ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.
ES El moderno diseño del frasco de la fragancia masculina refleja la extrema intensidad del aroma. En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense Pour Homme se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo.
EN The modern design of the masculine bottle reflects the heightened intensity of the scent. Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
испанский | английский |
---|---|
moderno | modern |
diseño | design |
frasco | bottle |
masculina | masculine |
refleja | reflects |
intensidad | intensity |
vidrio | glass |
eau | eau |
pour | pour |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
tono | shade |
de | of |
en | inside |
light | light |
azul | blue |
fragancia | scent |
ES Retire la cubierta de plástico del nuevo frasco de insulina. Limpie la parte superior del frasco con un hisopo de algodón que haya sumergido en alcohol. Es mejor que la insulina de acción rápida esté a temperatura ambiente antes de inyectarla.
EN Take the plastic cover off the new insulin bottle. Wipe the top of the bottle with a cotton swab that you have dipped in alcohol. It’s best for rapid-acting insulin to be at room temperature before you inject it.
испанский | английский |
---|---|
plástico | plastic |
frasco | bottle |
insulina | insulin |
algodón | cotton |
alcohol | alcohol |
rápida | rapid |
temperatura | temperature |
ambiente | room |
nuevo | new |
mejor | best |
la | the |
en | in |
un | a |
esté | be |
a | to |
de | of |
con | with |
haya | you |
ES La verdadera manera de hacer que su mágico ambiente es tener un frasco de polvo de hadas mágico! Es sólo el polvo de hadas real si brilla en la oscuridad
EN The real way to make your room magical is to have a jar of magical fairy dust! It?s only real fairy dust if glows in the dark
испанский | английский |
---|---|
mágico | magical |
ambiente | room |
frasco | jar |
polvo | dust |
oscuridad | dark |
s | s |
es | is |
real | real |
si | if |
en | in |
un | a |
lo | it |
hacer | to |
su | your |
ES Considere un equipo de parches o un frasco de sellante para neumáticos desinflados y/o un tubo interior adicional si se pudiesen pinchar los neumáticos de su silla de ruedas o vehículo de movilidad.
EN Consider keeping a patch kit or can of sealant for flat tires and/or extra inner tube if wheelchair or scooter is not puncture proof.
испанский | английский |
---|---|
considere | consider |
parches | patch |
tubo | tube |
adicional | extra |
se | is |
equipo | kit |
silla de ruedas | wheelchair |
un | a |
o | or |
si | if |
de | of |
para | for |
neumáticos | tires |
y | and |
interior | inner |
ES Por ejemplo, usted puede tener un hogar a prueba de niños o una amiga viene de visita y deja su bolso sobre la silla, el cual contiene un frasco de medicamento
EN For example, you may have child proofed your home or a friend comes to visit and she leaves her purse on the chair and it contains a bottle of medication
испанский | английский |
---|---|
visita | visit |
frasco | bottle |
medicamento | medication |
o | or |
contiene | contains |
puede | may |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
de | of |
viene | comes |
y | your |
su | child |
ES Pon el frasco de las vitaminas en algún lugar donde lo veas todos los días, como en la encimera de la cocina.
EN Leave the vitamin bottle somewhere you will notice it every day, like on the kitchen counter.
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
cocina | kitchen |
lo | it |
de | leave |
en | on |
ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura 1223750 Foto de stock en Vecteezy
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
испанский | английский |
---|---|
peonía | peony |
frasco | jar |
vidrio | glass |
fondo | background |
piedra | stone |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
flor | flower |
rosa | pink |
hojas | leaves |
verdes | green |
en | in |
con | with |
sobre | on |
ES Flor de peonía rosa con hojas verdes en frasco de vidrio sobre fondo de piedra con textura Foto gratis
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
испанский | английский |
---|---|
peonía | peony |
frasco | jar |
vidrio | glass |
fondo | background |
piedra | stone |
foto | photo |
gratis | free |
flor | flower |
rosa | pink |
hojas | leaves |
verdes | green |
en | in |
con | with |
sobre | on |
ES Este frasco es utilizada por los marroquíes para poner el agua de rosas que está en la mano y que distribuye a sus huéspedes con una copa de té.
EN Moroccan tea glasses. basic manufactured and engraved by hand. Original and unique look.
испанский | английский |
---|---|
marroquí | moroccan |
mano | hand |
por | by |
a | basic |
ES “Tomó tres días ponernos en contacto con el fabricante”, informó Colin. “Pero tan pronto hablé con ellos, me enviaron un frasco para resolver el problema inmediato”.
EN “It took three days to get in contact with the manufacturer,” said Colin. “But as soon as I got to them they were sending me a vial to solve the immediate issue.”
ES vista lateral de mermelada de melocotón en frasco de vidrio con magdalenas y albaricoques secos sobre fondo de madera rústico
EN Young happy woman feeling grateful, thankful and blessed while standing against yellow wall
ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
испанский | английский |
---|---|
acortar | shorten |
cocción | cooking |
lentejas | lentils |
frasco | jar |
directamente | directly |
el | the |
o | or |
está | ready |
tiempo | time |
ya | already |
están | are |
utilizar | use |
puedes | you can |
ES Paso 1: busque el medicamento y el nombre del fabricante en la etiqueta del frasco.
EN Step 1: Look for the medicine and maker’s name on your prescription bottle label.
испанский | английский |
---|---|
medicamento | medicine |
frasco | bottle |
etiqueta | label |
paso | step |
nombre | name |
busque | and |
y | your |
ES Paso 2: comuníquese con su farmacia o médico si ve el medicamento y el fabricante mencionados anteriormente. Si no puede encontrar la información en el frasco, comuníquese con su farmacia.
EN Step 2: Contact your pharmacy or doctor if you see the medicine and maker listed above. If you can’t find the information on the bottle, contact your pharmacy.
испанский | английский |
---|---|
farmacia | pharmacy |
fabricante | maker |
frasco | bottle |
ve | see |
o | or |
médico | doctor |
si | if |
medicamento | medicine |
información | information |
paso | step |
y | find |
en | on |
ES Simplemente haga clic en una aplicación alrededor del frasco para ver los productos Cognex en acción.
EN Simply click on an application around the vial to see Cognex products in action.
испанский | английский |
---|---|
cognex | cognex |
acción | action |
aplicación | application |
simplemente | simply |
clic | click |
en | in |
productos | products |
ES No retire el desecante del frasco, ya que esto evita que la humedad afecte al medicamento
EN Do not remove the dessicant from the bottle as this protects moisture from affecting the medication
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
humedad | moisture |
afecte | affecting |
medicamento | medication |
no | not |
esto | this |
ES Para solución líquida, almacene en el frasco original a temperatura ambiente
EN For liquid solution, store in the original bottle at room temperature
испанский | английский |
---|---|
solución | solution |
almacene | store |
frasco | bottle |
original | original |
temperatura | temperature |
ambiente | room |
el | the |
en | in |
para | for |
ES Deseche cualquier medicamento que quede en un frasco abierto después de 90 días
EN Discard any medication left in an open bottle after 90 days
испанский | английский |
---|---|
medicamento | medication |
frasco | bottle |
abierto | open |
días | days |
en | in |
un | an |
cualquier | any |
de | after |
ES Debe permanecer en el frasco original con el paquete de desecante para protegerlo de la luz y la humedad
EN It should remain in the original bottle with the desiccant packet to be protected from light and moisture
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
original | original |
luz | light |
humedad | moisture |
en | in |
con | with |
debe | be |
ES No retire el paquete de desecante del envase, ya que esto mantiene seco el aire del frasco
EN Do not remove the desiccant packet from the container, as this keeps the environment in the bottle dry
испанский | английский |
---|---|
envase | container |
mantiene | keeps |
seco | dry |
frasco | bottle |
el | the |
no | not |
esto | this |
de | from |
ES Conserve el medicamento en el envase original, blíster o frasco etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que el médico o farmacéutico le indiquen lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled blister pack or bottle, at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
испанский | английский |
---|---|
conserve | store |
medicamento | medication |
frasco | bottle |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
médico | healthcare |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
ES Descubre nuestras fantásticas imágenes y lleva un frasco de magia a la decoración de tu hogar.
EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!
испанский | английский |
---|---|
descubre | discover |
fantásticas | fantastic |
imágenes | pictures |
magia | magic |
un | a |
a | to |
tu | your |
ES Ingredientes para galletas con trocitos de chocolate en un frasco: regalos artesanales
EN Ingredients for chocolate chip cookies in a jar: handmade gift
испанский | английский |
---|---|
ingredientes | ingredients |
galletas | cookies |
chocolate | chocolate |
frasco | jar |
regalos | gift |
un | a |
en | in |
para | for |
ES Las semillas se meten en un frasco de plástico rígido para una óptima conservación.
EN The seeds are stored in a rigid plastic vial for optimal preservation.
испанский | английский |
---|---|
semillas | seeds |
plástico | plastic |
rígido | rigid |
óptima | optimal |
conservación | preservation |
en | in |
un | a |
para | for |
ES La Alien Gorilla es una cepa para cuando te apetece algo diferente. Cuando acabe el día, saca a esta criatura del frasco gran reserva y obtendrás un súper efecto índica que te garantizará un sueño reparador.
EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.
испанский | английский |
---|---|
cepa | strain |
apetece | fancy |
criatura | creature |
frasco | jar |
sueño | sleep |
garantizar | ensure |
es | is |
cuando | when |
un | a |
gran | high |
para | for |
esta | this |
ES Los recipientes CVault, por otro lado, evitan la necesidad de tener que abrir el frasco
EN A CVault, however, prevents the need to keep opening your container
испанский | английский |
---|---|
necesidad | need |
que | however |
ES Para hacer una tintura de cannabis, se necesita el alcohol ya mencionado, una licuadora, un colador, una estopilla, un vaso medidor, y un frasco de vidrio con tapa hermética
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
испанский | английский |
---|---|
tintura | tincture |
cannabis | cannabis |
alcohol | alcohol |
mencionado | mentioned |
licuadora | blender |
frasco | jar |
tapa | lid |
hermética | airtight |
el | the |
vidrio | glass |
un | a |
con | with |
hacer | to |
ES Además, puedes controlar el estado de tus cogollos sin necesidad de abrir el frasco
EN Plus, you can easily monitor the state of your stash without having to open them up
испанский | английский |
---|---|
controlar | monitor |
el | the |
puedes | you can |
de | of |
sin | without |
ES Con unas cuantas gotas de este práctico frasco, nunca había sido tan fácil disfrutar de los posibles beneficios del CBD
EN With just a few droplets from this handy bottle, it's never been easier to check out the potential benefits that CBD can offer
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
cbd | cbd |
beneficios | benefits |
con | with |
práctico | handy |
nunca | never |
fácil | easier |
a | to |
cuantas | a |
de | few |
sido | been |
unas | the |
este | this |
posibles | can |
ES Ejemplo: un frasco de aceite de CBD indica que contiene un 5% de CBD.
EN Example: A 10ml bottle of CBD oil is labelled as having 5% CBD.
испанский | английский |
---|---|
ejemplo | example |
un | a |
frasco | bottle |
aceite | oil |
cbd | cbd |
de | of |
contiene | is |
ES ¿Quieres darle un toque extra a tus e-líquidos? ¡Con CBD Pure Base de Harmony puedes hacerlo! Este frasco de 10ml cabe en el bolsillo y está disponible en varias concentraciones de CBD
EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths
испанский | английский |
---|---|
cbd | cbd |
pure | pure |
base | base |
harmony | harmony |
bolsillo | |
extra | extra |
en | in |
hacerlo | do |
y | your |
un | a |
de | of |
puedes | you can |
disponible | available |
a | to |
el | just |
con | with |
este | this |
está | is |
ES Este frasco de 10ml está disponible en varias concentraciones de CBD, y no solo te brinda los mejores aromas, sino un sabor auténtico gracias a la extracción con CO₂ supercrítico
EN Available in a variety of CBD concentrations, this 10ml bottle provides you with not only the finest aromas, but also an authentic flavour resulting from supercritical CO₂ extraction
ES Pon tus hongos secos y troceados en un frasco y cúbrelos con el alcohol que elijas (lo mejor es uno de 70-95%)
EN Place your dried and cut mushrooms into a jar and cover with your chosen alcohol (between 70–95% will do the trick)
испанский | английский |
---|---|
hongos | mushrooms |
frasco | jar |
alcohol | alcohol |
y | and |
en | into |
un | a |
tus | your |
el | the |
con | with |
ES Acuérdate de agitar el frasco una vez al día para asegurarte de que el alcohol se distribuya uniformemente entre los hongos, lo que potenciará su extracción.
EN Be sure to shake the jar once a day to ensure the alcohol is evenly distributed among the mushrooms, allowing for the best extraction.
испанский | английский |
---|---|
frasco | jar |
alcohol | alcohol |
hongos | mushrooms |
extracción | extraction |
asegurarte | to ensure |
se | is |
de | among |
el | the |
para | best |
que | sure |
a | to |
una vez | once |
día | day |
ES Una vez reducido, se cuela, prensa y decanta en un frasco
EN Once reduced, the concoction can then be strained, pressed, and decanted into a bottle of your choosing
испанский | английский |
---|---|
reducido | reduced |
frasco | bottle |
en | then |
un | a |
una vez | once |
y | your |
ES El elegante envasado de Dolce evoca un frasco de fragancia vintage
EN Dolce’s elegant packaging is reminiscent of a vintage fragrance flacon
испанский | английский |
---|---|
elegante | elegant |
envasado | packaging |
de | of |
un | a |
fragancia | fragrance |
vintage | vintage |
ES El frasco retoma las curvas suaves y la silueta femenina y elegante del envase de la fragancia Dolce original, pero ahora el cristal se tiñe de una luminosa tonalidad rosada que evoca la rosa en el corazón de la fragancia
EN The flacon shares the soft curves and elegant, feminine silhouette of the original Dolce scent, but now the glass takes on a luminous rosy hue, recalling the rose at the heart of the fragrance
испанский | английский |
---|---|
curvas | curves |
suaves | soft |
silueta | silhouette |
femenina | feminine |
elegante | elegant |
cristal | glass |
luminosa | luminous |
rosa | rose |
dolce | dolce |
original | original |
fragancia | fragrance |
de | of |
pero | but |
ahora | now |
y | and |
una | a |
en | on |
ES El frasco está decorado con una fina cinta de grosgrain negra anudada en un elegante moño.
EN The bottle is adorned with a thin black grosgrain ribbon, tied in an elegant bow.
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
cinta | ribbon |
negra | black |
elegante | elegant |
el | the |
en | in |
con | with |
un | a |
está | is |
ES Para esta fragancia colorida de la colección Dolce, el frasco y el icónico tapón se tiñen de un delicado tono amarillo oro
EN For this colourful addition to the Dolce collection, the bottle and the iconic cap take on a soft, sunny yellow
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
icónico | iconic |
dolce | dolce |
un | a |
colección | collection |
en | on |
amarillo | yellow |
esta | this |
ES Conservando las líneas gráficas y arquitectónicas de The One, el frasco emblemático ha sido reinterpretado en un color oro reluciente
EN Maintaining the graphic architectural lines of The One, the signature bottle is now reinvented in gleaming gold
испанский | английский |
---|---|
gráficas | graphic |
frasco | bottle |
oro | gold |
en | in |
el | the |
one | one |
sido | is |
ES El frasco presenta un nuevo diseño de líneas cuadradas y reposa sobre una importante base, evocando la unicidad de la mujer The Only One.
EN Showcasing a new design with squared graphic lines and a weighty, grounding base, the bottle evokes the uniqueness of The Only One woman.
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
nuevo | new |
mujer | woman |
only | only |
un | a |
diseño | design |
one | one |
ES Fiel al diseño gráfico y arquitectónico de The Only One, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana, reflejando la intensidad hipnótica de la fragancia que contiene
EN Maintaining the graphic architectural form of The Only One, the bottle is now reinvented in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana, which reflects the hypnotic intensity of the fragrance within
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
icónico | iconic |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
intensidad | intensity |
fragancia | fragrance |
dolce | dolce |
negro | black |
only | only |
en | in |
arquitectónico | architectural |
one | one |
gráfico | graphic |
sido | is |
ES Las líneas simples y depuradas del frasco están contrarrestadas por el encanto de su tapón escarlata transparente, posado sobre una base dorada resplandeciente
EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold
испанский | английский |
---|---|
encanto | charm |
escarlata | scarlet |
el | the |
de | of |
una | a |
sobre | on |
ES El diseño del frasco, cobijado en un estuche de terciopelo escarlata, refleja la fuerza y la feminidad apasionada de la mujer mediterránea.
EN Housed in a coffret of scarlet velvet, the bottle’s design reflects the strength and passionate femininity of the Mediterranean woman.
испанский | английский |
---|---|
terciopelo | velvet |
escarlata | scarlet |
refleja | reflects |
fuerza | strength |
feminidad | femininity |
apasionada | passionate |
mujer | woman |
mediterránea | mediterranean |
diseño | design |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Escultural, con hombros elegantes que forman ángulos precisos, la impactante silueta de la botella presenta el cuello del frasco de color oro macizo y un tapón borgoña.
EN Statuesque with elegant shoulders that form precise angles, the bottle’s striking silhouette features a solid gold collar and burgundy cap.
испанский | английский |
---|---|
hombros | shoulders |
elegantes | elegant |
forman | form |
precisos | precise |
silueta | silhouette |
cuello | collar |
borgoña | burgundy |
oro | gold |
con | with |
un | a |
ES La pureza y sencillez del frasco transparente realzan la delicada tonalidad blush de la fragancia, evocando la poderosa feminidad de L’Imperatrice
EN The purity and simplicity of the transparent bottle allows the delicate blush hue of the fragrance to take centre stage, evoking the powerful femininity of L’Imperatrice
испанский | английский |
---|---|
pureza | purity |
sencillez | simplicity |
frasco | bottle |
transparente | transparent |
blush | blush |
fragancia | fragrance |
poderosa | powerful |
feminidad | femininity |
la | the |
de | of |
y | and |
ES El frasco presenta una silueta refinada y rectilínea, coronada por un tapón negro minimalista, con una base de vidrio lineal pero al mismo tiempo importante
EN The flacon has a refined, rectilinear silhouette, topped with a minimalist black cap and grounded by a linear yet important glass base
испанский | английский |
---|---|
silueta | silhouette |
negro | black |
minimalista | minimalist |
vidrio | glass |
lineal | linear |
importante | important |
un | a |
con | with |
el | the |
por | by |
ES De diseño atemporal, la forma de Light Blue transmite confianza y feminidad a la vez. Su tapón azul claro evoca el cielo puro del paisaje mediterráneo. Un frasco sólido, reflejo de la mujer moderna actual.
EN A timeless design, the Light Blue shape is confident but always very feminine. Its light blue cap evokes the clear skies of the Mediterranean landscape. The bottle itself is strong, reflecting today’s modern woman.
испанский | английский |
---|---|
atemporal | timeless |
paisaje | landscape |
mediterráneo | mediterranean |
frasco | bottle |
sólido | strong |
reflejo | reflecting |
mujer | woman |
diseño | design |
moderna | modern |
cielo | skies |
de | of |
un | a |
forma | shape |
light | light |
azul | blue |
claro | clear |
actual | is |
ES En el interior de su frasco de vidrio esmerilado, Light Blue Eau Intense se tiñe de un tono azul claro que evoca el mar Mediterráneo
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
vidrio | glass |
eau | eau |
mar | sea |
mediterráneo | mediterranean |
tono | shade |
de | of |
en | inside |
light | light |
azul | blue |
ES El frasco alto y rectangular ha sido rediseñado con líneas refinadas, femeninas y elegantes, coronado por un tapón más sofisticado.
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
испанский | английский |
---|---|
frasco | bottle |
rectangular | rectangular |
rediseñado | redesigned |
líneas | lines |
un | a |
el | the |
sofisticado | sophisticated |
elegantes | elegant |
refinadas | refined |
con | with |
y | and |
por | of |
ha | has |
Показаны переводы 50 из 50