Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "develop" на французкий язык

Показаны 23 из 23 переводов фразы "develop" с испанский на французкий язык

Перевод испанский на французкий язык из develop

испанский
французкий язык

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

испанский французкий язык
general généralement
desarrollo développement
la la
rama branche
ramas branches
y et
funciones fonctionnalités
de de
mientras que tandis
o version
que que

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :

испанский французкий язык
complementar compléter
rama branche
sencilla simple
local local
vacía vide
predeterminada défaut
y et
servidor serveur
es consiste
paso étape
de de
la la
una première
forma solution
un une

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

испанский французкий язык
general généralement
desarrollo développement
la la
rama branche
ramas branches
y et
funciones fonctionnalités
de de
mientras que tandis
o version
que que

ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones

FR La branche main stocke l'historique officiel des versions, et la branche develop sert de branche d'intégration pour les fonctionnalités

испанский французкий язык
rama branche
almacena stocke
oficial officiel
sirve sert
y et
funciones fonctionnalités
de de
la la
para pour

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.

FR Cette branche contiendra l'historique complet du projet, tandis que la branche main en contiendra une version abrégée. À ce stade, les autres développeurs devraient cloner le dépôt centralisé et créer une branche develop de suivi.

испанский французкий язык
rama branche
completo complet
versión version
desarrolladores développeurs
deberían devraient
clonar cloner
repositorio dépôt
seguimiento suivi
proyecto projet
otros autres
y et
crear créer
de de
esta cette
el le
una une

ES A la hora de utilizar la biblioteca de extensiones de git-flow, ejecutar git flow init en un repositorio existente creará la rama develop:

FR Lorsque vous utilisez la bibliothèque d'extensions git-flow, l'exécution de git flow init sur un dépôt existant permet de créer la branche de développement (develop) :

испанский французкий язык
biblioteca bibliothèque
git git
flow flow
repositorio dépôt
existente existant
rama branche
la la
de de
utilizar utilisez
a un
crear créer

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

FR À toutes fins utiles, notez que lorsque les branches de fonctionnalité (feature) sont associées à la branche develop, elles constituent le workflow de branche de fonctionnalité. Toutefois, le workflow Gitflow ne se limite pas à cela.

испанский французкий язык
ramas branches
rama branche
de de
las les
a se
la la
el le
no pas

ES Las ramas feature suelen crearse a partir de la última rama develop.

FR Les branches de fonctionnalité (feature) sont généralement créées à partir de la dernière branche develop.

испанский французкий язык
suelen généralement
ramas branches
la la
rama branche
de de
última dernière
a à
las les

ES Cuando hayas terminado con el trabajo de desarrollo en la función, el siguiente paso es fusionar feature_branch en develop.

FR Lorsque vous avez terminé le travail de développement sur la fonctionnalité, l'étape suivante consiste à merger la branche feature dans la branche develop.

испанский французкий язык
desarrollo développement
fusionar merger
branch branche
trabajo travail
es consiste
terminado terminé
de de
función fonctionnalité
hayas vous
la la
paso étape
siguiente suivante
en à

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

испанский французкий язык
ramas branches
release release
rama branche
nueva nouvelle
crear création
es est
puede peut
operación opération
igual comme
otra autre
la la
de de
una une

ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release

FR Une fois la livraison prête, elle est mergée dans main et develop, puis la branche release est supprimée

испанский французкий язык
lista prête
rama branche
release release
la la
y et
esté est
en dans
luego puis

ES Es importante volver a fusionarla en la rama develop porque podrían haberse añadido actualizaciones importantes a la rama release, y las funciones nuevas tienen que poder acceder a ellas

FR Il est important de faire un nouveau merge dans develop, car il se peut que la branche release ait été soumise à d'importantes mises à jour auxquelles les nouvelles fonctionnalités doivent accéder

испанский французкий язык
rama branche
release release
acceder accéder
importante important
la la
actualizaciones mises à jour
funciones fonctionnalités
nuevas nouvelles
es est
porque de
a à
podrían peut

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

испанский французкий язык
muy très
similares similaires
release release
ramas branches
y et
no non
en sur

ES Cuando se haya terminado de aplicar la corrección, debería fusionarse en main y develop (o la rama release actual), y main debería etiquetarse con un número de versión actualizado.

FR Une fois la correction terminée, vous devez la merger dans main et develop ou dans la branche release courante, puis attribuer à main un numéro de version actualisé.

испанский французкий язык
rama branche
actualizado actualisé
terminado terminé
la la
corrección correction
y et
o ou
de de
número de numéro
a un
un une
en à

ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.

FR Comme à la fin d'une branche release, une branche hotfix est mergée à la fois dans main et develop.

испанский французкий язык
finalizar fin
rama branche
release release
como et
una une

ES Se crea una rama release a partir de la develop.

FR Une branche release est créée à partir de la branche develop

испанский французкий язык
rama branche
release release
crea créée
la la
de de
a à
una une

ES Se crean ramas feature a partir de la develop.

FR Des branches feature sont créées à partir de la branche develop

испанский французкий язык
ramas branches
crean créées
la la
de de
a à

ES Cuando se termina una rama feature, se fusiona en la rama develop.

FR Lorsqu'une fonctionnalité est terminée, elle est mergée dans la branche develop.

испанский французкий язык
rama branche
la la
cuando lorsquune
en dans
se elle

ES Cuando la rama release está lista, se fusiona en las ramas develop y main.

FR Lorsque la branche release est terminée, elle est mergée dans la develop et dans main.

испанский французкий язык
rama branche
release release
la la
y et
está est
se elle

ES Una vez terminada la rama hotfix, esta se fusiona tanto en develop como en main.

FR Une fois la branche hotfix terminée, elle est mergée dans develop et dans main.

испанский французкий язык
rama branche
la la
en dans
como et
se elle
una une
terminada terminé
vez fois

ES Guarda Region VI Small Business Develop. Procurement & Contracting Conference en tu colección.

FR Sauvegardez LIVESTREAM - Beyond Borders International Festival 2022 dans votre collection.

испанский французкий язык
guarda sauvegardez
en dans
tu votre
colección collection

ES Help my business develop wings and fly! | Logotipo y tarjeta de visita contest | 99designs

FR Help my business develop wings and fly! | Pack logo et carte de visite contest | 99designs

испанский французкий язык
business business
logotipo logo
visita visite
help help
tarjeta carte
y et
de de

ES Esto es lo que Connect & Develop buscaba en su PowerPoint design

FR C'est ce que Connect & Develop recherchait dans leur PowerPoint design

Показаны переводы 23 из 23

Похожие переводы

develop want to develop rama develop