ES Cero anuncios, spam, rastreadores, peticiones ni puertas traseras, y libre de cualquier tipo de vigilancia gubernamental.
Перевести "traseras" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "traseras" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из traseras
испанский
английский
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| испанский | английский |
|---|---|
| anuncios | ads |
| rastreadores | trackers |
| libre | free |
| de | from |
| vigilancia | surveillance |
| gubernamental | government |
| cero | no |
ES El sónar trasero y delantero de asistencia para estacionarse está diseñado para advertir a los conductores de posibles colisiones delanteras y traseras a velocidades de 6 mph o menores
EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice
| испанский | английский |
|---|---|
| a | to |
| el | without |
| asistencia | services |
| está | are |
ES Cuando aborde o descienda de un tren en una silla de ruedas, hágalo de espaldas de modo que las ruedas traseras más grandes vayan primero
EN When boarding or leaving a train in a wheelchair, back on and off, so that the larger rear wheels lead
| испанский | английский |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| silla de ruedas | wheelchair |
| o | or |
| cuando | when |
| un | a |
| en | in |
| más grandes | larger |
| de | off |
| tren | the |
ES El icónico Aventador SVJ Roadster de Lamborghini se distingue por su excelente rendimiento y su estética de vanguardia. Desde los faros delanteros hasta las luces traseras, personifica la perfección de los coches súper deportivos.
EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.
| испанский | английский |
|---|---|
| icónico | iconic |
| se | is |
| rendimiento | performance |
| estética | aesthetics |
| perfección | perfection |
| deportivos | sports |
| coches | car |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| súper | super |
ES El Sonar de Despeje Inteligente (ICS) está diseñado para asistir a los conductores a evitar posibles colisiones frontales y traseras a velocidades de 9 mph o menores
EN Apps and services are subject to change at any time without notice
| испанский | английский |
|---|---|
| a | to |
| el | without |
| está | are |
ES El sistema AHB puede detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas en su debido momento.
EN The AHB system can detect the headlights of oncoming vehicles and taillights of preceding vehicles, then automatically toggles between high and low beams accordingly.
| испанский | английский |
|---|---|
| detectar | detect |
| automáticamente | automatically |
| altas | high |
| faros | headlights |
| puede | can |
| el | the |
| sistema | system |
| de | of |
| y | and |
| vehículos | vehicles |
| que | low |
| luego | then |
ES Presiona un botón en la pantalla táctil y el micrófono integrado transmitirá tu voz a través de las bocinas traseras para que todos tus pasajeros te escuchen con el micrófono de charla para el conductor Driver Easy Speak disponible de la Sienna.
EN Sienna’s available Driver Easy Speak gives you a clearer line of communication. Press a button on the touchscreen display, and the built-in microphone transmits your voice through the rear speakers so everyone onboard can hear you.
| испанский | английский |
|---|---|
| pantalla | display |
| micrófono | microphone |
| bocinas | speakers |
| traseras | rear |
| easy | easy |
| pantalla táctil | touchscreen |
| botón | button |
| presiona | press |
| integrado | built |
| disponible | available |
| un | a |
| en | in |
| conductor | driver |
| tu | your |
| voz | voice |
| de | of |
ES El sistema AHB está diseñado para detectar los faros de los vehículos que se aproximan y las luces traseras de los vehículos de enfrente, y luego alterna automáticamente entre luces altas y bajas.
EN The AHB system is designed to detect the headlights and taillights of other vehicles, then automatically toggle between high and low beams.
| испанский | английский |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| altas | high |
| faros | headlights |
| sistema | system |
| el | the |
| detectar | detect |
| de | of |
| y | and |
| vehículos | vehicles |
| se | is |
| luego | then |
ES Envía potencia a las ruedas traseras automáticamente para mejorar la tracción instantáneamente.
EN Automatically provide power to the rear wheels for instant improvement in traction.
| испанский | английский |
|---|---|
| potencia | power |
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| automáticamente | automatically |
| mejorar | improvement |
| tracción | traction |
| la | the |
| a | to |
| instantáneamente | in |
ES El diseño personalizado de las luces traseras del Mirai resalta su nueva y moderna apariencia.
EN Mirai's bespoke taillight design tastefully highlights its sleek look.
| испанский | английский |
|---|---|
| resalta | highlights |
| personalizado | bespoke |
| diseño | design |
ES Su look moderno y estilizado se complementa con luces LED traseras y el alerón trasero disponible. [payload_roof]
EN Modern LED taillights and an available rear spoiler help complete RAV4's good looks. [payload_roof]
| испанский | английский |
|---|---|
| moderno | modern |
| led | led |
| disponible | available |
| trasero | rear |
| y | and |
ES Envía potencia a las ruedas traseras automáticamente para una tracción mejorada. [payload_roof]
EN Automatically send power to the rear wheels to improve traction. [payload_roof]
| испанский | английский |
|---|---|
| potencia | power |
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| automáticamente | automatically |
| tracción | traction |
| a | to |
ES La potencia se distribuye en las 2 ruedas traseras para mantener la estabilidad ante obstáculos. [off_roading_generic]
EN Keep a steady pace over obstacles with power evenly distributed to both rear wheels. [off_roading_generic]
| испанский | английский |
|---|---|
| potencia | power |
| distribuye | distributed |
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| mantener | keep |
| obstáculos | obstacles |
| ante | to |
| la | off |
| en | over |
ES Envía potencia a las ruedas traseras automáticamente para mejorar la tracción.
EN Automatically send power to the rear wheels to improve traction.
| испанский | английский |
|---|---|
| potencia | power |
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| automáticamente | automatically |
| tracción | traction |
| la | the |
| a | to |
| mejorar | improve |
ES Reposacabezas activos delanteros que se mueven hacia arriba y para adelante en ciertas colisiones traseras para reducir el espacio entre la cabeza de los pasajeros y el reposacabezas, ayudando a aminorar lesiones cervicales
EN Front active headrest that moves forward and upward in certain rear-end collisions to lessen the space between the passengers head and headrest, helping to mitigate against whiplash injury
| испанский | английский |
|---|---|
| activos | active |
| colisiones | collisions |
| traseras | rear |
| espacio | space |
| cabeza | head |
| pasajeros | passengers |
| ayudando | helping |
| lesiones | injury |
| en | in |
| a | to |
| reducir | lessen |
ES Reposacabezas activos delanteros que se mueven hacia arriba y para adelante en caso de ciertas colisiones traseras para ayudar a reducir la gravedad del efecto latigazo para el conductor y el acompañante
EN Active headrests, which move up and forward in the event of certain lower-speed, rear-end collisions to help reduce the severity of whiplash injuries to the driver and front passenger
| испанский | английский |
|---|---|
| activos | active |
| colisiones | collisions |
| traseras | rear |
| gravedad | severity |
| conductor | driver |
| en | in |
| reducir | reduce |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Reposacabezas activos delanteros, que se mueven hacia arriba y para adelante en caso de ciertas colisiones traseras para ayudar a aminorar las lesiones cervicales para el conductor y el acompañante
EN Active headrests, which move up and forward in the event of certain lower-speed, rear-end collisions to help reduce the severity of whiplash injuries to the driver and front passenger
| испанский | английский |
|---|---|
| activos | active |
| colisiones | collisions |
| traseras | rear |
| lesiones | injuries |
| conductor | driver |
| en | in |
| el | the |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
ES Las cámaras traseras triples no sobresalen en exceso, lo cual es genial, y la cámara principal de 108MP es realmente capaz en todas las condiciones.
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
| испанский | английский |
|---|---|
| traseras | rear |
| genial | great |
| principal | main |
| capaz | capable |
| condiciones | conditions |
| cámaras | cameras |
| es | is |
| la | the |
| no | dont |
| en | in |
| cámara | camera |
| exceso | excess |
| realmente | really |
ES Las fugas vienen gruesas y rápidas. ¿El Honor View 30 tendrá una selfie dual, cámaras traseras triples y conectividad 5G? Los informes son
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
| испанский | английский |
|---|---|
| fugas | leaks |
| rápidas | fast |
| honor | honor |
| view | view |
| selfie | selfie |
| cámaras | cameras |
| traseras | rear |
| conectividad | connectivity |
| informes | reports |
| el | the |
| y | and |
| dual | dual |
| son | are |
| tendrá | will |
| una | a |
ES Foto hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño. de twenty20photos en Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
| испанский | английский |
|---|---|
| hombre | man |
| aislada | isolated |
| vistas | views |
| elements | elements |
| foto | photo |
| fondo | background |
| diseño | design |
| en | in |
| delanteras | front |
| blanco | white |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| envato | envato |
| y | and |
| para | for |
| el | on |
ES hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
| испанский | английский |
|---|---|
| hombre | man |
| aislada | isolated |
| vistas | views |
| fondo | background |
| diseño | design |
| en | in |
| delanteras | front |
| blanco | white |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| el | on |
ES Una vez que los programas y las puertas traseras están instalados, el atacante tomará el control de los sistemas y ejecutará cualquier ataque que tenga pensado para usted
EN Now that the programs and backdoors are installed, an attacker will take control of systems and execute whatever attack they have in store for you
| испанский | английский |
|---|---|
| instalados | installed |
| atacante | attacker |
| ataque | attack |
| programas | programs |
| control | control |
| sistemas | systems |
| el | the |
| ejecutar | execute |
| están | are |
| que | whatever |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
| испанский | английский |
|---|---|
| controle | check |
| freno | brake |
| giro | turn |
| menos | least |
| mensualmente | monthly |
| y | and |
| placa | plate |
| todas | all |
| luces | lights |
| luz | light |
ES Al usar soluciones patentadas desarrolladas en el extranjero, podemos estar expuestos a posibles backdoors (puertas traseras) instaladas a petición de una autoridad extranjera (ver este informe de la RTS)
EN By using proprietary solutions developed abroad, users may be exposed to “backdoors” installed at the request of a foreign authority (see this RTS report)
| испанский | английский |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| desarrolladas | developed |
| expuestos | exposed |
| instaladas | installed |
| petición | request |
| informe | report |
| autoridad | authority |
| extranjero | abroad |
| podemos | may |
| extranjera | foreign |
| usar | using |
| en | at |
| estar | be |
| de | of |
| ver | see |
| a | to |
| este | this |
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| испанский | английский |
|---|---|
| x | x |
| ruedas | wheels |
| pulgadas | inch |
| enorme | massive |
| saltar | skip |
| arena | sand |
| nieve | snow |
| mph | mph |
| el | the |
| modelo | model |
| delanteras | front |
| de | across |
| dos | two |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Cuando se descargan, abren puertas traseras dentro del sistema y permiten que los atacantes roben información o incluso usen su ordenador en algo así como un ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS)
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
| испанский | английский |
|---|---|
| descargan | downloaded |
| abren | open |
| permiten | allows |
| atacantes | attackers |
| información | information |
| ordenador | computer |
| ataque | attack |
| distribuido | distributed |
| o | or |
| usen | use |
| ddos | ddos |
| en | in |
| un | a |
| servicio | service |
| sistema | system |
| y | your |
| incluso | even |
| algo | something |
ES Alquiler: vehículos de modelos más nuevos con rampas de entrada laterales y traseras disponibles (27) En ubicaciones seleccionadas.
EN Rental ? Newer model vehicles with both side and rear-entry ramps available (27) At select locations.
| испанский | английский |
|---|---|
| alquiler | rental |
| vehículos | vehicles |
| modelos | model |
| rampas | ramps |
| entrada | entry |
| laterales | side |
| traseras | rear |
| disponibles | available |
| ubicaciones | locations |
| seleccionadas | select |
| nuevos | newer |
| con | with |
| en | at |
ES Las cámaras traseras soportan hasta 4K@30fps, 1080P @60fps/30fps, 720P@60fps/30fps
EN The rear cameras support up to 4K@30fps, 1080P @60fps/30fps, 720P@60fps/30fps
| испанский | английский |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| traseras | rear |
| soportan | support |
ES Envía potencia a las ruedas traseras automáticamente para mejorar la tracción de manera instantánea.
EN Automatically provide power to the rear wheels for instant improvement in traction.
| испанский | английский |
|---|---|
| potencia | power |
| ruedas | wheels |
| traseras | rear |
| automáticamente | automatically |
| mejorar | improvement |
| tracción | traction |
| instantánea | instant |
| la | the |
| a | to |
ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo metálico y ventanas traseras fijas
EN Window Seal set with Metal Trim Recess for Fixed Windows
| испанский | английский |
|---|---|
| kit | set |
| metálico | metal |
| fijas | fixed |
| ventana | window |
| para | for |
| ventanas | windows |
ES Kit Gomas de ventana. Para junquillo plástico y ventanas traseras fijas.1303
EN Window Seal set with Plastic Trim Recess for Fixed Windows 1303
| испанский | английский |
|---|---|
| kit | set |
| plástico | plastic |
| fijas | fixed |
| ventana | window |
| para | for |
| ventanas | windows |
ES Kit 9 aislantes térmicos. Modelo batalla larga y puertas traseras
EN Deluxe Thermo Mat Kit for Long Wheel Base with Barndoors 9 Piece
| испанский | английский |
|---|---|
| kit | kit |
| larga | long |
ES De las garras palmeadas y patas traseras del cocodrilo salen dedos que parecen humanos
EN Human-like fingers extend out of the croc’s webbed claws and hind feet
| испанский | английский |
|---|---|
| garras | claws |
| patas | feet |
| dedos | fingers |
| humanos | human |
| de | of |
| y | and |
| de las | out |
ES Al igual que los vehículos pueden estar involucrados en colisiones frontales/traseras, los ciclistas pueden ser chocados por los vehículos automotores
EN This usually happens when the driver is not paying attention to the road or to what a bicyclist is doing
ES Bolsas de aire de cortina lateral delanteras y traseras montadas en el techo (SRS) con sensores de volcadura
EN Front and rear roof-mounted side-curtain airbags (SRS) with rollover sensors
| испанский | английский |
|---|---|
| cortina | curtain |
| lateral | side |
| traseras | rear |
| montadas | mounted |
| techo | roof |
| sensores | sensors |
| delanteras | front |
| con | with |
ES Salidas de aire acondicionado traseras montadas en la consola de piso
EN Floor console-mounted rear A/C vents
| испанский | английский |
|---|---|
| traseras | rear |
| montadas | mounted |
| consola | console |
| piso | floor |
ES Fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia
| испанский | английский |
|---|---|
| delanteras | front |
| y | and |
| traseras | rear |
| inferiores | lower |
| negro | black |
ES Acabado en las fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia trim
| испанский | английский |
|---|---|
| traseras | rear |
| negro | black |
| y | and |
| delanteras | front |
ES Desempañante de ventanas traseras y laterales con temporizador
EN Rear and side window defroster with timer
| испанский | английский |
|---|---|
| ventanas | window |
| traseras | rear |
| laterales | side |
| temporizador | timer |
| con | with |
ES De hecho, los zapateros cerrados, también llamados muebles para zapatos, o zapateros que ahorran espacio, equipados con puertas traseras, laterales y frontales, encierran dentro de ellos todo lo negativo que representan los zapatos
EN Closed shoe cabinets, also known as furnishing shoe cabinets, or space-saving shoe racks, with backrests, sides and front doors, contain everything negative about shoes
| испанский | английский |
|---|---|
| cerrados | closed |
| ahorran | saving |
| espacio | space |
| puertas | doors |
| laterales | sides |
| zapatos | shoes |
| o | or |
| negativo | negative |
| también | also |
| con | with |
| lo | everything |
| muebles | cabinets |
| para | front |
ES Mira escenas anales incondicionales y observa que sus puertas traseras en realidad son puertas del castillo destrozadas después de un asedio exitoso
EN Watch hardcore anal scenes and see that their backdoors are actually smashed castle gates after a successful siege
| испанский | английский |
|---|---|
| escenas | scenes |
| anales | anal |
| puertas | gates |
| castillo | castle |
| exitoso | successful |
| observa | see |
| son | are |
| un | a |
| en realidad | actually |
| que | watch |
ES Este casco extraordinariamente aerodinámico oculta de forma ingeniosa seis ranuras frontales y dos traseras para ventilación. Su diseño incluye una?
EN This extremely aerodynamic helmet cleverly conceals six front openings and two rear ones, the design includes extended inner channeling which gives the?
| испанский | английский |
|---|---|
| casco | helmet |
| aerodinámico | aerodynamic |
| traseras | rear |
| incluye | includes |
| diseño | design |
| su | gives |
| de | six |
| y | and |
| este | this |
ES La ventilación queda garantizada por la presencia de seis microaberturas frontales y cuatro ranuras de escape traseras, conectadas a través de un sistema de distribución de aire interno
EN Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front and four exhaust vents in the rear, connected via an internal air duct system
| испанский | английский |
|---|---|
| ventilación | ventilation |
| presencia | presence |
| escape | exhaust |
| traseras | rear |
| conectadas | connected |
| sistema | system |
| aire | air |
| la | the |
| un | an |
| interno | in |
ES Las paredes traseras ofrecen mucho espacio para añadir elementos de diseño
EN Back walls offer space to add design elements
| испанский | английский |
|---|---|
| paredes | walls |
| ofrecen | offer |
| espacio | space |
| elementos | elements |
| diseño | design |
| a | to |
ES Las cámaras traseras del Fairphone 4 son espectaculares
EN The Fairphone 4 rear cameras are the real deal
| испанский | английский |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| traseras | rear |
| fairphone | fairphone |
| son | are |
ES Se descubrió que EyeSight reduce las colisiones traseras con lesiones relacionadas en un 85%.
EN EyeSight has been found to reduce rear-end crashes with injuries by up to 85%.
| испанский | английский |
|---|---|
| descubrió | found |
| traseras | rear |
| lesiones | injuries |
| en | been |
| reduce | reduce |
| con | with |
| las | to |
ES El tren impulsor ofrece transmisión recalibrada con relaciones de transmisión delanteras y traseras revisadas para mejorar la subida a baja velocidad, hasta una pendiente del 40 por ciento.
EN The drivetrain features re-tuned gearing with revised front and rear gear ratios for improved low-speed climbing – up to a 40-percent grade.
| испанский | английский |
|---|---|
| delanteras | front |
| traseras | rear |
| revisadas | revised |
| subida | climbing |
| velocidad | speed |
| y | and |
| baja | low |
| con | with |
| mejorar | improved |
| a | to |
| una | a |
ES Faros delanteros, luces traseras y bocina.
EN Headlights, tail lights and a horn.
| испанский | английский |
|---|---|
| luces | lights |
| y | and |
| bocina | horn |
| faros | headlights |
ES Esto incluye la iluminación delantera, las lentes traseras, los componentes de las molduras interiores y exteriores, así como los paneles de la carrocería.
EN This includes forward lighting, tail lenses, interior and exterior trim components, as well as body panels.
| испанский | английский |
|---|---|
| incluye | includes |
| iluminación | lighting |
| lentes | lenses |
| componentes | components |
| interiores | interior |
| exteriores | exterior |
| paneles | panels |
| carrocería | body |
| esto | this |
| a | forward |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| испанский | английский |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
traseras puertas traseras patas traseras ruedas traseras automáticamente ventanas traseras fijas traseras montadas cámaras traseras triples luces traseras ruedas traseras cámaras traseras traseras a velocidades ventanas traseras abren puertas traseras traseras del mirai traseras más grandes ciertas colisiones traseras traseras para reducir traseras en realidad traseras disponibles traseras de maqueta
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык