Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "básicas" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "básicas" с испанский на французкий язык

Переводы básicas

"básicas" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

básicas 3 a ainsi que au aux avec base bases besoins ce cette chaque comme dans dans le de de base de la des deux du en essentielles essentiels est et et de faire fondamentales il il est les mais moins même nécessaires par parmi plus plusieurs pour principales principaux qu que quelques si simple simples son sont sous tous tout toutes trois très un une vos vous à être

Перевод испанский на французкий язык из básicas

испанский
французкий язык

ES Comprueba si el candidato puede trabajar con estructuras de datos básicas/optimizaciones básicas y escribir código para cubrir múltiples casos extremos.

FR Vérifie si le candidat peut travailler avec des structures de données de base/des optimisations de base et écrire du code pour couvrir plusieurs cas extrêmes.

испанский французкий язык
candidato candidat
estructuras structures
datos données
optimizaciones optimisations
cubrir couvrir
extremos extrêmes
comprueba vérifie
y et
código code
puede peut
básicas de base
el le
de de
trabajar travailler
escribir écrire

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Conozca las características básicas de la interfaz de AutoCAD y aprenda a abrir sus herramientas básicas. (3:16 min)

FR Découvrez les concepts de base de l'interface AutoCAD et apprenez à accéder aux principaux outils. (3 min 16 s)

испанский французкий язык
abrir accéder
herramientas outils
min min
autocad autocad
básicas de base
de de
y et
aprenda apprenez
a à
la interfaz linterface

ES Estas cookies se usan para funciones básicas de nuestra página y para recordar tus preferencias. No pueden ser desactivadas ya que son esenciales para las funciones más básicas de la página.

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

ES UNICEF invierte en mejorar los servicios sociales para que todos los niños puedan satisfacer sus necesidades básicas.

FR L’UNICEF investit en faveur de l’amélioration des services sociaux afin que tous les besoins élémentaires de tous les enfants puissent être satisfaits.

испанский французкий язык
invierte investit
sociales sociaux
niños enfants
puedan puissent
necesidades besoins
en en
todos tous
servicios services

ES Las reglas OWASP básicas bloquean las 10 técnicas de ataque más utilizadas.

FR Les règles OWASP essentielles bloquent les techniques d’attaque répertoriées par le classement « Top 10 ».

испанский французкий язык
reglas règles
owasp owasp
básicas essentielles
técnicas techniques
de top
las les

ES El plan Free de Cloudflare proporciona las funciones más básicas de funcionamiento y seguridad para sitios web

FR L'Offre gratuite de Cloudflare propose un ensemble de fonctionnalités essentielles pour la sécurité et la performance des sites web

испанский французкий язык
free gratuite
proporciona propose
y et
el la
funciones fonctionnalités
de de
cloudflare cloudflare
básicas un
sitios sites
web web
seguridad sécurité
funcionamiento performance
para pour

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation

испанский французкий язык
motor moteur
waf waf
reglas règles
predeterminada défaut
vulnerabilidades vulnérabilités
cloudflare cloudflare
protección protection
más plus
la la
de de
comunes les

ES Podbean tiene grandes precios y planes para nuevos podcasters. Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas. Sin embargo, no podrás usar tu propio nombre de dominio en este nivel.

FR Podbean a des prix intéressants et prévoit de nouveaux podcasts. Il existe un plan de téléchargement gratuit limité à 5 heures avec des statistiques de base. Vous ne pourrez cependant pas utiliser votre propre nom de domaine à ce niveau.

испанский французкий язык
nuevos nouveaux
horas heures
gratis gratuit
estadísticas statistiques
limitada limité
y et
carga chargement
usar utiliser
nivel niveau
plan plan
precios prix
de de
tu votre
sin embargo cependant
no ne
dominio domaine
este ce
sin vous
nombre nom
hay a
básicas de base
podrá pourrez

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées

испанский французкий язык
permite permet
corregir corriger
y et
seguridad sécurité
vulnerabilidades vulnérabilités
de de
básicas de base
más allá de au-delà
medidas mesures
un une
se qui

ES Colabora mejor y reduce tu dependencia de sistemas antiguos e ineficientes, como las herramientas básicas de gestión de proyectos, el correo electrónico y las hojas de cálculo.

FR Collaborez plus efficacement et abandonnez les systèmes obsolètes comme les outils basiques de gestion de projet, les e-mails et les tableurs.

испанский французкий язык
colabora collaborez
y et
sistemas systèmes
electrónico e
herramientas outils
correo electrónico e-mails
de de
gestión gestion
correo mails
proyectos projet

ES Estas son las características básicas de ambos proveedores.

FR Voici les caractéristiques de base de ces deux fournisseurs.

испанский французкий язык
proveedores fournisseurs
básicas de base
características caractéristiques
de de
ambos deux
las les
estas ces

ES La mayoría de navegadores solo tienen cubiertas las necesidades básicas en cuanto a funcionalidad

FR La plupart des navigateurs proposent seulement le minimum vital en matière de fonctionnalités

испанский французкий язык
navegadores navigateurs
en en
funcionalidad fonctionnalité
de de
la la
a seulement
la mayoría plupart

ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.

FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.

испанский французкий язык
gratuita gratuit
semrush semrush
necesidades besoins
marketing marketing
la la
cuenta compte
de de
tus vos
llevar a cabo mener
a à
digital digital
cabo une
básicas un

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

испанский французкий язык
cookies cookies
almacenan stockés
funcionamiento fonctionnement
básicas de base
necesarias nécessaires
navegador navigateur
esenciales essentiels
de de
su votre
funcionalidades fonctionnalités
son sont
sitio site
web web

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

испанский французкий язык
categoría catégorie
cookies cookies
seguridad sécurité
básicas de base
y et
de de
características fonctionnalités
esta cette
sitio site
web web

ES También reconoce que sin este conjunto de propiedades básicas, no tendríamos la Internet que conocemos hoy

FR Elle établit également que, sans cet ensemble de propriétés fondatrices, nous n?aurions pas l?Internet dont nous profitons aujourd?hui

испанский французкий язык
propiedades propriétés
también également
de de
no pas
internet internet
la dont

ES Antes de la pandemia, Murambinda Works también había capacitado a por lo menos 1500 maestros de 3224 y a más de 400 trabajadores de la salud en toda la provincia en TIC básicas y conocimientos informáticos.

FR Avant la pandémie, au moins 1 500 enseignants sur 3 224 et plus de 400 travailleurs de la santé de la province avaient également bénéficié d’une formation aux TIC et à l’informatique dispensée par Murambinda Works.

испанский французкий язык
pandemia pandémie
había avaient
maestros enseignants
trabajadores travailleurs
provincia province
tic tic
la la
y et
menos moins
más plus
de de
en sur
a aux

ES 23 millones de niños no recibieron las vacunas infantiles básicas a través de los servicios sanitarios habituales en 2020, la cifra más alta desde 2009 y 3,7 millones más que en 2019

FR Réponses aux questions les plus courantes sur les vaccins contre le coronavirus.

испанский французкий язык
vacunas vaccins
habituales courantes
no réponses
la le
más plus
en sur

ES Esta herramienta ofrece tips y trucos sobre el blogging, y te permitirá adquirir habilidades básicas en este rubro. El documento está disponible en inglés, español, francés y árabe.

FR Cet outil propose des conseils et astuces qui vous permettront d'acquérir les compétences de bases pour bloguer. Le document est disponible en anglais, espagnol, français et arabe.

испанский французкий язык
herramienta outil
ofrece propose
permitirá permettront
habilidades compétences
básicas bases
árabe arabe
tips conseils
y et
trucos astuces
disponible disponible
el le
en en
documento document
te vous
adquirir pour
está est
inglés anglais
francés français
español espagnol

ES Las versiones básicas sólo te dan 15 minutos de grabación de llamadas, lo que probablemente no será suficiente. Puedes comparar las diferentes versiones aquí.

FR Les versions de base ne vous donnent que 15 minutes d'enregistrement des appels, ce qui ne sera probablement pas suffisant. Vous pouvez comparer les différentes versions ici.

испанский французкий язык
minutos minutes
llamadas appels
suficiente suffisant
comparar comparer
versiones versions
básicas de base
diferentes différentes
aquí ici
de de
será sera
probablemente probablement
no ne
las les
que que
te vous
dan donnent

ES Aprende a utilizar las funciones básicas de tu cuenta de Dropbox.

FR Apprenez à utiliser les fonctionnalités essentielles de votre compte Dropbox.

испанский французкий язык
aprende apprenez
utilizar utiliser
básicas essentielles
dropbox dropbox
tu votre
funciones fonctionnalités
de de
cuenta compte
a à
las les

ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.

FR Créez des superpositions graphiques de base pour votre stream directement à partir de la page de prévisualisation du live, y compris des tiers inférieurs, des images plein écran et des logos.

испанский французкий язык
crea créez
superposiciones superpositions
transmisión stream
logotipos logos
básicas de base
directamente directement
y et
la la
tu votre
de de
página page
inferiores inférieurs
pantallas écran
gráficas images
previa pour
incluidos y compris

ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

испанский французкий язык
retrospectiva rétrospective
zoom zoom
trello trello
añadir ajouter
orientar orienter
discusión discussion
establecer établir
ideas réflexions
la la
y et
de de
reglas règles
básicas de base
a à
cabo des

ES "Los miembros del equipo pasaban horas y horas en reuniones cada semana, a menudo solo para hablar sobre actualizaciones básicas"

FR « Chaque semaine, les membres de l'équipe passaient des heures en réunion, bien souvent pour discuter des mises à jour de base

испанский французкий язык
actualizaciones mises à jour
horas heures
semana semaine
básicas de base
equipo équipe
en en
reuniones réunion
miembros membres
a à
y discuter

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

испанский французкий язык
cookies cookies
almacenan stockés
básicas de base
necesarias nécessaires
navegador navigateur
esenciales essentiels
el le
funcionamiento fonctionnement
de de
su votre
funcionalidades fonctionnalités
son sont
las les
estas ces
para pour
sitio site
web web

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

испанский французкий язык
categoría catégorie
cookies cookies
seguridad sécurité
básicas de base
y et
de de
características fonctionnalités
esta cette
sitio site
web web

ES Squarespace es una gran opción tiene nociones básicas del proceso de SEO. ¿No es su caso? Entonces prepárese para aprender todo lo que necesita saber sobre Squarespace y las prácticas recomendadas de SEO en esta guía.

FR Squarespace est un excellent choix si vous avez une compréhension de base du SEO. Pas du tout ? Alors préparez-vous à découvrir dans ce guide tout ce que vous devez savoir sur les meilleures pratiques SEO pour Squarespace.

испанский французкий язык
squarespace squarespace
guía guide
seo seo
prácticas pratiques
saber savoir
de de
no pas
necesita vous
aprender découvrir
es est
a un
una une
básicas de base

ES Idealmente, sus títulos y metadescripciones deberían incluir al menos una de sus palabras clave básicas, esencialmente la frase por la que desea aparecer en las búsquedas. 

FR Idéalement, vos titres et meta descriptions doivent inclure au moins un de vos mots clés principaux - en particulier l'expression pour laquelle vous désirez vous positionner dans les résultats de recherche.  

испанский французкий язык
idealmente idéalement
títulos titres
incluir inclure
búsquedas recherche
desea désirez
y et
deberían doivent
menos moins
de de
en en
al au
palabras mots
la laquelle
frase pour
sus vos
palabras clave clés

ES Crea preguntas básicas y avanzadas que le dan seguimiento a los resultados de búsqueda exactos en Twitter.

FR Créez des requêtes standard et avancées qui suivent les résultats de recherche haute fidélité sur Twitter.

испанский французкий язык
crea créez
twitter twitter
seguimiento suivent
y et
avanzadas avancées
búsqueda recherche
resultados résultats
de de
en sur

ES Gracias a las potentes capacidades básicas, una selección de plantillas y soluciones prediseñadas, y los productos y servicios de complementos premium, Smartsheet le simplifica la tarea para moverse con mayor rapidez y lograr más.

FR Avec de puissantes fonctionnalités de base, une sélection de solutions et de modèles prêts à l’emploi, ainsi que des produits et services complémentaires Premium, Smartsheet vous permet de progresser rapidement et d’être plus efficace.

испанский французкий язык
potentes puissantes
selección sélection
smartsheet smartsheet
y et
soluciones solutions
premium premium
rapidez rapidement
capacidades fonctionnalités
básicas de base
de de
plantillas modèles
productos produits
lograr être
a à
una une
servicios services

ES Lightroom y Photoshop | Plan fotográfico de Adobe Creative Cloud | Comenzar por las funciones básicas

FR Lightroom et Photoshop | Creative Cloud pour la Photo | Principes de base

испанский французкий язык
photoshop photoshop
fotográfico photo
creative creative
cloud cloud
y et
básicas de base
de de

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

испанский французкий язык
metodologías méthodologies
saben savent
algunas certaines
de une
vez fois

ES Acceso únicamente a estadísticas básicas. Esta estadística no está incluida en su cuenta.

FR Accès limité aux statistiques standard. Cette statistique n'est pas comprise dans votre compte.

испанский французкий язык
acceso accès
estadísticas statistiques
estadística statistique
no pas
su votre
cuenta compte
en dans
esta cette

ES Unas cuantas estadísticas básicas de Twitter dejan claro la razón por lo que sucede esto. El usuario promedio de Twitter sigue a cinco negocios en Twitter, y un 80% de los usuarios de Twitter han mencionado a una marca en un Tweet.

FR Quelques statistiques de base sur Twitter permettent de comprendre pourquoi c’est le cas. L’utilisateur moyen de Twitter suit cinq entreprises sur Twitter, et 80% des utilisateurs de Twitter ont mentionné une marque dans un Tweet.

испанский французкий язык
estadísticas statistiques
negocios entreprises
mencionado mentionné
y et
twitter twitter
usuarios utilisateurs
marca marque
tweet tweet
de de
el le
unas des
básicas de base
por pourquoi

ES Kahoot! DragonBox Algebra 5+ es un juego intuitivo que enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas

FR Kahoot ! DragonBox Algebra 5+ est un jeu intuitif qui enseigne les processus nécessaires pour résoudre les équations linéaires de base

испанский французкий язык
juego jeu
intuitivo intuitif
enseña enseigne
procesos processus
kahoot kahoot
ecuaciones équations
necesarios nécessaires
resolver résoudre
a un
es est
para pour
básicas de base

ES Estos módulos tienen funciones básicas comunes necesarias para varias aplicaciones y se pueden reutilizar para desarrollar diferentes soluciones más rápidamente

FR Ces modules ont des fonctions de base communes nécessaires à plusieurs applications, et ils peuvent être réutilisés pour développer différentes solutions plus rapidement

испанский французкий язык
desarrollar développer
soluciones solutions
módulos modules
funciones fonctions
básicas de base
aplicaciones applications
y et
pueden peuvent
necesarias nécessaires
diferentes différentes
más plus
rápidamente rapidement
comunes communes
se ont
para à

ES Esta plantilla está hecha para la gestión de campañas de marketing básicas

FR Ce modèle est conçu pour la gestion basique des campagnes marketing

испанский французкий язык
plantilla modèle
campañas campagnes
marketing marketing
la la
gestión gestion
está est
de des
para pour

Показаны переводы 50 из 50