ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
FR Pokémon Obscur Un Pokémon qui a été rendu plus fort par des moyens peu naturels de la Team GO Rocket. Ils infligent plus de dégâts au combat que les Pokémon non Obscurs, mais reçoivent aussi davantage de dégâts des attaques de l'adversaire.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dégâts |
pokémon | pokémon |
la | la |
ataques | attaques |
de | de |
extra | plus |
que | davantage |
un | peu |
a | un |
se | qui |
ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.
FR Pokémon Obscur Un Pokémon qui a été rendu plus fort par des moyens peu naturels de la Team GO Rocket. Ils infligent plus de dégâts au combat que les Pokémon non Obscurs, mais reçoivent aussi davantage de dégâts des attaques de l'adversaire.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dégâts |
pokémon | pokémon |
la | la |
ataques | attaques |
de | de |
extra | plus |
que | davantage |
un | peu |
a | un |
se | qui |
ES No permitimos contenido que cree un riesgo genuino o daño físico o daño de la propiedad, que amenace realmente a la gente o la seguridad pública, o que organice o fomente el daño.
FR Nous n'autorisons pas les contenus qui créent un risque réel de blessures ou de dommages matériels, qui menacent de façon plausible les personnes ou la sécurité du public ou qui organisent ou favorisent la violence.
испанский | французкий язык |
---|---|
contenido | contenus |
riesgo | risque |
daño | dommages |
físico | réel |
seguridad | sécurité |
o | ou |
pública | public |
de | de |
no | pas |
la | la |
a | personnes |
ES Consideramos que la preponderancia de la literatura publicada sugiere que las transferencias perioperatorias están asociadas con el daño del paciente, y que este daño puede reducirse mediante la estandarización de?
FR Assurer la sécurité des patients en anesthésie est un défi aux multiples facettes. Les compétences et la vigilance de l’anesthésiste sont nécessaires mais ne suffisent pas. En définitive, l’ergonomie de?
испанский | французкий язык |
---|---|
paciente | patients |
y | et |
de | de |
la | la |
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
FR Les fortes concentrations de troponine dans le sang indiquent les dégâts de coeur compatibles avec une crise cardiaque, comme vu dans la lésion myocardique après la chirurgie Non-cardiaque (MINUTES)
испанский | французкий язык |
---|---|
sangre | sang |
indican | indiquent |
daño | dégâts |
cirugía | chirurgie |
minutos | minutes |
de | de |
en | dans |
la | la |
las | les |
un | une |
ES “La TOLA tiene el potencial de resultar en un daño económico significativo (de varios miles de millones de dólares) para la economía australiana y producir efectos secundarios negativos que amplificarán ese daño a nivel mundial”.
FR « La loi TOLA est susceptible de causer un préjudice économique important [de l?ordre de plusieurs milliards de dollars] à l?économie australienne, et de produire des retombées négatives qui amplifieront ce préjudice au niveau mondial. »
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
dólares | dollars |
económico | économique |
economía | économie |
nivel | niveau |
mundial | mondial |
de | de |
y | et |
millones | milliards |
el | la |
producir | produire |
que | ce |
varios | plusieurs |
a | au |
ES Si ninguna de las bases tiene ningún daño, se reduce a los puntos de daño, que se acumulan a lo largo de la partida.
FR Si aucune des deux bases na de dégâts, cela se résume à des points de dégâts, qui sont accumulés tout au long du match.
испанский | французкий язык |
---|---|
bases | bases |
daño | dégâts |
partida | match |
largo | long |
de | de |
puntos | points |
ningún | des |
a | à |
ES La pandemia ha magnificado el daño causado por la falta de acceso a Internet y requiere una respuesta rápida y audaz del gobierno y otras entidades para minimizar el daño
FR La pandémie a accentué les dommages causés par le manque d?accès à Internet et exige une réponse rapide et audacieuse de la part du gouvernement ainsi que des autres entités afin de minimiser les dégâts
испанский | французкий язык |
---|---|
pandemia | pandémie |
falta | manque |
acceso | accès |
internet | internet |
rápida | rapide |
gobierno | gouvernement |
otras | autres |
minimizar | minimiser |
y | et |
requiere | exige |
causado | causé |
entidades | entités |
la | la |
a | à |
de | de |
ES Esta superproducción de cytokines hace la retroalimentación positiva en otras células inmunes ocurrir, que permite para que células más inmunes sean reclutadas al sitio del daño que puede llevar al daño del órgano.
FR Cette surproduction des cytokines fait produire la réaction positive sur d'autres cellules immunitaires, qui tient compte pour que plus de cellules immunitaires soient recrutées au site des blessures qui peut mener aux dégâts d'organe.
испанский | французкий язык |
---|---|
positiva | positive |
células | cellules |
daño | dégâts |
llevar | mener |
al | au |
sitio | site |
puede | peut |
la | la |
de | de |
en | sur |
esta | cette |
más | plus |
hace | fait |
para | pour |
o | soient |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
FR Core Deux ou trois Pokémon qui travaillent de concert dans une équipe.
испанский | французкий язык |
---|---|
o | ou |
de | de |
en | dans |
se | qui |
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
FR Niveau La force de base d'un Pokémon représentée par la courbe blanche juste sous les PC sur sa page de détails. Quand un Pokémon monte en niveau, ses stats peuvent augmenter.
испанский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
el | la |
en | en |
más | augmenter |
pero | un |
de | de |
un | dun |
son | sa |
no | base |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
FR PC (Points de Combat) Une mesure générale de la force d'un Pokémon basée sur plusieurs facteurs, notamment les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'un Pokémon.
испанский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
el | la |
de | de |
un | dun |
ES Este ataque también hace 100 puntos de daño a 1 de los Pokémon en Banca de tu rival que tenga algún contador de daño sobre él. (No apliques Debilidad y Resistencia a los Pokémon en Banca).
FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)
испанский | французкий язык |
---|---|
ataque | attaque |
daño | dégâts |
pokémon | pokémon |
banca | banc |
debilidad | faiblesse |
resistencia | résistance |
de | de |
tu | votre |
a | à |
algún | un |
ES Pudiendo provocar un máximo de 500 puntos de daño, no tendrás que preocuparte por hacer suficiente daño cuando las cartas están de tu lado
FR Avec un maximum de 500 dégâts, vous n'aurez pas à vous soucier d'infliger suffisamment de dégâts si les cartes sont en votre faveur
испанский | французкий язык |
---|---|
máximo | maximum |
daño | dégâts |
preocuparte | soucier |
suficiente | suffisamment |
cartas | cartes |
de | de |
que | à |
no | pas |
tu | votre |
las | les |
ES En ningún caso la empresa será responsable de ningún daño especial o consecuente daño, pérdida o lesión
FR En aucun cas, la société ne peut être tenue pour responsable de dommages, pertes ou préjudices particuliers ou indirects
испанский | французкий язык |
---|---|
caso | cas |
empresa | société |
en | en |
la | la |
o | ou |
de | de |
daño | dommages |
pérdida | pertes |
ningún | ne |
ser | être |
responsable | responsable |
ES El Emisor no es responsable de la pérdida, robo, desactivación o daño de las Tarjetas Regalo Alcott Alcott. En caso de robo, daño o pérdida, la Tarjeta de Regalo Alcott no será reemplazada o reembolso por el Emisor.
FR L'Émetteur n'est pas responsable de la perte, du vol, de la désactivation ou de dommages aux cartes-cadeaux Gift Card Alcott. En cas de vol, de dommages ou de perte, la Gift Card Alcott ne sera pas remplacée ou remboursée par l'Émetteur.
испанский | французкий язык |
---|---|
robo | vol |
regalo | cadeaux |
alcott | alcott |
pérdida | perte |
o | ou |
de | de |
daño | dommages |
en | en |
será | sera |
ser | nest |
tarjetas | cartes |
no | ne |
la | la |
caso | cas |
responsable | responsable |
ES Hay dos diversos mecanismos discutidos en la literatura en cuanto a cómo ocurre este daño y la manifestación gruesa del daño
FR Il y a deux mécanismes différents discutés dans la littérature pour la façon dont ces dégâts et la manifestation brute des blessures se produisent
испанский | французкий язык |
---|---|
mecanismos | mécanismes |
literatura | littérature |
daño | dégâts |
y | et |
la | la |
dos | deux |
hay | a |
en | dans |
ES El escualano y la vitamina E ayudan a regenerar los ácidos grasos, protegen la piel del daño UV y del daño causado por los radicales libres manteniendo tu rostro joven y radiante.
FR Le squalane et la vitamine E aident à reconstituer les acides gras et à protéger la peau des dommages causés par les rayons UV et les radicaux libres, la laissant protégée et lumineuse.
испанский | французкий язык |
---|---|
vitamina | vitamine |
ayudan | aident |
protegen | protéger |
piel | peau |
daño | dommages |
radicales | radicaux |
libres | libres |
y | et |
a | à |
causado | causé |
la | la |
los | les |
ES DPS (Daño por segundo) Un valor que mide cuánto daño puede infligir un ataque cuando se usa varias veces en el transcurso de un combate.
FR Core Deux ou trois Pokémon qui travaillent de concert dans une équipe.
испанский | французкий язык |
---|---|
o | ou |
de | de |
en | dans |
se | qui |
ES Pokémon oscuro Un Pokémon al que el Team GO Rocket fortaleció por medios no naturales. Infligen más daño en combate que los Pokémon que no son oscuros, pero además reciben más daño de los ataques de rivales.
FR Niveau La force de base d'un Pokémon représentée par la courbe blanche juste sous les PC sur sa page de détails. Quand un Pokémon monte en niveau, ses stats peuvent augmenter.
испанский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
el | la |
en | en |
más | augmenter |
pero | un |
de | de |
un | dun |
son | sa |
no | base |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
FR PC (Points de Combat) Une mesure générale de la force d'un Pokémon basée sur plusieurs facteurs, notamment les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'un Pokémon.
испанский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
el | la |
de | de |
un | dun |
ES Para que haga todo el daño posible, hay que cargarlo por completo, pero una vez que lo está, fija la sombra del oponente al suelo, le hace daño y lo ralentiza cuando se aleja una distancia específica del punto en cuestión
FR Vous devrez la charger pour qu'elle inflige un maximum de dégâts, mais à pleine charge, l'ombre de l'adversaire touché est cousue au sol ; si celui-ci s'éloigne trop de son ombre, il subit des dégâts et sa vitesse de déplacement est réduite
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dégâts |
suelo | sol |
al | au |
y | et |
pero | mais |
lo | il |
sombra | ombre |
cuestión | si |
la | la |
posible | est |
específica | un |
del | de |
completo | pleine |
ES Si este Pokémon tiene algún contador de daño sobre él, este ataque hace 80 puntos de daño más.
FR Si au moins un marqueur de dégâts est placé sur ce Pokémon, cette attaque inflige 80 dégâts supplémentaires.
испанский | французкий язык |
---|---|
pokémon | pokémon |
daño | dégâts |
ataque | attaque |
más | supplémentaires |
algún | un |
de | de |
este | ce |
ES En ningún caso la empresa será responsable de ningún daño especial o consecuente daño, pérdida o lesión
FR En aucun cas, la société ne peut être tenue pour responsable de dommages, pertes ou préjudices particuliers ou indirects
испанский | французкий язык |
---|---|
caso | cas |
empresa | société |
en | en |
la | la |
o | ou |
de | de |
daño | dommages |
pérdida | pertes |
ningún | ne |
ser | être |
responsable | responsable |
ES 7. Como solo un instrumento de trabajo, el Servicio de onlypult.com no se responsabiliza por ninguna pérdida, o daño de forma directa, indirecta, intencional o no intencional, incluyendo daño a la reputación.
FR 7. En tant qu?instrument de travail, le Service onlypult.com ne prend aucune responsabilité pour toute perte, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, non intentionnels, y compris les dommages à la réputation.
испанский | французкий язык |
---|---|
instrumento | instrument |
directa | directs |
reputación | réputation |
trabajo | travail |
pérdida | perte |
daño | dommages |
de | de |
servicio | service |
a | à |
no | ne |
la | la |
como | tant |
incluyendo | y compris |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES Reconocemos que el daño y la injusticia son violaciones de las relaciones y aportamos una perspectiva integral y amplia a nuestros intentos de reparar el daño.
FR Nous reconnaissons que le préjudice et l'injustice sont des violations des relations et apportons une perspective globale et globale à nos tentatives de réparation du préjudice.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | préjudice |
violaciones | violations |
perspectiva | perspective |
integral | globale |
intentos | tentatives |
reparar | réparation |
y | et |
de | de |
son | sont |
relaciones | relations |
el | le |
una | une |
a | à |
nuestros | nos |
ES El daño de Puñalada por la espalda se puede aumentar con efectos de daño crítico aumentado, como los de Filo infinito.
FR Les dégâts de Traîtrise peuvent profiter des bonus aux coups critiques, comme celui de la Lame d'infini.
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dégâts |
crítico | critiques |
filo | lame |
de | de |
la | la |
puede | peuvent |
ES Obtén la imagen completa de tu perfil de backlinks. Evalúa su daño potencial según más de 45 marcadores de toxicidad y analiza el impacto negativo en el posicionamiento de tu sitio web.
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks. Évaluez leur nocivité potentielle sur la base de plus de 45 marqueurs de toxicité et analysez l'impact négatif sur les classements de votre site Web.
испанский | французкий язык |
---|---|
completa | complète |
backlinks | backlinks |
potencial | potentielle |
marcadores | marqueurs |
analiza | analysez |
negativo | négatif |
posicionamiento | classements |
perfil | profil |
y | et |
de | de |
más | plus |
en | sur |
la | la |
imagen | image |
tu | votre |
su | leur |
sitio | site |
web | web |
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.
испанский | французкий язык |
---|---|
automatiza | automatisez |
enlaces | liens |
tareas | tâches |
herramienta | outil |
de | de |
como | comme |
dice | vous |
más | plus |
la | la |
construcción | création |
hará | faire |
caso | cas |
ES TuneIn no respalda a dichos terceros ni los representa, y al utilizar el Servicio, usted acepta que TuneIn no es responsable por ninguna pérdida o daño incurridos como resultado de tales relaciones o por la presencia de dichos terceros en el Servicio.
FR TuneIn ne représente, ni ne cautionne ces tiers, et en utilisant le Service, vous acceptez que TuneIn ne soit pas responsable en cas de perte ou de dommage de toute sorte à la suite de ces transactions ou de la présence de ces tiers sur le Service.
испанский | французкий язык |
---|---|
representa | représente |
acepta | acceptez |
responsable | responsable |
presencia | présence |
ni | ni |
y | et |
pérdida | perte |
o | ou |
terceros | tiers |
servicio | service |
daño | dommage |
de | de |
en | en |
no | ne |
la | la |
a | à |
ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
испанский | французкий язык |
---|---|
acepta | consentez |
daño | dommage |
y | et |
servicio | service |
será | sera |
de | de |
no | ne |
o | quelconque |
responsable | responsable |
ES El daño es catastrófico y está muy extendido, pero es más extremo en Mash Harbour
FR Si la catastrophe a fait d’immenses dégâts, Mash Harbour a été la plus durement touchée
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dégâts |
harbour | harbour |
o | été |
el | la |
más | plus |
es | fait |
en | a |
ES Un acosador tiene la intención de causar dolor, ya sea a través del daño físico o de palabras o comportamientos hirientes, y lo hace de manera repetida
FR Le harceleur blesse volontairement, soit physiquement soit par des mots ou des comportements humiliants, et ce, de manière répétée
испанский | французкий язык |
---|---|
físico | physiquement |
comportamientos | comportements |
o | ou |
y | et |
de | de |
la | le |
sea | soit |
palabras | mots |
manera | manière |
ES Utiliza este ejercicio para pensar en otras situaciones que podrían darse en el futuro y proponer reacciones que no hagan daño
FR À travers cet exercice, imaginez des scénarios possibles et des réactions non préjudiciables
испанский | французкий язык |
---|---|
ejercicio | exercice |
reacciones | réactions |
este | cet |
y | et |
no | non |
el | des |
ES Definitivamente no hace daño añadir tu podcast a estos sitios. Recomendaría que se someta a tantos como pueda.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
испанский | французкий язык |
---|---|
podcast | podcast |
sitios | sites |
pueda | possible |
añadir | ajouter |
tu | votre |
no | aucun |
a | à |
definitivamente | sur |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
FR Vous reconnaissez que tout le Contenu auquel vous accédez en utilisant le Service est à vos propres risques et vous serez seul responsable des pertes ou dommages qui en découlent, subis par vous ou par toute autre partie
испанский | французкий язык |
---|---|
reconoce | reconnaissez |
riesgo | risques |
responsable | responsable |
accede | accédez |
y | et |
daño | dommages |
o | ou |
pérdida | pertes |
que | auquel |
el | le |
servicio | service |
contenido | contenu |
a | à |
otro | autre |
único | seul |
ES Al asegurar el proceso de fabricación de dispositivos, las organizaciones pueden protegerse contra la pérdida de ingresos y el daño a la marca como resultado de la venta de unidades no autorizadas del mercado negro
FR En protégeant le processus de fabrication des appareils, les organisations peuvent se protéger contre les pertes de revenus et les atteintes à la réputation découlant de la vente de copies non autorisées dans le marché noir
испанский | французкий язык |
---|---|
asegurar | protéger |
organizaciones | organisations |
pueden | peuvent |
autorizadas | autorisées |
negro | noir |
dispositivos | appareils |
ingresos | revenus |
y | et |
venta | vente |
mercado | marché |
fabricación | fabrication |
pérdida | pertes |
proceso | processus |
de | de |
a | à |
no | non |
la | la |
ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.
FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.
испанский | французкий язык |
---|---|
proceso | procédure |
daño | pertes |
reputación | réputation |
además | en plus |
de | de |
costoso | cher |
evitar | éviter |
puede | pouvez |
ES La empresa no es responsable de ningún daño resultante del uso o de la imposibilidad de utilizar el sitio web
FR La société n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le site web
испанский | французкий язык |
---|---|
daño | dommages |
resultante | résultant |
uso | lutilisation |
o | ou |
empresa | société |
utilizar | utiliser |
no | pas |
responsable | responsable |
de | de |
ningún | des |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Este servicio se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo. El uso de este servicio se realiza bajo su propia responsabilidad. No podemos responsabilizarnos de ningún daño directo o indirecto derivado del uso de este servicio.
FR Ce service est fourni tel quel, sans garantie d'aucune sorte. L'utilisation de ce service est entièrement à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.
испанский | французкий язык |
---|---|
tipo | sorte |
podemos | pouvons |
daño | dommage |
directo | direct |
indirecto | indirect |
servicio | service |
garantía | garantie |
uso | lutilisation |
o | ou |
de | de |
a | à |
sin | sans |
responsabilidad | responsables |
no | ne |
este | ce |
ES De hecho, su adversario podría usar su cuenta para suplantar su identidad y hacer daño a su presencia en internet a gran escala
FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle
испанский | французкий язык |
---|---|
podría | peut |
daño | nuire |
internet | en ligne |
gran | grande |
escala | échelle |
usar | utiliser |
y | et |
identidad | identité |
cuenta | compte |
en | en |
su | votre |
a | à |
ES Esto libera espacio en el servidor de tu proveedor, pero si tu equipo sufre algun daño irreparable en tu sistema de almacenamiento, esos correos no van a estar respaldados en el servidor de tu proveedor
FR Cela libérera de l'espace sur votre serveur, mais ces e-mails ne seront plus accessibles en ligne en cas de problème avec votre ordinateur
испанский | французкий язык |
---|---|
espacio | lespace |
servidor | serveur |
en | en |
de | de |
no | ne |
pero | mais |
tu | votre |
correos | mails |
el | cas |
Показаны переводы 50 из 50