Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "demand" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "demand" с испанский на французкий язык

Переводы demand

"demand" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

demand demande

Перевод испанский на французкий язык из demand

испанский
французкий язык

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

FR Afin de vous assurer de recevoir la solution On Demand Migration adaptée à vos besoins, nous proposons trois niveaux progressifs complets. Choisissez la suite On Demand Migration adaptée à vos besoins et votre budget.

испанский французкий язык
garantizar assurer
migration migration
necesidades besoins
elija choisissez
presupuesto budget
la la
y et
solución solution
de de
ofrecemos proposons
niveles niveaux
a à

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

FR Afin de vous assurer de recevoir la solution On Demand Migration adaptée à vos besoins, nous proposons trois niveaux progressifs complets. Choisissez la suite On Demand Migration adaptée à vos besoins et votre budget.

испанский французкий язык
garantizar assurer
migration migration
necesidades besoins
elija choisissez
presupuesto budget
la la
y et
solución solution
de de
ofrecemos proposons
niveles niveaux
a à

ES Para personalizar el estilo de tu página de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Aspecto en tu configuración de Vimeo On Demand.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

испанский французкий язык
vimeo vimeo
pestaña longlet
configuración paramètres
tu vous
de de
página page
el le
en dans
para pour
personalizar personnaliser

ES publicó un comentario en Various - Back By Popular Demand.

FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.

испанский французкий язык
comentario commentaire
popular popular
en sur

ES Compra, alquiler y suscripción de videos On Demand

FR Comment acheter, louer ou s'abonner à des vidéos On Demand

испанский французкий язык
compra acheter
alquiler louer
videos vidéos
de des

ES Gestión de derechos digitales (DRM) y otras restricciones para los títulos On Demand

FR Restrictions liées aux DRM et autres pour les contenus On Demand

испанский французкий язык
otras autres
restricciones restrictions
y et

ES En esta sección, encontrarás todo lo relacionado con Vimeo On Demand, el centro de Vimeo para la venta y el alquiler de videos en línea

FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne

испанский французкий язык
sección section
relacionado en ligne
venta vente
alquiler location
línea ligne
vimeo vimeo
y et
videos vidéos
en en
de de
la la
para pour
encontrar trouverez

ES Obtén más información sobre cómo vender y distribuir tus videos a través de Vimeo On Demand.

FR Apprenez-en plus sur la promotion et la distribution de vos vidéos sur Vimeo On Demand.

испанский французкий язык
distribuir distribution
y et
videos vidéos
vimeo vimeo
de de
on sur
más plus
tus vos

ES en línea y en todo el mundo con Vimeo On Demand. Obtén más información.

FR en ligne dans le monde entier avec Vimeo On Demand. En savoir plus.

испанский французкий язык
línea ligne
vimeo vimeo
el le
todo el mundo entier
en en
mundo monde
más plus
con avec
más información savoir

ES En esta sección, encontrarás todo lo relacionado con Vimeo On Demand, el centro de Vimeo para la venta y el alquiler de videos en línea

FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne

испанский французкий язык
sección section
relacionado en ligne
venta vente
alquiler location
línea ligne
vimeo vimeo
y et
videos vidéos
en en
de de
la la
para pour
encontrar trouverez

ES Los pedidos por adelantado de Vimeo On Demand te permiten empezar a vender tu obra antes de su lanzamiento.

FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.

испанский французкий язык
pedidos commande
vimeo vimeo
permiten permet
vender vendre
de de
empezar commencer
a à
te vous
tu votre

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

испанский французкий язык
pedido commande
vod vod
pestaña longlet
distribución distribution
vimeo vimeo
selecciona sélectionnez
configurar configurer
configuración paramètres
y et
en en
de de
la la
para pour

ES Cuando llegue la fecha de lanzamiento, tendrás que volver a la configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si es que aún no lo has hecho) dentro de un plazo de 48 horas

FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures

испанский французкий язык
la la
configuración paramètres
vimeo vimeo
horas heures
tendrás devez
plazo délai
de de
no ne
para pour
videos vidéo
es en
un une
hecho fait

ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.  

FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur « Annuler la précommande » dans la section Gérer la page.  

испанский французкий язык
necesitas devez
cancelar annuler
vimeo vimeo
distribución distribution
configuración paramètres
vod vod
clic cliquez
administración gérer
y et
pestaña longlet
sección section
página page
de de
tu votre
la vos
a à
si vous

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

испанский французкий язык
publicación publier
vimeo vimeo
realizadas effectués
compradores acheteurs
compras achats
y et
de de
tu votre
página page
electrónico e
pedido commande
correo mail
correo electrónico e-mail
la ceci
a à
el déjà

ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas

FR Sur votre tableau de bord d'analyses de Vimeo On Demand, vous remarquerez peut-être que le total de vos précommandes diffère du total de vos ventes

испанский французкий язык
vimeo vimeo
notar remarquerez
pedido commandes
ventas ventes
de de
puedes peut
tu votre
panel tableau de bord
on sur
tus vos
que que

ES Compra, alquiler y suscripción de videos On Demand

FR Comment acheter, louer ou s'abonner à des vidéos On Demand

испанский французкий язык
compra acheter
alquiler louer
videos vidéos
de des

ES Data Protection on Demand ofrece una variedad de servicios de HSM basados en la nube a través de su mercado en línea

FR Data Protection on Demand offre divers services de HSM Cloud par le biais de sa marketplace en ligne

испанский французкий язык
data data
hsm hsm
mercado marketplace
línea ligne
nube cloud
en en
protection protection
ofrece offre
de de
la le
servicios services
basados par

ES Data Protection on Demand es el único proveedor que ofrece seguridad para HSMs basada en hardware con certificación FIPS y con la facilidad de uso de los servicios en la nube

FR De plus, Data Protection on Demand est le seul fournisseur à offrir une sécurité de HSM certifiée FIPS avec la simplicité d'utilisation des services Cloud

испанский французкий язык
data data
fips fips
facilidad simplicité
uso dutilisation
nube cloud
protection protection
proveedor fournisseur
certificación certifié
de de
ofrece offrir
hsms hsm
la la
es est
servicios services

ES Data Protection on Demand ofrece una cartera en constante expansión de servicios para Luna Cloud HSM relacionados con integraciones con socios de seguridad críticos, tales como CyberArk, Microsoft y Oracle TDE.

FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.

испанский французкий язык
data data
cloud cloud
relacionados lien
integraciones intégrations
socios partenaires
microsoft microsoft
oracle oracle
luna luna
tde tde
ofrece offre
y et
protection protection
hsm hsm
en en
de de
una une
servicios services

ES Data Protection On Demand de Thales, el mercado en línea para todas sus necesidades de protección de datos, está a solo un clic de distancia

FR Thales Data Protection On Demand, la marketplace en ligne pour tous vos besoins de protection de données, est accessible en un clic

испанский французкий язык
mercado marketplace
línea ligne
necesidades besoins
clic clic
thales thales
en línea accessible
en en
protección protection
data data
de de
el la
datos données
está est
para pour
sus vos
a un

ES Publicación en el blog: Data Protection on Demand ayuda a las organizaciones con el módulo de seguridad de hardware (HSM) en la nube, el cifrado y administración de claves, prueba de hallazgos

FR Publication de blog : Selon des tests, Data Protection on Demand aide les organisations avec les HSM Cloud, le chiffrement et la gestion des clés

испанский французкий язык
publicación publication
blog blog
data data
prueba tests
ayuda aide
organizaciones organisations
nube cloud
y et
protection protection
hsm hsm
de de
cifrado chiffrement
la la
administración gestion
a selon
claves clés

ES Precios de la plataforma en la nube para Data Protection On Demand | Thales

FR Tarification de la plateforme Cloud pour Data Protection On Demand | Thales

испанский французкий язык
precios tarification
data data
thales thales
la la
nube cloud
protection protection
de de
plataforma plateforme
para pour

ES Data Protection On Demand de Thales le brinda seguridad en la que puede confiar

FR Thales Data Protection On Demand vous offre une sécurité fiable

испанский французкий язык
data data
brinda offre
thales thales
protection protection
de une
seguridad sécurité

ES Servicios de seguridad basados en la nube ofrecidos por Data Protection on Demand de datos de SafeNet a pedidoThales

FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand

испанский французкий язык
ofrecidos proposés
seguridad sécurité
nube cloud
de de
la le
data data
servicios services
protection protection
en dans
basados par

ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple

FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne

испанский французкий язык
data data
plataforma plateforme
amplia vaste
hsms hsm
mercado marketplace
thales thales
nube cloud
y et
protection protection
la le
en en
gama gamme
línea ligne
on sur
de de
administración gestion
ofrece fournissant
es est
servicios services
claves clés

ES El curso de certificación Data Protection on Demand (DPoD) proporciona una descripción general completa de la plataforma, ya sea que se trate de un proveedor de servicios o un administrador local de su organización

FR Le cours de certification sur Data Protection on Demand (DPoD) fournit une présentation complète de la plateforme, que vous soyez un fournisseur de services ou un administrateur local pour votre organisation

испанский французкий язык
curso cours
certificación certification
data data
protection protection
administrador administrateur
local local
dpod dpod
completa complète
organización organisation
proporciona fournit
o ou
on sur
proveedor fournisseur
servicios services
de de
la la
plataforma plateforme
que soyez
su votre
una une
descripción general présentation

ES 2015-04-03: Términos de Usuario para Especializaciones on-demand, clarificaciones y simplificaciones actualizadas.

FR 03/04/2015 : mise à jour des Conditions d'utilisation pour les Spécialisations à la demande, clarification et simplification

испанский французкий язык
términos conditions
actualizadas mise à jour
y et
para à

ES La temporada ya ha concluido, por lo que todos los episodios están disponibles para ver a través de On Demand.

FR La saison est maintenant terminée, tous les épisodes sont donc disponibles à regarder via On Demand.

испанский французкий язык
episodios épisodes
la la
temporada saison
concluido terminée
disponibles disponibles
todos tous
de via
a à

ES Vimeo On Demand Gana más dinero con tus videos al venderlos directamente a tu público en línea y en todo el mundo.

FR Vimeo On Demand Gagnez davantage en vendant vos vidéos directement à votre public en ligne et dans le monde.

испанский французкий язык
gana gagnez
línea ligne
mundo monde
vimeo vimeo
videos vidéos
público public
y et
el le
directamente directement
en en
tu votre
a à
tus vos

ES Algunas estadísticas como las reproducciones y las ventas aparecerán en la parte superior de tu página de Vimeo On Demand (VOD)

FR Certaines stats telles que les lectures et les ventes pour la période Tout temps apparaîtront en haut de votre page Vimeo On Demand (VOD)

испанский французкий язык
estadísticas stats
vimeo vimeo
vod vod
y et
la la
tu votre
ventas ventes
aparecerán apparaîtront
en en
de de
algunas certaines
página page

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

испанский французкий язык
cuenta compte
interacciones interactions
compras achats
notificaciones notifications
vimeo vimeo
actividad activité
videos vidéos
o ou
la le
de de
tu votre
tus vos
on sur
te vous
las les
en à

ES Las calificaciones de contenido nos ayudan a que los títulos de Vimeo On Demand sean accesibles al mayor número de personas posible

FR Grâce à la classification du contenu, les titres Vimeo On Demand restent accessibles au plus grand nombre

испанский французкий язык
títulos titres
vimeo vimeo
accesibles accessibles
contenido contenu
a à
al au
de nombre

ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .

FR Selon les catégories sélectionnées — ou non —, l'un de ces badges apparaîtra sur la page Vimeo On Demand : tout public, pour adultes, ou aucune évaluation pour le moment.

испанский французкий язык
dependiendo selon
categoría catégories
insignias badges
vimeo vimeo
audiencias public
adultos adultes
o ou
no non
de de
la la
página page
on sur
las les

ES Todos los títulos de Vimeo On Demand están disponibles en dólares estadounidenses (USD) por defecto

FR Tous les titres de Vimeo On Demand sont disponibles en dollars américains (USD) par défaut

испанский французкий язык
títulos titres
vimeo vimeo
estadounidenses américains
dólares dollars
usd usd
en en
de de
disponibles disponibles
defecto défaut
todos tous

ES Vimeo On Demand te facilita vender tus videos en internet. Sigue los pasos que aparecen a continuación y muy pronto tus títulos estarán listos para la venta o para el alquiler.

FR Avec Vimeo On Demand, il devient facile de vendre vos vidéos en ligne. Suivez les étapes ci-dessous et vos contenus seront disponibles à la vente et à la location en un rien de temps.

испанский французкий язык
facilita facile
internet en ligne
sigue suivez
alquiler location
vimeo vimeo
vender vendre
videos vidéos
y et
venta vente
pasos étapes
en en
listos disponibles
la la
tus vos
a à

ES Para acceder a Vimeo On Demand y empezar a vender tus videos de forma directa al público, necesitarás

FR Pour accéder à Vimeo On Demand et commencer à vendre vos vidéos directement à votre public, vous devez

испанский французкий язык
vender vendre
directa directement
necesitarás devez
vimeo vimeo
y et
videos vidéos
público public
acceder accéder
empezar commencer
a à

ES Los pedidos por adelantado de Vimeo On Demand te permiten empezar a vender tu obra antes de su lanzamiento.

FR La fonction précommande de Vimeo On Demand vous permet de commencer à vendre votre contenu avant sa date de sortie.

испанский французкий язык
pedidos commande
vimeo vimeo
permiten permet
vender vendre
de de
empezar commencer
a à
te vous
tu votre

ES Para configurar el pedido por adelantado de VOD, dirígete a la pestaña Distribución de tu Configuración de Vimeo On Demand, selecciona En pedido por adelantado y establece tu fecha de publicación

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

испанский французкий язык
pedido commande
vod vod
pestaña longlet
distribución distribution
vimeo vimeo
selecciona sélectionnez
configurar configurer
configuración paramètres
y et
en en
de de
la la
para pour

ES Ve a la pestaña Apariencia en la configuración de tu página de Vimeo On Demand para personalizarla.

FR Pour personnaliser le look de votre page Vimeo On Demand, rendez-vous dans l'onglet Apparence dans vos paramètres Vimeo On Demand.

испанский французкий язык
vimeo vimeo
pestaña longlet
configuración paramètres
tu vous
la le
apariencia apparence
de de
página page
en dans
a vos
para pour

ES Las transacciones de Vimeo On Demand se originan en los Estados Unidos y, por lo tanto, están sujetas a las leyes de impuestos y a los requisitos de retención de EE. UU.

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

испанский французкий язык
transacciones transactions
vimeo vimeo
unidos unis
impuestos fiscales
estados unidos américaines
y et
leyes lois
on sur

ES Los videos que subas a tu página de Vimeo On Demand se descontarán de tu cuota semanal o total del espacio de almacenamiento de tu cuenta

FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte

испанский французкий язык
cuota quota
semanal hebdomadaire
almacenamiento stockage
videos vidéos
vimeo vimeo
o ou
total totale
tu votre
de de
on sur
cuenta compte
página page
que quantité

ES Luego sube un cartel y personaliza la página de On Demand para que encaje a la perfección con tu obra.

FR Puis mettez en ligne une affiche et personnalisez la page On Demand pour qu'elle s'accorde parfaitement à votre contenu.

испанский французкий язык
cartel affiche
a la perfección parfaitement
y et
personaliza personnalisez
la la
página page
tu votre
a à

ES Después del 1 de enero de 2017, cualquier pago de Vimeo On Demand estará sujeto a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el archivo

FR À compter du 1er Janvier 2017, tout paiement Vimeo On Demand sera sujet à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier

испанский французкий язык
enero janvier
pago paiement
vimeo vimeo
sujeto sujet
retención retenue
impuestos fiscal
estará sera
formulario formulaire
ventas ventes
de de
un une
on sur
tienes votre
en dans
las les
no pas

ES También puedes cambiar el póster de tu título de Vimeo On Demand

FR Vous pouvez aussi changer votre affiche Vimeo On Demand

испанский французкий язык
cambiar changer
póster affiche
vimeo vimeo
tu votre
de aussi

ES Cuando llegue la fecha de lanzamiento, tendrás que volver a la configuración de Vimeo On Demand para subir los videos (si es que aún no lo has hecho) dentro de un plazo de 48 horas

FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures

испанский французкий язык
la la
configuración paramètres
vimeo vimeo
horas heures
tendrás devez
plazo délai
de de
no ne
para pour
videos vidéo
es en
un une
hecho fait

ES ¿Necesitas más ayuda para configurar tu página On Demand? Consulta nuestra

FR Vous souhaitez obtenir des conseils au sujet de la configuration de votre page On Demand ? Consultez notre

испанский французкий язык
configurar configuration
on au
tu votre
página page
consulta consultez
nuestra de
más la

ES Hemos compilado una lista de las preguntas y respuestas más frecuentes sobre Vimeo On Demand aquí para ayudarte

FR Nous avons rassemblé sur cette page les questions les plus fréquemment posées à propos de Vimeo On Demand pour vous aider à

испанский французкий язык
frecuentes fréquemment
vimeo vimeo
ayudarte aider
on sur
de de
preguntas questions
más plus
para à

ES Si necesitas cancelar tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, ve a la pestaña de “Distribución” de tu configuración de VOD y haz clic en “Cancelar pedido por adelantado” en la sección de administración de la página.  

FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur « Annuler la précommande » dans la section Gérer la page.  

испанский французкий язык
necesitas devez
cancelar annuler
vimeo vimeo
distribución distribution
configuración paramètres
vod vod
clic cliquez
administración gérer
y et
pestaña longlet
sección section
página page
de de
tu votre
la vos
a à
si vous

ES De este modo, anularemos la publicación de tu página de pedidos por adelantado de Vimeo On Demand, liberaremos todas las compras realizadas y les enviaremos un correo electrónico a los compradores explicándoles que el pedido se canceló.

FR Ceci vous permettra de dépublier votre page de précommande Vimeo On Demand, d'annuler tous les achats déjà effectués, et d'envoyer un e-mail à vos acheteurs leur expliquant que leur précommande a été annulée.

испанский французкий язык
publicación publier
vimeo vimeo
realizadas effectués
compradores acheteurs
compras achats
y et
de de
tu votre
página page
electrónico e
pedido commande
correo mail
correo electrónico e-mail
la ceci
a à
el déjà

Показаны переводы 50 из 50