ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
descontinuado | discontinued |
homepod | homepod |
original | original |
diciendo | saying |
esfuerzos | efforts |
mini | mini |
lanzó | launched |
el | the |
año | year |
ha | has |
en | on |
estamos | are |
nuestros | and |
ES Los mejores mini consejos y trucos de Apple HomePod y HomePod: además de cómo actualizar HomePod
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
испанский | английский |
---|---|
mini | mini |
homepod | homepod |
trucos | tricks |
consejos | tips |
apple | apple |
mejores | best |
actualizar | update |
cómo | how |
además | to |
ES Los mejores mini consejos y trucos de Apple HomePod y HomePod: además de cómo actualizar HomePod
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
испанский | английский |
---|---|
mini | mini |
homepod | homepod |
trucos | tricks |
consejos | tips |
apple | apple |
mejores | best |
actualizar | update |
cómo | how |
además | to |
ES Apple ha descontinuado el HomePod original , diciendo que "estamos centrando nuestros esfuerzos en HomePod mini". HomePod mini se lanzó el año pasado
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
descontinuado | discontinued |
homepod | homepod |
original | original |
diciendo | saying |
esfuerzos | efforts |
mini | mini |
lanzó | launched |
el | the |
año | year |
ha | has |
en | on |
estamos | are |
nuestros | and |
ES HomePod y HomePod mini obtienen Apple Music sin pérdidas: cómo habilitarlo
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
obtienen | get |
apple | apple |
music | music |
sin | it |
sin pérdidas | lossless |
y | and |
cómo | how |
ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
испанский | английский |
---|---|
actualización | update |
mini | mini |
altavoces | speakers |
homepod | homepod |
agregando | adding |
soporte | support |
reproducción | playback |
pérdida | lossless |
music | music |
apple | apple |
la | the |
para | for |
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
EN These cameras will help you have total peace of mind about your home's safety.
испанский | английский |
---|---|
y | your |
una | total |
ha | have |
ES Apple HomePod y HomePod mini para obtener soporte de audio sin pérdida en la actualización
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
испанский | английский |
---|---|
actualización | new |
en | in |
para | for |
ES Deezer llega a Apple HomePod y HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
испанский | английский |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
a | to |
y | and |
ES Deezer ahora está disponible como un servicio nativo a través de los mini altavoces HomePod y HomePod de Apple. Eso incluye soporte completo de Siri
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
испанский | английский |
---|---|
deezer | deezer |
nativo | native |
mini | mini |
altavoces | speakers |
homepod | homepod |
incluye | includes |
completo | full |
siri | siri |
disponible | available |
servicio | service |
soporte | support |
ahora | now |
está | is |
como | as |
un | a |
eso | that |
de | of |
y | and |
ES Los mejores consejos y trucos de Apple HomePod: además de cómo actualizar HomePod
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
trucos | tricks |
consejos | tips |
apple | apple |
mejores | best |
actualizar | update |
cómo | how |
además | to |
ES El evento de alta velocidad de Apple revelará el iPhone 12 que se filtró, pero también esperamos una actualización de la gama HomePod. El HomePod mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
испанский | английский |
---|---|
velocidad | speed |
actualización | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
revelar | reveal |
evento | event |
iphone | iphone |
se | is |
pero | but |
también | also |
alta | to |
gama | range |
ES Si se pregunta cómo conecta un Apple HomePod o HomePod mini al otro, siga leyendo y lo guiaremos a través del proceso.
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
испанский | английский |
---|---|
conecta | connect |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
otro | other |
si | if |
o | or |
proceso | process |
a | to |
siga | keep |
al | the |
cómo | how |
ES Esto es lo que queremos ver de un HomePod 2, que muchos todavía lanzan como un reemplazo directo del HomePod original.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
reemplazo | replacement |
directo | direct |
original | original |
muchos | many |
a | to |
un | a |
queremos | we |
de | from |
como | as |
ES Apple ha anunciado un nuevo HomePod. Llamado HomePod mini, es un altavoz más pequeño y compacto.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
anunciado | announced |
un | a |
homepod | homepod |
llamado | called |
altavoz | speaker |
nuevo | new |
mini | mini |
compacto | compact |
más pequeño | smaller |
ES El brillante anuncio de Apple HomePod de Spike Jonze no se trata realmente de HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
el | the |
de | and |
ES Los mejores mini consejos y trucos de Apple HomePod y HomePod: además de cómo...
EN Google Home vs Nest Audio vs Mini vs Max vs Hub vs Hub Max: Which Google speaker...
испанский | английский |
---|---|
mini | mini |
mejores | max |
y | vs |
ES Entonces, tienes un HomePod o HomePod mini. ¡Estupendo! Sin embargo, hay mucho más que estos altavoces inteligentes pueden hacer que reproducir
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
испанский | английский |
---|---|
o | or |
altavoces | speakers |
reproducir | play |
tienes | your |
un | five |
hacer | to |
ES Entonces, tienes un HomePod o HomePod mini. ¡Estupendo! Sin embargo, hay mucho más que estos altavoces inteligentes pueden hacer que reproducir
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
altavoces | speakers |
inteligentes | smart |
reproducir | play |
un | a |
o | or |
pueden | can |
más | more |
sin embargo | though |
entonces | so |
estos | these |
hay | there |
hacer | and |
ES Si se pregunta cómo conecta un Apple HomePod o HomePod mini al otro, siga leyendo y lo guiaremos a través del proceso.
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
испанский | английский |
---|---|
conecta | connect |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
otro | other |
si | if |
o | or |
proceso | process |
a | to |
siga | keep |
al | the |
cómo | how |
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
испанский | английский |
---|---|
parece | appears |
actualización | update |
considerable | considerable |
homepod | homepod |
mini | mini |
detalles | details |
apple | apple |
y | and |
entregamos | deliver |
establecido | set |
todos | all |
una | a |
para | for |
ES Esto es lo que queremos ver de un HomePod 2, que muchos todavía lanzan como un reemplazo directo del HomePod original.
EN Here's what we want to see from a HomePod 2 - which many still launch as a direct replacement to the original HomePod.
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
reemplazo | replacement |
directo | direct |
original | original |
muchos | many |
a | to |
un | a |
queremos | we |
de | from |
como | as |
ES Apple ha anunciado un nuevo HomePod. Llamado HomePod mini, es un altavoz más pequeño y compacto.
EN Apple has announced a new HomePod. Called the HomePod mini, it's a smaller, more compact speaker.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
anunciado | announced |
un | a |
homepod | homepod |
llamado | called |
altavoz | speaker |
nuevo | new |
mini | mini |
compacto | compact |
más pequeño | smaller |
ES El brillante anuncio de Apple HomePod de Spike Jonze no se trata realmente de HomePod
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
el | the |
de | and |
ES HomePod y HomePod mini obtienen Apple Music sin pérdidas: cómo habilitarlo
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
obtienen | get |
apple | apple |
music | music |
sin | it |
sin pérdidas | lossless |
y | and |
cómo | how |
ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
испанский | английский |
---|---|
actualización | update |
mini | mini |
altavoces | speakers |
homepod | homepod |
agregando | adding |
soporte | support |
reproducción | playback |
pérdida | lossless |
music | music |
apple | apple |
la | the |
para | for |
ES Apple HomePod y HomePod mini para obtener soporte de audio sin pérdida en la actualización
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
soporte | support |
pérdida | lossless |
actualización | update |
en | in |
para | to |
audio | audio |
obtener | get |
ES Deezer llega a Apple HomePod y HomePod mini
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
испанский | английский |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
a | to |
y | and |
ES Deezer ahora está disponible como un servicio nativo a través de los mini altavoces HomePod y HomePod de Apple. Eso incluye soporte completo de Siri
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
испанский | английский |
---|---|
deezer | deezer |
nativo | native |
mini | mini |
altavoces | speakers |
homepod | homepod |
incluye | includes |
completo | full |
siri | siri |
disponible | available |
servicio | service |
soporte | support |
ahora | now |
está | is |
como | as |
un | a |
eso | that |
de | of |
y | and |
ES El evento de alta velocidad de Apple revelará el iPhone 12 que se filtró, pero también esperamos una actualización de la gama HomePod. El HomePod mini
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
испанский | английский |
---|---|
velocidad | speed |
actualización | update |
homepod | homepod |
mini | mini |
revelar | reveal |
evento | event |
iphone | iphone |
se | is |
pero | but |
también | also |
alta | to |
gama | range |
ES La cámara Circle View se integra perfectamente con HomeKit, incluyendo acceso a funciones avanzadas de HomeKit Secure Video cuando existe una suscripción iCloud compatible y una central de accesorios con HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad.
EN Circle View Camera seamlessly integrates with HomeKit, including access to advanced HomeKit Secure Video features when you have a supported iCloud® subscription, and a HomePod mini™, HomePod, Apple TV, or iPad® running as a home hub.
испанский | английский |
---|---|
cámara | camera |
circle | circle |
integra | integrates |
perfectamente | seamlessly |
incluyendo | including |
acceso | access |
funciones | features |
avanzadas | advanced |
secure | secure |
suscripción | subscription |
icloud | icloud |
central | hub |
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
tv | tv |
ipad | ipad |
view | view |
se | you |
video | video |
y | and |
cuando | when |
o | or |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Tus dispositivos HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad que son parte de una central de accesorios usan inteligencia integrada para determinar cuándo hay una persona, un animal o un vehículo en el vídeo
EN Your HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad running as a home hub use on-device intelligence to determine when a person, animal, or vehicle is in the video
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
tv | tv |
ipad | ipad |
central | hub |
inteligencia | intelligence |
animal | animal |
o | or |
dispositivos | device |
cuándo | when |
un | a |
en | in |
vídeo | video |
determinar | determine |
vehículo | vehicle |
el | the |
persona | person |
ES HomeKit Secure Video requiere un plan iCloud+ compatible y un HomePod mini, HomePod, Apple TV o iPad configurado como central de accesorios. Se recomienda actualizar al software y sistema operativo más reciente.*
EN HomeKit Secure Video requires a supported iCloud+ plan and a HomePod mini, HomePod, Apple TV, or iPad set up as a home hub. It is recommended that you update to the latest software and operating system.*
испанский | английский |
---|---|
video | video |
requiere | requires |
icloud | icloud |
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
tv | tv |
ipad | ipad |
central | hub |
recomienda | recommended |
actualizar | update |
un | a |
plan | plan |
o | or |
configurado | set up |
software | software |
sistema | system |
se | is |
secure | secure |
al | the |
reciente | the latest |
operativo | to |
como | as |
ES Las descargas automáticas no están disponibles en el Apple TV, el HomePod y el HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa ni en otros altavoces inteligentes y sistemas para el coche
EN Automatic Downloads are not available on Apple TV, HomePod and HomePod mini, CarPlay, Amazon Alexa, and other smart speakers and car systems
испанский | английский |
---|---|
descargas | downloads |
automáticas | automatic |
apple | apple |
tv | tv |
homepod | homepod |
mini | mini |
amazon | amazon |
altavoces | speakers |
inteligentes | smart |
sistemas | systems |
coche | car |
carplay | carplay |
alexa | alexa |
otros | other |
no | not |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
en | on |
ES Las mejores ofertas de Apple HomePod para julio de 2021
EN The best Apple HomePod deals for July 2021
испанский | английский |
---|---|
ofertas | deals |
apple | apple |
homepod | homepod |
julio | july |
mejores | best |
las | the |
ES Apple ha bajado el precio de su altavoz inteligente HomePod en los EE. UU. Y el Reino Unido. Aquí están los mejores precios.
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
испанский | английский |
---|---|
altavoz | speaker |
inteligente | smart |
reino unido | uk |
homepod | homepod |
apple | apple |
el | the |
precios | prices |
precio | price |
aquí | here |
están | are |
mejores | best |
de | of |
en | in |
y | and |
ha | has |
ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño
EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
recibe | receives |
color | colour |
nuevos | new |
acabados | finishes |
otoño | fall |
disponibles | available |
este | this |
de | three |
ES Apple celebró un evento especial hoy, 18 de octubre, con anuncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini y Apple Music.
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
evento | event |
hoy | today |
octubre | october |
anuncios | announcements |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
un | a |
macbook | macbook |
con | with |
de | special |
para | for |
pro | pro |
y | and |
ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
испанский | английский |
---|---|
de | next |
ES Cómo configurar su HomePod como el altavoz predeterminado para Apple TV
EN How to set your HomePod as the default speaker for Apple TV
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
altavoz | speaker |
predeterminado | default |
apple | apple |
tv | tv |
el | the |
configurar | set |
su | your |
cómo | how |
como | as |
ES Puede usar un altavoz inteligente HomePod con su decodificador Apple TV 4K. Así es cómo.
EN You can use a HomePod smart speaker with your Apple TV 4K set-top box. Here's how.
испанский | английский |
---|---|
altavoz | speaker |
inteligente | smart |
apple | apple |
tv | tv |
un | a |
homepod | homepod |
cómo | how |
puede | can |
su | your |
con | with |
es | you |
ES Por que el HomePod falló, pero podría volver a ser aún más fuerte en el futuro
EN Why the HomePod failed, but could be back even stronger in the future
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
en | in |
el | the |
pero | but |
más | stronger |
futuro | future |
ES Apple ha anunciado que está descontinuando el HomePod original. He aquí por qué falló y lo que podríamos ver reemplazarlo en el futuro.
EN Apple has announced that it is discontinuing the original HomePod. Here's why it failed, and what we could see replace it in the future.
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
anunciado | announced |
homepod | homepod |
original | original |
en | in |
el | the |
lo | it |
podríamos | we could |
ver | see |
futuro | future |
está | is |
y | and |
ha | has |
ES Apple ha descontinuado el HomePod original
EN Apple has discontinued the original HomePod
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
descontinuado | discontinued |
el | the |
homepod | homepod |
original | original |
ha | has |
ES Entonces, tienes un nuevo HomePod. ¡Excelente! Sin embargo, este altavoz inteligente puede hacer mucho más que reproducir música. Aquí están
EN So, you've got a new HomePod. Great! There is plenty more this smart speaker can do than play music though. Here are our tips and tricks.
испанский | английский |
---|---|
altavoz | speaker |
inteligente | smart |
reproducir | play |
un | a |
homepod | homepod |
música | music |
nuevo | new |
puede | can |
aquí | here |
están | are |
este | this |
más | more |
sin embargo | though |
excelente | great |
entonces | so |
hacer | and |
ES Aquí está el Apple HomePod mini que debutará en el evento Apple de hoy
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
en | at |
evento | event |
el | the |
ES Apple deja de vender otros equipos de audio rivales antes del lanzamiento de HomePod y AirPods Studio
EN Apple stops selling other rival audio gear ahead of HomePod, AirPods Studio launches
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
vender | selling |
otros | other |
lanzamiento | launches |
homepod | homepod |
airpods | airpods |
studio | studio |
equipos | gear |
de | ahead |
audio | audio |
ES Apple está probando la capacidad de HomePod para admitir Spotify y otros servicios de música de terceros
EN Apple's testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services
испанский | английский |
---|---|
probando | testing |
música | music |
capacidad | ability |
otros | other |
servicios | services |
terceros | third |
la | third-party |
spotify | spotify |
ES Apple está probando la capacidad de HomePod para admitir Spotify y otros servicios de música de terceros. El software está siendo probado por un grupo
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
испанский | английский |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
música | music |
capacidad | ability |
un | a |
otros | other |
software | software |
probado | tested |
grupo | group |
servicios | services |
terceros | third |
de | of |
spotify | spotify |
y | and |
ES HomePod de Apple para obtener soporte para Spotify y otros servicios de terceros
EN Apple's HomePod to get support for Spotify and other third-party services
испанский | английский |
---|---|
homepod | homepod |
soporte | support |
otros | other |
servicios | services |
terceros | third |
spotify | spotify |
obtener | get |
Показаны переводы 50 из 50