ES La red Dignity Memorial también tiene un rango de materiales de apoyo de duelo desarrollados en conjunto con profesionales de duelo para consolarlo y ayudarle a lidiar con el proceso de duelo
ES La red Dignity Memorial también tiene un rango de materiales de apoyo de duelo desarrollados en conjunto con profesionales de duelo para consolarlo y ayudarle a lidiar con el proceso de duelo
FR Le Réseau Dignité offre aussi une variété de matériel informatif en gestion du deuil développé en partenariat avec des professionnels en gestion du deuil pour vous apporter réconfort et vous aider à surmonter votre deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
rango | offre |
materiales | matériel |
duelo | deuil |
y | et |
red | réseau |
de | de |
en | en |
ayudarle | aider |
profesionales | professionnels |
el | le |
a | à |
un | une |
ES Lidiar con el duelo/Apoyo en el duelo
FR Gérer un deuil/Soutien dans le deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
lidiar | gérer |
duelo | deuil |
apoyo | soutien |
el | le |
en | dans |
ES Apoyo de duelo y consultoría personal de duelo
FR Soutien et assistance personnelle dans le deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
y | et |
apoyo | soutien |
consultoría | assistance |
de | dans |
personal | le |
ES Lidiar con el duelo/Apoyo en el duelo
FR Gérer un deuil/Soutien dans le deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
lidiar | gérer |
duelo | deuil |
apoyo | soutien |
el | le |
en | dans |
ES detener las guerras de duelo, guerra de las galaxias
FR arrêter les guerres duel, star wars
испанский | французкий язык |
---|---|
detener | arrêter |
guerras | guerres |
duelo | duel |
de | les |
ES Planes Funerarios Pre-pagados Propiedades de Cementerio Celebración de Vida Costos de Funeral y Cremación Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta Biblioteca del Duelo
FR Plans Funéraires Prépayés Propriétés de Cimetière Célébration de la Vie Coûts Funéraires et de Crémation Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
planes | plans |
cementerio | cimetière |
celebración | célébration |
vida | vie |
costos | coûts |
fallecimiento | décès |
biblioteca | bibliothèque |
duelo | deuil |
un | produit |
propiedades | propriétés |
y | et |
de | de |
ES Es difícil saber qué decir, hacer o incluso sentir cuando se atraviesa el proceso del duelo
FR Il est difficile de savoir quoi dire, faire ou même ressentir lorsque nous traversons le processus de deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
difícil | difficile |
sentir | ressentir |
duelo | deuil |
o | ou |
incluso | même |
el | le |
hacer | faire |
proceso | processus |
es | est |
decir | dire |
del | de |
ES Ya sea que usted esté buscando opciones profesionales para sanar o que esté ayudando a seres queridos a lidiar con el duelo, este es un buen lugar para comenzar.
FR Que vous recherchiez des façons personnelles de guérir ou à aider des proches à comprendre leur deuil, c'est un bon endroit pour commencer.
испанский | французкий язык |
---|---|
ayudando | aider |
duelo | deuil |
buscando | recherchiez |
o | ou |
lugar | endroit |
buen | bon |
comenzar | commencer |
es | cest |
profesionales | de |
a | à |
ES 5 Formas de Recordar a Papá—Manejar el Duelo el Día del Padre
FR Cinq façons de vous souvenir de votre père — Gérer son deuil lors de la fête des Pères
ES Hacer Frente al Duelo: Ayudar a Otros a Sobrellevar su Pérdida
FR Surmonter un deuil : Aider les autres à accepter leur deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
otros | autres |
ayudar | aider |
a | à |
su | leur |
ES Ayudar a los Niños a Sobrellevar el Duelo
FR Comment aider un enfant qui vit un deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
niños | enfant |
duelo | deuil |
a | un |
ayudar | aider |
el | comment |
ES 12 Principios sobre el Duelo Después de la Muerte de un Ser Querido
FR Douze conseils pour gérer le deuil après le décès d'un proche
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
muerte | décès |
el | le |
ES Duelo Lewis y Johnson 1987 campeonato mundialpor L'Équipe - L'EQUIPEdesde
FR Luz Long et Jesse Owens lors d'une conversation...par Imago Images - ZUMA Wireà partir de
испанский | французкий язык |
---|---|
y | et |
ES Cuadro y póster Duelo de circuitos - Compra y venta
FR Duel sur circuit - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
испанский | французкий язык |
---|---|
cuadro | tableau |
duelo | duel |
y | et |
de | sur |
venta | vente |
compra | achat |
ES Duelo entre Ayrton Senna y Alain Prost.
FR Duel entre Ayrton Senna et Alain Prost.
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | duel |
ayrton | ayrton |
alain | alain |
senna | senna |
y | et |
entre | entre |
ES Karl Heinz Rummenigge en el duelo de cabezapor Imago Images - Norbert Schmidtdesde
FR Karl Heinz Rummenigge dans le duel de la...par Imago Images - Norbert Schmidtà partir de
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | duel |
imago | imago |
images | images |
de | de |
en | dans |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2
FR Clash Royale est un jeu de tour dans lequel vous pouvez affronter des joueurs du monde entier en temps réel dans des batailles 1v1 et 2v2
испанский | французкий язык |
---|---|
torre | tour |
batallas | batailles |
royale | royale |
jugadores | joueurs |
real | réel |
y | et |
todo el mundo | entier |
en | en |
mundo | monde |
de | de |
tiempo | temps |
juego | jeu |
es | est |
ES Puedes saltar, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la Arena y los jugadores en duelo.
FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.
испанский | французкий язык |
---|---|
perfeccionar | perfectionner |
habilidades | compétences |
gloria | gloire |
duelo | duel |
y | et |
la | la |
saltar | sauter |
construir | construire |
jugadores | joueurs |
tu | votre |
en | dans |
tus | vos |
ES Galaxy S10 vs. iPhone XS: un duelo de alta gama
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Oppo Find X3 Pro - Le comparatif photo complet
испанский | французкий язык |
---|---|
vs | vs |
de | pro |
galaxy | galaxy |
ES OnePlus 7 Pro vs Samsung Galaxy S10+: un duelo casi en tablas
FR Samsung Galaxy A52 vs A52 5G vs A52s: Le comparatif complet
испанский | французкий язык |
---|---|
vs | vs |
en | a |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
oneplus | le |
ES Ataques de pánico, recuperación y duelo: la vida en Beirut un año después de las explosiones en los puertos
FR Attaques de panique, rétablissement et deuil : la vie à Beyrouth un an après les explosions portuaires
испанский | французкий язык |
---|---|
ataques | attaques |
pánico | panique |
recuperación | rétablissement |
duelo | deuil |
beirut | beyrouth |
año | an |
explosiones | explosions |
y | et |
la | la |
de | de |
vida | vie |
a | un |
en | à |
ES Planes Funerarios Pre-pagados Propiedades de Cementerio Cremación Celebración de Vida Costos de Funeral y Cremación Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta Biblioteca del Duelo
FR Plans Funéraires Prépayés Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Coûts Funéraires et de Crémation Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
planes | plans |
cementerio | cimetière |
celebración | célébration |
vida | vie |
costos | coûts |
fallecimiento | décès |
biblioteca | bibliothèque |
duelo | deuil |
un | produit |
propiedades | propriétés |
y | et |
de | de |
ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo
FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant
испанский | французкий язык |
---|---|
probable | probablement |
profundidad | profondeur |
vive | vivez |
relación | relation |
la | la |
de | de |
es | est |
que | à |
con | directement |
su | votre |
hijo | enfant |
ES Intente controlar, no dominar, su pérdida y su duelo.
FR Essayez de gérer, et non de dominer, votre deuil et votre chagrin.
испанский | французкий язык |
---|---|
intente | essayez |
controlar | gérer |
dominar | dominer |
duelo | deuil |
y | et |
no | non |
su | votre |
ES El duelo se manifiesta de distintas formas en distintas personas, dependiendo de su relación con la persona que falleció, cómo falleció la persona, y factores personales como el estado físico, las experiencias de vida, la fe y más
FR Le deuil se manifeste différemment chez différentes personnes, selon leur relation avec la personne décédée, la cause du décès et les facteurs personnels comme l'état physique, les expériences de vie, la foi et autres
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
factores | facteurs |
estado | état |
físico | physique |
experiencias | expériences |
fe | foi |
personas | personnes |
y | et |
vida | vie |
de | de |
relación | relation |
persona | personne |
la | la |
que | autres |
su | leur |
personales | personnels |
ES Los profesionales de Dignity Memorial® pueden brindarle herramientas y recursos para guiarlo a través de su proceso de duelo único
FR Les professionnels du Réseau Dignité peuvent vous fournir des outils et des ressources pour vous guider à travers votre processus de deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
pueden | peuvent |
duelo | deuil |
herramientas | outils |
y | et |
recursos | ressources |
proceso | processus |
su | votre |
profesionales | professionnels |
de | de |
a | à |
ES Los recursos de apoyo de duelo incluyen consejeros, materiales de lectura y más – todo disponible para usted, su familia e incluso para las personas que asistan al funeral y que necesiten algo de apoyo.
FR Les ressources en gestion du deuil incluent des conseillers, du matériel de lecture et d'autres éléments — tous disponibles pour vous, votre famille et même pour les invités aux funérailles qui ont besoin de soutien.
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
FR Les conseillers en gestion du deuil peuvent vous accompagner ou accompagner votre famille dans ces épreuves afin que vous soyez mieux outillés pour faire face aux décisions que vous avez à prendre pour dire adieu
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
decisiones | décisions |
pueden | peuvent |
familia | famille |
adiós | adieu |
a | à |
tomar | prendre |
decir | dire |
ES Nuestros consejeros compasivos están allí para usted, para brindarle un espacio seguro en el que usted pueda trabajar en sus emociones más difíciles y expresar los sentimientos que surgen a medida que atraviesa las etapas del duelo.
FR Nos conseillers empreints de compassion sont ici pour vous, offrant un endroit sécuritaire pour vous permettre de parler de ces émotions difficiles et d'exprimer les sentiments qui font surface au cours des différentes étapes du deuil.
испанский | французкий язык |
---|---|
difíciles | difficiles |
sentimientos | sentiments |
duelo | deuil |
emociones | émotions |
etapas | étapes |
y | et |
espacio | surface |
el | ici |
a | un |
más | différentes |
trabajar | des |
nuestros | nos |
para | pour |
del | de |
ES El apoyo de duelo también incluye el servicio de colocación de flores en la tumba de su ser querido regularmente y llamadas de seguimiento para ver cómo está y hacerle saber que nos importa.
FR Le soutien dans le deuil peut aussi inclure le placement à fréquence régulière de fleurs sur la sépulture de la personne aimée et des appels de suivi pour prendre de vos nouvelles.
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
colocación | placement |
flores | fleurs |
llamadas | appels |
seguimiento | suivi |
incluye | inclure |
regularmente | régulière |
y | et |
apoyo | soutien |
de | de |
la | la |
ser | peut |
ES Mostrando Simpatía Biblioteca del Duelo Ideas y Recursos
FR Démontrer sa Sympathie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Idées et Ressources
испанский | французкий язык |
---|---|
mostrando | montrer |
biblioteca | bibliothèque |
duelo | deuil |
ideas | idées |
recursos | ressources |
y | et |
a | à |
del | de |
ES Por lo tanto, debes tomarte un tiempo para estar de duelo
FR C'est bien la raison pour laquelle, il est important que vous preniez le temps de faire votre deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
lo | il |
tiempo | temps |
de | de |
para | pour |
estar | est |
ES Es tu duelo, así que no dejes que nadie te diga en qué momento debes seguir adelante.[8]
FR Ne laissez personne vous dire quand passer à autre chose, c'est votre deuil [8]
испанский | французкий язык |
---|---|
duelo | deuil |
dejes | laissez |
es | cest |
tu | votre |
no | ne |
ES Estas personas pueden guiarte en las etapas del duelo y darte apoyo mental y emocional.[10]
FR L'un ou l'autre saura vous aider à surmonter les étapes du deuil et vous offrir le soutien mental et émotionnel dont vous avez besoin [10]
испанский | французкий язык |
---|---|
pueden | besoin |
duelo | deuil |
mental | mental |
etapas | étapes |
emocional | émotionnel |
y | et |
apoyo | soutien |
en | à |
del | du |
ES Te darás cuenta de que el duelo es natural y podrás ver cómo han enfrentado situaciones similares otras personas.[16]
FR Ainsi vous réaliserez que votre chagrin est tout à fait naturel et saurez comment d'autres personnes ont pu surmonter des situations semblables [16]
испанский | французкий язык |
---|---|
natural | naturel |
situaciones | situations |
similares | semblables |
otras | dautres |
personas | personnes |
y | et |
que | à |
de | des |
cómo | comment |
te | vous |
es | est |
han | ont |
ES Otras instituciones cívicas pueden contar con un capellán en su equipo, quien puede ser un guía habilidoso a la hora de abordar ciertos temas, como el duelo o la pérdida.
FR D'autres institutions communautaires peuvent avoir des aumôniers qui sont qualifiés pour intervenir sur certaines questions, telles que le deuil ou la perte.
испанский | французкий язык |
---|---|
otras | dautres |
instituciones | institutions |
duelo | deuil |
pérdida | perte |
pueden | peuvent |
o | ou |
la | la |
en | sur |
de | des |
ES Puedes saltar directamente, construir tu mazo, perfeccionar tus habilidades y luchar por la gloria en la arena y los jugadores de duelo.
FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.
испанский | французкий язык |
---|---|
directamente | directement |
perfeccionar | perfectionner |
habilidades | compétences |
gloria | gloire |
duelo | duel |
y | et |
la | la |
de | de |
saltar | sauter |
construir | construire |
jugadores | joueurs |
tu | votre |
en | dans |
tus | vos |
ES No estamos seguros de ti, pero siempre nos hemos preguntado cómo sería tener un duelo adecuado con el sable de luz. O tal vez jugar un juego de Holoch...
FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un
испанский | французкий язык |
---|---|
seguros | sûrs |
duelo | duel |
o | ou |
de | de |
pero | mais |
siempre | toujours |
tener | davoir |
jugar | jouer |
no | ne |
a | un |
ES El 'match play' es un formato de competición a modo de duelo
FR Le match-play est une formule de compétition qui prend la forme d’un duel
испанский | французкий язык |
---|---|
match | match |
formato | forme |
competición | compétition |
duelo | duel |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES Planes Funerarios Pre-pagados Costos de Funeral y Cremación Propiedades de Cementerio Cremación Celebración de Vida Biblioteca del Duelo Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta
FR Plans Funéraires Prépayés Coûts Funéraires et de Crémation Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette
испанский | французкий язык |
---|---|
planes | plans |
costos | coûts |
cementerio | cimetière |
celebración | célébration |
vida | vie |
biblioteca | bibliothèque |
duelo | deuil |
fallecimiento | décès |
un | produit |
y | et |
propiedades | propriétés |
de | de |
ES WordPress VS Wix: Duelo de los titanes de la creación web
FR Meilleurs Exemples de Site D'église et Comment Faire Pour En Créer Un!
испанский | французкий язык |
---|---|
web | site |
de | de |
la | pour |
creación | créer |
ES Volverán los típicos modos como Duelo por equipos, Buscar y destruir, Dominio y Baja confirmada junto con nuevas formas de jugar como Escolta VIP, Armas combinadas y Equipo de asalto
FR Attendez-vous à des modes familiers, comme Matchs à mort par équipe, Recherche et destruction, Domination et Élimination confirmée qui font leur grand retour en plus de nouveaux modes de jeu comme Escorterle VIP, Armes combinées et Équipe d'assaut
испанский | французкий язык |
---|---|
nuevas | nouveaux |
vip | vip |
armas | armes |
asalto | dassaut |
volver | retour |
modos | modes |
y | et |
jugar | jeu |
equipo | équipe |
junto | vous |
de | de |
ES En Francia el duelo más esperado de la jornada era entre el Marsella y el PSG
FR En France, le match le plus attendu de la journée était celui entre Marseille et le PSG
испанский | французкий язык |
---|---|
francia | france |
esperado | attendu |
marsella | marseille |
psg | psg |
y | et |
en | en |
era | était |
más | plus |
de | de |
la | la |
ES Navegando con su Open 60 Kingfisher, Ellen mostró notable dureza y determinación, terminando un segundo cercano después de un duelo de carrera larga con el ganador Michel Desjoyeaux a bordo de PRB
FR À la voile de son Open 60 Kingfisher, Ellen a montré une dureté et une détermination remarquables, finissant une seconde après un duel de course avec le vainqueur Michel Desjoyeaux à bord du PRB
испанский | французкий язык |
---|---|
su | son |
open | open |
ellen | ellen |
determinación | détermination |
duelo | duel |
carrera | course |
ganador | vainqueur |
y | et |
un | une |
de | de |
bordo | avec |
el | le |
a | un |
ES Permite mostrar información y promocionar su cementerio, casa funeraria, florería, servicios de asesoramiento por duelo, empresa de monumentos, etc
FR Elle vous permet d'afficher de l'information et promouvoir votre cimetière, maison funéraire, magasin de fleurs, services aux personnes en deuil, constructeurs de monuments, etc
испанский | французкий язык |
---|---|
permite | permet |
promocionar | promouvoir |
cementerio | cimetière |
duelo | deuil |
monumentos | monuments |
etc | etc |
mostrar | dafficher |
empresa | magasin |
y | et |
casa | maison |
de | de |
su | votre |
servicios | services |
ES Políticas de licencia para nuevos padres, cuidado de seres queridos, duelo y voluntariado
FR Politiques de congé pour les nouveaux parents, les soins aux êtres chers, le deuil et le bénévolat
испанский | французкий язык |
---|---|
políticas | politiques |
nuevos | nouveaux |
padres | parents |
cuidado | soins |
queridos | chers |
duelo | deuil |
voluntariado | bénévolat |
seres | êtres |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Planes Funerarios Pre-pagados Costos de Funeral y Cremación Propiedades de Cementerio Cremación Celebración de Vida Biblioteca del Duelo Ha Ocurrido un Fallecimiento Compasión y Etiqueta
FR Plans Funéraires Prépayés Coûts Funéraires et de Crémation Propriétés de Cimetière Crémation Célébration de la Vie Bibliothèque de Ressources à Propos du Deuil Un Décès s'est Produit Empathie et Étiquette
испанский | французкий язык |
---|---|
planes | plans |
costos | coûts |
cementerio | cimetière |
celebración | célébration |
vida | vie |
biblioteca | bibliothèque |
duelo | deuil |
fallecimiento | décès |
un | produit |
y | et |
propiedades | propriétés |
de | de |
ES Es difícil saber qué decir, hacer o incluso sentir cuando se atraviesa el proceso del duelo
FR Il est difficile de savoir quoi dire, faire ou même ressentir lorsque nous traversons le processus de deuil
испанский | французкий язык |
---|---|
difícil | difficile |
sentir | ressentir |
duelo | deuil |
o | ou |
incluso | même |
el | le |
hacer | faire |
proceso | processus |
es | est |
decir | dire |
del | de |
ES Ya sea que usted esté buscando opciones profesionales para sanar o que esté ayudando a seres queridos a lidiar con el duelo, este es un buen lugar para comenzar.
FR Que vous recherchiez des façons personnelles de guérir ou à aider des proches à comprendre leur deuil, c'est un bon endroit pour commencer.
испанский | французкий язык |
---|---|
ayudando | aider |
duelo | deuil |
buscando | recherchiez |
o | ou |
lugar | endroit |
buen | bon |
comenzar | commencer |
es | cest |
profesionales | de |
a | à |
ES 5 Formas de Recordar a Papá—Manejar el Duelo el Día del Padre
FR Cinq façons de vous souvenir de votre père — Gérer son deuil lors de la fête des Pères
Показаны переводы 50 из 50