ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
ES UVI Falcon es un instrumento virtual increíble que facilita la creación de sonidos del mundo real y "de otros mundos". Incluido con Pro Tools sin coste adicional.
EN UVI Falcon is an incredible virtual instrument that makes it easy to create real world and not-of-this-world sounds. Included with Pro Tools at no extra charge.
испанский | английский |
---|---|
falcon | falcon |
instrumento | instrument |
virtual | virtual |
facilita | easy |
sonidos | sounds |
mundo | world |
real | real |
tools | tools |
coste | charge |
es | is |
un | an |
sin | no |
increíble | incredible |
de | of |
pro | pro |
que | extra |
y | and |
ES UVI Falcon 2 incluye un amplio paquete de sonidos seleccionados gracias al cual podrás lanzarte y empezar a esculpir sonidos fácilmente y de inmediato
EN UVI Falcon 2 comes with an expansive, curated sound pack that makes it easy to jump right in and start sculpting sounds immediately
испанский | английский |
---|---|
falcon | falcon |
amplio | expansive |
paquete | pack |
fácilmente | easy |
sonidos | sounds |
un | an |
a | to |
ES Simplemente arrastra y suelta muestras y efectos en UVI Falcon 2 para superponer piezas y formar sonidos rápidamente y sin esfuerzo.
EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.
испанский | английский |
---|---|
simplemente | simply |
arrastra | drag |
suelta | drop |
muestras | samples |
efectos | effects |
falcon | falcon |
piezas | parts |
formar | build |
sonidos | sounds |
rápidamente | quickly |
sin esfuerzo | effortlessly |
y | and |
en | into |
para | to |
ES UVI Falcon 2 incluye Factory Sounds, una colección de 1000 patches muy versátil y de gran calidad
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
испанский | английский |
---|---|
falcon | falcon |
incluye | includes |
factory | factory |
colección | collection |
versátil | versatile |
calidad | quality |
una | a |
de | of |
y | and |
gran | high |
ES Añade movimiento con ocho generadores de modulación que se pueden usar para modificar casi cualquier cosa en el entorno de UVI Falcon 2
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
испанский | английский |
---|---|
añade | add |
movimiento | motion |
generadores | generators |
modulación | modulation |
entorno | environment |
falcon | falcon |
el | the |
a | to |
de | eight |
en | in |
casi | almost |
con | with |
pueden | can |
ES Amplía tu paleta sonora con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
EN Expand your sonic palette with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
испанский | английский |
---|---|
amplía | expand |
paleta | palette |
amplia | wide |
variedad | variety |
instrumentos | instruments |
disponibles | available |
avid | avid |
sonidos | sounds |
con | with |
tu | your |
a | a |
de | of |
ES Reproduce y ajusta sonidos con UVI Workstation
EN Play and tweak sounds with UVI Workstation
испанский | английский |
---|---|
sonidos | sounds |
y | and |
con | with |
ES Explora un mundo de sonidos con una amplia variedad de instrumentos UVI y sonidos disponibles de Avid
EN Explore a world of sound with a wide variety of UVI instruments and sounds available from Avid
испанский | английский |
---|---|
explora | explore |
mundo | world |
amplia | wide |
variedad | variety |
instrumentos | instruments |
disponibles | available |
avid | avid |
sonidos | sounds |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES UVI Falcon 2 y Plugsound Avid Edition se incluyen con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con los planes de soporte y actualizaciones de software de 1 año sin coste adicional (¡con un valor de 498 USD!)
EN UVI Falcon 2 and Plugsound Avid Edition are included with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions and 1-Year Software Updates + Support Plans at no additional cost (a $498 USD value!)
испанский | английский |
---|---|
falcon | falcon |
avid | avid |
ultimate | ultimate |
soporte | support |
usd | usd |
incluyen | included |
suscripciones | subscriptions |
tools | tools |
planes | plans |
actualizaciones | updates |
software | software |
año | year |
adicional | additional |
coste | cost |
valor | value |
edition | edition |
con | with |
sin | no |
un | a |
ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
испанский | английский |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
unlimited | unlimited |
año | year |
meses | months |
de | of |
y | and |
a | to |
accede | get |
en | complete |
ES Reproductor gratuito para todos los Soundbanks UVI y potentes efectos incorporados
EN Free player for all UVI Soundbanks and powerful built-in effects and arpeggiator
испанский | английский |
---|---|
reproductor | player |
gratuito | free |
potentes | powerful |
efectos | effects |
y | and |
para | for |
todos | all |
los | in |
ES Pulir las mezclas con acceso a 115 plugins de instrumentos y efectos virtuales AAX, incluido UVI Falcon 2
EN Polish mixes with access to 115 AAX virtual instrument and effects plugins, including UVI Falcon 2
испанский | английский |
---|---|
pulir | polish |
mezclas | mixes |
acceso | access |
plugins | plugins |
instrumentos | instrument |
efectos | effects |
virtuales | virtual |
falcon | falcon |
a | to |
incluido | with |
ES Reproductor gratuito para todos los bancos de sonido UVI y potentes efectos integrados y arpegiador
EN Free player for all UVI Soundbanks and powerful built-in effects and arpeggiator
испанский | английский |
---|---|
reproductor | player |
gratuito | free |
potentes | powerful |
efectos | effects |
integrados | built |
para | for |
todos | all |
los | in |
ES La decisión provocó un largo debate con la UVI (Unione Velocipedistica Italiana) que aprobó el cambio reconociendo la naturaleza oficial de la etapa.
EN The UVI (Italian Velocipe Union) protested against this decision but in the end it approved the result of the ?Giro di Lombardia? as the last stage.
испанский | английский |
---|---|
decisión | decision |
aprobó | approved |
etapa | stage |
de | of |
ES El UVI sancionó a los corredores italianos con una descalificación larga.
EN The UVI punished the Italian riders with a long disqualification.
испанский | английский |
---|---|
corredores | riders |
larga | long |
el | the |
con | with |
a | a |
ES Reproductor gratuito para todos los bancos de sonido UVI y potentes efectos integrados y arpegiador
EN Free player for all UVI Soundbanks and powerful built-in effects and arpeggiator
испанский | английский |
---|---|
reproductor | player |
gratuito | free |
potentes | powerful |
efectos | effects |
integrados | built |
para | for |
todos | all |
los | in |
Показаны переводы 16 из 16