo Recorrido circular desde Santoña

IT FARO DEL PESCADOR – Acceso al Faro del Caballo Itinerario ad anello da Santoña

ES Acceso al Faro del Caballo Recorrido circular desde Santoña

IT Acceso al Faro del Caballo Itinerario ad anello da Santoña

испанский Итальянский
faro faro
al al
a ad
del del
desde da

ES La vez que Max Riese pidió carne de caballo para comer

IT Max Riese e il panzerotto kirghiso

испанский Итальянский
max max
la il

ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.

IT Una volta in Kirghizistan ho ordinato uno “Shamsi”, una sorta di panzerotto fritto ripieno. Sono vegetariano e lo avevo chiesto con verdure, ma mi è capitato un ripieno di carne di cavallo e cipolle, il tutto servito con latte di cavalla fermentato!

ES Posteriormente, los viajeros exploran el Cañón de El Dorado, con uno de los cuatro transportes más populares en el desierto: ATV, Baja Jeep, Kayak/tabla de paddle o a caballo

IT Successivamente, i viaggiatori potranno scegliere di esplorare ulteriormente l?Eldorado Canyon tramite una delle quattro note opzioni per il trasporto nel deserto: con ATV, Jeep Baja, Kayak/SUP, o a cavallo

испанский Итальянский
cañón canyon
transportes trasporto
desierto deserto
jeep jeep
kayak kayak
caballo cavallo
o o
viajeros viaggiatori
a a
más ulteriormente
de di
el il

Показаны переводы 50 из 50