Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "almorzar" на Итальянский

Показаны 18 из 18 переводов фразы "almorzar" с испанский на Итальянский

Перевод испанский на Итальянский из almorzar

испанский
Итальянский

ES Después de Galatina, su conductor le llevará a Cantina L'Astore en Cutrofiano, alrededor de 100 hectáreas de viñedos y olivos, donde se puede almorzar y degustar vinos locales

IT Dopo Galatina, il tuo autista di porterà alla cantina l'Astore a Cutrofiano, circa 100 ettari di vigneti ed uliveti, dove pranzerai e potrai assaggiare vini del posto

испанский Итальянский
conductor autista
hectáreas ettari
viñedos vigneti
vinos vini
locales posto
y e
su tuo
a a
de di
en circa

ES Luego de una pausa para almorzar, es hora de conocer la creatividad y el proceso de destilación de ginebra en la Destilería City of London.

IT Dopo la pausa pranzo, è ora di diventare creativi, elaborando e distillando un gin alla distilleria City of London.

испанский Итальянский
pausa pausa
ginebra gin
destilería distilleria
city city
london london
of di
es è
de of
y e
a un
hora ora
el la
la alla
en diventare

ES La comida y las bebidas en el exterior no están permitidas en los barcos. Siéntete libre de almorzar antes del crucero o cenar después del crucero; Se pueden comprar aperitivos en el bar a bordo.

IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.

испанский Итальянский
barcos barche
libre libero
crucero crociera
y e
bebidas bevande
o o
bar bar
no non
en presso
comida cibo
de di
aperitivos snack
cenar cenare
antes prima

ES ¡Para una experiencia libre de multitudes, llega cuando se abra el acuario, sal a almorzar y luego regresa para pasar una tarde de diversión!

IT Per un'esperienza senza file eccessive, vi consigliamo di arrivare all'apertura dell'acquario, partire per pranzo, e quindi tornare per un pomeriggio di divertimento!

испанский Итальянский
tarde pomeriggio
diversión divertimento
y e
de di
para per

ES El barrio es el escenario ideal para una escapada con sabor latino que puede concluir con un alto para almorzar en el café Dorrego y una visita al Zanjón, célebre edificio del siglo XVII

IT Questo quartiere sarà il punto ideale per una fuga dal sapore latino, che potrai concludere con un pranzo al Café Dorrego e una visita al El Zanjón, un noto edificio del XVII secolo

испанский Итальянский
barrio quartiere
ideal ideale
escapada fuga
sabor sapore
latino latino
concluir concludere
visita visita
edificio edificio
siglo secolo
un un
y e
al al
con con
que potrai
para per

ES Muy versátil, se utiliza desde la mesa hasta el campo, para cortar embutidos, almorzar, hacer bricolaje, tallar, hacer jardinería, etc.

IT Molto polivalente, è usato dalla tavola al picnic, per tagliare il salame, per pranzare, per il "fai da te", per scolpire, per fare giardinaggio...

испанский Итальянский
mesa tavola
cortar tagliare
bricolaje fai da te
jardinería giardinaggio
muy molto
utiliza usato
desde da
hacer fare
para per

ES Decoración de estilo escandinavo, menú fresco y ecológico, una buena atención al cliente y, al fondo de todo, un patio perfecto para almorzar (o incluso un brunch) en verano. Rue Ferrandière, 2e arrondissement

IT Un arredamento in stile scandinavo, un menu fresco e bio, un'accoglienza calorosa e sincera, un patio perfetto per un pranzo (o anche un brunch) d'estate. Rue Ferrandière, 2° arrondissement

испанский Итальянский
decoración arredamento
estilo stile
menú menu
fresco fresco
patio patio
rue rue
un un
perfecto perfetto
o o
en in
e e

ES En verano puede haber luz natural hasta las 10 de la noche, de manera que no tendrás problemas para jugar dos rondas y almorzar tranquilamente en un mismo día.

IT Durante l'estate la luce può durare anche fino alle 22:00, così in una giornata potrai comodamente programmare due belle partite e un pranzo rilassato.

испанский Итальянский
luz luce
y e
puede può
un un
de una
dos due

ES ¡Lo recomiendo encarecidamente para familias o si tiene niños que no les gusta caminar! (Como el nuestro) Luego nos quedamos en el club para almorzar.

IT Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.

испанский Итальянский
familias famiglie
niños bambini
club club
o o
el il
no non
gusta che
como come
para per
nuestro nostro
caminar camminare
luego poi
si avete

ES ¡Lo recomiendo encarecidamente para familias o si tiene niños que no les gusta caminar! (Como el nuestro) Luego nos quedamos en el club para almorzar.

IT Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.

испанский Итальянский
familias famiglie
niños bambini
club club
o o
el il
no non
gusta che
como come
para per
nuestro nostro
caminar camminare
luego poi
si avete

ES ¡Lo recomiendo encarecidamente para familias o si tiene niños que no les gusta caminar! (Como el nuestro) Luego nos quedamos en el club para almorzar.

IT Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.

испанский Итальянский
familias famiglie
niños bambini
club club
o o
el il
no non
gusta che
como come
para per
nuestro nostro
caminar camminare
luego poi
si avete

ES ¡Lo recomiendo encarecidamente para familias o si tiene niños que no les gusta caminar! (Como el nuestro) Luego nos quedamos en el club para almorzar.

IT Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.

испанский Итальянский
familias famiglie
niños bambini
club club
o o
el il
no non
gusta che
como come
para per
nuestro nostro
caminar camminare
luego poi
si avete

ES Muy versátil, se utiliza desde la mesa hasta el campo, para cortar embutidos, almorzar, hacer bricolaje, tallar, hacer jardinería, etc.

IT Molto polivalente, è usato dalla tavola al picnic, per tagliare il salame, per pranzare, per il "fai da te", per scolpire, per fare giardinaggio...

испанский Итальянский
mesa tavola
cortar tagliare
bricolaje fai da te
jardinería giardinaggio
muy molto
utiliza usato
desde da
hacer fare
para per

ES Otra vista encantadora justo debajo del viaducto. Si bien puede gustarle una cascada, en realidad es una presa. Un gran lugar para almorzar y tomar algunas fotos. He oído que hay buena pesca en la zona de Wye.

IT Un altro spettacolo delizioso appena giù dal viadotto. Anche se può piacere a una cascata, in realtà è uno sbarramento. Un ottimo posto per pranzare e fare qualche foto. Ho sentito che c'è una buona pesca nella zona del Wye.

испанский Итальянский
cascada cascata
oído sentito
pesca pesca
realidad realtà
un un
y e
fotos foto
buena buona
zona zona
lugar posto
en in
puede può
es è
tomar fare
de una
para per

ES La comida y las bebidas en el exterior no están permitidas en los barcos. Siéntete libre de almorzar antes del crucero o cenar después del crucero; Se pueden comprar aperitivos en el bar a bordo.

IT Cibo e bevande esterni non sono ammessi sulle barche. Sentiti libero di pranzare prima della crociera o di cenare dopo la crociera; gli snack sono disponibili per l'acquisto presso il bar di bordo.

испанский Итальянский
barcos barche
libre libero
crucero crociera
y e
bebidas bevande
o o
bar bar
no non
en presso
comida cibo
de di
aperitivos snack
cenar cenare
antes prima

ES ¡Para una experiencia libre de multitudes, llega cuando se abra el acuario, sal a almorzar y luego regresa para pasar una tarde de diversión!

IT Per un'esperienza senza file eccessive, vi consigliamo di arrivare all'apertura dell'acquario, partire per pranzo, e quindi tornare per un pomeriggio di divertimento!

испанский Итальянский
tarde pomeriggio
diversión divertimento
y e
de di
para per

ES Desde balcones hasta azoteas, nuestros espacios al aire libre ofrecen ambientes ajardinados para tomar un café, practicar yoga, almorzar y hacer reuniones uno a uno.

IT I nostri spazi all'aperto, con balconi e terrazze, sono ambienti suggestivi in cui potrai bere un caffè, fare yoga, pranzare o rilassarti.

испанский Итальянский
yoga yoga
un un
y e
balcones balconi
espacios spazi
ofrecen sono
ambientes ambienti
nuestros nostri
hacer fare

ES Beben café, producen ideas brillantes y descansan para almorzar, sin enterarse jamás de todo el trabajo que hiciste antes o de las tareas de seguimiento que harás

IT Bevono il caffè, producono la meraviglia e se ne vanno a pranzo, non sapendo mai il lavoro che vi hai dedicato prima o tutte le attività di follow-up che esegui

испанский Итальянский
producen producono
y e
o o
de di
tareas attività
el il
trabajo lavoro
que vanno
jamás non
antes prima
seguimiento follow-up

Показаны переводы 18 из 18

Похожие переводы

almorzar club para almorzar