ES Comenzamos a conectar los puntos cuando descubrimos que el backdoor Okrum era utilizado para droppear un backdoor Ketrican, cuya fecha de compilación data de 2017.
ES Comenzamos a conectar los puntos cuando descubrimos que el backdoor Okrum era utilizado para droppear un backdoor Ketrican, cuya fecha de compilación data de 2017.
FR Nous avons commencé à établir les liens lorsque nous avons découvert que la porte dérobée Okrum était utilisée pour laisser tomber une porte dérobée Ketrican, fraîchement compilée en 2017.
испанский | французкий язык |
---|---|
utilizado | utilisé |
el | la |
a | à |
era | était |
de | une |
ES El grupo continúa activo en 2019: en marzo de 2019 detectamos una nueva muestra de Ketrican, que presenta una evolución con respecto al backdoor Ketrican de 2018, la cual se utilizó para atacar los mismos objetivos que el backdoor de 2018.
FR Le groupe continue d?être actif en 2019 ? en mars 2019, nous avons détecté un nouvel échantillon de Ketrican qui a évolué depuis la porte dérobée Ketrican 2018. Il a attaqué les mêmes cibles que la porte de derrière à partir de 2018.
испанский | французкий язык |
---|---|
continúa | continue |
activo | actif |
marzo | mars |
nueva | nouvel |
objetivos | cibles |
muestra | échantillon |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
la | la |
a | un |
se | qui |
ES El backdoor RoyalDNS detectado por ESET en 2017 es similar al backdoor RoyalDNS utilizado en ataques reportados previamente
FR La porte dérobée RoyalDNS détectée par ESET en 2017 est similaire à la porte dérobée RoyalDNS utilisée dans les attaques signalées précédemment
испанский | французкий язык |
---|---|
similar | similaire |
ataques | attaques |
utilizado | utilisé |
el | la |
detectado | détecté |
en | en |
es | est |
previamente | précédemment |
ES Comenzamos a conectar los puntos cuando descubrimos que el backdoor Okrum era utilizado para droppear un backdoor Ketrican, cuya fecha de compilación data de 2017.
FR Nous avons commencé à établir les liens lorsque nous avons découvert que la porte dérobée Okrum était utilisée pour laisser tomber une porte dérobée Ketrican, fraîchement compilée en 2017.
испанский | французкий язык |
---|---|
utilizado | utilisé |
el | la |
a | à |
era | était |
de | une |
ES El grupo continúa activo en 2019: en marzo de 2019 detectamos una nueva muestra de Ketrican, que presenta una evolución con respecto al backdoor Ketrican de 2018, la cual se utilizó para atacar los mismos objetivos que el backdoor de 2018.
FR Le groupe continue d?être actif en 2019 ? en mars 2019, nous avons détecté un nouvel échantillon de Ketrican qui a évolué depuis la porte dérobée Ketrican 2018. Il a attaqué les mêmes cibles que la porte de derrière à partir de 2018.
испанский | французкий язык |
---|---|
continúa | continue |
activo | actif |
marzo | mars |
nueva | nouvel |
objetivos | cibles |
muestra | échantillon |
grupo | groupe |
en | en |
de | de |
la | la |
a | un |
se | qui |
ES El backdoor RoyalDNS detectado por ESET en 2017 es similar al backdoor RoyalDNS utilizado en ataques reportados previamente
FR La porte dérobée RoyalDNS détectée par ESET en 2017 est similaire à la porte dérobée RoyalDNS utilisée dans les attaques signalées précédemment
испанский | французкий язык |
---|---|
similar | similaire |
ataques | attaques |
utilizado | utilisé |
el | la |
detectado | détecté |
en | en |
es | est |
previamente | précédemment |
ES 3er tiempo más rápido en Montjuic backdoor descent (5:55) 3 de octubre de 2021
FR 3e meilleur temps sur Montjuic backdoor descent (5:55) 3 octobre 2021
испанский | французкий язык |
---|---|
octubre | octobre |
tiempo | temps |
en | sur |
ES Este backdoor de Android contiene las siguientes características:
FR Cette porte dérobée Android contient les caractéristiques suivantes :
испанский | французкий язык |
---|---|
android | android |
siguientes | suivantes |
contiene | contient |
características | caractéristiques |
de | les |
ES Okrum: un backdoor del grupo Ke3chang utilizado para atacar misiones diplomáticas | WeLiveSecurity
FR Okrum : Le groupe Ke3chang cible les missions diplomatiques | WeLiveSecurity
испанский | французкий язык |
---|---|
misiones | missions |
grupo | groupe |
para | cible |
del | le |
un | les |
ES Okrum: un backdoor del grupo Ke3chang utilizado para atacar misiones diplomáticas
FR Okrum : Le groupe Ke3chang cible les missions diplomatiques
испанский | французкий язык |
---|---|
misiones | missions |
grupo | groupe |
para | cible |
del | le |
un | les |
ES La historia continuó a finales de 2016, cuando descubrimos un nuevo backdoor, previamente desconocido, al que llamamos Okrum
FR L?histoire s?est poursuivie fin 2016, alors que nous avons découvert une nouvelle porte dérobée jusqu?alors inconnue que nous avons nommée Okrum
испанский | французкий язык |
---|---|
finales | fin |
desconocido | inconnue |
historia | histoire |
de | une |
nuevo | nouvelle |
ES Esta vez, los atacantes utilizaron nuevas versiones del malware RoyalDNS y un backdoor Ketrican de 2017.
FR Cette fois, les attaquants ont utilisé de nouvelles versions du malware RoyalDNS et une porte dérobée Ketrican 2017.
испанский | французкий язык |
---|---|
atacantes | attaquants |
malware | malware |
nuevas | nouvelles |
versiones | versions |
y | et |
de | de |
un | une |
esta | cette |
vez | fois |
ES En 2018, descubrimos una nueva versión del backdoor Ketrican que presentaba algunas mejoras en el código.
FR En 2018, nous avons découvert une nouvelle version de la backdoor Ketrican, incorporant quelques améliorations au code.
испанский | французкий язык |
---|---|
versión | version |
código | code |
nueva | nouvelle |
mejoras | améliorations |
en | en |
el | la |
una | une |
del | de |
algunas | quelques |
en el | avons |
ES Okrum está vinculado a los backdoors Ketrican al haber sido fue utilizado para droppear un backdoor Ketrican compilado en 2017
FR Okrum est lié à Ketrican backdoors en ce qu?il a été utilisé pour lâcher une backdoor Ketrican compilée en 2017
испанский | французкий язык |
---|---|
compilado | compilé |
vinculado | lié |
utilizado | utilisé |
en | en |
a | à |
fue | été |
está | est |
un | une |
ES El backdoor Okrum es una biblioteca de enlace dinámico que se instala y carga a través de dos componentes de la etapa anterior
FR La backdoor Okrum est une bibliothèque de liens dynamiques qui est installée et chargée par deux composants antérieurs
испанский | французкий язык |
---|---|
enlace | liens |
dinámico | dynamiques |
componentes | composants |
instala | installée |
carga | chargée |
y | et |
biblioteca | bibliothèque |
de | de |
la | la |
dos | deux |
es | est |
que | que |
se | qui |
ES En cuanto a la funcionalidad, Okrum solo está equipado con comandos de backdoor básicos, como descargar y cargar archivos, ejecutar archivos y comandos de shell
FR En ce qui concerne les fonctionnalités, Okrum n?est équipé que de commandes de base de porte dérobée, telles que le téléchargement et le chargement de fichiers, l?exécution de fichiers et de commandes shell
испанский | французкий язык |
---|---|
archivos | fichiers |
funcionalidad | fonctionnalité |
básicos | de base |
y | et |
en | en |
la | le |
de | de |
descargar | téléchargement |
cargar | chargement |
está | est |
ES Los backdoor de Ketrican que detectamos desde 2015 hasta 2019 utilizaban utilidades similares
FR Les portes dérobées Ketrican que nous avons détectées de 2015 à 2019 utilisaient des utilités similaires
испанский | французкий язык |
---|---|
similares | similaires |
de | de |
que | à |
ES Okrum: un backdoor del grupo Ke3chang utilizado para atacar misiones diplomáticas | WeLiveSecurity
FR Okrum : Le groupe Ke3chang cible les missions diplomatiques | WeLiveSecurity
испанский | французкий язык |
---|---|
misiones | missions |
grupo | groupe |
para | cible |
del | le |
un | les |
ES Okrum: un backdoor del grupo Ke3chang utilizado para atacar misiones diplomáticas
FR Okrum : Le groupe Ke3chang cible les missions diplomatiques
испанский | французкий язык |
---|---|
misiones | missions |
grupo | groupe |
para | cible |
del | le |
un | les |
ES La historia continuó a finales de 2016, cuando descubrimos un nuevo backdoor, previamente desconocido, al que llamamos Okrum
FR L?histoire s?est poursuivie fin 2016, alors que nous avons découvert une nouvelle porte dérobée jusqu?alors inconnue que nous avons nommée Okrum
испанский | французкий язык |
---|---|
finales | fin |
desconocido | inconnue |
historia | histoire |
de | une |
nuevo | nouvelle |
ES Esta vez, los atacantes utilizaron nuevas versiones del malware RoyalDNS y un backdoor Ketrican de 2017.
FR Cette fois, les attaquants ont utilisé de nouvelles versions du malware RoyalDNS et une porte dérobée Ketrican 2017.
испанский | французкий язык |
---|---|
atacantes | attaquants |
malware | malware |
nuevas | nouvelles |
versiones | versions |
y | et |
de | de |
un | une |
esta | cette |
vez | fois |
ES En 2018, descubrimos una nueva versión del backdoor Ketrican que presentaba algunas mejoras en el código.
FR En 2018, nous avons découvert une nouvelle version de la backdoor Ketrican, incorporant quelques améliorations au code.
испанский | французкий язык |
---|---|
versión | version |
código | code |
nueva | nouvelle |
mejoras | améliorations |
en | en |
el | la |
una | une |
del | de |
algunas | quelques |
en el | avons |
ES Okrum está vinculado a los backdoors Ketrican al haber sido fue utilizado para droppear un backdoor Ketrican compilado en 2017
FR Okrum est lié à Ketrican backdoors en ce qu?il a été utilisé pour lâcher une backdoor Ketrican compilée en 2017
испанский | французкий язык |
---|---|
compilado | compilé |
vinculado | lié |
utilizado | utilisé |
en | en |
a | à |
fue | été |
está | est |
un | une |
ES El backdoor Okrum es una biblioteca de enlace dinámico que se instala y carga a través de dos componentes de la etapa anterior
FR La backdoor Okrum est une bibliothèque de liens dynamiques qui est installée et chargée par deux composants antérieurs
испанский | французкий язык |
---|---|
enlace | liens |
dinámico | dynamiques |
componentes | composants |
instala | installée |
carga | chargée |
y | et |
biblioteca | bibliothèque |
de | de |
la | la |
dos | deux |
es | est |
que | que |
se | qui |
ES En cuanto a la funcionalidad, Okrum solo está equipado con comandos de backdoor básicos, como descargar y cargar archivos, ejecutar archivos y comandos de shell
FR En ce qui concerne les fonctionnalités, Okrum n?est équipé que de commandes de base de porte dérobée, telles que le téléchargement et le chargement de fichiers, l?exécution de fichiers et de commandes shell
испанский | французкий язык |
---|---|
archivos | fichiers |
funcionalidad | fonctionnalité |
básicos | de base |
y | et |
en | en |
la | le |
de | de |
descargar | téléchargement |
cargar | chargement |
está | est |
ES Los backdoor de Ketrican que detectamos desde 2015 hasta 2019 utilizaban utilidades similares
FR Les portes dérobées Ketrican que nous avons détectées de 2015 à 2019 utilisaient des utilités similaires
испанский | французкий язык |
---|---|
similares | similaires |
de | de |
que | à |
ES Hay virus de todos los tipos posibles: adware, secuestrador de navegador, secuestrador de búsqueda, ladrón, backdoor, ransomware, cualquier cosa que puedas imaginar
FR Il existe des virus de tous les types possibles : logiciels publicitaires, pirates de navigateur, pirates de recherche, voleurs, portes dérobées, rançongiciels ? tout ce que vous pouvez imaginer
испанский | французкий язык |
---|---|
imaginar | imaginer |
virus | virus |
navegador | navigateur |
búsqueda | recherche |
ransomware | rançongiciels |
tipos | types |
de | de |
posibles | possibles |
puedas | vous pouvez |
cosa | que |
todos | tous |
cualquier | tout |
ES Mientras se ejecuta, Backdoor.Win32.Androm se comunica con los servidores de control y recibe un conjunto de comandos para realizar
FR En cours d'exécution, Backdoor.Win32.Androm communique avec les serveurs de contrôle et reçoit un ensemble de commandes à exécuter
испанский | французкий язык |
---|---|
comunica | communique |
recibe | reçoit |
control | contrôle |
y | et |
servidores | serveurs |
de | de |
comandos | commandes |
ejecuta | le |
ES Distribución geográfica de los ataques de la familia Backdoor.Win32.Androm
FR Répartition géographique des attaques de la famille Backdoor.Win32.Androm
испанский | французкий язык |
---|---|
distribución | répartition |
geográfica | géographique |
ataques | attaques |
la | la |
de | de |
familia | famille |
ES Este backdoor de Android contiene las siguientes características:
FR Cette porte dérobée Android contient les caractéristiques suivantes :
испанский | французкий язык |
---|---|
android | android |
siguientes | suivantes |
contiene | contient |
características | caractéristiques |
de | les |
ES El malware Linux Backdoor apunta a temas y plugins de WordPress desactualizados
FR Un malware Linux Backdoor cible les thèmes et plugins WordPress obsolètes
испанский | французкий язык |
---|---|
malware | malware |
linux | linux |
plugins | plugins |
y | et |
wordpress | wordpress |
temas | thèmes |
a | un |
de | les |
Показаны переводы 31 из 31