ES La estación de Glendora es parte de la Foothill Gold Line desde Glendora a Montclair, y estará ubicada justo al sur del centro histórico de la ciudad, al este de Vermont Avenue y al oeste de Glendora Avenue
Перевести "glendora" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "glendora" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из glendora
испанский
английский
EN The Glendora station is part of the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair, and will be located just south of the city’s historic downtown, east of Vermont Avenue and west of Glendora Avenue
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| glendora | glendora |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| montclair | montclair |
| histórico | historic |
| avenue | avenue |
| line | line |
| sur | south |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| centro | downtown |
| desde | from |
ES Metro coordinó con la Autoridad de Construcción y la Ciudad de Glendora para crear un plan de primera / última milla para el área de la estación de Glendora
EN Metro coordinated with the Construction Authority and City of Glendora to create a first/last mile plan for the Glendora station area
| испанский | английский |
|---|---|
| metro | metro |
| autoridad | authority |
| glendora | glendora |
| milla | mile |
| estación | station |
| construcción | construction |
| ciudad | city |
| plan | plan |
| última | last |
| área | area |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Las ubicaciones de las estaciones de Glendora a Montclair fueron seleccionadas por las ciudades-estación y aprobadas como parte del Informe Final de Impacto Ambiental para el segmento de Glendora a Montclair en 2013
EN The locations of the Glendora to Montclair stations were selected by the station-cities and approved as part of the Final Environmental Impact Report for the Glendora to Montclair segment in 2013
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| seleccionadas | selected |
| aprobadas | approved |
| informe | report |
| impacto | impact |
| ambiental | environmental |
| ubicaciones | locations |
| fueron | were |
| el | the |
| segmento | segment |
| estaciones | stations |
| final | final |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
ES ACTUALIZACIONES: Proyecto 40% completo; Actualizaciones de paso de grado; Trabajos de puente en Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave .; Estación Glendora; Estacionamiento de la estación Pomona; Sistema de catenaria aérea; Reubicación de vías de carga
EN UPDATES: Project 40% Complete; Grade Crossing Updates; Bridge Work in Glendora; Bonita Ave./Cataract Ave.; Glendora Station; Pomona Station Parking; Overhead Catenary System; Freight Track Relocation
| испанский | английский |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| grado | grade |
| puente | bridge |
| glendora | glendora |
| estación | station |
| estacionamiento | parking |
| pomona | pomona |
| reubicación | relocation |
| carga | freight |
| bonita | bonita |
| ave | ave |
| proyecto | project |
| en | in |
| completo | complete |
| sistema | system |
| trabajos | work |
ES en Glendora, los equipos han comenzado a construir la plataforma para la futura estación Glendora
EN in Glendora, crews have begun constructing the platform for the future Glendora station
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| comenzado | begun |
| estación | station |
| equipos | crews |
| en | in |
| la | the |
| plataforma | platform |
| futura | the future |
| para | for |
ES La estación contará con obras de arte públicas del artista de la estación de Glendora Michael Hillman (quien también es residente de Glendora y profesor de arte en Citrus College)
EN The station will feature public artwork by Glendora station artist Michael Hillman (who is also a Glendora resident and professor of Art at Citrus College)
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| públicas | public |
| glendora | glendora |
| michael | michael |
| residente | resident |
| citrus | citrus |
| college | college |
| la | the |
| artista | artist |
| es | is |
| arte | art |
| quien | who |
| profesor | professor |
| en | at |
| de | of |
| también | also |
| obras | artwork |
| y | and |
ES La Foothill Gold Line de Glendora a Montclair extenderá la Metro Gold Line 12.3 millas y agregará estaciones en las ciudades de
EN The Foothill Gold Line from Glendora to Montclair will extend the Metro Gold Line 12.3 miles and add stations in the cities of
| испанский | английский |
|---|---|
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| metro | metro |
| millas | miles |
| estaciones | stations |
| extender | extend |
| line | line |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| en | in |
| y | and |
| ciudades | cities |
ES . Al igual que Pasadena a Azusa, se planea construir la extensión de Glendora a Montclair a lo largo del antiguo derecho de paso de Atchison, Topeka y Santa Fe (ATSF), que Metro compró a principios de la década de 1990 para el proyecto.
EN . As with Pasadena to Azusa, the extension from Glendora to Montclair is planned to be built along the former Atchison, Topeka and Santa Fe (ATSF) right-of-way, which was purchased by Metro in the early 1990s for the project.
| испанский | английский |
|---|---|
| pasadena | pasadena |
| azusa | azusa |
| extensión | extension |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| metro | metro |
| compró | purchased |
| santa | santa |
| fe | fe |
| derecho | right |
| proyecto | project |
| a | to |
| se | is |
| paso | by |
| de | of |
| antiguo | former |
| y | and |
| para | early |
ES La planificación de la Línea de Oro Foothill desde Glendora a Montclair comenzó en 2003, y el
EN Planning for the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair began in 2003, and the
| испанский | английский |
|---|---|
| planificación | planning |
| oro | gold |
| foothill | foothill |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| comenzó | began |
| a | to |
| en | in |
| línea | line |
| desde | from |
ES La finalización del segmento Glendora a Montclair ahora se estima que costará $2.1 mil millones.
EN Completion of the Glendora to Montclair segment is now estimated to cost $2.1 billion.
| испанский | английский |
|---|---|
| segmento | segment |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| finalización | completion |
| costará | cost |
| la | the |
| se | is |
| a | to |
| ahora | now |
| del | of |
| millones | billion |
ES haga clic aquí para leer la última hoja informativa sobre el segmento de Glendora a Montclair.
EN Click here to read the latest fact sheet on the Glendora to Montclair segment.
| испанский | английский |
|---|---|
| hoja | sheet |
| segmento | segment |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| aquí | here |
| a | to |
| clic | click |
| leer | read |
| última | latest |
ES Las preguntas sobre el proyecto Glendora a Montclair o el proceso de revisión ambiental deben dirigirse a:
EN Questions about the Glendora to Montclair project or the environmental review process should be directed to:
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| ambiental | environmental |
| el | the |
| o | or |
| preguntas | questions |
| proyecto | project |
| a | to |
| proceso | process |
| revisión | review |
| deben | should |
ES La estación de Claremont es parte de la parte no financiada actualmente de Foothill Gold Line desde Glendora a Montclair
EN The Claremont station is part of the currently unfunded portion of the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| claremont | claremont |
| es | is |
| actualmente | currently |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| la | the |
| line | line |
| a | to |
| desde | from |
ES La estación de Glendora tendrá un estacionamiento asociado y contará con comodidades para los pasajeros que lleguen caminando, en bicicleta, en autobús y en la bajada.
EN The Glendora station will have an associated parking facility, and have amenities for riders arriving by walking, bicycle, bus and drop-off.
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| glendora | glendora |
| estacionamiento | parking |
| asociado | associated |
| comodidades | amenities |
| bicicleta | bicycle |
| un | an |
| la | the |
| autobús | bus |
| tendrá | will |
| de | walking |
| y | and |
| para | for |
ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de Glendora dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte norte de la Gold Line y la única vía de carga estará en el sur
EN Once completed, three tracks will run through the City of Glendora within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the north portion for the Gold Line and the one freight track will be on the south
| испанский | английский |
|---|---|
| completado | completed |
| vías | tracks |
| glendora | glendora |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| gold | gold |
| carga | freight |
| norte | north |
| line | line |
| y | and |
| sur | south |
| vez | once |
| ciudad | city |
| en | in |
| dentro | within |
| dos | two |
| tres | three |
ES Una vez completado, un viaje de Glendora a Pasadena tomará aproximadamente 22 minutos y más al centro de Los Ángeles tomará aproximadamente 51 minutos.
EN Once completed, a trip from Glendora to Pasadena will take approximately 22 minutes and further to downtown Los Angeles will take approximately 51 minutes.
| испанский | английский |
|---|---|
| completado | completed |
| glendora | glendora |
| pasadena | pasadena |
| minutos | minutes |
| centro de | downtown |
| un | a |
| viaje | trip |
| aproximadamente | approximately |
| los | los |
| a | to |
| una vez | once |
ES La estación de Montclair es parte de la parte no financiada actualmente de Foothill Gold Line desde Glendora a Montclair
EN The Montclair station is part of the currently unfunded portion of the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| montclair | montclair |
| es | is |
| actualmente | currently |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| la | the |
| line | line |
| a | to |
| desde | from |
ES La estación Pomona es parte de Foothill Gold Line desde Glendora a Montclair, y estará ubicada al oeste de Garey Avenue y al este de Fulton Road, al noreste de la actual estación Pomona North Metrolink
EN The Pomona station is part of the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair, and will be located west of Garey Avenue and east of Fulton Road, northeast of the existing Pomona North Metrolink station
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| pomona | pomona |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| avenue | avenue |
| metrolink | metrolink |
| line | line |
| noreste | northeast |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| north | north |
| desde | from |
ES Michael se basa en la historia, la cultura y el paisaje de la ciudad para desarrollar el arte de la estación de Glendora que espera animará a los pasajeros, especialmente a los de la zona, a recordar
EN Michael draws from the history, culture and landscape of the city to develop the art for the Glendora Station that he hopes will encourage passengers, especially those from the area, to reminisce
| испанский | английский |
|---|---|
| michael | michael |
| estación | station |
| glendora | glendora |
| pasajeros | passengers |
| animar | encourage |
| cultura | culture |
| paisaje | landscape |
| arte | art |
| zona | area |
| historia | history |
| ciudad | city |
| desarrollar | develop |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| especialmente | especially |
ES El plan de la primera / última milla para la futura estación de Glendora está supervisado por Metro
EN The first/last mile plan for the future Glendora station is overseen by Metro
| испанский | английский |
|---|---|
| milla | mile |
| estación | station |
| glendora | glendora |
| supervisado | overseen |
| metro | metro |
| última | last |
| plan | plan |
| de | first |
| futura | the future |
| para | for |
| está | is |
ES Para obtener más información sobre el plan de la primera / última milla para la futura estación Glendora, haga clic aquí para visitar el sitio web del plan de primera / última milla de Metro
EN To learn more about the first/last mile plan for the future Glendora station, click here to visit Metro?s first/last mile plan website
| испанский | английский |
|---|---|
| milla | mile |
| estación | station |
| glendora | glendora |
| metro | metro |
| s | s |
| plan | plan |
| última | last |
| más información | learn |
| aquí | here |
| futura | the future |
| clic | click |
| de | first |
ES Glendora se encuentra en la base de las pintorescas montañas de San Gabriel, en la parte oriental del condado de Los Ángeles
EN Glendora is nestled at the base of the scenic San Gabriel Mountains, in the eastern portion of Los Angeles County
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| base | base |
| montañas | mountains |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| condado | county |
| en | in |
| la | the |
| oriental | eastern |
| los | los |
| encuentra | is |
| de | of |
ES Ubicado aproximadamente a 27 millas del centro de Los Ángeles, Glendora ofrece un acceso conveniente a las principales áreas comerciales, culturales, educativas y recreativas en el sur de California
EN Located approximately 27 miles from downtown Los Angeles, Glendora offers convenient access to major commercial, cultural, educational and recreational areas in Southern California
| испанский | английский |
|---|---|
| millas | miles |
| glendora | glendora |
| ofrece | offers |
| acceso | access |
| conveniente | convenient |
| principales | major |
| áreas | areas |
| comerciales | commercial |
| culturales | cultural |
| educativas | educational |
| california | california |
| centro de | downtown |
| a | to |
| en | in |
| ubicado | located |
| aproximadamente | approximately |
| los | los |
| sur | southern |
ES Hoy, más de 50,000 residentes disfrutan de las escuelas públicas y privadas de Glendora, parques exuberantes, servicios comunitarios integrales y una de las tasas de criminalidad más bajas de la nación
EN Today, over 50,000 residents enjoy Glendora?s highly rated public and private schools, lush parks, comprehensive community services and one of the lowest crime rates in the nation
| испанский | английский |
|---|---|
| residentes | residents |
| disfrutan | enjoy |
| escuelas | schools |
| glendora | glendora |
| parques | parks |
| exuberantes | lush |
| tasas | rates |
| criminalidad | crime |
| bajas | lowest |
| nación | nation |
| s | s |
| hoy | today |
| públicas | public |
| servicios | services |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Desde calles arboladas del vecindario y pintorescas tiendas del centro de Village hasta la arquitectura moderna del centro de negocios Financial Way, Glendora es un refugio desde el rápido ritmo del área metropolitana de Los Ángeles.
EN From tree lined neighborhood streets and quaint downtown Village shops to the modern architecture of the Financial Way business center, Glendora is a haven from the fast pace of the Los Angeles metropolitan area.
| испанский | английский |
|---|---|
| vecindario | neighborhood |
| village | village |
| moderna | modern |
| glendora | glendora |
| refugio | haven |
| metropolitana | metropolitan |
| arquitectura | architecture |
| es | is |
| ritmo | pace |
| área | area |
| tiendas | shops |
| un | a |
| rápido | fast |
| calles | streets |
| way | way |
| negocios | business |
| los | los |
| centro | center |
| desde | from |
ES La Autoridad de Construcción ya ha construido dos de los tres segmentos de Foothill Gold Line; Union Station a Pasadena y Pasadena a Azusa; y actualmente está en marcha en el tercer tramo desde Glendora a Montclair (que puede completarse en dos fases)
EN The Construction Authority has already built two of the three Foothill Gold Line segments; Union Station to Pasadena and Pasadena to Azusa; and is currently underway on the third segment from Glendora to Montclair (which may be completed in two phases)
| испанский | английский |
|---|---|
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| union | union |
| station | station |
| pasadena | pasadena |
| azusa | azusa |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| fases | phases |
| en marcha | underway |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| line | line |
| actualmente | currently |
| construido | built |
| ya | already |
| segmentos | segments |
| a | to |
| en | in |
| está | is |
| desde | from |
| puede | may |
ES PREGUNTAS SOBRE LA GLENDORA AL SEGMENTO DE MONTCLAIR
EN QUESTIONS ABOUT THE GLENDORA TO MONTCLAIR SEGMENT
| испанский | английский |
|---|---|
| preguntas | questions |
| glendora | glendora |
| segmento | segment |
| montclair | montclair |
| la | the |
ES ¿Cuándo se completará la Línea Dorada Foothill de Glendora a Montclair? ¿Cuándo puedo comenzar a montar? El proyecto se inició en diciembre de 2017
EN When will the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair be complete? When can I begin riding? The project broke ground in December 2017
| испанский | английский |
|---|---|
| dorada | gold |
| foothill | foothill |
| de | from |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| diciembre | december |
| cuándo | when |
| proyecto | project |
| puedo | be |
| en | in |
| línea | line |
| completar | complete |
ES La Autoridad de Construcción está buscando actualmente los fondos adicionales necesarios para completar el proyecto a Claremont y Montclair en conjunto con el segmento de Glendora a Pomona
EN The Construction Authority is currently seeking the additional funding needed to complete the project to Claremont and Montclair altogether with the Glendora to Pomona segment
| испанский | английский |
|---|---|
| autoridad | authority |
| buscando | seeking |
| actualmente | currently |
| adicionales | additional |
| necesarios | needed |
| claremont | claremont |
| montclair | montclair |
| segmento | segment |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| construcción | construction |
| proyecto | project |
| a | to |
| con | with |
| está | is |
ES ¿Se abrirá primero la Estación Glendora para el servicio de pasajeros, luego la Estación San Dimas, etc
EN Will the Glendora Station open for passenger service first, then the San Dimas Station, etc
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| glendora | glendora |
| pasajeros | passenger |
| san | san |
| dimas | dimas |
| etc | etc |
| servicio | service |
| abrirá | open |
| de | first |
| para | for |
| luego | then |
ES La estación Glendora estará ubicada al sur del centro histórico de la ciudad, al este de la avenida Vermont.
EN The Glendora Station will be located south of the city’s historic downtown, just east of Vermont Avenue.
| испанский | английский |
|---|---|
| estación | station |
| glendora | glendora |
| ubicada | located |
| histórico | historic |
| avenida | avenue |
| sur | south |
| al este | east |
| la | the |
| centro | downtown |
| de | of |
ES Consulte la tabla a continuación para estimar los tiempos de viaje desde Glendora a las estaciones del segmento Montclair:
EN See the table below for estimates of travel times from Glendora to Montclair segment stations:
| испанский | английский |
|---|---|
| tabla | table |
| glendora | glendora |
| estaciones | stations |
| segmento | segment |
| montclair | montclair |
| la | the |
| a | to |
| viaje | travel |
| desde | from |
ES Aunque oficialmente se encuentra en la ciudad de Glendora, Citrus College se encuentra justo más allá de la frontera oriental de Azusa y es un vecino querido de la ciudad.
EN Although officially located in the city of Glendora, Citrus College sits just beyond the eastern border of Azusa and is a beloved neighbor to the city.
| испанский | английский |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| glendora | glendora |
| citrus | citrus |
| college | college |
| frontera | border |
| azusa | azusa |
| vecino | neighbor |
| querido | beloved |
| la | the |
| un | a |
| ciudad | city |
| en | in |
| de | of |
| oriental | eastern |
| es | is |
| y | and |
ES Línea de oro Foothill desde Glendora hasta la ceremonia de inauguración de Montclair
EN Foothill Gold Line from Glendora to Montclair Groundbreaking Ceremony
| испанский | английский |
|---|---|
| línea | line |
| oro | gold |
| foothill | foothill |
| glendora | glendora |
| ceremonia | ceremony |
| montclair | montclair |
| desde | from |
ES Construyendo la Línea Dorada Foothill de Glendora a Montclair
EN Building the Foothill Gold Line from Glendora to Montclair
| испанский | английский |
|---|---|
| construyendo | building |
| la | the |
| dorada | gold |
| foothill | foothill |
| de | from |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| línea | line |
| a | to |
ES Línea de oro Foothill - Conceptos de arte de Glendora a la estación de Montclair
EN Foothill Gold Line ? Glendora to Montclair Station Art Concepts
| испанский | английский |
|---|---|
| oro | gold |
| foothill | foothill |
| conceptos | concepts |
| arte | art |
| glendora | glendora |
| estación | station |
| montclair | montclair |
| línea | line |
| a | to |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone
| испанский | английский |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| anunció | announced |
| segmento | segment |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| alcanzó | reached |
| hito | milestone |
| importante | major |
| construcción | construction |
| line | line |
| proyecto | project |
| cuatro | four |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES El año pasado se ha logrado un progreso significativo en el proyecto Foothill Gold Line de 9.1 millas desde Glendora hasta Pomona
EN This past year has seen significant progress made on the 9.1-mile Foothill Gold Line project from Glendora to Pomona
| испанский | английский |
|---|---|
| año | year |
| progreso | progress |
| significativo | significant |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| line | line |
| el | the |
| proyecto | project |
| ha | has |
| a | to |
| logrado | made |
| de | past |
| desde | from |
ES En su reunión de marzo de ayer, la Junta de Directores de la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) dio la bienvenida al Consejo de Glendora, Mendell Thompson, a la junta
EN At their March meeting yesterday, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) Board of Directors welcomed Glendora Council Member Mendell Thompson to the board
| испанский | английский |
|---|---|
| marzo | march |
| ayer | yesterday |
| directores | directors |
| autoridad | authority |
| construcción | construction |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| glendora | glendora |
| thompson | thompson |
| reunión | meeting |
| line | line |
| consejo | council |
| a | to |
| dio | the |
| bienvenida | welcomed |
| su | their |
ES La futura estación Pomona es parte de la extensión de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
EN The future Pomona station is part of the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail extension from Glendora to Pomona
| испанский | английский |
|---|---|
| pomona | pomona |
| extensión | extension |
| ligero | light |
| foothill | foothill |
| gold | gold |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| es | is |
| line | line |
| estación | station |
| la | the |
| futura | the future |
| cuatro | four |
| a | to |
| desde | from |
ES El Sr. Thompson actualmente se desempeña como miembro del consejo en la ciudad de Glendora.
EN Mr. Thompson currently serves as a Council Member in the City of Glendora.
| испанский | английский |
|---|---|
| actualmente | currently |
| miembro | member |
| consejo | council |
| glendora | glendora |
| sr | mr |
| thompson | thompson |
| en | in |
| ciudad | city |
| como | as |
| a | a |
| de | of |
ES A partir de este mes, se completó el 65% del trabajo de paso a nivel de Glendora a Pomona
EN As of this month, 65% of the grade crossing work from Glendora to Pomona is now complete
| испанский | английский |
|---|---|
| mes | month |
| nivel | grade |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| el | the |
| trabajo | work |
| de | of |
| se | is |
| a | to |
| partir | from |
| este | this |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de la Línea Dorada Foothill (Autoridad de Construcción) comienza una construcción importante en el proyecto del tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) begins major construction on the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project from Glendora to Pomona
| испанский | английский |
|---|---|
| hoy | today |
| autoridad | authority |
| foothill | foothill |
| comienza | begins |
| importante | major |
| ligero | light |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| pomona | pomona |
| construcción | construction |
| gold | gold |
| proyecto | project |
| line | line |
| cuatro | four |
| a | to |
| desde | from |
ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona
EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona
| испанский | английский |
|---|---|
| estaciones | stations |
| metro | metro |
| gold | gold |
| conocido | known |
| glendora | glendora |
| dimas | dimas |
| pomona | pomona |
| nuevas | new |
| line | line |
| actualmente | currently |
| la | la |
| se | is |
| proyecto | project |
| sistema | system |
| san | san |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| ciudades | cities |
| como | as |
ES Si se garantiza financiación adicional para octubre de 2021, todo el proyecto de 12.3 millas desde Glendora a Montclair se completará en 2028, agregando estaciones adicionales en Claremont y Montclair.
EN If additional funding is secured by October 2021, the entire 12.3-mile project from Glendora to Montclair will be completed altogether by 2028, adding additional stations in Claremont and Montclair.
| испанский | английский |
|---|---|
| se | is |
| financiación | funding |
| octubre | october |
| millas | mile |
| glendora | glendora |
| montclair | montclair |
| estaciones | stations |
| claremont | claremont |
| si | if |
| el | the |
| agregando | adding |
| proyecto | project |
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
| adicionales | additional |
ES Reconstrucción del paso a nivel en curso en Glendora, San Dimas y La Verne
EN Grade Crossing Reconstruction Underway in Glendora, San Dimas and La Verne
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| san | san |
| dimas | dimas |
| la | la |
| en | in |
| y | and |
| nivel | grade |
ES Fotos: (arriba) Cruce de intersección de Foothill Blvd./Grand Ave. en Glendora; (abajo) Equipos que instalan la vía de carga temporal en la intersección de Foothill Blvd. / Grand Ave.
EN Photos: (top) Foothill Blvd./Grand Ave. intersection crossing in Glendora; (bottom) Crews installing the temporary freight track at the Foothill Blvd./Grand Ave. intersection
| испанский | английский |
|---|---|
| fotos | photos |
| foothill | foothill |
| blvd | blvd |
| grand | grand |
| glendora | glendora |
| carga | freight |
| temporal | temporary |
| ave | ave |
| equipos | crews |
| intersección | intersection |
| la | the |
| a | top |
| cruce | crossing |
| en | in |
ES en Glendora para reubicar la vía de carga existente que estaba en el medio del corredor ferroviario e instalar una vía de carga temporal en su nueva posición
EN in Glendora to relocate the existing freight track that was in the middle of the rail corridor and install a temporary freight track in its new position
| испанский | английский |
|---|---|
| glendora | glendora |
| carga | freight |
| corredor | corridor |
| instalar | install |
| temporal | temporary |
| existente | existing |
| nueva | new |
| estaba | was |
| en | in |
| en el | middle |
| posición | position |
| a | to |
| de | of |
ES Foto: Tripulaciones reubicando la línea eléctrica subterránea de SoCal Edison en el cruce de Pasadena Ave. en Glendora
EN Photo: Crews relocating underground SoCal Edison power line at Pasadena Ave. crossing in Glendora
| испанский | английский |
|---|---|
| foto | photo |
| tripulaciones | crews |
| socal | socal |
| cruce | crossing |
| pasadena | pasadena |
| glendora | glendora |
| edison | edison |
| ave | ave |
| en | in |
| línea | line |
ES ? Anuncio - Comunicado de prensa ? Informe - "Estudio de impacto económico de la línea de oro Foothill Glendora al segmento de Montclair"
EN ? Announcement ? Press Release ? Report ? ?Economic Impact Study of the Foothill Gold Line Glendora to Montclair Segment?
| испанский | английский |
|---|---|
| anuncio | announcement |
| comunicado | press release |
| prensa | press |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| oro | gold |
| foothill | foothill |
| glendora | glendora |
| segmento | segment |
| montclair | montclair |
| informe | report |
| estudio | study |
| línea | line |
| de | of |
| la | the |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
glendora construcción de glendora extensión de glendora glendora a montclair estaciones de glendora estación glendora ruta en glendora viaje de glendora ciudad de glendora futura estación glendora estación de glendora oeste de glendora ciudades de glendora estación en glendora estación glendora estará glendora se encuentra foothill de glendora millas desde glendora glendora para reubicar
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык