ES Google recomienda utilizar guiones en lugar de guiones bajos en las URL, ya que los guiones se tratan como espacios entre palabras, mientras que las palabras conectadas mediante guiones bajos se consideran una sola palabra.
Перевести "guiones sólidos" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "guiones sólidos" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из guiones sólidos
испанский
английский
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| испанский | английский |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| url | urls |
| espacios | spaces |
| conectadas | connected |
| en | in |
| palabras | words |
| en lugar | instead |
| palabra | word |
| de | of |
| como | as |
| entre | between |
ES Google recomienda utilizar guiones en lugar de guiones bajos en las URL, ya que los guiones se tratan como espacios entre palabras, mientras que las palabras conectadas mediante guiones bajos se consideran una sola palabra.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| испанский | английский |
|---|---|
| recomienda | recommends |
| url | urls |
| espacios | spaces |
| conectadas | connected |
| en | in |
| palabras | words |
| en lugar | instead |
| palabra | word |
| de | of |
| como | as |
| entre | between |
ES Los guiones de los Anuncios para Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen guiones de 30 y 15 segundos que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service Announcement (PSA) scripts contain a 30- and 15-second script that can be used by any radio outlet.
| испанский | английский |
|---|---|
| guiones | scripts |
| público | public |
| psa | psa |
| anuncios | announcement |
| incluyen | contain |
| servicio | service |
| radio | radio |
| segundos | second |
| pueden | can |
| usados | used |
| que | that |
| ser | be |
| para | a |
| por | by |
| cualquier | any |
ES Usa únicamente letras, números, guiones bajos y guiones.
EN Only use letters, numbers, underscores, and hyphens.
| испанский | английский |
|---|---|
| usa | use |
| letras | letters |
| números | numbers |
| únicamente | only |
| y | and |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| испанский | английский |
|---|---|
| urls | urls |
| perfecto | perfect |
| detectado | detected |
| en | in |
| no | no |
| tus | your |
ES Crea nuevos guiones de mensajes en espera y en la tienda; aproba los guiones y las voces
EN Create new On-Hold and In-Store message scripts; approve scripting and voicing
| испанский | английский |
|---|---|
| nuevos | new |
| guiones | scripts |
| mensajes | message |
| espera | hold |
| tienda | store |
| en | in |
ES Usa únicamente letras, números, guiones bajos y guiones.
EN Only use letters, numbers, underscores, and hyphens.
| испанский | английский |
|---|---|
| usa | use |
| letras | letters |
| números | numbers |
| únicamente | only |
| y | and |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.
| испанский | английский |
|---|---|
| urls | urls |
| perfecto | perfect |
| detectado | detected |
| en | in |
| no | no |
| tus | your |
ES Guiones de llamadas y guiones de ventas: ejemplos
EN The Ultimate List Of The Best Google Chrome Extensions
| испанский | английский |
|---|---|
| de | of |
ES Las variables deben ser palabras sueltas o utilizar guiones bajos para los espacios (por ejemplo, mi_variable). HubL no admite nombres de variables con guiones.
EN Variables should either be single words or use underscores for spaces (ie my_variable). HubL does not support hyphenated variable names.
| испанский | английский |
|---|---|
| espacios | spaces |
| admite | support |
| nombres | names |
| o | or |
| utilizar | use |
| variable | variable |
| no | not |
| de | single |
| variables | variables |
| deben | should |
| ser | be |
| palabras | words |
| para | for |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas predictivas: todo ello adaptado a las necesidades particulares de sus clientes.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.
| испанский | английский |
|---|---|
| guía | guidance |
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| tempranos | early |
| ofertas | offers |
| adaptado | suited |
| necesidades | needs |
| particulares | individual |
| y | and |
| clientes | customers |
| a | to |
| nuestra | our |
| todo | all |
| ello | the |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas asociadas, todo ello con el respaldo de sus campañas de marketing saliente perfectamente personalizadas.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
| испанский | английский |
|---|---|
| guía | guidance |
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| tempranos | early |
| saliente | outbound |
| perfectamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| y | and |
| ofertas | offers |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| todo | all |
| nuestra | our |
| sus | your |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas predictivas: todo ello adaptado a las necesidades particulares de sus clientes.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and predictive offers – all perfectly suited to the individual needs of your customers.
| испанский | английский |
|---|---|
| guía | guidance |
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| tempranos | early |
| ofertas | offers |
| adaptado | suited |
| necesidades | needs |
| particulares | individual |
| y | and |
| clientes | customers |
| a | to |
| nuestra | our |
| todo | all |
| ello | the |
ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas asociadas, todo ello con el respaldo de sus campañas de marketing saliente perfectamente personalizadas.
EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.
| испанский | английский |
|---|---|
| guía | guidance |
| inteligente | intelligent |
| agentes | agents |
| tempranos | early |
| saliente | outbound |
| perfectamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| y | and |
| ofertas | offers |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| todo | all |
| nuestra | our |
| sus | your |
ES Trasplante de órganos sólidos: este medicamento puede provocar el rechazo de un trasplante de órganos sólidos. Comuníquese con su proveedor si tiene algún signo de rechazo.
EN Solid Organ Transplant: This medication can cause rejection of a solid organ transplant. Contact your provider if you have any signs of rejection.
| испанский | английский |
|---|---|
| trasplante | transplant |
| medicamento | medication |
| provocar | cause |
| rechazo | rejection |
| proveedor | provider |
| signo | signs |
| puede | can |
| si | if |
| de | of |
| un | a |
| este | this |
| su | your |
ES Los conectores de desplazamiento de aislamiento IDC no sólo están diseñados para conductores sólidos y trenzados, como es habitual, sino también para conductores sólidos 19 trenzados
EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors
| испанский | английский |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| idc | idc |
| es | is |
| están | are |
| no | not |
| como | as |
| también | also |
ES Propiedades nuevas para líneas de guiones y de puntos
EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines
| испанский | английский |
|---|---|
| propiedades | properties |
| nuevas | new |
| para | line |
ES Graba tus entrevistas, sal al lugar para grabar cualquier sonido incidental que necesites, escribe los guiones de la narración para unir la historia y transcribe todo para que puedas comenzar el proceso de edición.
EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.
| испанский | английский |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| guiones | scripts |
| transcribe | transcribe |
| graba | record |
| necesites | you need |
| edición | editing |
| puedas | you can |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| y | your |
| escribe | and |
| historia | story |
ES Otra práctica recomendada para escribir descripciones de texto alternativo es añadir oraciones reales (no utlice guiones para separar las palabras)
EN Another best practice tip for writing alt text descriptions is to write in real sentences ? don’t use hyphens to separate words
| испанский | английский |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| alternativo | alt |
| oraciones | sentences |
| reales | real |
| separar | separate |
| es | is |
| no | dont |
| práctica | practice |
| texto | text |
| a | to |
| otra | another |
| para | best |
| palabras | words |
| escribir | write |
ES Desde copias de seguridad automatizadas hasta limpiezas de datos y más allá, Acquia Cloud Hooks le permite ejecutar automáticamente guiones personalizados cada vez que se copia código, base de datos o archivos entre entornos.
EN From Automated Backups to Data Cleanups and beyond, Acquia Cloud Hooks enable you automatically execute custom scripts each time code, database, or files are copied between environments.
| испанский | английский |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cloud | cloud |
| permite | enable |
| entornos | environments |
| automatizadas | automated |
| datos | data |
| automáticamente | automatically |
| código | code |
| o | or |
| archivos | files |
| guiones | scripts |
| vez | time |
| copias | backups |
| desde | from |
| de | custom |
| más | to |
| cada | each |
| entre | between |
| base de datos | database |
| y | and |
| que | beyond |
ES Ofrece control total de los estilos de línea con guiones, las puntas de flecha y las propiedades de presión.
EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.
| испанский | английский |
|---|---|
| ofrece | offering |
| control | control |
| total | full |
| estilos | styles |
| línea | line |
| propiedades | properties |
| presión | pressure |
| de | over |
| y | and |
ES Utilice la API de tablero para aprovisionar automáticamente miles de sitios nuevos, realizar cambios masivos, etc. mediante guiones y mucho más.
EN Use the Dashboard API to automatically provision thousands of new sites, make bulk changes, etc. using scripts and so much more.
| испанский | английский |
|---|---|
| api | api |
| tablero | dashboard |
| automáticamente | automatically |
| sitios | sites |
| etc | etc |
| guiones | scripts |
| nuevos | new |
| cambios | changes |
| la | the |
| utilice | use |
| de | of |
| y | and |
| mucho | much |
ES Cuadro y póster Los surfistas de la playa de Playa Guiones - Compra y venta
EN Surfers on Playa Guiones beach - Photographic print for sale
| испанский | английский |
|---|---|
| los | for |
| surfistas | surfers |
| venta | sale |
| playa | playa |
ES Los guiones de PSA para radio están disponibles en los siguientes idiomas:
EN Scripts for the radio PSA are currently available in the following languages:
| испанский | английский |
|---|---|
| guiones | scripts |
| psa | psa |
| radio | radio |
| en | in |
| idiomas | languages |
| de | following |
| disponibles | available |
| están | are |
| los | the |
| para | for |
ES Los Anuncios de Servicio Público en Radio (PSA, por sus siglas en inglés) incluyen) incluyen guiones de 30 y 15 segundos de audio que pueden ser usados en cualquier emisora de radio.
EN Radio Public Service (PSA) Announcement contains a 30- and 15- second spot that can be used by any radio outlet. The radio PSAs are currently available in the following languages:
| испанский | английский |
|---|---|
| psa | psa |
| anuncios | announcement |
| servicio | service |
| en | in |
| radio | radio |
| público | public |
| que | contains |
| pueden | can |
| usados | used |
| ser | be |
| de | second |
| por | by |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Cada módulo contiene una guía del presentador, guiones de la capacitación, folletos (en inglés y español) y videos (en inglés y con subtítulos en inglés y español).
EN Each module contains a presenter’s guide, training scripts, handouts (in English and Spanish), and videos (in English, and with English and Spanish captioning).
| испанский | английский |
|---|---|
| módulo | module |
| contiene | contains |
| guía | guide |
| guiones | scripts |
| capacitación | training |
| folletos | handouts |
| videos | videos |
| subtítulos | captioning |
| en | in |
| español | spanish |
| con | with |
| a | a |
| inglés | english |
| cada | each |
ES Debe ser sencillo. Si el nombre de tu dominio es muy largo o complicado, será difícil de leer y de escribir. Elige uno que sea fácil de recordar por tus clientes y visitantes, y evita los números y los guiones.
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.
| испанский | английский |
|---|---|
| largo | long |
| si | if |
| es | is |
| difícil | hard |
| visitantes | visitors |
| evita | avoid |
| fácil | easy |
| dominio | domain |
| sencillo | simple |
| tu | your |
| será | will |
| nombre | name |
| de | numbers |
| que | keep |
ES Pega ofrece una vista detallada de los cargos a lo largo del tiempo y orienta a los agentes con guiones
EN Pega provides a detailed view of charges over time, and guides agents with scripts
| испанский | английский |
|---|---|
| ofrece | provides |
| detallada | detailed |
| cargos | charges |
| agentes | agents |
| guiones | scripts |
| tiempo | time |
| con | with |
| vista | view |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Brinda a tu equipo guías prácticas para vender: guiones para llamadas de ventas, asistencia en negociaciones y más
EN Equip your team with handy sales playbooks.
| испанский | английский |
|---|---|
| para | with |
| ventas | sales |
| equipo | team |
| tu | your |
ES Ayuda a tus representantes a vender con eficacia poniendo a su disposición guías prácticas con tarjetas de ayuda, guiones de llamadas y mucho más
EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency
| испанский | английский |
|---|---|
| representantes | reps |
| vender | sell |
| eficacia | efficiency |
| guiones | scripts |
| llamadas | call |
| más | more |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Guarda automáticamente los campos de preguntas y respuestas de los guiones de llamadas en las propiedades del contacto.
EN Automatically save question and answer fields from call scripts as contact properties.
| испанский | английский |
|---|---|
| guarda | save |
| automáticamente | automatically |
| guiones | scripts |
| propiedades | properties |
| contacto | contact |
| llamadas | call |
| campos | fields |
ES Introduce el número de serie, sin los guiones, en el campo correspondiente.
EN Enter the serial number without dashes in the empty field.
| испанский | английский |
|---|---|
| introduce | enter |
| en | in |
| el | the |
| campo | field |
| de serie | serial |
| sin | without |
ES Cree fondos y diseños de escenas para cómics y guiones gráficos
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
| испанский | английский |
|---|---|
| escenas | scene |
| cómics | comics |
| diseños | layouts |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
| испанский | английский |
|---|---|
| organizadores | organizers |
| carteles | posters |
| líneas de tiempo | timelines |
| mapas | maps |
| infografías | infographics |
| más | more |
| gráficos | graphic |
ES Scripts de cold calling: 18 ejemplos de guiones de ventas y consejos
EN How to use sales and analytics to create a great value proposition in marketing
| испанский | английский |
|---|---|
| ventas | sales |
ES Campañas entrantes, salientes y combinadas con guiones coherentes de agentes
EN Inbound, outbound and blended campaigns with consistent agent scripts
| испанский | английский |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| entrantes | inbound |
| salientes | outbound |
| guiones | scripts |
| coherentes | consistent |
| agentes | agent |
| con | with |
ES Los ciclos de ventas se acortan y se optimizan, ya que el software permite que algunos agentes se concentren en ajustar sus guiones y buscar clientes potenciales de calidad, mientras que otros pueden dedicarse a cerrar tratos
EN Sales cycles are shortened and optimized, as the software enables certain agents to focus on fine-tuning their scripts and prospecting quality leads while others can concentrate on closing deals
| испанский | английский |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| agentes | agents |
| ajustar | tuning |
| guiones | scripts |
| calidad | quality |
| otros | others |
| ventas | sales |
| tratos | deals |
| software | software |
| permite | enables |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| pueden | can |
ES El proceso típico para crear un argumento con su trabajo sin guiones implica una edición en papel
EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit
| испанский | английский |
|---|---|
| típico | typical |
| crear | creating |
| papel | paper |
| edición | edit |
| el | the |
| proceso | process |
| un | a |
| trabajo | work |
| con | with |
| su | your |
| implica | involves |
| para | for |
ES Según nuestra cuarta tradición, cada grupo es autónomo, excepto en asuntos que afecten a la ITAA en su conjunto, por lo que puede adoptar guiones y formatos de reunión únicos y variados.
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
| испанский | английский |
|---|---|
| tradición | tradition |
| autónomo | autonomous |
| excepto | except |
| adoptar | adopt |
| guiones | scripts |
| variados | varied |
| grupo | group |
| reunión | meeting |
| es | is |
| itaa | itaa |
| únicos | unique |
| en | in |
| formatos | formats |
| a | a |
| puede | may |
| cuarta | fourth |
| asuntos | matters |
| cada | each |
| de | per |
| y | and |
ES Si un navegador no puede mostrar el caracter, se modificará el dominio con caracteres y guiones extra
EN If a browser can’t display the character, it will reformat the domain with extra characters and dashes
| испанский | английский |
|---|---|
| navegador | browser |
| puede | will |
| mostrar | display |
| dominio | domain |
| extra | extra |
| si | if |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| caracteres | characters |
| un | a |
ES El uso de guiones para separar las palabras en las frases de las URL es fundamental tanto para la legibilidad del usuario como para la optimización de los motores de búsqueda
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
| испанский | английский |
|---|---|
| separar | separate |
| frases | phrases |
| url | url |
| legibilidad | readability |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| es | is |
| usuario | user |
| búsqueda | search |
| palabras | words |
| de | and |
| fundamental | critical |
| tanto | to |
ES Los bloques de texto no admiten guiones ni texto escrito de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés).
EN Text blocks don’t support scripts or text written Right-to-Left (RTL).
| испанский | английский |
|---|---|
| bloques | blocks |
| guiones | scripts |
| rtl | rtl |
| no | dont |
| texto | text |
| derecha | right |
| a | to |
| izquierda | left |
| escrito | written |
ES “Los mejores guiones que he visto en los últimos cinco años están en la tele
EN “The best writing I’ve seen in the past five years is in television
ES Logra guiones HTML óptimos, en tu plataforma preferida, actualiza anuncios en tiempo real, descarga datos de desempeño.
EN Get optimized HTML scripts for your preferred ad networks, update your live ads in real-time, and download performance data.
| испанский | английский |
|---|---|
| guiones | scripts |
| html | html |
| preferida | preferred |
| actualiza | update |
| desempeño | performance |
| plataforma | networks |
| logra | get |
| en | in |
| tu | your |
| real | real |
| descarga | download |
| datos | data |
| de | and |
| tiempo | time |
| o | live |
| anuncios | ads |
| tiempo real | real-time |
ES Escribe oraciones completas; no uses guiones para separar las palabras.
EN Write in real sentences; don't use hyphens to separate words.
| испанский | английский |
|---|---|
| oraciones | sentences |
| separar | separate |
| uses | use |
| no | dont |
| palabras | words |
ES Comparte proyectos, medios y secuencias de Adobe con usuarios de MediaCentral y Media Composer, y viceversa. Consulta resúmenes y guiones mientras editas. Asigna metadatos entre proyectos de Adobe y Avid.
EN Share Adobe projects, media, and sequences with MediaCentral and Media Composer users, and vice-versa. View rundowns and scripts while you edit. Map metadata between Avid and Adobe projects.
| испанский | английский |
|---|---|
| secuencias | sequences |
| adobe | adobe |
| usuarios | users |
| composer | composer |
| viceversa | versa |
| guiones | scripts |
| metadatos | metadata |
| avid | avid |
| proyectos | projects |
| entre | between |
| con | with |
| mientras | while |
ES ¡Hace que sea muy fácil administrar sus guiones de usuario!
EN It makes it very easy to manage your userscripts!
| испанский | английский |
|---|---|
| fácil | easy |
| muy | very |
| sea | to |
| sus | your |
| administrar | manage |
ES Ana Sánz-Magallón es consultora y analista de guiones desde 1996
EN Ana Sánz-Magallón has been a script consultant and analyst since 1996
| испанский | английский |
|---|---|
| consultora | consultant |
| analista | analyst |
| ana | ana |
| desde | a |
ES Estos textos pueden adoptar la forma de artículos de blog, descripciones de categorías o fichas de productos (comercio electrónico), guiones para podcasts, tweets, libros blancos, etc
EN These texts can take the form of blog articles, category descriptions or product sheets (e-commerce), scripts for podcasts, tweets, white papers, etc
| испанский | английский |
|---|---|
| pueden | can |
| forma | form |
| descripciones | descriptions |
| categorías | category |
| guiones | scripts |
| podcasts | podcasts |
| tweets | tweets |
| blancos | white |
| etc | etc |
| blog | blog |
| o | or |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| textos | texts |
| electrónico | e |
| la | the |
| de | of |
| productos | product |
| para | for |
ES Entonces, para la página del producto sólo incluye la palabra clave elegida para este producto, separada por guiones ("-") https://exemple.fr/meublesdeco/tapis/tapis-coton-tufte
EN Then, for the product page include the product keyword, separated by dashes ("-") https://example.fr/furniture/table/four-seater-living-room
| испанский | английский |
|---|---|
| separada | separated |
| https | https |
| la | the |
| página | page |
| lo | example |
| producto | product |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
guiones sólidos guiones guiones bajos playa guiones mejores guiones guiones gráficos guiones para separar adoptar guiones ejemplos de guiones escribe los guiones guiones mientras editas colección de guiones campañas con guiones lugar de guiones rv con guiones guiones se tratan admiten guiones ni guiones de superhéroes guiones de separación guiones para llamadas ajustar sus guiones hemos detectado guiones utilizar guiones bajos escritura de guiones guiones cinematográficos colores sólidos sólidos sistemas sólidos tumores sólidos soluciones sólidos informes sólidos tan sólidos sólidos programas promueve sólidos principios resultados sólidos seguridad sólidos sólidos materiales alimentos sólidos conocimientos sólidos resultados más sólidos abonos sólidos unos sólidos valores sólidos resultados estudios sólidos residuos sólidos sólidos protocolos innovación sólidos sólidos para garantizar hemos establecido sólidos líderes sólidos
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык