Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "normal" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "normal" с испанский на английский

Переводы normal

"normal" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

normal any if normal not of or regular the this you your

Перевод испанский на английский из normal

испанский
английский

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

испанский английский
surge arises
solución solution
protección protection
activa activated
peticiones order
tráfico traffic
normal normal
en in
servicios services
inmediatamente immediately
funcionamiento functioning
de of
encuentra is
y and
sin without

ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.

испанский английский
mensaje messaging
facebook facebook
preocupaciones worries
desconocido unknown
sentimientos feelings
y and
es its
tengas you

ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.

испанский английский
preocupaciones worries
desconocido unknown
sentimientos feelings
twitter twitter
mensaje messaging
y and
es its
tengas you

ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado

EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named

ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)

EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)

испанский английский
negarse refuse
peso weight
considera considered
normal normal
altura height
o or
el the
a to
edad age
se is
y and
mantener to keep

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

испанский английский
peso weight
normal normal
sobrepeso overweight
trastorno disorder
bulimia bulimia
personas people
suele often
con with
se is
en at
pero but
a a
no not
de because
dado are
las eating
ven as
este this

ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular

EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death

испанский английский
normal normal
diferenciación differentiation
muerte death
controlan control
diferentes different
células cells
celular cell
proceso process
de of
y and

ES Si han pasado más de 8 horas desde su dosis normal programada, omita esa dosis y reanude su horario normal al día siguiente

EN If it has been longer than 8 hours since your normally scheduled dose, skip that dose and resume your normal schedule the next day

испанский английский
dosis dose
programada scheduled
si if
normal normal
horas hours
al the
y your
día day

ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

испанский английский
normal normal
focal focal
objetos objects
es is
la the
no not
formato standard
para for

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

испанский английский
distribución distribution
puntuación score
curva curve
normal normal
signos sign
campana bell
gre gre
evaluaciones assessments
es is
la the
sigue follow
buena good
prueba tests
una a
para for
esta this

ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.

EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.

испанский английский
condición condition
normal normal
identifica identifies
áreas areas
imágenes images
apariencia appearance
herramienta tool
con with
modo mode
aprende and

ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.

EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and, whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.

испанский английский
garantías warranties
desgaste wear
inventario inventory
piezas parts
recambio replacement
posible possible
gusto gladly
daños damage
tarifa fee
nominal nominal
resultantes resulting
no not
sea will
un a
de of
que whenever
y and

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

испанский английский
planes plans
avanzado advanced
permisos permission
usuario user
administrador admin
normal regular
y and
conjuntos sets
puede can
personalizar customized
conjunto set
tienen have
dos two
el the
completo fully

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

испанский английский
plan plan
profesional professional
conjuntos sets
permisos permission
usuario user
normal regular
personalizar customized
completo fully
y and
tanto both
gestor manager
el the
tiene has
administrador admin
tres three

ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

испанский английский
surge arises
solución solution
protección protection
activa activated
peticiones order
tráfico traffic
normal normal
en in
servicios services
inmediatamente immediately
funcionamiento functioning
de of
encuentra is
y and
sin without

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

испанский английский
altavoz speaker
bluetooth bluetooth
lo it
pero but
comprarlo buy
es its
te you
más than
deberías should

ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.

EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.

испанский английский
peso weight
normal normal
sobrepeso overweight
trastorno disorder
bulimia bulimia
personas people
suele often
con with
se is
en at
pero but
a a
no not
de because
dado are
las eating
ven as
este this

ES Distingue el tráfico de ataque del normal y obtén protección ilimitada con un enfoque multicapa que abarque todos los vectores de ataque.

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

испанский английский
ataque attack
normal normal
vectores vectors
protección protection
un a
tráfico traffic
enfoque approach
de of
con with
todos all
y your
el get

ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

испанский английский
mantener maintaining
rendimiento performance
repentinos sudden
votantes voters
interesados interested
de of
durante during

ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

испанский английский
remotos remote
lenta slow
cloudflare cloudflare
ofrece delivers
réplica replica
rápido quickly
normal regular
dispositivo device
navegador browser
navegadores browsers
usuario user
versión version
página page
de of
un a
y and
web web
en on
luego then

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

испанский английский
suplementos supplements
tratan deal with
relacionados related
normal regular
fuentes sources
distintas other
editor publisher
o or
independiente separate
revista journal
un a
son are
temas topics
como as
la the

ES Colección de bolígrafos para dibujar y dibujar (normal) Bolsos de mano

EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch

испанский английский
colección collection
bolsos pouch
para for

ES Obtenga cobertura para su edificio y equipo que sobrepase sus límites de cobertura de responsabilidad normal.

EN Get coverage for your building and equipment that exceeds your normal liability coverage limits.

испанский английский
edificio building
equipo equipment
límites limits
responsabilidad liability
normal normal
obtenga get
cobertura coverage
que that
y your
de and

ES VPS Semidedicado2 SSD Servidor virtual con rendimiento muy superior a un servidor dedicado normal, con disco duro SSD. El servidor incluye administración y licencia de panel plesk.

EN VPS Semidedicado2 SSD Virtual server with much better performance than a normal dedicated server, with an SSD hard disk. The server includes administration and license of plesk panel.

испанский английский
vps vps
ssd ssd
virtual virtual
muy much
normal normal
duro hard
incluye includes
administración administration
licencia license
panel panel
plesk plesk
rendimiento performance
servidor server
disco disk
el the
un a
de of
y and
con with

ES Un proxy inverso funciona de forma opuesta a la de un servidor proxy normal

EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server

испанский английский
proxy proxy
opuesta opposite
la the
servidor server
normal normal
funciona works
un a

ES Es completamente invisible para webs, mientras que un proxy anónimo «normal» es detectable

EN It?s completely invisible for websites, while a ?normal? anonymous proxy is detectable

испанский английский
completamente completely
invisible invisible
webs websites
proxy proxy
anónimo anonymous
normal normal
es is
un a
mientras while
para for

ES Firefox usará ahora el modo de navegación privada por defecto. La interfaz normal del navegador se mostrará y no verás ninguna diferencia en la ventana de navegador Firefox.

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

испанский английский
firefox firefox
interfaz interface
normal normal
diferencia difference
ventana window
navegación browsing
navegador browser
mostrará will
en in
ver see
mostrar displayed
usará use
ahora now
modo mode
defecto default
por by

ES ¿Quieres desactivar el modo incógnito y navegar de nuevo con el navegador normal? Es muy simple y puede hacerse en cualquier momento

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

испанский английский
incógnito incognito
simple simple
el the
navegador browser
es is
desactivar disable
momento time
puede can
en in
modo mode
muy very
navegar browse
de nuevo again

ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

испанский английский
malicioso malicious
normal regular
difícil difficult
el the
tráfico traffic
distinguir distinguish
esto this

ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

испанский английский
tor tor
llamada called
dark dark
visitar visit
normal normal
experimentan experience
censura censorship
es is
web web
navegador browser
la the
webs sites
en on
puedes you can
un a
gente people
a to
muchas many
de because
con with
y and

ES Sí, Pluto TV es gratuito, se financian a través de anuncios, de forma muy similar a lo que ves en la TV normal

EN Yes, Pluto TV is free, it makes its money from visual advertisements, structured very similar to what you’d see while watching the actual TV

испанский английский
pluto pluto
tv tv
gratuito free
anuncios advertisements
es is
lo it
la the
similar similar
a to
muy very
de its
en yes

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

испанский английский
otro other
normal normal
incorrecto incorrect
big big
serias serious
consecuencias consequences
conjunto de datos dataset
puede can
de of
datos data
un an
sin embargo however
análisis analysis
con with

ES Escuche el audiolibro Normal Gets You Nowhere de Kelly Cutrone

EN Listen to Normal Gets You Nowhere Audiobook by Kelly Cutrone

испанский английский
audiolibro audiobook
normal normal
gets gets
kelly kelly
you you
escuche to

ES Relacionado con Normal Gets You Nowhere

EN Related to Normal Gets You Nowhere

испанский английский
relacionado related
normal normal
gets gets
you you
con to

ES Lo que piensa la gente sobre Normal Gets You Nowhere

EN What people think about Normal Gets You Nowhere

испанский английский
piensa think
normal normal
sobre about
you you
gente people
que gets

ES Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn como una tía normal, solo un regalo más increíble Taza clásica

EN Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn like a normal Aunt only more awesome gift Classic Mug

испанский английский
horse horse
normal normal
regalo gift
increíble awesome
taza mug
más more
clásica classic
como like
un a

ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.

EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.

испанский английский
código code
normal normal
menú menu
directamente directly
contextual context
máquina machine
estados state
el the
generación generation
o or
generar generate
diagrama diagram
puede can
proceso process
proyecto project
desde from

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

испанский английский
gratuita free
inmediata immediate
extensiones extensions
normal normal
demás other
es is
coste cost
general generally
dominio domain
transferencia transfer
año year
actual current
tarifa price
vencimiento date
un a
para for

ES La proporción entre las distintas partes del cuerpo ahora se ve normal

EN The ratio between the different body parts now looks normal

испанский английский
proporción ratio
distintas different
ve looks
normal normal
partes parts
cuerpo body
la the
ahora now

ES “La escuela es el único lugar donde se puede llevar una vida normal, es un santuario”, explica Antonina, la directora adjunta interina.

EN “The school is the only place for normal life, it’s a sanctuary,” explains Antonina, the acting Deputy Headmistress.

ES Enviar una consulta de caso si piensa que su solicitud está fuera de nuestro tiempo normal de procesamiento

EN Submit a case inquiry if you think your application is outside of our normal processing times.

испанский английский
normal normal
procesamiento processing
si if
piensa think
está is
caso case
su your
una a
nuestro our

ES Normal, un algoritmo de compresión sin perdidas. La calidad de la imagen no será alterada.

EN Normal, a lossless image compression algorithm. The image quality won?t be altered at all.

испанский английский
normal normal
algoritmo algorithm
compresión compression
un a
la the
calidad quality
imagen image
de won
ser be

ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

испанский английский
corrección fix
bug bug
optimización optimisation
activada activated
nivel level
compresión compression
aplicado applied
normal normal
guardado saved
ajustes settings
en in
copia de seguridad backup
cuando when
opción option
estaba was
no isn
que instead

ES Novedad: ahora las diferencias entre Ultra, Aggressive y Normal se pueden ver directamente en la página de las opciones Imagify.

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

испанский английский
ultra ultra
normal normal
ver see
opciones options
imagify imagify
novedad new
la the
en inside
página page
diferencias differences

ES No definas lo que es “normal”

EN Don’t define what’s “normal”

ES “Nuestro objetivo es la regla de tres con los chatbots”, comentó Higgins. “Intentamos trabajar para que un usuario normal pueda obtener la información que necesita o hacer una compra con tres clics”.

EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.

испанский английский
chatbots chatbot
clics click
o people
información data
compra purchase
de out

ES Depósito directo, Readychex® y Taxpay® son los únicos productos elegibles para la protección de nómina. Puntos como embargos y facturas se cargarán en la cuenta de forma normal.

EN Direct deposit, Readychex®, and Taxpay® are the only products eligible for payroll protection. Items such as garnishments and invoices will be debited from the account as normal.

испанский английский
depósito deposit
directo direct
elegibles eligible
protección protection
nómina payroll
normal normal
facturas invoices
cuenta account
la the
son are
como as
los items
productos products
para for

ES Este sistema, similar a un sistema de POS normal basado en la nube, le permite a su negocio capturar y almacenar la información sobre clientes, facturación y ventas, inventario y más

EN This system, similar to a regular cloud-based POS system, allows your business to capture and store customer information, billing and sales, inventory, and more

испанский английский
pos pos
normal regular
basado based
nube cloud
permite allows
capturar capture
clientes customer
inventario inventory
basado en la nube cloud-based
facturación billing
ventas sales
negocio business
almacenar store
este this
sistema system
información information
un a
similar similar
a to
y your
de and
más more

ES Es normal tener dudas acerca de la lactancia materna. La información que te damos aquí responderá a algunas de tus preguntas.

EN It's normal to have concerns about breastfeeding! The information below may help answer some of your questions.

испанский английский
normal normal
lactancia breastfeeding
preguntas questions
la the
acerca about
información information
a to
de of
responder answer

ES Después de que comiences a amamantar es normal que tengas muchas preguntas. Habla con el doctor, la enfermera o la especialista en lactancia materna todas las veces que sea necesario.

EN After you start breastfeeding, it's normal to have lots of questions. Talk to your doctor, nurse, or lactation counselor as often as you need to.

испанский английский
normal normal
doctor doctor
enfermera nurse
o or
lactancia breastfeeding
preguntas questions
de of
a to
muchas as
tengas you
necesario need

Показаны переводы 50 из 50