Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "siguientes preguntas" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "siguientes preguntas" с испанский на английский

Переводы siguientes preguntas

"siguientes preguntas" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

siguientes a about after all also an and any apply are as at at the available based based on be below best but by can complete do during each features first follow following follows for for the form from from the get has have help how if in in the in this information into is it it is its ll make may more most must need next not of of the on on the one only open or order other our out personal please products receive see service services should site some such support take that the the first their then there there are these they this through time to to be to get to the under up upon us use used using want we web website what when where which who will will be with within years you you are you can you have your
preguntas a a few a question about all also always an and and the answer any are as as well ask asked asking at based be before below but by call can content different discover do don during each faq faqs few find first for for the form free from from the get go has have health here how how to i if in in the including inquiries into is issues it it’s just know learn like ll make many may more most multiple my need need to needs no not of of the on on the on this one or other our out people please process program provide question questions re read research right see service set should site so some still sure survey team than that that you the the most their them then there there are these they this those through time to to ask to find to get to see to the up us use using very want want to was way we we have what when where which while who why will with would you you are you have your you’re

Перевод испанский на английский из siguientes preguntas

испанский
английский

ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

испанский английский
visitante visitor
solución solution
varían vary
empresa business
tu your
posible possible
preguntas questions
tipo type
que ask
a to
pero but
son are
comunes common
mejor best
de of

ES Además de las preguntas anteriores, también consideraron las siguientes preguntas mientras creaban un plan que apoyaría el éxito de Jake:

EN In addition to the questions above, they also considered the following questions while developing a plan that would support Jake’s success:

испанский английский
plan plan
éxito success
apoyar support
el the
preguntas questions
también also
a to
un a

ES Aunque usted no puede predecir todas las preguntas que las familias podrían tener en la visita al recién nacido, debe estar preparado para proporcionar información y responder preguntas sobre los siguientes temas:

EN Although you cannot predict every question that families might have at the newborn visit, you should be prepared to provide information and answer questions on the following topics:

испанский английский
predecir predict
visita visit
preparado prepared
recién nacido newborn
información information
preguntas questions
no puede cannot
familias families
la the
proporcionar to
temas topics
y and
que question
debe be

ES Las siguientes preguntas te pueden servir de guía cuando hables con tu compañía de seguro sobre tus opciones de cobertura. No olvides anotar el nombre de la persona que te responda las preguntas y la fecha en que hables con ella.

EN Use the following questions as a guide when you talk to your insurance company about your coverage options. Be sure to make note of the name of the person that gave you the answers to these questions and the date that you spoke to him or her.

испанский английский
guía guide
no note
preguntas questions
cuando when
opciones options
cobertura coverage
pueden be
tu your
compañía company
persona person
fecha date
a to
de of
servir use
nombre name
que sure

ES Para averiguar qué prueba preferirías hacerte, responde a las siguientes preguntas. Preguntas como estas pueden ayudarte a tomar decisiones sobre tu atención médica de acuerdo con tus preferencias.

EN To find out which test you might prefer, answer the following questions. Questions like these can help patients make health care decisions that fit their preferences.

испанский английский
prueba test
decisiones decisions
preferir prefer
atención médica health
preguntas questions
atención care
preferencias preferences
ayudarte help
a to
averiguar find
pueden can
acuerdo that
de following

ES Las siguientes preguntas te pueden servir de guía cuando hables con tu compañía de seguro sobre tus opciones de cobertura. No olvides anotar el nombre de la persona que te responda las preguntas y la fecha en que hables con ella.

EN Use the following questions as a guide when you talk to your insurance company about your coverage options. Be sure to make note of the name of the person that gave you the answers to these questions and the date that you spoke to him or her.

испанский английский
guía guide
no note
preguntas questions
cuando when
opciones options
cobertura coverage
pueden be
tu your
compañía company
persona person
fecha date
a to
de of
servir use
nombre name
que sure

ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.

EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.

испанский английский
construye build
rutas paths
saltos jumps
ilimitados unlimited
audiencia audience
personas people
perros dog
ahora now
diferentes different
preguntas questions
a to
reciben get
tu your
gatos cat

ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos

EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices

испанский английский
entrar entering
serie variety
implantes implants
o or
sistema system
si if
preguntas questions
aparatos devices
la the
sala room
formulario form
usando using
un a
ejemplo be
de of

ES Organice sus preguntas y respuestas con el elemento de preguntas frecuentes en una estructura de preguntas frecuentes. Sus usuarios pueden hacer clic en la fila de la pregunta para expandirla y contraerla para ver la respuesta.

EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.

испанский английский
organice organize
frecuentes frequently
estructura structure
usuarios users
fila row
respuestas answers
clic click
preguntas frecuentes faq
preguntas questions
pueden can
con with
y your
elemento element
de and
en on
hacer to

ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.

EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.

испанский английский
despliegue deployment
zentyal zentyal
nuevas new
repetidamente repeatedly
es is
respuestas answers
queremos we
preguntas questions
sin embargo however
compartir share
a to
un a
día day
contigo with
cada each
de few
hay there
y and

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.

испанский английский
pediatra pediatrician
o or
médico medicine
familia family
perfectamente perfectly
normal normal
cuidado care
específicas specific
si if
preguntas questions
abordar address
con with
hable talk

ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.

EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.

испанский английский
construye build
rutas paths
saltos jumps
ilimitados unlimited
audiencia audience
personas people
perros dog
ahora now
diferentes different
preguntas questions
a to
reciben get
tu your
gatos cat

ES Antes de entrar a la sala del sistema de RMN, se le harán una serie de preguntas (por ejemplo, usando un formulario especial de preguntas), incluyendo preguntas acerca de si usted tiene implantes o aparatos

EN Before entering the MR system room, you will be asked a variety of questions (i.e., using a special screening form) including if you have implants or devices

испанский английский
entrar entering
serie variety
implantes implants
o or
sistema system
si if
preguntas questions
aparatos devices
la the
sala room
formulario form
usando using
un a
ejemplo be
de of

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

испанский английский
anónima anonymously
si if
evento event
preguntas questions
ver see
no not
mostrar displayed
tu your

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

испанский английский
política policy
términos terms
significados meanings
en in
tendrán have
siguientes following
esta this
los the
tendrá shall

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

испанский английский
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
lo it
el the
se is
períodos periods
período period
determinar determine
no no
tanto to

ES Las agencias Head Start deberán informar por escrito al funcionario responsable del HHS dentro de los 10 días laborables siguientes a la fecha en que ocurra cualquiera de los siguientes eventos:

EN A Head Start agency must report in writing to the responsible HHS official within 10 working days of occurrence of any of the following events:

испанский английский
funcionario official
hhs hhs
eventos events
agencias agency
head head
start start
responsable responsible
deberán must
en in
informar report
días days
la the
a to

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

испанский английский
configurada configured
filezilla filezilla
server server
si if
creado created
o or
siga follow
usuario user
grupo group
no not
ya already
aplicación application
un a
y and
pasos steps

ES Además de los objetivos y categorías de terceros identificados anteriormente, también es probable que compartamos su información personal con los siguientes terceros y con los siguientes propósitos:

EN In addition to the purposes and categories of third parties identified above, we may also share your personal information with the following third parties and for the following purposes:

испанский английский
categorías categories
identificados identified
información information
de of
terceros third
también also
propósitos for
con with
además to
y your
personal personal
anteriormente in

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

испанский английский
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
el the
se is
periodos periods
determinar determine
no no
de therefore
tanto to
periodo period

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

испанский английский
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES Compartimos sus datos personales con los siguientes tipos de terceros bajo las siguientes circunstancias:

EN We share your personal data with the following types of third parties under the following circumstances:

испанский английский
datos data
tipos types
circunstancias circumstances
compartimos we share
de of
terceros third
bajo under
personales the
con with

ES Giganews presta servicios a través de los siguientes puntos públicos de intercambio de tráfico. Use alguna de las siguientes ubicaciones y comience a disfrutar de los precios especiales:

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

испанский английский
giganews giganews
puntos points
públicos public
ubicaciones locations
disfrutar enjoy
servicios services
alguna of the
de of
precios pricing
y and

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)

испанский английский
contrato contract
de of
servicios service
por la presente hereby

ES En las presentes Condiciones, a menos que el contexto exija otra cosa, las siguientes expresiones tienen los siguientes significados:

EN In these Terms and Conditions, unless the context otherwise requires, the following expressions have the following meanings:

испанский английский
contexto context
otra otherwise
expresiones expressions
significados meanings
a menos que unless
en in
el the
condiciones conditions
siguientes following

ES En este sentido, IFEMA MADRID trata los datos recabados con las siguientes finalidades y durante los siguientes periodos temporales:

EN Regarding data storage, IFEMA MADRID sets certain storage periods which are sometimes mandatory during which they are stored before being deleted.

испанский английский
madrid madrid
periodos periods
datos data
este are
durante during
con regarding

ES En los siguientes países, sin embargo, los limites máximos son los siguientes:

EN In the following countries the limits are the following:

испанский английский
países countries
en in
siguientes following
son are

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

испанский английский
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES En este sentido, IFEMA MADRID trata los datos recabados con las siguientes finalidades y durante los siguientes periodos temporales:

EN Regarding data storage, IFEMA MADRID sets certain storage periods which are sometimes mandatory during which they are stored before being deleted.

испанский английский
madrid madrid
periodos periods
datos data
este are
durante during
con regarding

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

испанский английский
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
lo it
el the
se is
períodos periods
período period
determinar determine
no no
tanto to

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

испанский английский
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
el the
se is
periodos periods
determinar determine
no no
de therefore
tanto to
periodo period

ES En los siguientes países, sin embargo, los limites máximos son los siguientes:

EN In the following countries the limits are the following:

испанский английский
países countries
en in
siguientes following
son are

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

испанский английский
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

испанский английский
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

испанский английский
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

испанский английский
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES Compartimos sus datos personales con los siguientes tipos de terceros bajo las siguientes circunstancias:

EN We share your personal data with the following types of third parties under the following circumstances:

испанский английский
datos data
tipos types
circunstancias circumstances
compartimos we share
de of
terceros third
bajo under
personales the
con with

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

испанский английский
política policy
términos terms
significados meanings
en in
tendrán have
siguientes following
esta this
los the
tendrá shall

ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ

EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN

испанский английский
siguientes following
y and
sitio site
uso use
servicio service
web web
servicios services
acepta agree
condiciones conditions
este this

Показаны переводы 50 из 50