ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES El adaptador de Tivoli Storage Manager de IBM utiliza llamadas REST integradas para una externalización óptima y segura de BLOB de SharePoint. Los BLOB se agregarán de forma segura y se conservarán en el grupo de almacenamiento de archivos de Tivoli.
EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.
испанский | английский |
---|---|
adaptador | adapter |
manager | manager |
llamadas | calls |
rest | rest |
integradas | integrated |
óptima | optimum |
sharepoint | sharepoint |
tivoli | tivoli |
utiliza | utilizes |
agregar | added |
en | in |
almacenamiento | storage |
de | of |
y | and |
ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa
EN Stay at the first-ever Tivoli Hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa Hotel, on Lisbon’s grandest avenue
испанский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
tivoli | tivoli |
lisboa | lisboa |
avenida | avenida |
al | at |
en | on |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
испанский | английский |
---|---|
creemos | we believe |
villa | villa |
adriana | adriana |
tivoli | tivoli |
si | if |
tiempo | time |
día | day |
visitar | visiting |
excursión | trip |
es | is |
tenéis | you |
un | a |
a | to |
de | and |
en | definitely |
ES Cuadro y póster No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli... - Compra y venta
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
испанский | английский |
---|---|
distrito | neighborhood |
venta | sale |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
calle | street |
en | in |
no | no |
una | a |
ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
испанский | английский |
---|---|
distrito | neighborhood |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
fotografía | photography |
art | art |
calle | street |
en | in |
no | no |
a | a |
ES No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood
испанский | английский |
---|---|
distrito | neighborhood |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
calle | street |
en | in |
no | no |
una | a |
ES Yaneck Revilla, ex campeón mundial de salsa (y varias veces elegido mejor bailarín de casino en Cuba) dibuja, con su compañera Karelia, un paso de salsa cubana en una calle del distrito de Tivoli (frente a su escuela de baile).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
испанский | английский |
---|---|
ex | former |
campeón | champion |
mundial | world |
mejor | best |
bailarín | dancer |
casino | casino |
compañera | partner |
distrito | neighborhood |
escuela | school |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
cuba | cuba |
en | in |
paso | step |
baile | dance |
un | a |
calle | street |
con | with |
ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
испанский | английский |
---|---|
romano | rome |
de | of |
y | and |
a | to |
descubrir | travel |
este | the |
con | looking |
ES Descubre Tivoli y sus maravillosas villas
EN Discover the amazing city and its magnificent villas
испанский | английский |
---|---|
descubre | discover |
maravillosas | magnificent |
villas | villas |
y | and |
sus | the |
ES Además de las famosas villas, catalogadas por la UNESCO entre los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, Tivoli cuenta con interesantes edificios de culto, como la iglesia de Santa María Maggiore y la catedral de San Lorenzo.
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
испанский | английский |
---|---|
famosas | famous |
villas | villas |
unesco | unesco |
patrimonio | heritage |
interesantes | interesting |
culto | worship |
maría | maria |
maggiore | maggiore |
tivoli | tivoli |
lorenzo | lorenzo |
santa | santa |
catedral | cathedral |
iglesia | church |
la | the |
sitios | sites |
edificios | buildings |
san | san |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
ES La visita empieza en las habitaciones de la planta noble, caracterizadas por los escudos de la familia y por escenas mitológicas relacionadas con los orígenes y la historia de la ciudad de Tivoli
EN The visit starts from the rooms on the main floor featuring family crests and mythological scenes linked to the origins and history of the city of Tivoli
испанский | английский |
---|---|
visita | visit |
empieza | starts |
escenas | scenes |
relacionadas | linked |
orígenes | origins |
tivoli | tivoli |
habitaciones | rooms |
planta | floor |
la | the |
familia | family |
historia | history |
ciudad | city |
en | on |
de | featuring |
y | and |
ES -Vίa Tiburtina (ss5) conecta Roma con Tivoli y Pescara
EN -Via Tiburtina (ss5) connecting Rome to Tivoli and Pescara
испанский | английский |
---|---|
conecta | connecting |
roma | rome |
tivoli | tivoli |
a | to |
y | and |
ES Vistas de Tívoli desde Villa del Este
EN Views of Tivoli from Villa d'Este
испанский | английский |
---|---|
vistas | views |
tívoli | tivoli |
villa | villa |
de | of |
desde | from |
ES Pompeya, Herculano, las villas de Tívoli o Florencia son visitas que merecen mucho la pena.
EN Rome is also relatively close to Florence, the centre of Italian Renaissance.
испанский | английский |
---|---|
florencia | florence |
o | also |
de | of |
la | the |
ES Autobús: Los autobuses que realizan el trayecto Roma-Tívoli son de la empresa Cotral y parten de la estación Ponte Mammolo (línea de metro B). El precio del billete es de 2 € por trayecto.
EN Bus: The buses that travel from Rome to Tivoli leave from the bus station Ponte Mammolo (metro line B) and the company name is Cotral. It costs € 2 per journey.
ES Situada a las afueras de Tivoli, la Villa Adriana es un conjunto de edificios clásicos construidos en el siglo II bajo las órdenes del emperador Adriano
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
испанский | английский |
---|---|
clásicos | classical |
siglo | century |
órdenes | orders |
emperador | emperor |
tivoli | tivoli |
villa | villa |
edificios | buildings |
en | in |
adriana | adriana |
adriano | hadrian |
es | is |
un | a |
de | of |
bajo | under |
ES Tivoli Gardens Apartamentos se encuentra en el código postal 20010 y el Barrio Columbia Heights DC de Washington, DC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por ROSS Management Services
EN Tivoli Gardens Apartments is located in the 20010 Zip code of the Columbia Heights DC Neighborhood in Washington, DC.This community is professionally managed by ROSS Management Services
испанский | английский |
---|---|
gardens | gardens |
apartamentos | apartments |
código | code |
columbia | columbia |
heights | heights |
dc | dc |
washington | washington |
profesionalmente | professionally |
ross | ross |
tivoli | tivoli |
código postal | zip |
en | in |
el | the |
de | of |
management | management |
gestionada | managed |
barrio | neighborhood |
comunidad | community |
esta | this |
services | services |
ES Tivoli Gardens se encuentran en 1445 Ogden St NW cerca de la zona Columbia Heights DC en Washington, DC
EN Tivoli Gardens is located at 1445 Ogden St NW near the Columbia Heights DC area of Washington, DC
испанский | английский |
---|---|
gardens | gardens |
se | is |
encuentran | located |
st | st |
de | of |
la | the |
zona | area |
columbia | columbia |
heights | heights |
dc | dc |
washington | washington |
tivoli | tivoli |
en | near |
ES ¿Cuál es el rango de alquiler vigente en Tivoli Gardens
EN What is the current rent range at Tivoli Gardens
испанский | английский |
---|---|
alquiler | rent |
en | at |
gardens | gardens |
tivoli | tivoli |
es | is |
vigente | current |
el | the |
rango | range |
ES El horario de oficina de Tivoli Gardens es
EN The office Hours for Tivoli Gardens are
испанский | английский |
---|---|
el | the |
horario | hours |
oficina | office |
gardens | gardens |
tivoli | tivoli |
ES La promoción que hay actualmente para la renta en Tivoli Gardens es: 3 MONTHS FREE! PLUS MORE! NOW LEASING! *Limited time offer. Restrictions may apply. Talk to a sales consultant today.
EN The current rent special at Tivoli Gardens is: 3 MONTHS FREE! PLUS MORE! NOW LEASING! *Limited time offer. Restrictions may apply. Talk to a sales consultant today..
испанский | английский |
---|---|
renta | rent |
gardens | gardens |
months | months |
free | free |
limited | limited |
apply | apply |
consultant | consultant |
tivoli | tivoli |
leasing | leasing |
la | the |
es | is |
more | more |
now | now |
offer | offer |
may | may |
talk | talk |
to | to |
today | today |
en | special |
actualmente | time |
ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
испанский | английский |
---|---|
romano | rome |
a | a |
de | of |
y | and |
para | down |
este | the |
su | music |
ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
испанский | английский |
---|---|
romano | rome |
a | a |
de | of |
y | and |
para | down |
este | the |
su | music |
ES Excursión a Tívoli: guía en español durante todo el recorrido.
EN Excursion to Ostia Antica: An English speaking guide during the whole tour.
испанский | английский |
---|---|
guía | guide |
el | the |
a | to |
excursión | excursion |
durante | during |
ES Todas las excursiones privadas desde Roma son accesibles en sillas de ruedas plegables, salvo la de Tívoli y Ostia Antica
EN All of the private excursions from Rome are wheelchair accessible, except for the trips to Tivoli and Ostia Antica
испанский | английский |
---|---|
roma | rome |
accesibles | accessible |
tívoli | tivoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
la | the |
excursiones | excursions |
salvo | except |
son | are |
de | of |
y | and |
en | all |
desde | from |
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
испанский | английский |
---|---|
tipo | type |
actividad | activity |
nápoles | naples |
pompeya | pompeii |
asís | assisi |
tívoli | tivoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
de | of |
y | and |
tour | trip |
ES Vistas de Tívoli desde Villa del Este
EN Views of Tivoli from Villa d'Este
испанский | английский |
---|---|
vistas | views |
tívoli | tivoli |
villa | villa |
de | of |
desde | from |
ES Situada a las afueras de Tivoli, la Villa Adriana es un conjunto de edificios clásicos construidos en el siglo II bajo las órdenes del emperador Adriano
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
испанский | английский |
---|---|
clásicos | classical |
siglo | century |
órdenes | orders |
emperador | emperor |
tivoli | tivoli |
villa | villa |
edificios | buildings |
en | in |
adriana | adriana |
adriano | hadrian |
es | is |
un | a |
de | of |
bajo | under |
ES Autobús: Los autobuses que realizan el trayecto Roma-Tívoli son de la empresa Cotral y parten de la estación Ponte Mammolo (línea de metro B). El precio del billete es de 2 € por trayecto.
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
ES Vistas de Tívoli desde Villa del Este
EN Views of Tivoli from Villa d'Este
испанский | английский |
---|---|
vistas | views |
tívoli | tivoli |
villa | villa |
de | of |
desde | from |
ES Autobús: Los autobuses que realizan el trayecto Roma-Tívoli son de la empresa Cotral y parten de la estación Ponte Mammolo (línea de metro B). El precio del billete es de 2 € por trayecto.
EN Bus: The buses that travel from Rome to Tivoli leave from the bus station Ponte Mammolo (metro line B) and the company name is Cotral. It costs € 2 per journey.
ES Situada a las afueras de Tivoli, la Villa Adriana es un conjunto de edificios clásicos construidos en el siglo II bajo las órdenes del emperador Adriano
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
испанский | английский |
---|---|
clásicos | classical |
siglo | century |
órdenes | orders |
emperador | emperor |
tivoli | tivoli |
villa | villa |
edificios | buildings |
en | in |
adriana | adriana |
adriano | hadrian |
es | is |
un | a |
de | of |
bajo | under |
ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
испанский | английский |
---|---|
romano | rome |
a | a |
de | of |
y | and |
para | down |
este | the |
su | music |
ES Vistas de Tívoli desde Villa del Este
EN Views of Tivoli from Villa d'Este
испанский | английский |
---|---|
vistas | views |
tívoli | tivoli |
villa | villa |
de | of |
desde | from |
ES Autobús: Los autobuses que realizan el trayecto Roma-Tívoli son de la empresa Cotral y parten de la estación Ponte Mammolo (línea de metro B). El precio del billete es de 2 € por trayecto.
EN Bus: The buses that travel from Rome to Tivoli leave from the bus station Ponte Mammolo (metro line B) and the company name is Cotral. It costs € 2 per journey.
ES Situada a las afueras de Tivoli, la Villa Adriana es un conjunto de edificios clásicos construidos en el siglo II bajo las órdenes del emperador Adriano
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
испанский | английский |
---|---|
clásicos | classical |
siglo | century |
órdenes | orders |
emperador | emperor |
tivoli | tivoli |
villa | villa |
edificios | buildings |
en | in |
adriana | adriana |
adriano | hadrian |
es | is |
un | a |
de | of |
bajo | under |
ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.
EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, you’ll enjoy a 4-course meal and live music.
испанский | английский |
---|---|
romano | rome |
a | a |
de | of |
y | and |
para | down |
este | the |
su | music |
ES Vistas de Tívoli desde Villa del Este
EN Views of Tivoli from Villa d'Este
испанский | английский |
---|---|
vistas | views |
tívoli | tivoli |
villa | villa |
de | of |
desde | from |
ES Situada a las afueras de Tivoli, la Villa Adriana es un conjunto de edificios clásicos construidos en el siglo II bajo las órdenes del emperador Adriano
EN Located just outside of Tivoli, Villa Adriana is a collection of classical buildings created in the second century under the orders of Emperor Hadrian
испанский | английский |
---|---|
clásicos | classical |
siglo | century |
órdenes | orders |
emperador | emperor |
tivoli | tivoli |
villa | villa |
edificios | buildings |
en | in |
adriana | adriana |
adriano | hadrian |
es | is |
un | a |
de | of |
bajo | under |
ES Autobús: Los autobuses que realizan el trayecto Roma-Tívoli son de la empresa Cotral y parten de la estación Ponte Mammolo (línea de metro B). El precio del billete es de 2 € por trayecto.
EN Bus: The buses that make the journey from Rome to Tivoli are from the Cotral company, and they depart from the Ponte Mammolo station (Metro line B). The fare is €2 each way. These buses are accessible with the Roma & Piu Pass card.
ES Disfruta al máximo del ambiente costero durante tu estancia en el Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
EN Bask in Algarve coastal life with a stay at the Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
испанский | английский |
---|---|
costero | coastal |
marina | marina |
algarve | algarve |
resort | resort |
tivoli | tivoli |
en | in |
el | the |
o | stay |
Показаны переводы 50 из 50