Перевести "beber" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "beber" с испанский на французкий язык

Переводы beber

"beber" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

beber avec boire boisson boissons café ce de du est et les ou qu que savourer à

Перевод испанский на французкий язык из beber

испанский
французкий язык

ES Evita beber bebidas con cafeína, como el café o el té negro. De igual forma, tampoco debes beber alcohol.[12]

FR Évitez de consommer des boissons contenant de la caféine, comme le café ou le thé noir. Vous ne devriez pas non plus boire de l’alcool [12]

испанский французкий язык
cafeína caféine
negro noir
debes devriez
café café
o ou
bebidas boissons
beber boire
de de
tampoco ne

ES flooko, nick flook, calaveras, hombre de las cavernas, de fumar, beber, vino, cerveza, surrealismo, esqueletos, horror, oscuro, trippy, surrealista, psicodélico, blanco y negro

FR flooko, nick flook, crânes, homme des cavernes, fumeur, boire, du vin, bière, surréalisme, squelettes, horreur, art sombre, trippant, surréaliste, psychédélique, noir et blanc

испанский французкий язык
fumar fumeur
esqueletos squelettes
horror horreur
surrealista surréaliste
psicodélico psychédélique
hombre homme
beber boire
vino vin
cerveza bière
oscuro sombre
y et
de des
negro noir
blanco blanc

ES verdadero americano, reglas, cierto, jfk, fdr, nueva chica, juego de beber, juego, universidad, tapiz, reglas del juego, gracioso, de moda

FR vrai américain, règles, vrai, jfk, fdr, nouvelle fille, jeu à boire, jeu, université, tapisserie, regles du jeu, drôle, tendance

испанский французкий язык
americano américain
reglas règles
jfk jfk
nueva nouvelle
chica fille
beber boire
tapiz tapisserie
gracioso drôle
universidad université
juego jeu
verdadero vrai
del du

ES té, linda, la gran ola de kanagawa, la gran ola, japón, japonés, de te, beber, las bebidas, té caliente

FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud

испанский французкий язык
linda mignonne
gran grande
ola vague
caliente chaud
la la
japón japon
de de
bebidas boissons
japonés japonais
te thé
las les

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

FR cheveux, chignon, boire, café, le gérer, bousculer, citation, citations, mots, inspirant, patronne, patron bébé, fille patron, les décideurs, pour elle, les amateurs de café, entrepreneur, bachelorette, nuit de filles

испанский французкий язык
inspirador inspirant
jefe patron
empresario entrepreneur
noche nuit
amantes amateurs
beber boire
chicas filles
de de
pelo cheveux
nena fille
palabras mots
para pour

ES las perras tontas son 24 malditos 7, universidad, departamento, residencia universitaria, fraternidad, horas tontas perra, beber, fiesta, gracioso, hermandad, muchachas, de moda, estudiantes de primer año, alcohol, frase

FR heures de salope stupide sont 24 putain 7, université, appartement, dortoir, frat, heures de salope stupide, boire, fête, drôle, sororité, les filles, tendance, étudiants de première année, de lalcool, citation

испанский французкий язык
beber boire
fiesta fête
gracioso drôle
frase citation
universidad université
estudiantes étudiants
horas heures
de de
año année
son sont
muchachas les filles
primer le
a première

ES el tío, el gran lebowski, ruso blanco, bebida, bebidas, beber, cita divertida, cita de pelicula, el tipo t, la gran de lebowski

FR le mec, le gros lebowski, un russe blanc, les boissons, boire, citation drôle, citation de film, le mec, le grand lebowski

испанский французкий язык
cita citation
divertida drôle
ruso russe
gran grand
bebidas boissons
de de
blanco blanc
beber boire
el le
bebida les

ES Cortado o capuchino, en casa o para llevar... la taza de café es la solución perfecta para todo el que quiera beber café en condiciones y no como un cavernícola.

FR À ce jour, c'est bien simple, on n'a pas trouvé mieux que le mug pour savourer un délicieux café au lait, cappuccino ou autre breuvage caféiné à la maison ou sur le trajet du bureau sans s'en mettre partout.

испанский французкий язык
taza mug
café café
beber savourer
perfecta bien
o ou
casa maison
un pour
no pas
en sur
la la
todo un
el le

ES Un barrio muy poblado, pero con poca agua para beber

FR En Zambie, des enfants pagaient pour se rendre à l’école

испанский французкий язык
para rendre
con à

ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo. Accede a más de 75 millones de tips breves de expertos locales.

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde. Accède à plus de 75 millions de conseils d'experts locaux.

испанский французкий язык
encuentra trouve
beber boire
mundo monde
tips conseils
o ou
ciudad ville
locales locaux
visitar visiter
cualquier nimporte
de de
millones millions
comer manger
más plus
lugares endroits
mejores meilleurs
a à

ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo.

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.

испанский французкий язык
encuentra trouve
beber boire
visitar visiter
mundo monde
o ou
ciudad ville
lugares endroits
cualquier nimporte
del du
comer manger
los les
mejores meilleurs

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

испанский французкий язык
alcohol vin
alcohólico alcoolique
botella bouteille
cafetería café
bebida boisson
vaso verre

ES frío envase beber almacén garaje inventario trastero almacenamiento almacenamiento en frio

FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche

испанский французкий язык
frío froid
o temps

ES Water + es más que solo lavarse las manos y beber agua limpia. Water + se trata de vincular el agua con otras actividades para que podamos lograr el mayor impacto posible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

испанский французкий язык
beber boire
vincular relier
impacto impact
y et
el le
posible possible
de de
el agua leau
manos mains
actividades activités
es consiste
lograr avoir
más plus

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne

испанский французкий язык
utilizadas utilisés
beber boire
champán champagne
loren loren
papas fritas frites
la la
fotografía photographie
restaurante restaurant
palabras mots
comer manger
para pour
describir décrire
palabras clave clés

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

испанский французкий язык
ganas envie
beber boire
local locaux
busques cherchez
y et
no ne
de de
más plus
la la

ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

испанский французкий язык
ganas envie
beber boire
local locaux
busques cherchez
y et
no ne
de de
más plus
la la

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.

испанский французкий язык
coca-cola coca
listas prêtes
región région
mundo monde
y et
principales principaux
bebidas boissons
no non
beber boire
es est
de de
mayores grands
la la

ES Huel ahora ofrece un descuento para estudiantes en sus productos listos para beber, nutricionalmente completos

FR Huel offre maintenant une réduction aux étudiants sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

испанский французкий язык
beber boire
completos complets
estudiantes étudiants
descuento réduction
productos produits
ofrece offre
ahora maintenant
un une

ES Huel ahora ofrece un descuento militar en sus productos listos para beber, nutricionalmente completos

FR Huel offre désormais une remise militaire sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

испанский французкий язык
militar militaire
beber boire
completos complets
descuento remise
productos produits
ofrece offre
un une
ahora désormais

ES Huel ahora ofrece un descuento a los trabajadores médicos / sanitarios en sus productos nutricionalmente completos listos para beber

FR Huel propose désormais une remise aux professionnels de la santé sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

испанский французкий язык
completos complets
beber boire
descuento remise
productos produits
ofrece propose
ahora désormais
un une
a à

ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber

FR Pour vos projets créatifs, découvrez notre collection unique d’images, vidéos, reportages et recettes de cuisine, à manger, boire ou savourer

испанский французкий язык
proyectos projets
descubre découvrez
colecciones collection
imágenes dimages
videos vidéos
reportajes reportages
y et
recetas recettes
de de
comer manger
tus vos
beber boire

ES 4.¿Cree que si el bebedor se preocupara por usted dejaría de beber para complacerle?

FR 4. Croyez-vous que si la personne qui boit vous aimait, elle cesserait de boire pour vous faire plaisir?

испанский французкий язык
beber boire
el la
de de
que que
para pour

ES 7.¿Hace amenazas tales como: «¿Si no dejas de beber, te abandonaré»?

FR 7. Faites-vous des menaces telles que : « Si tu ne cesses pas de boire, je vais te quitter »?

испанский французкий язык
abandonar quitter
beber boire
te vous
amenazas menaces
de de
tales que
no ne

ES Al asistir a Alateen y a Al-Anon, podemos ayudarnos a tener una mejor vida, ya sea que el alcohólico deje de beber o no

FR Le plus connu est les Alcooliques Anonymes (AA)

испанский французкий язык
el le
de les
que plus

ES "Mientras juegas a las maquinas pasan camareras que te preguntan qué quieres beber, aprovecha que es todo GRATIS!!! Deja buena propia y pasará aun más a menudo!!!! Disfruta de la noche!!!"

FR "Hôtel juste parfaite situé sur le strip ! Standard de qualité, décors magnifiques et chambre très sympa."

испанский французкий язык
y et
de de
la le
buena qualité
es chambre

ES Una loba, llamada Luperca, se acercó a beber y les recogió y amamantó en su guarida del Monte Palatino hasta que, finalmente, les encontró y rescató un pastor cuya mujer los crió

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

испанский французкий язык
loba louve
beber boire
monte mont
palatino palatin
y et
mujer femme
llamada appel
del du
hasta jusqu
en dans
a fera
los les

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

испанский французкий язык
alcohol vin
alcohólico alcoolique
botella bouteille
cafetería café
bebida boisson
vaso verre

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

испанский французкий язык
alcohol vin
alcohólico alcoolique
botella bouteille
cafetería café
bebida boisson
vaso verre

ES frío envase beber almacén garaje inventario trastero almacenamiento almacenamiento en frio

FR la technologie logo la nature emoji du froid numérique temps air flèche

испанский французкий язык
frío froid
o temps

ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra

FR boisson de l'alcool café alcoolique bouteille coupe verre déjeuner du vin

испанский французкий язык
alcohol vin
alcohólico alcoolique
botella bouteille
cafetería café
bebida boisson
vaso verre

ES café cafetería cafeína moca beber bebida caliente bebidas calientes buenos días capuchino chocolate

FR photo alimentation des broches des médias sociaux l'intérêt logo pinterest p pin it pinterest re-pin réseau social

испанский французкий язык
a des

ES El término lounge podría traducirse al castellano como vestíbulo o salón de descanso; el lugar de un hotel donde uno puede sentarse a beber a… Más información

FR Elle est un des symboles du st… en lire plus

ES Water Smart Agriculture (WaSA) se enfoca en asegurarse de que las personas tengan agua no solo para beber, sino también para cultivar alimentos

FR L'agriculture intelligente de l'eau (WaSA) vise à s'assurer que les gens ont de l'eau non seulement pour boire, mais aussi pour cultiver de la nourriture

испанский французкий язык
smart intelligente
agua leau
beber boire
cultivar cultiver
alimentos nourriture
de de
no non
sino seulement
personas gens
las les
se ont

ES En este momento, Natacha necesita un lugar seguro para quedarse, y está usando el agua que CARE distribuye para beber y lavar su ropa, ya que no puede pagar los 5 centavos que se necesitarían para comprar agua en el mercado

FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché

испанский французкий язык
quedarse rester
agua leau
distribuye distribué
beber boire
lavar laver
ropa vêtements
centavos centimes
y et
su ses
puede peut
comprar acheter
lugar endroit
seguro sûr
un pour
necesita besoin
no pas

ES En el GourmetBar podrás apreciar nuestras propuestas gastronómicas en un entorno jovial. Para picotear o beber algo, el GourmetBar se encuentra a tu disposición en todo momento.

FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.

испанский французкий язык
entorno cadre
beber boire
momento heure
o ou
el le
nuestras nos
a à

ES Se utiliza para desinfectar el agua utilizada para beber, piscinas y depósitos de agua.

FR Il est utilisé pour désinfecter l?eau utilisée pour la boisson, les piscines et les réservoirs d?eau.

испанский французкий язык
agua eau
beber boisson
piscinas piscines
y et
el la
utilizada utilisé

ES Más del 50% del cuerpo humano está compuesto de agua. ¿Estás bebiendo la suficiente? De media deberías beber entre 1,5 litros y ?

FR Le sucre crée une dépendance, favorise l?obésité, et est même suspecté d?augmenter le risque de cancer?

испанский французкий язык
s l
y et
de de
la le
más augmenter
estás est

ES Los niños tienen derecho a la mejor atención de la salud que se les pueda brindar, al agua limpia para beber, a una alimentación sana y a un entorno limpio y seguro en el que vivir

FR Les enfants ont le droit d’avoir les meilleurs soins de santé possible, de l’eau potable, de la nourriture saine et de vivre dans un environnement propre et sûr

испанский французкий язык
niños enfants
atención soins
pueda possible
agua leau
alimentación nourriture
entorno environnement
seguro sûr
y et
derecho droit
de de
sana saine
vivir vivre
que davoir
en dans
salud santé
mejor meilleurs
la la
a un

ES Si ingieres una mayor cantidad de la recomendada, intenta beber menos bebidas alcohólicas.[18]

FR Si vous dépassez la quantité recommandée, essayez de réduire votre consommation [18]

испанский французкий язык
intenta essayez
menos réduire
de de
la la
cantidad quantité
si vous

ES En cuanto a las recomendaciones para el consumo de alcohol, las mujeres deben beber menos de 1 vaso al día mientras que los hombres, menos de 2 diarios.[39]

FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]

испанский французкий язык
consumo consommation
mujeres femmes
vaso verre
hombres hommes
a g
el la
de de
las et
para pour

ES Haz un juego de palabras. Podrías servir comidas que empiecen por las letras "pi", como piña, pizza o piñones, así como también beber piñas coladas y jugo de piña.

FR Faites des jeux de mots. Servez des aliments dont le nom commence par les lettres « pi ». Vous pouvez manger une pizza, de la pintade ou des pistaches par exemple. Pour les boissons essayez la piña colada.

испанский французкий язык
juego jeux
pizza pizza
o ou
de de
comidas aliments
beber boissons
a lettres
haz faites
un une
que dont
palabras mots

ES Recuerda que el ayuno empieza en el amanecer. Esta es una hazaña difícil, pero no debes comer o beber durante el día. Sin embargo, hay buena noticias: tampoco tendrás que realizar labores domésticas.[2]

FR Souvenez-vous que le jeûne commence à l'aube. Les festivités sont éprouvantes, vous ne devez ni boire ni manger durant la journée entière. La bonne nouvelle est que vous n'avez pas non plus le droit d'accomplir la moindre tâche ménagère [2]

испанский французкий язык
recuerda souvenez
empieza commence
beber boire
buena bonne
noticias nouvelle
debes devez
comer manger
no ne
es est
a à
en durant

ES No comas mucho cuando rompas el ayuno. Es importante beber mucha agua y comer algo saludable.

FR Évitez de trop manger à la rupture du jeûne. Mangez équilibré et buvez beaucoup d'eau.

испанский французкий язык
agua deau
no ne
el la
y et
comer manger

ES Pregunta si hay alternativas para comer y beber en el almuerzo si no puedes encontrar otros alimentos que no sean comidas diarias y leche.

FR Essayez de savoir s’il y a des substituts que vous pouvez prendre au déjeuner au cas où vous ne trouveriez pas d’autres aliments autres que le lait et les repas quotidiens.

испанский французкий язык
y et
alimentos aliments
si sil
almuerzo déjeuner
comidas repas
el le
leche lait
pregunta vous
otros autres
no ne
hay a
comer les

ES A pesar de vivir rodeados de agua, los habitantes de estas islas no disponen de la suficiente para beber.

FR Les changements climatiques, un défi de taille pour les petits États insulaires en développement.

испанский французкий язык
de de
a un

ES Sanitario 8,4 Personal 8,4 Relación calidad/precios 8,5 Apto para niños 8,1 Entretenimiento 7,5 Instalaciones deportivas 7,8 Piscina 8,5 Comer y beber 7,9 Alrededores 8,5

FR Sanitaire 8,4 Personnel 8,4 Rapport qualité-prix 8,5 Adaptation aux enfants 8,1 Amusement 7,5 Equipements sportifs 7,8 Piscine 8,5 Nourriture et boissons 7,9 Entourage 8,5

испанский французкий язык
sanitario sanitaire
personal personnel
relación rapport
niños enfants
entretenimiento amusement
piscina piscine
comer nourriture
beber boissons
instalaciones equipements
deportivas sportifs
precios prix
y et

ES Sanitario 7,7 Personal 7,8 Relación calidad/precios 7,9 Apto para niños 7,8 Entretenimiento 7,1 Instalaciones deportivas 7,1 Piscina 8,1 Comer y beber 7,8 Alrededores 8,5

FR Sanitaire 7,7 Personnel 7,8 Rapport qualité-prix 7,9 Adaptation aux enfants 7,8 Amusement 7,1 Equipements sportifs 7,1 Piscine 8,1 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 8,5

испанский французкий язык
sanitario sanitaire
personal personnel
relación rapport
niños enfants
entretenimiento amusement
piscina piscine
comer nourriture
beber boissons
instalaciones equipements
deportivas sportifs
precios prix
y et

ES Sanitario 7,5 Personal 8,1 Relación calidad/precios 8,0 Apto para niños 8,3 Entretenimiento 8,1 Instalaciones deportivas 8,4 Piscina 8,5 Comer y beber 7,8 Alrededores 7,7

FR Sanitaire 7,5 Personnel 8,1 Rapport qualité-prix 8,0 Adaptation aux enfants 8,3 Amusement 8,1 Equipements sportifs 8,4 Piscine 8,5 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 7,7

испанский французкий язык
sanitario sanitaire
personal personnel
relación rapport
niños enfants
entretenimiento amusement
piscina piscine
comer nourriture
beber boissons
instalaciones equipements
deportivas sportifs
precios prix
y et

ES Sanitario 7,9 Personal 8,2 Relación calidad/precios 8,1 Apto para niños 8,5 Entretenimiento 8,4 Instalaciones deportivas 8,2 Piscina 8,6 Comer y beber 7,8 Alrededores 7,8

FR Sanitaire 7,9 Personnel 8,2 Rapport qualité-prix 8,1 Adaptation aux enfants 8,5 Amusement 8,4 Equipements sportifs 8,2 Piscine 8,6 Nourriture et boissons 7,8 Entourage 7,8

испанский французкий язык
sanitario sanitaire
personal personnel
relación rapport
niños enfants
entretenimiento amusement
piscina piscine
comer nourriture
beber boissons
instalaciones equipements
deportivas sportifs
precios prix
y et

Показаны переводы 50 из 50