ES Mejora de vías para la atención sanitaria: le permitimos conectar su ecosistema de pacientes, personal y atención sanitaria y optimizar vías de atención y mejo…
"atención" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
ES Mejora de vías para la atención sanitaria: le permitimos conectar su ecosistema de pacientes, personal y atención sanitaria y optimizar vías de atención y mejo…
IT Straordinaria connessione di ospiti e personale. Ti aiutiamo a connettere i tuoi ospiti con una tecnologia in grado di favorire un'esperienza immersiva e un co…
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
IT Accedi al Centro clienti Smartsheet. Per ricevere assistenza nell’accesso al Centro clienti di Smartsheet, consulta la sezione Come accedo al Centro clienti di Smartsheet?
испанский | Итальянский |
---|---|
cliente | clienti |
smartsheet | smartsheet |
al | al |
de | di |
consulte | consulta |
el | la |
centro | centro |
iniciar sesión | accedi |
para | per |
cómo | come |
atención | assistenza |
ES La atención por el chat en atención sería una buena función para agregar, pero fuera de eso, su atención es excelente.
IT L’assistenza tramite live chat sarebbe una bella caratteristica da aggiungere, ma in ogni caso il suo supporto è ottimo.
испанский | Итальянский |
---|---|
atención | supporto |
chat | chat |
agregar | aggiungere |
función | caratteristica |
es | è |
sería | sarebbe |
pero | ma |
de | una |
excelente | ottimo |
su | suo |
a | in |
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
IT Merit-based Incentive Payment System (MIPS) lega i pagamenti a un'assistenza di qualità ed efficiente in termini di costi, favorendo il miglioramento dei processi assistenziali e dei risultati sanitari e riducendo il costo dell'assistenza
испанский | Итальянский |
---|---|
basado | based |
rentable | efficiente |
resultados | risultati |
reduce | riducendo |
pagos | pagamenti |
calidad | qualità |
y | e |
mejora | miglioramento |
procesos | processi |
pago | payment |
en | in |
costo | costo |
de | di |
el sistema | system |
ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.
IT Per ottenere risultati ottimali in tutte le situazioni, offri una pianificazione personalizzata della cura con il coordinamento dei team specialistici grazie al care management in tempo reale, omni-canale e basato sull'IA.
испанский | Итальянский |
---|---|
consiga | ottenere |
planificar | pianificazione |
atención | cura |
personalizada | personalizzata |
coordinación | coordinamento |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
gestión | management |
real | reale |
y | e |
equipo | team |
la | il |
tiempo | tempo |
ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención
IT Mentre i servizi sanitari evolvono verso un'assistenza basata sul valore, è essenziale colmare i divari nell'assistenza e coinvolgere i pazienti nel percorso di cura
испанский | Итальянский |
---|---|
sanitario | sanitari |
basada | basata |
esencial | essenziale |
involucrar | coinvolgere |
pacientes | pazienti |
e | e |
el | i |
atención | cura |
valor | valore |
de | di |
en | sul |
es | è |
ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente
IT Sistemi sanitari: Il settore sanitario è sempre più orientato ai dati, attuando l'analitica per promuovere l'efficienza e garantire la massima qualità dell'assistenza ai pazienti
испанский | Итальянский |
---|---|
sistemas | sistemi |
médica | sanitario |
impulsar | promuovere |
garantizar | garantire |
paciente | pazienti |
calidad | qualità |
y | e |
datos | dati |
al | ai |
industria | settore |
más | più |
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
IT Tracciamento dei dati sanitari sul COVID-19 | Sistemi e operatori sanitari | Tableau
испанский | Итальянский |
---|---|
datos | dati |
sistemas | sistemi |
tableau | tableau |
y | e |
de | dei |
ES Ve más allá de las soluciones tradicionales de servicio de atención al cliente. Conecta la atención al cliente con otras áreas para resolver problemas de forma rápida y proactiva.
IT Vai oltre le soluzioni tradizionali per il servizio clienti. Allinea il customer service agli altri team per risolvere i problemi in modo veloce e proattivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
tradicionales | tradizionali |
rápida | veloce |
proactiva | proattivo |
soluciones | soluzioni |
cliente | clienti |
la | il |
otras | altri |
forma | modo |
y | e |
resolver | risolvere |
problemas | problemi |
de | vai |
servicio | servizio |
atención | servizio clienti |
para | per |
con | agli |
ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.
IT Ottimizza i workflow per il settore sanitario e delle life science per ottenere più tempo da dedicare alla cura dei pazienti e all'innovazione
испанский | Итальянский |
---|---|
optimiza | ottimizza |
atención | cura |
ciencias | science |
paciente | pazienti |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
tiempo | tempo |
la | il |
más | più |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.
IT Abbatti i silos tra reparti e modernizza l'infrastruttura per tutti i workflow del settore sanitario. L'eccellenza della cura sta nei dettagli.
испанский | Итальянский |
---|---|
moderniza | modernizza |
atención | cura |
detalle | dettagli |
flujos de trabajo | workflow |
y | e |
el | i |
ES La priorización de la amabilidad es una de las muchas razones por las que nuestro equipo de atención al cliente ha sido galardonado. El enfoque en los clientes forma parte de todo lo que hacemos, y la atención al cliente lidera el camino.
IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.
испанский | Итальянский |
---|---|
y | e |
equipo | team |
en | in |
de | di |
clientes | clienti |
muchas | si |
que | stessi |
ES Al permitir la licencia del Centro de atención telefónica, se puede transformar a FortiVoice en una solución sólida de centro de atención telefónica
IT Abilitando la licenza per call center, puoi trasformare FortiVoice in una robusta soluzione per call center
испанский | Итальянский |
---|---|
licencia | licenza |
solución | soluzione |
sólida | robusta |
puede | puoi |
en | in |
de | una |
centro de | center |
transformar | la |
ES Software de gestión de la atención de pacientes para atención de la salud | Pega
IT Software per la gestione dell'assistenza ai pazienti per i servizi sanitari | Pega
испанский | Итальянский |
---|---|
pacientes | pazienti |
salud | servizi sanitari |
software | software |
gestión | gestione |
ES La planificación personalizada de la atención atribuye el poder a los equipos de atención y a los pacientes, lo que permite lograr resultados óptimos en todos los entornos.
IT La pianificazione personalizzata dell'assistenza consente ai team di assistenza e ai pazienti di promuovere risultati ottimali su tutte le impostazioni.
испанский | Итальянский |
---|---|
planificación | pianificazione |
personalizada | personalizzata |
atención | assistenza |
equipos | team |
pacientes | pazienti |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
y | e |
permite | consente |
de | di |
en | tutte |
el | le |
ES Las pautas clínicas estándar y las normas comerciales locales brindan información y asistencia a los equipos de atención clínica mientras atienden a las necesidades y los requisitos de los pacientes en toda la atención continua.
IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.
испанский | Итальянский |
---|---|
locales | locali |
pacientes | pazienti |
pautas | linee guida |
clínicas | cliniche |
y | e |
equipos | team |
clínica | clinica |
comerciales | business |
estándar | standard |
de | di |
necesidades | esigenze |
normas | regole |
la | dei |
asistencia | assistenza |
ES Devuelva el concepto de la "atención" a la atención de la salud
IT Fornisci un servizi sanitario che metta il paziente al centro
испанский | Итальянский |
---|---|
atención | servizi |
salud | sanitario |
a | un |
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
IT Tenere il passo con i continui miglioramenti degli standard della pratica medica e dell'assistenza ai pazienti è una sfida immensa per una rete di cure primarie e cliniche specializzate distribuite in più stati
испанский | Итальянский |
---|---|
mantenerse | tenere |
mejoras | miglioramenti |
continuas | continui |
estándares | standard |
médicas | medica |
atención | cure |
paciente | pazienti |
desafío | sfida |
clínicas | cliniche |
distribuidas | distribuite |
prácticas | pratica |
y | e |
estados | stati |
al | ai |
en | in |
la | il |
de | di |
un | una |
para | per |
red | rete |
ES Antes de implantar Zendesk, los procesos del equipo de atención al cliente incluían el archivado físico y el papeleo, lo que significaba que la atención diaria al cliente exigía que los agentes trabajasen en las oficinas
IT Prima di lanciare Zendesk, le procedure del team del servizio clienti prevedevano la compilazione di moduli e altri documenti cartacei, che richiedevano la presenza fisica degli agenti in ufficio ogni giorno
испанский | Итальянский |
---|---|
zendesk | zendesk |
procesos | procedure |
equipo | team |
cliente | clienti |
físico | fisica |
papeleo | documenti |
agentes | agenti |
y | e |
de | di |
oficinas | ufficio |
atención | servizio clienti |
que | altri |
antes | prima |
el | le |
ES La heterogeneidad de este grupo le exigió contratar a un líder del servicio de atención al cliente experimentado que fuera capaz de dar un giro a su estrategia de atención al cliente.
IT È la volontà di servire questo gruppo così diversificato di clienti che ha portato l?azienda ad assumere un manager esperto del servizio clienti per riformulare l?approccio di assistenza iniziale.
испанский | Итальянский |
---|---|
contratar | assumere |
cliente | clienti |
experimentado | esperto |
l | l |
grupo | gruppo |
un | un |
estrategia | approccio |
de | di |
servicio | servizio |
que | così |
ES Aurore Galland, gerente de satisfacción con la atención al cliente de Feed., se incorporó a la empresa con seis años de experiencia en centros de llamadas y organizaciones de servicio de atención al cliente minorista
IT Aurore Galland, responsabile di Customer Support Happiness in Feed., è entrata a far parte dell?azienda dopo aver lavorato per sei anni in call center e nell?assistenza clienti del settore del commercio al dettaglio
испанский | Итальянский |
---|---|
gerente | responsabile |
centros | center |
llamadas | call |
al | al |
cliente | clienti |
empresa | azienda |
y | e |
años | anni |
a | a |
en | in |
de | di |
atención | assistenza |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Un grupo estaba formado por pacientes con atención hospitalaria fuera de la UCI y otro por pacientes en estado crítico que requerían atención en la UCI en el momento de la inscripción
IT Un gruppo era costituito da pazienti con cure ospedaliere non-UTI e un altro di pazienti gravemente malati che richiedevano cure in UTI al momento dell’arruolamento
испанский | Итальянский |
---|---|
pacientes | pazienti |
atención | cure |
un | un |
y | e |
grupo | gruppo |
de | di |
en | in |
momento | momento |
estaba | che |
ES Con Kayako, las empresas obsesionadas con los clientes mejoran al ofrecer experiencias de atención al cliente sin esfuerzo. La atención al cliente está cambiando. Hoy, tu cliente espera ser... Leer más
IT Vivantio offre un software di gestione dei servizi leader e versatile che soddisfa le esigenze di tutti i team di assistenza all'interno di un'organizzazione, senza essere limitativo in termini di... Scopri di più
испанский | Итальянский |
---|---|
sin | senza |
de | di |
atención | assistenza |
más | più |
ser | essere |
la | dei |
empresas | team |
leer | e |
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent. Ulteriori informazioni su LiveAgent
испанский | Итальянский |
---|---|
comienza | inizia |
gana | ottieni |
brindar | offrendo |
un | un |
mejor | migliore |
software | software |
de | di |
atención | servizio clienti |
más | più |
sobre | su |
clientes | clienti |
excelente | ottimo |
ES Redujo el costo de la atención en USD 20 millones el primer año con visualizaciones de la atención en Tableau.
IT Costi sanitari ridotti di 20 milioni di dollari nel primo anno grazie all'uso di Tableau per visualizzare il costo delle cure
испанский | Итальянский |
---|---|
redujo | ridotti |
atención | cure |
usd | dollari |
millones | milioni |
tableau | tableau |
costo | costo |
de | di |
año | anno |
ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención
IT Per far fronte alle esigenze di un gruppo sanitario in espansione, è necessario analizzare dati complessi (inclusi centinaia di KPI) e ottenere informazioni utili per migliorare la qualità dell'assistenza
испанский | Итальянский |
---|---|
médica | sanitario |
analizar | analizzare |
complejos | complessi |
incluidos | inclusi |
cientos | centinaia |
kpi | kpi |
útil | utili |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
datos | dati |
información | informazioni |
necesario | necessario |
necesidades | esigenze |
es | è |
para | per |
ES Servicio de atención a clientes post-venta. Estado de órdenes y servicio post-venta con el servicio de atención a clientes. Enviar solicitud.
IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta
испанский | Итальянский |
---|---|
clientes | clienti |
estado | stato |
venta | vendita |
y | e |
solicitud | richiesta |
con | invia |
de | una |
atención | assistenza |
el | per |
ES Los proveedores de atención en los hospitales se mueven de una habitación a otra, accediendo a innumerables dispositivos electrónicos y registros para proporcionar la mejor atención posible
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
испанский | Итальянский |
---|---|
atención | assistenza |
hospitales | ospedali |
accediendo | accedendo |
innumerables | miriade |
dispositivos | dispositivi |
registros | registri |
proporcionar | fornire |
posible | possibile |
y | e |
a | a |
de | di |
habitación | stanza |
mejor | migliore |
la | degli |
para | per |
ES Además, la tecnología digital permite a los proveedores de diferentes organizaciones de atención médica coordinar la atención de manera más fluida.
IT Inoltre, la tecnologia digitale consente a operatori di diverse organizzazioni sanitarie di coordinare le cure in modo più omogeneo.
испанский | Итальянский |
---|---|
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
atención | cure |
coordinar | coordinare |
manera | modo |
de | di |
diferentes | diverse |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
a | a |
más | più |
ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica
IT Accade inoltre che in una struttura sanitaria possano penetrare criminali per sottrarre sostanze controllate, causare interruzioni dell’operatività o aggredire personale sanitario per il tipo di assistenza fornito, giudicato discutibile
испанский | Итальянский |
---|---|
criminales | criminali |
instalaciones | struttura |
atención | assistenza |
robar | sottrarre |
sustancias | sostanze |
controladas | controllate |
causar | causare |
interrupciones | interruzioni |
tipos | tipo |
adicionalmente | inoltre |
que | possano |
de | di |
médica | sanitaria |
para | per |
ES Cualquier integrante del rango de servicios de atención de la salud, desde los médicos hasta los enfermeros o cuidadores domiciliarios, tiene a su alcance la orientación y el conocimiento necesarios para ofrecer una atención personalizada y en equipo
IT Tutti gli attori del sistema sanitario, dai medici agli infermieri agli operatori sanitari che offrono servizio a domicilio, avranno a portata di mano informazioni strategiche e un supporto pertinente per offrire assistenza personalizzata e collaborativa
испанский | Итальянский |
---|---|
salud | sanitario |
médicos | medici |
enfermeros | infermieri |
conocimiento | informazioni |
personalizada | personalizzata |
alcance | portata |
y | e |
ofrecer | offrire |
de | di |
atención | assistenza |
servicios | servizio |
a | a |
en | agli |
para | per |
ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».
IT 6. Il Cliente può in qualsiasi momento rivolgersi al servizio clienti secondo le modalità indicate all'articolo intitolato “Servizio clienti”.
испанский | Итальянский |
---|---|
momento | momento |
al | al |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
servicio | servizio |
la | il |
ES A medida que la tecnología transforma la atención al paciente, las instituciones de atención médica aún deben asegurar los recursos de red y garantizar la privacidad.
IT Man mano che la tecnologia trasforma la cura dei pazienti, le strutture sanitarie devono continuare a proteggere le risorse della rete e ad assicurare la privacy.
испанский | Итальянский |
---|---|
transforma | trasforma |
paciente | pazienti |
deben | devono |
recursos | risorse |
red | rete |
y | e |
privacidad | privacy |
atención | cura |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | dei |
ES WatchGuard tuvo tres ganadores en la categoría Servicio de atención al cliente y Soporte en los IT World Awards de 2021, entre ellos el reconocimiento a Shari McLaren como “ejecutiva de Servicio de atención al cliente y Soporte del año”
IT WatchGuard ha ottenuto tre vincitori nella categoria Servizio e supporto clienti ai 2021 IT World Awards, fra cui il riconoscimento di Shari McLaren come "Customer Service & Support Executive of the Year”
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent.
IT Un ottimo servizio clienti inizia con un software di helpdesk migliore. Ottieni più clienti offrendo un eccellente servizio clienti con LiveAgent.
испанский | Итальянский |
---|---|
comienza | inizia |
gana | ottieni |
brindar | offrendo |
un | un |
mejor | migliore |
software | software |
de | di |
atención | servizio clienti |
más | più |
clientes | clienti |
excelente | ottimo |
ES Redujo el tiempo de análisis de los datos de atención al cliente en un 50 % en los equipos de los centros de atención telefónica, digitales y de visitas de servicio.
IT Tempi di analisi dell'assistenza clienti ridotti del 50% nei team di call center, digitale e intervento tecnico
испанский | Итальянский |
---|---|
redujo | ridotti |
análisis | analisi |
centros | center |
servicio | intervento |
cliente | clienti |
equipos | team |
y | e |
de | di |
el tiempo | tempi |
el | del |
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES Cualquier organización que necesite brindar un servicio excelente, desde pymes hasta grandes empresas. Ideal para atención al cliente/asistencia de productos/centro de atención de TI.
IT Qualsiasi organizzazione che voglia fornire un servizio eccellente, dalle PMI alle grandi imprese. Ideale per servizio clienti/supporto prodotti/service desk IT.
испанский | Итальянский |
---|---|
brindar | fornire |
pymes | pmi |
necesite | voglia |
organización | organizzazione |
un | un |
grandes | grandi |
empresas | imprese |
ideal | ideale |
cliente | clienti |
ti | it |
asistencia | supporto |
servicio | servizio |
atención | servizio clienti |
cualquier | qualsiasi |
productos | prodotti |
de | dalle |
ES Con Kayako, las empresas obsesionadas con los clientes mejoran al ofrecer experiencias de atención al cliente sin esfuerzo. La atención al cliente está cambiando. Hoy, tu cliente espera ser
IT NICE inContact è la piattaforma di esperienza clienti sul cloud n. 1 al mondo. Con instradamento multicanale, analisi, ottimizzazione della forza lavoro, automazione e intelligenza artificiale, CXone
испанский | Итальянский |
---|---|
al | al |
experiencias | esperienza |
esfuerzo | lavoro |
de | di |
la | della |
clientes | clienti |
ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
IT Migliora la continuità delle cure per i pazienti, con conseguenti transizioni più sicure e migliori risultati per i pazienti.
испанский | Итальянский |
---|---|
atención | cure |
pacientes | pazienti |
transiciones | transizioni |
resultados | risultati |
continuidad | continuità |
y | e |
mejores | migliori |
los | i |
más | più |
seguras | sicure |
de | delle |
para | per |
ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención
IT Le soluzioni di integrazione delle applicazioni di Alloy for Healthcare supportano l'interoperabilità dei dati sanitari e forniscono piena visibilità allo spostamento dei dati tra applicazioni connesse e punti di cura
испанский | Итальянский |
---|---|
brindan | forniscono |
completa | piena |
movimiento | spostamento |
conectadas | connesse |
visibilidad | visibilità |
soluciones | soluzioni |
integración | integrazione |
y | e |
puntos | punti |
atención | cura |
aplicaciones | applicazioni |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
IT Migliora la continuità delle cure con una migliore condivisione dei record, che si traduce in transizioni più sicure delle cure e migliori risultati per i pazienti.
испанский | Итальянский |
---|---|
atención | cure |
intercambio | condivisione |
registros | record |
transiciones | transizioni |
resultados | risultati |
pacientes | pazienti |
continuidad | continuità |
y | e |
mejore | migliora |
mejores | migliori |
mejor | migliore |
en | in |
más | più |
seguras | sicure |
los | i |
lo | traduce |
ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.
IT Visualizza le prestazioni dell'assistenza durante il periodo di riferimento, comprese le lacune nell'assistenza, e identifica i pazienti che non hanno raggiunto il loro obiettivo.
испанский | Итальянский |
---|---|
desempeño | prestazioni |
incluidas | comprese |
brechas | lacune |
identifique | identifica |
pacientes | pazienti |
alcanzado | raggiunto |
e | e |
objetivo | obiettivo |
de | di |
período | periodo |
no | non |
su | loro |
ES Proteja los datos de atención médica de los pacientes y cumpla con las normativas de atención médica.
IT Proteggi i dati sanitari dei pazienti e rispetta le normative sanitarie.
испанский | Итальянский |
---|---|
proteja | proteggi |
pacientes | pazienti |
normativas | normative |
y | e |
datos | dati |
de | dei |
los | i |
ES Abordar a los pacientes de forma remota para brindar servicios de atención médica requiere una verificación de identidad digital, una emisión segura de credenciales y la autenticación de transacciones de atención médica.
IT Il coinvolgimento dei pazienti da remoto per erogare i servizi sanitari richiede la verifica dell'identità digitale, l'emissione di credenziali sicure e l'autenticazione delle transazioni sanitarie.
испанский | Итальянский |
---|---|
pacientes | pazienti |
remota | remoto |
requiere | richiede |
transacciones | transazioni |
verificación | verifica |
credenciales | credenziali |
y | e |
la | il |
de | di |
servicios | servizi |
digital | digitale |
para | per |
ES Mejorar la atención al cliente de tu comercio electrónico ofreciendo atención en tiempo real y respondiendo directamente a las solicitudes de los clientes;
IT Migliorerai il servizio al cliente del tuo e-commerce offrendo assistenza in tempo reale e rispondendo in modo diretto alle esigenze dei tuoi utenti;
испанский | Итальянский |
---|---|
comercio | commerce |
ofreciendo | offrendo |
real | reale |
respondiendo | rispondendo |
directamente | diretto |
comercio electrónico | e-commerce |
al | al |
la | il |
cliente | cliente |
en | in |
tiempo | tempo |
y | e |
atención | assistenza |
tu | tuo |
de | dei |
ES Información comunicada por el usuario cuando contacta con el servicio de Atención al Cliente («Datos del servicio de Atención al Cliente»).
IT Le informazioni che l’utente ci fornisce quando contatta il nostro servizio clienti (?Dati del servizio clienti?).
испанский | Итальянский |
---|---|
contacta | contatta |
cliente | clienti |
información | informazioni |
datos | dati |
servicio | servizio |
el | il |
cuando | quando |
atención | servizio clienti |
ES Obtenga una vista previa de la mensajería de WhatsApp, la herramienta de atención al cliente definitiva, y ahorre dinero a su departamento de atención al cliente.
IT Ottieni un'anteprima della messaggistica WhatsApp, lo strumento di assistenza clienti definitivo, e risparmia i soldi del tuo servizio clienti.
испанский | Итальянский |
---|---|
obtenga | ottieni |
mensajería | messaggistica |
cliente | clienti |
definitiva | definitivo |
ahorre | risparmia |
y | e |
dinero | soldi |
herramienta | strumento |
de | di |
su | tuo |
ES Un personaje podría recibir más atención que cualquier otro, pero al final todos los protagonistas deben recibir la misma atención en algún punto de la historia.
IT Un personaggio potrebbe ricevere più attenzioni dell'altro, ma tutti i protagonisti seguiti dovrebbero avere spazio a un certo punto della storia.
испанский | Итальянский |
---|---|
personaje | personaggio |
podría | potrebbe |
protagonistas | protagonisti |
punto | punto |
deben | dovrebbero |
pero | ma |
historia | storia |
recibir | ricevere |
más | più |
un | un |
Показаны переводы 50 из 50