Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "basada" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "basada" с испанский на французкий язык

Переводы basada

"basada" на испанский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

basada afin afin de ainsi au aux avec base basé basée basées ce cette chaque comme dans dans le dans les de de la depuis des deux du en ensemble entre entreprise et et de fois fondée grâce à la le les nous par par le pas plateforme plus de pour qu que sans se si source sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers via vous à également équipe être

Перевод испанский на французкий язык из basada

испанский
французкий язык

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML

испанский французкий язык
basada base
java java
permiten permettent
estructuras structures
datos données
uml uml
clases classes
interfaces interfaces
diagramas diagrammes
automatizado automatisé
y et
control contrôle
manipulación manipulation
la le
en à
de de
un une

ES Para ver la lista de cámaras que también admiten la función de enmascaramiento basada en IA, haga clic en el botón de filtro "With AI-based functionality" ("Con funcionalidad basada en IA").

FR Pour afficher la liste des caméras qui prennent également en charge la fonctionnalité de masquage basée sur l’IA, cliquez sur le bouton de filtre Avec fonctionnalité basée sur l’IA.

испанский французкий язык
enmascaramiento masquage
filtro filtre
cámaras caméras
lista liste
basada basée
en en
de de
también également
la la
clic cliquez
función fonctionnalité
botón bouton

ES Nuestra plataforma basada en la nube conecta al departamento de TI y a la empresa para desarrollar una cultura basada en los datos.

FR Notre plate-forme basée dans le cloud aide l'IT et les métiers à développer une culture data-driven.

испанский французкий язык
nube cloud
datos data
y et
plataforma plate-forme
basada basée
la le
desarrollar développer
cultura culture
de une
a à

ES Con esta solución, agradecemos, por ejemplo, poder cambiar rápidamente de la medición basada en CMM a la medición basada en un brazo portátil

FR Avec cette solution, nous apprécions de pouvoir switcher rapidement d’une gamme de contrôle sur MMT à un bras, par exemple

испанский французкий язык
solución solution
agradecemos nous apprécions
rápidamente rapidement
brazo bras
de de
la le
ejemplo exemple
poder pouvoir
esta cette
a à

ES Proteja la nube y el centro de datos: amplíe la prevención de movimientos laterales basada en la confianza cero a las cargas de trabajo en la nube y a los centros de datos con la innovadora microsegmentación basada en la identidad

FR Protéger le cloud et le data center : étendre la prévention des mouvements latéraux basée sur Zero Trust aux charges de travail du cloud et aux data centers grâce à une microsegmentation révolutionnaire basée sur l'identité

испанский французкий язык
nube cloud
cargas charges
innovadora révolutionnaire
amplíe étendre
y et
datos data
movimientos mouvements
basada basée
de de
prevención prévention
centro de center
centros de centers
trabajo travail
la la
a à

ES d) La descripción y las especificaciones técnicas de la plataforma basada en la webLa grabación y la transmisión de las Grabaciones de Datos se realizan a través de una plataforma basada en el navegador con licencia de Talkdesk Inc

FR d) La description et les spécifications techniques de la plateforme basée sur le WebL?enregistrement et la transmission des Enregistrements de données se font par le biais d?une plateforme basée sur un navigateur, dont Talkdesk Inc

испанский французкий язык
navegador navigateur
inc inc
y et
especificaciones spécifications
datos données
técnicas techniques
basada basée
grabación enregistrement
grabaciones enregistrements
la la
plataforma plateforme
a transmission
de de
en sur
realizan font

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

FR Séparation des réseaux basée sur les ports et 802.1Q en groupes plus petits pour plus de détails utilisation sécurisée et efficace des ressources réseau

испанский французкий язык
separación séparation
puertos ports
grupos groupes
pequeños petits
eficiente efficace
recursos ressources
red réseau
y et
uso utilisation
basada basée
en en
de de
seguro sécurisé
más plus
para pour

ES Autenticación basada en contexto: la autenticación basada en contexto utiliza información contextual para determinar si la identidad de un usuario es auténtica o no

FR Authentification contextuelle : l’authentification contextuelle utilise les informations contextuelles pour vérifier si l’identité d’un utilisateur est authentique ou non

испанский французкий язык
información informations
auténtica authentique
autenticación authentification
utiliza utilise
usuario utilisateur
o ou
no non
es est
contextual contextuelle

ES Estos atributos se evalúan mediante la autenticación basada en riesgos o basada en el contexto, que es fundamental para hacer cumplir las diferentes políticas de acceso definidas para cada aplicación en la nube

FR Ces attributs sont évalués à l’aide de l’authentification basée sur les risques ou contextuelle, qui est essentielle pour la mise en application de différentes politiques d’accès définies pour chaque application cloud

испанский французкий язык
atributos attributs
riesgos risques
fundamental essentielle
diferentes différentes
políticas politiques
definidas définies
nube cloud
o ou
aplicación application
basada basée
de de
en en
la la
es est
se qui

ES Separación de red basada en puertos y basada en 802,1Q en grupos más pequeños para un uso más seguro y eficiente de los recursos de red

FR Séparation basée sur les ports et la technologie 802.1Q pour plus de sécurité et d'efficacité sur le réseau.

испанский французкий язык
separación séparation
puertos ports
y et
de de
red réseau
basada basée
más plus
en sur
para pour

ES Desde autenticación adaptativa basada en riesgo hasta verificación de la identidad digital, nuestras soluciones de última generación se ofrecen en una plataforma basada en la nube

FR Nos solutions nouvelle génération -- allant de l'authentification adaptative axée sur les risques à la vérification d'identité numérique -- sont toutes disponibles sur une plateforme en nuage

испанский французкий язык
adaptativa adaptative
riesgo risques
soluciones solutions
última nouvelle
generación génération
plataforma plateforme
nube nuage
verificación vérification
la la
digital numérique
en en
de de
una une

ES Basada en el acceso con menos privilegios, proporciona una seguridad integral utilizando la identidad basada en el contexto y la aplicación de políticas.

FR Basé sur le principe du moindre privilège, cette solution fournit une sécurité complète en utilisant l’identité basée sur le contexte et l’application des politiques.

испанский французкий язык
menos moindre
integral complète
políticas politiques
proporciona fournit
seguridad sécurité
y et
la aplicación lapplication
basada basée
en en
contexto contexte
el le
con utilisant
de une

ES Proteja la nube y el centro de datos: amplíe la prevención de movimientos laterales basada en la confianza cero a las cargas de trabajo en la nube y a los centros de datos con la innovadora microsegmentación basada en la identidad

FR Protéger le cloud et le data center : étendre la prévention des mouvements latéraux basée sur Zero Trust aux charges de travail du cloud et aux data centers grâce à une microsegmentation révolutionnaire basée sur l'identité

испанский французкий язык
nube cloud
cargas charges
innovadora révolutionnaire
amplíe étendre
y et
datos data
movimientos mouvements
basada basée
de de
prevención prévention
centro de center
centros de centers
trabajo travail
la la
a à

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML

испанский французкий язык
basada base
java java
permiten permettent
estructuras structures
datos données
uml uml
clases classes
interfaces interfaces
diagramas diagrammes
automatizado automatisé
y et
control contrôle
manipulación manipulation
la le
en à
de de
un une

ES Con la clasificación basada en la IA y la evaluación comparativa externa basada en datos, Sievo constituye la principal solución de análisis de adquisiciones que impulsa a las organizaciones de adquisiciones en todo el mundo

FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier

испанский французкий язык
clasificación classification
externa externes
solución solution
adquisiciones achats
organizaciones organisations
y et
datos données
todo el mundo entier
mundo monde
análisis analyses
la la
basada par
a à

ES La plataforma central facilita las pruebas continuas. Coordinar el aprovisionamiento de múltiples entornos de prueba. Asigne sus dependencias claramente utilizando una interfaz basada en navegador y basada en GUI.

FR La plate-forme centrale facilite les tests continus. Coordonner la mise à disposition de plusieurs environnements de test. Mappez clairement leurs dépendances à l'aide d'une interface graphique basée sur un navigateur.

испанский французкий язык
central centrale
facilita facilite
coordinar coordonner
entornos environnements
dependencias dépendances
claramente clairement
navegador navigateur
de de
basada basée
pruebas tests
prueba test
la la
la plataforma plate-forme
interfaz interface
una un
en à

ES En 1999, Prometric fue responsable de la provisión de la primera prueba de teoría del conductor basada en computadora en el Reino Unido, y la posterior implementación de la primera prueba de percepción de peligros basada en video en 2002.

FR En 1999, Prometric était responsable de la fourniture du premier test théorique de conduite sur ordinateur au Royaume-Uni, et de la mise en œuvre ultérieure du premier test de perception des risques sur vidéo en 2002.

испанский французкий язык
provisión fourniture
prueba test
computadora ordinateur
reino royaume
unido uni
percepción perception
video vidéo
fue était
y et
peligros risques
en en
de de
a au
conductor conduite
implementación mise
la la
responsable responsable

ES Con esta solución, agradecemos, por ejemplo, poder cambiar rápidamente de la medición basada en CMM a la medición basada en un brazo portátil

FR Avec cette solution, nous apprécions de pouvoir switcher rapidement d’une gamme de contrôle sur MMT à un bras, par exemple

ES Servicios: Plataforma de gestión de contenidos institucionales, basada en Drupal (software de código abierto)

FR Services: plateforme de gestion de contenu, basée sur le logiciel libre Drupal

испанский французкий язык
drupal drupal
abierto libre
servicios services
software logiciel
de de
basada basée
contenidos contenu
en sur
gestión gestion
plataforma plateforme

ES Equinix y Cloudflare comparten la visión de una conexión de red definida por software, virtualizada y basada en la API

FR Equinix et Cloudflare partagent une vision commune de connexions réseau définies par logiciel, virtualisées et orientées API

испанский французкий язык
cloudflare cloudflare
comparten partagent
visión vision
api api
y et
red réseau
software logiciel
de de
una une
conexión connexions
basada par

ES La suplantación de GPS, o GPS spoofing en inglés, te permite cambiar tu ubicación virtual, incluso cuando no está basada en tu dirección IP

FR Celle-ci vous permet de modifier votre localisation virtuelle, même lorsqu’elle n’est pas basée sur votre adresse IP

испанский французкий язык
permite permet
ip ip
cambiar modifier
virtual virtuelle
de de
basada basée
en sur
tu votre
ubicación localisation
no pas
dirección adresse
incluso même

ES "Al usar Semrush, mi equipo ahorra mucho tiempo al trabajar en el contenido correcto y de una forma basada en datos

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

испанский французкий язык
semrush semrush
trabajar travaillant
equipo équipe
y et
mi mon
en en
el le
de de
contenido contenu
forma manière
tiempo temps
datos données
correcto le bon

ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.

FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.

испанский французкий язык
tutoriales didacticiels
orgánico organique
seo référencement
y et
totalmente entièrement
basada basée
herramientas outils
de de
estrategia stratégie
pasado dernière
compañía entreprise
la la
en sur
a vers
tráfico trafic
web web

ES 2.10 Cookies, etiquetas de píxel/Web beacons, información de análisis y publicidad basada en intereses

FR 2.10 Cookies, balises pixel/Web, données analytiques et publicité basée sur les centres d’intérêt

испанский французкий язык
cookies cookies
etiquetas balises
píxel pixel
web web
publicidad publicité
y et
basada basée
de les
en sur

ES Investigación de enlaces basada en Internet con resultados inmediatos

FR Étude de liens sur le Web, avec résultats instantanés

испанский французкий язык
enlaces liens
internet web
resultados résultats
de de
en sur

ES Para los clientes, ofrecemos autenticación única basada en OpenAthens y SAML.

FR Pour les clients, nous supportons la connexion unique OpenAthens et SAML.

испанский французкий язык
autenticación connexion
y et
única unique
clientes clients
los les
para pour

ES Una plataforma modular basada en la nube diseñada para que las instituciones de investigación gestionen todo el ciclo de vida de los datos de investigación.

FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche

испанский французкий язык
plataforma plateforme
modular modulaire
nube cloud
investigación recherche
ciclo cycle
instituciones instituts
vida vie
de de
una une
datos données
para pour

ES Impulse la asistencia basada en el valor

FR Encourager la valeur créée par les soins

испанский французкий язык
valor valeur
asistencia soins
la la
basada par

ES Transforme a los pacientes en participantes activos en su asistencia sanitaria con soluciones y tecnología que los formen y les permitan usar la misma información basada en evidencias de su confianza proporcionada de un modo interactivo y atractivo.

FR Impliquer les patients de façon active dans leur parcours de soins grâce à des solutions et une technologie permettant de leur fournir de façon attrayante et interactive les mêmes informations factuelles dont vous disposez.

испанский французкий язык
permitan permettant
información informations
interactivo interactive
atractivo attrayante
soluciones solutions
y et
modo façon
tecnología technologie
pacientes patients
asistencia soins
de de
un une
a à
su leur
la dont

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

испанский французкий язык
integre intégrer
planificación plans
centrada centré
paciente patient
basada basé
directamente directement
y et
asistencia soins
de de
en sur
su votre
el le

ES Gestión de contratos segura y basada en la nube

FR Gestion des contrats sûre, basée sur cloud

испанский французкий язык
gestión gestion
contratos contrats
nube cloud
basada basée
y sûre
de des
en sur

ES Aplicación basada en la nube para usuarios de negocios

FR Appli basée sur Cloud pour des utilisateurs business

испанский французкий язык
aplicación appli
nube cloud
usuarios utilisateurs
basada basée
en sur
de des
negocios business
para pour

ES Autorización basada en certificados para IoT y otros casos de uso de mTLS

FR Authentification reposant sur des certificats pour l'IdO et les autres scénarios d'utilisation mTLS

испанский французкий язык
uso dutilisation
certificados certificats
y et
autorización authentification
otros autres
en sur

ES Cloudflare One reemplaza un mosaico de dispositivos heredados y circuitos patentados con Magic WAN, —una solución completa de WAN como servicio basada en la nube que integra:

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

испанский французкий язык
reemplaza remplace
circuitos circuits
solución solution
completa complète
basada fondée
servicio fonctionnalités
nube cloud
cloudflare cloudflare
de de
y et
wan wan
en sur
la le

ES Protección contra DDoS basada en DNS Anycast y BGP

FR Une protection contre les attaques DDoS fondée sur le DNS et le BGP Anycast

испанский французкий язык
ddos ddos
basada fondée
dns dns
anycast anycast
bgp bgp
y et
protección protection
contra contre
en sur

ES Son una empresa de alojamiento de WordPress gestionada por Premium basada en la plataforma de la nube de Google.

FR Il s'agit d'une société d'hébergement WordPress gérée par des tiers et basée sur la plateforme Google Cloud.

испанский французкий язык
wordpress wordpress
gestionada géré
nube cloud
empresa société
basada basée
la la
google google
por et
plataforma plateforme
de des
en sur

ES Priorización basada en valores

FR Priorisation axée sur la valeur

испанский французкий язык
en sur
valores valeur

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client

испанский французкий язык
aproveche exploitez
plataforma plateforme
integral bout
flexible flexible
unificar unifier
experiencias expériences
clientes client
y et
en en
de de
basada par
una une
para pour

ES Obtenga información procesable basada en datos de CDP unificados con análisis predictivo. Identifique audiencias con un solo clic para poner su marketing en sobremarcha.

FR Avec l'analyse prédictive, obtenez des informations exploitables basées sur des données CDP unifiées. Identifiez des publics en un clic et donnez un nouvel élan à votre marketing.

испанский французкий язык
cdp cdp
unificados unifiées
predictivo prédictive
identifique identifiez
audiencias publics
clic clic
marketing marketing
información informations
en en
datos données
su votre
obtenga sur
solo un
de des

ES Una organización basada en datos es una organización más inteligente. Vea cómo puede usar Acquia CDP para impulsar los resultados comerciales a través de un perfil de cliente unificado de 360 grados.

FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.

испанский французкий язык
organización organisation
acquia acquia
cdp cdp
perfil profil
unificado unifié
cliente client
usar utiliser
resultados résultats
inteligente intelligente
datos données
es est
más plus
grados degrés
cómo comment
a à

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

FR Assurez une expérience cohérente de bout en bout. Optimisez les opérations avec une architecture basée sur des microservices et des composants. Vous pourrez ainsi harmoniser l'expérience client et gérer la conformité à grande échelle.

испанский французкий язык
consistente cohérente
optimice optimisez
microservicios microservices
arquitectura architecture
componentes composants
cumplimiento conformité
escala échelle
y et
administrar gérer
el la
experiencia expérience
operaciones opérations
basada basée
de de
en en
a à
una une

ES Sienta las bases de su comercio con una interfaz robusta basada en la nube, con funciones mejoradas de Drupal que no encontrará en ningún otro lugar.

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

испанский французкий язык
comercio commerce
interfaz interface
robusta robuste
nube cloud
funciones fonctionnalités
drupal drupal
otro ailleurs
bases bases
de de
su votre
encontrará trouverez
una une
no ne
ningún des

ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.

FR Rejoignez la communauté Open Source et créez une expérience flexible et plus efficace, basée sur Drupal 9.

испанский французкий язык
abierto open
flexible flexible
drupal drupal
comunidad communauté
la la
y et
experiencia expérience
basada basée
más plus
de une
en sur

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución centralizada basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud centralisée qui fonctionne parfaitement avec Drupal.

испанский французкий язык
publique publiez
solución solution
nube cloud
drupal drupal
y et
su votre
funciona fonctionne
contenido contenu
centralizada centralisée
una une
la qui

ES Publique, reutilice y distribuya su contenido con una solución basada en la nube que funciona muy bien con Drupal.

FR Publiez, réutilisez et syndiquez votre contenu avec une solution cloud parfaitement compatible avec Drupal.

испанский французкий язык
publique publiez
solución solution
nube cloud
drupal drupal
y et
su votre
contenido contenu
una une

ES Utilice el análisis predictivo para anticipar el próximo paso de su cliente, de modo que pueda crear una experiencia más relevante, basada en la empatía e impulsada por los conocimientos del cliente.

FR Utilisez l'analyse prédictive pour anticiper la prochaine étape de votre client. Vous créez ainsi une expérience plus pertinente, basée sur l'empathie et soutenue par les informations dont vous disposez sur ce client.

испанский французкий язык
predictivo prédictive
anticipar anticiper
cliente client
crear créez
relevante pertinente
experiencia expérience
basada basée
utilice utilisez
paso étape
de de
su votre
más plus
la la
que dont
para prochaine
una une
en sur
conocimientos et
análisis informations

ES Identifique cambios, tendencias y oportunidades en su base de clientes para impulsar una estrategia de marketing basada en datos y campañas con un mayor retorno de la inversión.

FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.

испанский французкий язык
identifique identifiez
oportunidades opportunités
clientes clients
cambios changements
y et
marketing marketing
campañas campagnes
basada basée
tendencias tendances
base base
de de
en sur
su votre
estrategia stratégie
datos données

ES Fomente una cultura organizacional basada en la ciencia de datos, no solo en los datos. Para que pueda impulsar una mejor experiencia para sus clientes y llevar su negocio al futuro.

FR Favorisez une culture d'entreprise basée sur la science des données et non pas uniquement sur les données. Vous pouvez ainsi offrir une meilleure expérience à vos clients et faire progresser votre entreprise.

испанский французкий язык
clientes clients
la la
mejor meilleure
experiencia expérience
y et
cultura culture
basada basée
ciencia science
negocio entreprise
datos données
pueda vous pouvez
su votre
de une

ES Creación de Sitios Basada en Componentes

FR Création de sites basée sur des composants

испанский французкий язык
creación création
sitios sites
componentes composants
basada basée
de de
en sur

ES Controle todos sus activos y aumente la coherencia de la marca con una biblioteca centralizada basada en la nube.

FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.

испанский французкий язык
controle contrôlez
activos actifs
aumente augmentez
coherencia cohérence
nube cloud
y et
marca marque
biblioteca bibliothèque
basada basée
de de
centralizada centralisée
la la
una une
todos tous
sus vos
en à

Показаны переводы 50 из 50