Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "recomendamos que empieces" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "recomendamos que empieces" с испанский на английский

Переводы recomendamos que empieces

"recomendamos que empieces" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

recomendamos advise recommend recommended suggest we advise we recommend we suggest
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Перевод испанский на английский из recomendamos que empieces

испанский
английский

ES Teniendo en cuenta el poderoso impacto que esto puede tener en el rendimiento SEO, te recomendamos encarecidamente que empieces a prepararte para enfrentarte a este nuevo algoritmo de Google

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm

испанский английский
poderoso powerful
seo seo
recomendamos recommend
encarecidamente strongly
nuevo new
algoritmo algorithm
teniendo en cuenta considering
impacto impact
rendimiento performance
el the
en on
puede may
a to
esto this
de you

ES Teniendo en cuenta el poderoso impacto que esto puede tener en el rendimiento SEO, te recomendamos encarecidamente que empieces a prepararte para enfrentarte a este nuevo algoritmo de Google

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm

испанский английский
poderoso powerful
seo seo
recomendamos recommend
encarecidamente strongly
nuevo new
algoritmo algorithm
teniendo en cuenta considering
impacto impact
rendimiento performance
el the
en on
puede may
a to
esto this
de you

ES Te recomendamos que empieces este seguimiento en cualquiera de estos grupos de trabajo del IETF: HTTP Working Group o TLS Working Group

EN Good places to start include the IETF HTTP Working Group and the IETF TLS Working Group

испанский английский
ietf ietf
http http
tls tls
working working
de and
group group
estos the
cualquiera to

ES Si no estás seguro, recomendamos que empieces por algo pequeño y vayas subiendo

EN If you're not sure, we recommend that you start small and work your way up

испанский английский
pequeño small
si if
no not
que sure
y your

ES ¿Siempre soñaste con escuchar tu antigua colección musical analógica en una calidad de sonido excelente? Entonces, te recomendamos que empieces a digitalizar vinilos.

EN If you want to enjoy your favorite LPs like never before, you should convert records to CD.

испанский английский
tu your
a to
de before

ES Se calcula que el 80 % de todo el tráfico web en 2021 sea de vídeos, así que si aún no has pensado en incluirlos en tu estrategia de redes sociales (¿de verdad, no lo has hecho?), definitivamente vale la pena que empieces a plantéartelo desde ya.

EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.

испанский английский
vídeos video
pensado thought
vale la pena worth
web web
si if
tu your
tráfico traffic
sociales social
definitivamente definitely
así as
a to
no yet
ya now
estrategia strategy
verdad what
en all

ES Ya sea que empieces desde cero o utilices una plantilla, crear informes atractivos que muestren el impacto de tus campañas sociales en tu negocio es más fácil que nunca.

EN Whether you start from scratch or use a template, it’s easier than ever to create great-looking reports that show the impact of your social campaigns on your business.

испанский английский
informes reports
muestren show
impacto impact
campañas campaigns
sociales social
negocio business
o or
plantilla template
el the
tu your
en on
de of
más fácil easier
utilices use
crear create
una a
desde from

ES Una vez que empieces a utilizar Cinema 4D, verás que la curva de aprendizaje que conlleva es bastante poco exigente y sencilla

EN Once you start using the Cinema 4D, you will find that the learning curve attached to it is pretty undemanding and simplistic

испанский английский
cinema cinema
curva curve
bastante pretty
es is
la the
a to
una vez once
aprendizaje learning
y find
de and
utilizar using

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

испанский английский
mensuales monthly
publicidad ad
patrocinios sponsorships
asociaciones partnerships
monetizar monetize
fácilmente easily
podcast podcast
tracción traction
descargas downloads
acceso access
es is
red network
gran great
esta this
a to
de way
tu your
una a
una vez once
que getting
su their

ES No tienes que comprar más almacenamiento de archivos LFS. Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ al mes por cada 100 GB que empieces a utilizar a partir de los GB incluidos en tu plan.

EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.

испанский английский
lfs lfs
facturación billing
automáticamente automatically
gb gb
incluidos included
plan plan
almacenamiento storage
si if
mes month
archivos file
tu your
no dont
comprar buy
añadido added
en in
de over
al the
a to
datos details
cada every
te you

ES Si quieres que tu tienda tenga éxito, aquí tienes tres cosas que debes recordar cuando empieces a enumerar productos:

EN If you want your store to succeed, here are three things to remember when you start listing products:

испанский английский
tienda store
si if
tu your
éxito succeed
aquí here
cosas things
cuando when
a to
productos products
tres three

ES Te ofrecemos los productos fundamentales para que empieces tu día; te ayudamos a equilibrar tu vida, a saciar tu apetito diario y a mejorar tu bienestar para que estés más saludable.

EN At Garden Fresh Cafe Aruba,we provide you with the essential products to jump start your day, help you balance your life, satisfy your daily appetite and help improve your well-being, towards becoming a healthier you.

испанский английский
equilibrar balance
apetito appetite
vida life
diario daily
que becoming
ayudamos help you
ofrecemos we provide
mejorar improve
productos products
bienestar well
tu your
a to
día day
más the
saludable healthier

ES Si has creado etapas en tu embudo, podrás agregar estas oportunidades automáticamente a la etapa en la que se encuentran para que no empieces de cero.

EN If you have defined the stages in your funnel, you can add these opportunities automatically to the stage they are in so you don?t have to start from scratch.

испанский английский
embudo funnel
agregar add
automáticamente automatically
si if
etapas stages
en in
podrás you can
oportunidades opportunities
etapa stage
tu your
la the
a to
no scratch
de from

ES Puedes clasificar para muchas más palabras clave una vez que empieces a bloguear sobre el video que acabas de publicar

EN You can rank for a lot more keywords once you start blogging about the video you just posted

испанский английский
el the
video video
palabras clave keywords
puedes you can
sobre about
para just
a a

ES Si no participas en el Gran Fondo de Amy, lo mejor es que empieces esta fantástica ruta temprano por la mañana antes de que el tráfico invada la línea costera.

EN If not participating in Amy’s Gran Fondo, it’s best to tackle this fantastic route early in the morning before traffic picks up along the ocean.

испанский английский
fondo fondo
si if
gran gran
mañana morning
no not
en in
mejor best
tráfico traffic
temprano early
esta this

ES Podrás comprender el número máximo de notificaciones push de aplicaciones que debes enviar durante un periodo de tiempo determinado una vez que empieces a analizar los datos relativos a la comunicación de las aplicaciones

EN You?ll be able to understand the peak number of app push notifications to send over a set time period once you start looking into the data around app communication

испанский английский
máximo peak
push push
comunicación communication
notificaciones notifications
aplicaciones app
podrás be able to
datos data
podrá able
comprender understand
un a
tiempo time
a to
una vez once

ES Es hora de que empieces a garabatear tus propósitos de Año Nuevo para asegurarte de que empiezas el año con buen pie

EN Maybe this is why some are so persistent in predicting its death every time a new flashy communications platform comes around

испанский английский
es is
nuevo new
hora time
que comes

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca. Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships. This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

испанский английский
mensuales monthly
publicidad ad
patrocinios sponsorships
asociaciones partnerships
monetizar monetize
fácilmente easily
podcast podcast
tracción traction
descargas downloads
acceso access
es is
red network
gran great
esta this
a to
de way
tu your
una a
una vez once
que getting
su their

ES Si quieres que tu tienda tenga éxito, aquí tienes tres cosas que debes recordar cuando empieces a enumerar productos:

EN If you want your store to succeed, here are three things to remember when you start listing products:

испанский английский
tienda store
si if
tu your
éxito succeed
aquí here
cosas things
cuando when
a to
productos products
tres three

ES No tienes que comprar más almacenamiento de archivos LFS. Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ al mes por cada 100 GB que empieces a utilizar a partir de los GB incluidos en tu plan.

EN You don't need to buy more file storage for LFS. If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10/month for every 100 GB you start using over the GB included in your plan.

испанский английский
lfs lfs
facturación billing
automáticamente automatically
gb gb
incluidos included
plan plan
almacenamiento storage
si if
mes month
archivos file
tu your
no dont
comprar buy
añadido added
en in
de over
al the
a to
datos details
cada every
te you

ES Lo mejor es que empieces a construir tu portafolio desde cero desde el día en que te incorpores a tu curso

EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course

испанский английский
construir building
portafolio portfolio
curso course
a start
lo it
tu your
el the
mejor best
desde from
día day

ES No hay tiempo que perder, ¡más vale que empieces!

EN There’s no time to waste, you better get started!

испанский английский
perder waste
tiempo time
más to
no no

ES Fiables. No empieces de cero cada vez que tengas que realizar la misma tarea. En su lugar, define una tarea recurrente.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

испанский английский
recurrente recurring
tarea task
define set
la the
una a
cada each
que instead
tengas you
no dont

ES Una vez que empieces a trabajar, verás que es un cinco

EN Once you get to work, you'll see that it's a cinch

испанский английский
un a
ver see
a to
una vez once
es its

ES Es hora de que empieces a garabatear tus propósitos de Año Nuevo para asegurarte de que empiezas el año con buen pie

EN It’s time for you to start scribbling down your New Year’s Resolutions to make sure we start the year with a bang

испанский английский
año year
nuevo new
el the
propósitos for
hora time
asegurarte make sure
de years
que sure
a to
empiezas start
para down

ES Para proporcionarles la información que quieren, filtra los resultados por departamento antes de que empieces a añadir la información a cada informe de análisis de encuesta.

EN To give them the information they want, filter your results by the appropriate department before you begin adding anything to their dashboard.

испанский английский
filtra filter
departamento department
añadir adding
la the
quieren they want
información information
que anything
a to
resultados results
de appropriate

ES Una vez que empieces a buscar arquetipos, empezarás a notar que muchas marcas utilizan arquetipos para contar su historia.

EN Once you start looking for archetypes, you will start to notice that many brands use archetypes to tell their story.

испанский английский
notar notice
marcas brands
historia story
a to
muchas many
su their
una vez once
empezar start

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

испанский английский
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.

испанский английский
invitados guests
a to
que sure
de of
tocar play
estos these

ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

испанский английский
datos details
facturación billing
automáticamente automatically
minutos minutes
incluidos included
plan plan
si if
tu your
añadido added
en in
usar using
de over
más the

ES Podemos ayudarte a encontrar el servicio más apropiado para que empieces a usar la plataforma de HubSpot.

EN We can help you find the service that will get you up and running with the HubSpot suite.

испанский английский
hubspot hubspot
encontrar find
podemos we can
ayudarte help you
servicio service
usar with
de and

ES Te sugerimos que empieces escribiendo todas las palabras relacionadas con tu negocio o marca

EN We suggest you get started by writing down all the words that relate to your business or brand

испанский английский
negocio business
o or
tu your
con down
sugerimos suggest
palabras the
marca brand

ES Si aún no has leído ese artículo, te recomiendo que empieces por él

EN If you haven’t read that article yet, please start there

испанский английский
si if
artículo article
ese that
te you
no yet
a start

ES «Como consultora técnica de TrustYou, te ayudo con la configuración de la cuenta y la incorporación para garantizarte que empieces con buen pie

EN "As a technical consultant at TrustYou, I assist you with the account setup and onboarding to ensure a smooth start with us

испанский английский
consultora consultant
técnica technical
trustyou trustyou
configuración setup
la the
incorporación onboarding
cuenta account
con with
como as

ES Selecciona un ecualizador, plugin, envío, panorámica u otro elemento y todos los parámetros se asignarán a los diales para que empieces a ajustar el sonido

EN Select an EQ, plugin, send, pan, or other item, and all parameters instantly map to the knobs for tweaking

испанский английский
selecciona select
plugin plugin
otro other
parámetros parameters
o or
el the
un an
y and
a to
todos all

ES Ideas rápidas sobre investigación para diseño antes de que empieces con el 3D. Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio.

EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.

испанский английский
rápidas quick
investigación research
clima weather
diseño design
recomendaciones recommendations
edificio building
tipo type
de before
y and

ES Si tu sitio está sobrecargado, es importante que empieces a buscar el problema real de inmediato. Los errores típicos son, por ejemplo:

EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:

испанский английский
sobrecargado overloaded
real real
si if
tu your
es is
el the
típicos typical
sitio site
a to
de away
de inmediato straight
problema problem

ES Lecciones con base científica para que empieces a involucrarte en la acción climática

EN Science-based lessons to get climate action started

испанский английский
lecciones lessons
base based
científica science
acción action
climática climate
a to

ES Esto a veces puede causar problemas en el ordenador (especialmente en los ordenadores de gama baja), así que vigila tu hardware cuando empieces a usarlo.

EN This can sometimes cause computer problems (especially for low-end computers) so keep a close eye on your hardware when you start using this.

испанский английский
hardware hardware
puede can
problemas problems
ordenador computer
ordenadores computers
tu your
esto this
cuando when
a a
baja low
así so
de you
especialmente especially
a veces sometimes
que cause
usarlo using

ES Si decides dar el salto a la versión completa al comprar el juego, las carreras que empieces en la demo podrán continuarse en la versión completa.

EN Any career started in the demo can be loaded and continued in the full version if you decide to upgrade to the full version by purchasing the game.

испанский английский
demo demo
si if
juego game
en in
completa full
a to
comprar purchasing
versión version
decides you decide

ES ¡Tu tienda está lista! Para empezar a incrementar tus conversiones y ventas, recuerda compartir con tus clientes las novedades. ¡No te preocupes! Tenemos material para que empieces a utilizar de inmediato.

EN Start selling with ViaBill. To increase sales and conversion rates, share the news with your customers. We’ll provide the marketing assets to make it easy.

испанский английский
incrementar increase
conversiones conversion
ventas sales
clientes customers
novedades news
compartir share
tu your
lista the
con with
a to

ES Tenemos las mejores ofertas para que empieces a disfrutar del servicio eléctrico en casa. Para mayor información:

EN We have the best offers for you to start to enjoy the electric service at home. For more information:

испанский английский
eléctrico electric
información information
ofertas offers
servicio service
tenemos we
a to
disfrutar enjoy
en at
mejores best
el home

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

испанский английский
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Te recomiendo que empieces por la sección "Best Podcast Hosting" en la parte superior de esta página.

EN I would recommend starting with the Best Podcast Hosting section at the top of this page.

испанский английский
podcast podcast
hosting hosting
best best
página page
en at
la the
de of
esta this

ES Nuestros insta­la­dores certi­fi­cados prepararán todo y lo dejarán funcionando en un día, sin ninguna instalación de TI para que empieces a ahorrar dinero desde el primer día.

EN Our certified installers will get you up and running within a day, without any IT instal­lation, and you’ll start saving money from day one.

испанский английский
dinero money
día day
ahorrar saving
lo it
un a
de within
desde from
y and
sin without

ES Accede a ideas rápidas sobre investigación para diseño antes de que empieces con el 3D. Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio.

EN Access quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.

испанский английский
rápidas quick
investigación research
clima weather
diseño design
recomendaciones recommendations
edificio building
tipo type
de before
y and

ES Ideas rápidas sobre investigación para diseño antes de que empieces con el 3D. Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio.

EN Quick insights for design research before you start in 3D. Get design recommendations based on weather and building type.

испанский английский
rápidas quick
investigación research
clima weather
diseño design
recomendaciones recommendations
edificio building
tipo type
de before
y and

ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.

EN If you've added your billing details, we'll automatically charge you $10 for every 1,000 build minutes you start using over the minutes included in your plan.

испанский английский
datos details
facturación billing
automáticamente automatically
minutos minutes
incluidos included
plan plan
si if
tu your
añadido added
en in
usar using
de over
más the

ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

испанский английский
cuando when
la the
a to
para best

ES Si aún no has leído ese artículo, te recomiendo que empieces por él

EN If you haven’t read that article yet, please start there

испанский английский
si if
artículo article
ese that
te you
no yet
a start

Показаны переводы 50 из 50