ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
"presentación en audio" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
испанский | английский |
---|---|
matriz | matrix |
extensor | extender |
preamplificador | preamp |
fuente | source |
local | local |
tarjeta | card |
red | network |
completa | comprehensive |
incluye | includes |
la | the |
un | a |
línea | line |
audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
испанский | английский |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
испанский | английский |
---|---|
conversor | converter |
sin | this |
pérdida | lossless |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
es | is |
audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
испанский | английский |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
sound | sound |
productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
испанский | английский |
---|---|
conversor | converter |
sin | this |
pérdida | lossless |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
es | is |
audio | audio |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
испанский | английский |
---|---|
tutoriales | tutorials |
credenciales | credentials |
ver | view |
videos | video |
la | the |
formulario | form |
presentación | filing |
aquí | here |
puede | can |
haciendo clic | clicking |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
испанский | английский |
---|---|
tutoriales | tutorials |
credenciales | credentials |
ver | view |
videos | video |
la | the |
formulario | form |
presentación | filing |
aquí | here |
puede | can |
haciendo clic | clicking |
ES Usted es el único responsable de su Presentación, de las consecuencias que puedan surgir de hacer una Presentación y su dependencia de cualquier Presentación
EN You are solely responsible for your Submission, the consequences of making a Submission, and your reliance on any Submission
испанский | английский |
---|---|
presentación | submission |
consecuencias | consequences |
dependencia | reliance |
el | the |
de | of |
responsable | responsible |
y | your |
hacer | and |
cualquier | any |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
испанский | английский |
---|---|
permite | allows |
fuente | source |
real | real |
oyentes | listeners |
live | live |
o | or |
en | in |
internet | internet |
conectados | connected |
el | the |
streaming | streaming |
a | to |
audio | audio |
un | an |
flujo | stream |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
испанский | английский |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
puedas | you can |
editar | edit |
tu | your |
audio | audio |
el | the |
texto | text |
con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
испанский | английский |
---|---|
versátil | versatile |
online | online |
un | a |
conversor | converter |
audio | audio |
archivos | files |
en | in |
archivo | file |
formatos | formats |
comunes | common |
más | the |
de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
испанский | английский |
---|---|
códec | codec |
aac | aac |
archivos | files |
vídeo | video |
con | with |
audio | audio |
para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
испанский | английский |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
edición | editing |
sencilla | easy |
es | is |
suscripción | subscription |
la | the |
audio | audio |
funciones | functions |
sound | sound |
para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
испанский | английский |
---|---|
pistas | tracks |
descubre | discover |
descarga | download |
géneros | genres |
derechos de autor | royalty |
proyectos | projects |
archivos | files |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
prémium | premium |
alta | high |
para | for |
audio | audio |
y | your |
libres | free |
todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
испанский | английский |
---|---|
formato | format |
wav | wav |
online | online |
gratuito | free |
pista | track |
música | music |
extraer | extract |
si | if |
fichero | file |
conversión | conversion |
comenzará | start |
vídeo | video |
con | with |
de | of |
la | the |
también | also |
puedes | you can |
un | a |
tu | your |
audio | audio |
a | to |
conversor | converter |
este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
испанский | английский |
---|---|
pista | track |
equipo | computer |
fondo | background |
gratuita | free |
olvide | forget |
en | in |
otra | other |
incorporada | built |
volumen | volume |
o | or |
colección | collection |
editar | edit |
no | dont |
audio | audio |
música | music |
canción | song |
u | a |
seleccione | select |
clic | click |
a | to |
su | your |
desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
испанский | английский |
---|---|
cargue | upload |
nuevo | new |
combine | combine |
fácilmente | easily |
añadir | add |
a | to |
inserte | insert |
audio | audio |
al instante | instantly |
y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
испанский | английский |
---|---|
manipulación | manipulation |
recomendadas | recommended |
mezclar | mix |
o | or |
programas | programs |
la | the |
editar | edit |
digital | digital |
son | are |
a | to |
audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
испанский | английский |
---|---|
cuidado | care |
sofisticado | sophisticated |
velvet | velvet |
exporte | export |
cortes | cuts |
pistas | tracks |
blender | blender |
extensión | addon |
proyectos | projects |
a | to |
programa | program |
utilice | use |
hacerlo | do |
audio | audio |
de | appropriate |
y | your |
deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
испанский | английский |
---|---|
equipo | gear |
decodificador | decoder |
digital | digital |
convertidor | converter |
salida | output |
soporte | support |
para | for |
dolby | dolby |
dts | dts |
enchufe | plug |
ue | eu |
audio | audio |
sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
испанский | английский |
---|---|
permite | allows |
fuente | source |
real | real |
oyentes | listeners |
live | live |
o | or |
en | in |
internet | internet |
conectados | connected |
el | the |
streaming | streaming |
a | to |
audio | audio |
un | an |
flujo | stream |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
испанский | английский |
---|---|
versátil | versatile |
online | online |
un | a |
conversor | converter |
audio | audio |
archivos | files |
en | in |
archivo | file |
formatos | formats |
comunes | common |
más | the |
de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
испанский | английский |
---|---|
ajustar | tweak |
códec | codec |
bits | bit |
relación | ratio |
resolución | resolution |
canal | channel |
video | video |
puede | can |
audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
испанский | английский |
---|---|
pista | track |
equipo | computer |
fondo | background |
gratuita | free |
olvide | forget |
en | in |
otra | other |
incorporada | built |
volumen | volume |
o | or |
colección | collection |
editar | edit |
no | dont |
audio | audio |
música | music |
canción | song |
u | a |
seleccione | select |
clic | click |
a | to |
su | your |
desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
испанский | английский |
---|---|
cargue | upload |
nuevo | new |
combine | combine |
fácilmente | easily |
añadir | add |
a | to |
inserte | insert |
audio | audio |
al instante | instantly |
y | your |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
испанский | английский |
---|---|
bbc | bbc |
retiró | retired |
antiguas | old |
dejando | leaving |
windows | windows |
media | media |
controvertido | controversial |
reemplazó | replaced |
aac | aac |
en | in |
la | the |
opción | option |
cuando | when |
también | also |
como | as |
un | a |
con | with |
audio | audio |
de | move |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
испанский | английский |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
puedas | you can |
editar | edit |
tu | your |
audio | audio |
el | the |
texto | text |
con | with |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
испанский | английский |
---|---|
transmisor | transmitter |
oyentes | listeners |
receptores | receivers |
sistemas | systems |
cumplimiento | compliance |
normativo | regulatory |
nítido | clear |
fuentes | sources |
fuente | source |
la | the |
están | are |
un | a |
audio | audio |
a | to |
usan | to the |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
испанский | английский |
---|---|
bloque | block |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
si | if |
utilice | use |
tiene | has |
el | the |
publicación | post |
un | a |
audio | audio |
en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
испанский | английский |
---|---|
sincronización | timing |
corte | slicing |
grabaciones | recordings |
de | of |
audio | audio |
y | your |
ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.
EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.
испанский | английский |
---|---|
facilitar | easier |
presentación | presentation |
stylevision | stylevision |
ixbrl | ixbrl |
taxonomías | taxonomies |
automáticamente | automatically |
definiciones | definitions |
generar | generate |
incluye | includes |
documento | document |
la | the |
un | an |
a | to |
de | make |
este | this |
enlaces | for |
ES La presentación se efectúa cumplimentando todos los campos de información de las diferentes pestañas del formulario de presentación de proyecto y la documentación complementaria.
EN Projects are presented by filling out all the information fields in the different tabs of the project presentation form and complementary documentation.
испанский | английский |
---|---|
pestañas | tabs |
complementaria | complementary |
información | information |
documentación | documentation |
la | the |
formulario | form |
diferentes | different |
proyecto | project |
presentación | presentation |
campos | fields |
todos | all |
ES Plataforma en línea para la presentación de proyectos (presentación en inglés) Convocatoria abierta
EN On-line platform for the submission of proposals Now open
испанский | английский |
---|---|
plataforma | platform |
línea | line |
presentación | submission |
en línea | on-line |
la | the |
en | on |
de | of |
para | for |
ES Las tarifas de presentación, requisitos de elegibilidad, elegibilidad a exenciones de tarifas, documentos requeridos y direcciones de envío por correo postal varían dependiendo del formulario que está presentando y la razón de la presentación
EN Form fees, eligibility requirements, fee waiver eligibility, required documents and mailing addresses vary depending on the form you are filing and why you are filing
испанский | английский |
---|---|
direcciones | addresses |
varían | vary |
requisitos | requirements |
elegibilidad | eligibility |
documentos | documents |
requeridos | required |
tarifas | fees |
dependiendo | depending |
formulario | form |
la | the |
presentación | filing |
correo | mailing |
ES Pague la tarifa correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.
EN Pay the correct fee. We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees. Use the Fee Calculator to help you determine the correct fee.
испанский | английский |
---|---|
correcta | correct |
formularios | forms |
presentados | submitted |
incorrecta | incorrect |
o | or |
incompleta | incomplete |
calculador | calculator |
tarifas | fees |
determinar | determine |
tarifa | fee |
a | to |
pague | pay |
con | with |
de | you |
ayudarle | help you |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página de Consejos para la Presentación de Formularios para información acerca de cómo asegurarse de que aceptaremos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure your form will be accepted.
испанский | английский |
---|---|
página | page |
información | information |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
asegurarse | ensure |
su | your |
cómo | how |
ES Consejos para Presentación de Solicitudes: Visite nuestra página de Consejos para Presentación de Formularios para obtener información sobre cómo asegurarse que USCIS aceptará su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure that USCIS will accept your application.
испанский | английский |
---|---|
página | page |
información | information |
uscis | uscis |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
aceptar | accept |
obtener | will |
cómo | how |
sobre | to |
ES Para más información acerca de las tarifas de presentación, incluidas las excepciones, por favor, vea la página Nuestras Tarifas de Presentación.
EN For more information about filing fees, including exceptions, please see our Filing Fees page.
испанский | английский |
---|---|
tarifas | fees |
presentación | filing |
incluidas | including |
excepciones | exceptions |
vea | see |
información | information |
acerca | about |
página | page |
más | more |
favor | please |
para | for |
de | our |
ES Consejos de Presentación: Vaya a nuestra página Consejos para la Presentación de Formularios para obtener información de ayuda para asegurarse que aceptemos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.
испанский | английский |
---|---|
página | page |
información | information |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
ayuda | help |
a | to |
su | your |
ES Lea consejos importantes sobre la presentación de los formularios, así como información adicional sobre tarifas y servicio al cliente en Consejos para la Presentación en Localidades Seguras.
EN Read important filing tips, and additional information on our Lockbox Filing Tips webpage.
испанский | английский |
---|---|
consejos | tips |
importantes | important |
presentación | filing |
información | information |
adicional | additional |
en | on |
lea | and |
ES Consejos de Presentación: Visite nuestra página web de Consejos para la Presentación de Formularios para más información sobre cómo ayudarlo a asegurar que aceptaremos su formulario.
EN Filing Tips: Go to our Form Filing Tips page for information on how to help ensure we will accept your form.
испанский | английский |
---|---|
información | information |
página | page |
ayudarlo | to help |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
a | to |
su | your |
cómo | how |
asegurar | ensure |
ES La Presentación en PowerPoint reúne gráficos instructivos y textos cuidadosamente elaborados para una presentación cautivadora y coherente.
EN PowerPoint Presentation brings instructional graphics and carefully crafted text together for a captivating and coherent presentation.
испанский | английский |
---|---|
gráficos | graphics |
cuidadosamente | carefully |
coherente | coherent |
powerpoint | powerpoint |
en | together |
presentación | presentation |
y | and |
una | a |
para | for |
ES 5. Elige los derechos que deseas conceder para la presentación, o selecciona Eliminar de la presentación para quitar al usuario.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
испанский | английский |
---|---|
derechos | rights |
presentación | presentation |
o | or |
selecciona | select |
elige | choose |
deseas | you |
eliminar | remove |
usuario | user |
la | the |
de | from |
ES Puedes añadir hasta 10 miembros del equipo para editar una misma presentación. Puedes ver el número de colaboradores de una presentación junto al icono de persona, en la esquina superior derecha del editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
испанский | английский |
---|---|
añadir | add |
presentación | presentation |
icono | icon |
esquina | corner |
miembros | members |
equipo | team |
editor | editor |
editar | edit |
puedes | you can |
en | in |
persona | person |
a | to |
ES Es común responder las preguntas al final, pero esto puede hacer que tu presentación sea menos memorable y descarrile tu mensaje. Si te preguntas cómo finalizar una presentación de una manera que atraiga a tu audiencia, prueba una de estas opciones.
EN It’s common to field questions at the end, but this can make your presentation less memorable and derail your message. If you’re wondering how to end a presentation in a way that will engage your audience, try one of these options.
испанский | английский |
---|---|
presentación | presentation |
menos | less |
memorable | memorable |
mensaje | message |
audiencia | audience |
prueba | try |
común | common |
si | if |
final | the end |
puede | can |
al | the |
pero | but |
opciones | options |
preguntas | questions |
tu | your |
a | to |
finalizar | end |
una | a |
esto | this |
cómo | how |
ES Solo asegúrate de que esa mención vaya con el tema de tu presentación. Además, si puedes vincular la cita a una historia personal, dejarás a tu audiencia con una mejor comprensión de los puntos clave de tu presentación.
EN Just make sure your quote goes with the theme of your presentation. Additionally, if you can tie the quote back to a personal story, you’ll leave your audience with a better grasp of the key points of your presentation.
испанский | английский |
---|---|
presentación | presentation |
cita | quote |
audiencia | audience |
puntos | points |
clave | key |
vincular | tie |
tu | your |
si | if |
mejor | better |
tema | theme |
asegúrate | sure |
de | of |
con | with |
puedes | you can |
historia | story |
a | to |
una | a |
personal | personal |
ES Utiliza el formato de presentación visual de Prezi para ganar ventaja y enfatizar la importancia de tu mensaje cuando elijas cómo finalizar una presentación.
EN Use Prezi’s visual presentation format to your advantage, and emphasize the importance of your message when you choose how to end a presentation.
испанский | английский |
---|---|
formato | format |
enfatizar | emphasize |
importancia | importance |
mensaje | message |
ventaja | advantage |
presentación | presentation |
elijas | you choose |
utiliza | use |
visual | visual |
cuando | when |
de | of |
tu | your |
una | a |
cómo | how |
finalizar | end |
ES Selecciona un archivo .ppt o .pptx en tu equipo. Cuando se haya convertido la presentación, puedes seleccionar las diapositivas que quieras incluir en el vídeo (Ctrl/Cmd+click) o importar todas las diapositivas en la presentación.
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
испанский | английский |
---|---|
pptx | pptx |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
importar | import |
ppt | ppt |
o | or |
tu | your |
convertido | converted |
un | a |
archivo | file |
en | in |
equipo | computer |
se | is |
presentación | presentation |
diapositivas | slides |
vídeo | video |
puedes | you can |
incluir | include |
quieras | you want |
ES Sé el mejor en tu próxima presentación en clase sin tener que malgastar horas en hacer algo desde cero. Elige una presentación o plantilla Prezi para comenzar, y asegúrate de visitar nuestra página de aprendizaje para tutoriales y consejos.
EN Ace your next school presentation without spending hours and hours building something from scratch. Pick a Prezi presentation or template above to get started, and be sure to visit our Learn page for tutorials and tips.
испанский | английский |
---|---|
elige | pick |
plantilla | template |
o | or |
prezi | prezi |
tutoriales | tutorials |
presentación | presentation |
asegúrate | sure |
página | page |
horas | hours |
consejos | tips |
comenzar | to |
tu | your |
próxima | a |
sin | without |
algo | something |
desde | from |
ES ᐈ Cree una hermosa tarjeta de presentación gratis | Creador de tarjetas de presentación en línea LOGASTER
EN ᐈ Create a beautiful business card for free | LOGASTER online business card maker
испанский | английский |
---|---|
hermosa | beautiful |
logaster | logaster |
una | a |
creador | maker |
cree | create |
tarjeta | card |
gratis | free |
Показаны переводы 50 из 50