ES Los datos físicos de nuestros Imanes de ferrita figuran en la siguiente tabla de forma resumida. En el tabla resumen de nuestros imanes de ferrita también encontrará otra información de utilidad.
Перевести "ferrita" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "ferrita" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из ferrita
испанский
английский
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| tabla | table |
| información | information |
| en | in |
| resumen | summary |
| físicos | physical |
| de | of |
| también | also |
| otra | additional |
| siguiente | for |
| en el | below |
| nuestros | our |
| encontrará | find |
ES A la hora de manejar los imanes de ferrita tenga en cuenta nuestras Indicaciones de seguridad para imanes de ferrita.
EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| seguridad | safety |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES Etiqueta NFC antimetal, totalmente impermeable, adhesiva, en PVC circular, con el escudo de ferrita para la aplicación en superficies de metal. Pegamento: 3M 467MP. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| impermeable | waterproof |
| pvc | pvc |
| metal | metal |
| pegamento | glue |
| chip | chip |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| totalmente | fully |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
ES La ferrita sirve para proteger a la etiqueta NFC para ser aplicado sobre una superficie metálica. Disponible en múltiples formatos.
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| aplicado | applied |
| metálica | metal |
| superficie | surfaces |
| disponible | available |
| a | to |
| en | in |
| formatos | formats |
| ser | be |
ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| superimanes | super magnets |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| para | for |
ES Asimismo, en supermagnete encontrará diferentes imanes de ferrita ideales para usarlos a temperaturas elevadas y en exteriores.
EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.
| испанский | английский |
|---|---|
| asimismo | in addition |
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| temperaturas | temperatures |
| elevadas | high |
| supermagnete | supermagnete |
| en | in |
| de | outdoors |
| y | and |
ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
| испанский | английский |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| discos | disc |
| neodimio | neodymium |
| tienda | shop |
| virtual | online |
| ferrita | ferrite |
| a | to |
| en | in |
| también | also |
| como | as |
| encontrará | find |
ES Los imanes no son un juguete. Lea detenidamente las indicaciones de seguridad correspondientes. En caso de que regale Imanes de neodimio o Imanes de ferrita, incluya las indicaciones de seguridad en el regalo.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| detenidamente | carefully |
| correspondientes | relevant |
| neodimio | neodymium |
| ferrita | ferrite |
| o | or |
| regalo | gift |
| un | a |
| seguridad | safety |
| el | the |
| no | not |
| son | are |
| lea | read |
| que | sure |
| caso | to |
| incluya | include |
ES Disponemos de un cuadro detallado que permite clasificar los datos físicos de nuestros imanes de neodimio y ferrita.
EN We have a detailed, sortable table with the physical data of our neodymium and ferrite magnets.
| испанский | английский |
|---|---|
| cuadro | table |
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| ferrita | ferrite |
| un | a |
| datos | data |
| físicos | physical |
| detallado | detailed |
| disponemos | we |
| de | of |
| los | the |
| y | and |
ES Los imanes de ferrita se pueden emplear en temperaturas de entre -40 °C y 250 °C
EN Ferrite magnets can be used at temperatures between -40°C and 250°C
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| emplear | used |
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
| en | at |
| entre | between |
| pueden | can |
ES Los imanes de ferrita son frágiles. Los imanes se pueden fragmentar si se utiliza una herramienta inadecuada a la hora de perforarlos o serrarlos. Evite el procesamiento mecánico de los imanes si no dispone de la experiencia y máquinas necesarias.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| mecánico | mechanical |
| necesarias | necessary |
| pueden | may |
| si | if |
| o | or |
| imanes | magnets |
| hora | when |
| experiencia | experience |
| no | not |
| son | are |
| utiliza | with |
| a | a |
ES Conocidos como imanes «Supermagnete», estos imanes son diez veces más fuertes que los de ferrita convencionales y son aptos para las aplicaciones más diversas.
EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| aptos | suitable |
| aplicaciones | applications |
| más | stronger |
| diversas | various |
| son | are |
| estos | these |
| de | ten |
| para | for |
| y | and |
ES Incluso los imanes de neodimio más pequeños son tan fuertes como los imanes de ferrita convencionales de mayor tamaño.
EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| fuertes | strong |
| ferrita | ferrite |
| incluso | even |
| son | are |
| como | as |
| más | the |
| tamaño | larger |
ES En comparación, los imanes de ferrita de un volumen similar son mucho más débiles
EN In contrast, ferrite magnets of the same volume are much weaker
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| volumen | volume |
| en | in |
| mucho | much |
| de | of |
| son | are |
| más | the |
ES Dado que el neodimio pertenece a los metales de tierras raras, los imanes de neodimio son algo más caros que los de ferrita
EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal
| испанский | английский |
|---|---|
| neodimio | neodymium |
| metales | metal |
| tierras | earth |
| raras | rare |
| imanes | magnets |
| caros | expensive |
| ferrita | ferrite |
| más | more |
| a | a |
| son | are |
| de | because |
ES En su lugar, use imanes de ferrita, ya que no se oxidan
EN Outside, use ferrite magnets instead because they won’t rust
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| use | use |
| que | instead |
ES Si necesita aros magnéticos que soporten temperaturas más altas y que, además, sean resistentes a la oxidación, encontrará lo que busca en nuestra categoría aros de ferrita.
EN Should you be looking for ring magnets that can withstand higher temperatures and are also rust-proof, you will find them in the category ferrite rings.
| испанский | английский |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| ferrita | ferrite |
| en | in |
| categoría | category |
| la | the |
| que | higher |
| aros | rings |
| y | find |
| busca | looking for |
ES Todos los discos magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las superficies planas circulares (magnetización axial)
EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation)
| испанский | английский |
|---|---|
| discos | disc |
| ferrita | ferrite |
| superficies | surfaces |
| axial | axial |
| el | the |
| sur | south |
| norte | north |
ES Información adicional sobre los imanes de ferrita
EN Additionl information about ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| información | information |
| sobre | about |
ES Comparativa de imanes de neodimio y de ferrita
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| neodimio | neodymium |
| ferrita | ferrite |
| de | of |
| y | and |
ES Por favor, tenga en cuenta también las indicaciones de seguridad para imanes de ferrita.
EN Please also make sure you follow the safety tips for ferrite magnets.
| испанский | английский |
|---|---|
| indicaciones | tips |
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| seguridad | safety |
| favor | please |
| también | also |
| las | the |
| para | for |
ES La ferrita es extremadamente resistente a la temperatura y, gracias a que es inoxidable, es ideal para su uso en exteriores
EN they have their north and south pole on the flat circular surfaces
| испанский | английский |
|---|---|
| la | the |
| y | and |
| su | their |
ES Otra de sus ventajas es que los aros magnéticos de ferrita son mucho más baratos que los aros magnéticos de neodimio
EN Ferrite is extremely temperature resistant and, thanks to its resistance to rust, perfect for outdoor use
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| es | is |
| de | and |
| más | to |
ES Si no está seguro de si para su proyecto debe utilizar imanes de ferrita o de neodimio, en la página de FAQ neodimio vs
EN Another advantage: Ring magnets made of ferrite are more affordable than ring magnets made of neodymium
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| utilizar | advantage |
| de | of |
| no | more |
ES ferrita encontrará información más detallada.
EN If you are unsure whether to use ferrite or neodymium magnets for your project, you can find detailed information and help on our FAQ page neodymium vs ferrite.
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| información | information |
| detallada | detailed |
| más | to |
| encontrará | find |
ES Más información sobre los imanes de ferrita
EN Additional information about ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| información | information |
| sobre | about |
| más | additional |
ES ¿De qué constan los imanes de ferrita?
EN What are ferrite magnets made of?
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| de | of |
| qué | what |
ES Todos los bloques magnéticos de ferrita tienen el polo norte y el polo sur en las dos superficies más grandes. ¿Necesita imanes más potentes? Nosotros le ofrecemos una amplia selección de bloques magnéticos de neodimio.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
| испанский | английский |
|---|---|
| bloques | block |
| ferrita | ferrite |
| polo | pole |
| superficies | surfaces |
| imanes | magnets |
| selección | selection |
| neodimio | neodymium |
| el | the |
| más | stronger |
| de | of |
| grandes | large |
| y | and |
| más grandes | largest |
| sur | south |
| dos | two |
| una | a |
| norte | north |
| ofrecemos | we offer |
ES sistema magnético de ferrita en recipiente de plástico, con adaptador vertical
EN ferrite magnet system in plastic housing, with vertical adapter
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| plástico | plastic |
| adaptador | adapter |
| vertical | vertical |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
ES sistema magnético de ferrita en recipiente de plástico, con adaptador horizontal
EN ferrite magnet system in plastic housing, with horizontal adapter
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| plástico | plastic |
| adaptador | adapter |
| horizontal | horizontal |
| en | in |
| sistema | system |
| con | with |
ES Imanes en recipiente y sistemas magnéticos con imanes de ferrita
EN Pot magnets & magnet systems with ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| recipiente | pot |
| sistemas | systems |
| con | with |
| ferrita | ferrite |
| imanes | magnets |
ES Los imanes de ferrita en recipiente de este grupo cuentan con un taladro avellanado (CSF) o con una rosca interior (ITF)
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| recipiente | pot |
| o | or |
| grupo | group |
| de | have |
| en | in |
| un | a |
| este | this |
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| imanes | magnets |
| recipiente | pot |
| demás | otherwise |
| no | not |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| estos | the |
ES Los sistemas de imanes de ferrita de este grupo son ideales para el equipamiento de comercios y almacenes.
EN The ferrite magnet systems in this group are especially suitable for store construction and warehousing.
| испанский | английский |
|---|---|
| sistemas | systems |
| imanes | magnet |
| ferrita | ferrite |
| grupo | group |
| el | the |
| almacenes | store |
| son | are |
| este | this |
| para | for |
ES Todos los artículos que encontrará aquí están elaborados con ferrita de estroncio pulverizada que va insertada en plástico flexible
EN All articles that you find here are made of pulverised strontium ferrite embedded in a flexible plastic
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| plástico | plastic |
| flexible | flexible |
| aquí | here |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
| artículos | articles |
| que | that |
| encontrará | find |
ES Los objetos no magnéticos se pueden fijar de manera discreta y flexible con cinta magnética adhesiva de ferrita de estroncio o neodimio
EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium
| испанский | английский |
|---|---|
| objetos | objects |
| fijar | attach |
| flexible | flexible |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| pueden | can |
| o | or |
| cinta | tape |
| con | with |
| adhesiva | adhesive |
| magnéticos | magnetic |
ES Cintas magnéticas de ferrita para pegar: propiedades y funcionamiento
EN Adhesive ferrite magnetic tapes: Features and functionality
| испанский | английский |
|---|---|
| cintas | tapes |
| ferrita | ferrite |
| propiedades | features |
| funcionamiento | functionality |
ES Nuestras láminas magnéticas están hechas de ferrita de estroncio y plástico flexible. Se adhieren sin problemas a cualquier superficie ferromagnética. Por ejemplo, a:
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
| испанский | английский |
|---|---|
| láminas | sheets |
| ferrita | ferrite |
| plástico | plastic |
| flexible | flexible |
| adhieren | adhere |
| superficie | surfaces |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Los imanes de ferrita son fáciles de reconocer por su color gris oscuro
EN Ferrite magnets are easy to recognise due to their dark-grey colour
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| fáciles | easy |
| reconocer | recognise |
| gris | grey |
| oscuro | dark |
| color | colour |
| son | are |
| de | due |
| su | their |
| los | to |
ES En nuestra gama de productos, encontrará imanes de ferrita de estroncio (SrFe), todos ellos de magnetización axial
EN We carry ferrite magnets made of strontium ferrite (SrFe) in our assortment which are all axially magnetised
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| en | in |
| gama | assortment |
| de | of |
| nuestra | our |
| todos | all |
ES Ventajas de los imanes de ferrita:
EN The advantages of ferrite magnets at a glance:
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| ventajas | advantages |
| de | of |
| los | the |
ES Propiedades de los imanes de ferrita
EN Characteristics of ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| propiedades | characteristics |
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| de | of |
ES Los imanes de ferrita son los más fabricados en todo el mundo
EN Ferrite magnets are the most widely produced type of magnet in the world
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| fabricados | produced |
| mundo | world |
| en | in |
| imanes | magnets |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
ES El proceso de fabricación de imanes de ferrita es complejo, ya que los materiales pasan por diferentes etapas. A continuación, encontrará una sencilla explicación del proceso de fabricación:
EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| complejo | complex |
| pasan | pass |
| etapas | stages |
| sencilla | simple |
| fabricación | manufacturing |
| es | is |
| materiales | materials |
| el | the |
| proceso | process |
| de | of |
| a | a |
ES Esta propiedad es más marcada en los imanes en recipiente que en los otros imanes de ferrita y de neodimio
EN This characteristic is more pronounced in pot magnets than in other ferrite and neodymium magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| imanes | magnets |
| recipiente | pot |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| es | is |
| en | in |
| otros | other |
| más | more |
| esta | this |
ES Etiqueta NFC antimetal, totalmente impermeable, adhesiva, en PVC circular, con el escudo de ferrita para la aplicación en superficies de metal. Pegamento: 3M 467MP. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.
| испанский | английский |
|---|---|
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| impermeable | waterproof |
| pvc | pvc |
| metal | metal |
| pegamento | glue |
| chip | chip |
| compatibilidad | compatibility |
| universal | universal |
| totalmente | fully |
| con | with |
| de | of |
| para | for |
ES La ferrita sirve para proteger a la etiqueta NFC para ser aplicado sobre una superficie metálica. Disponible en múltiples formatos.
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
| испанский | английский |
|---|---|
| ferrita | ferrite |
| etiqueta | tags |
| nfc | nfc |
| aplicado | applied |
| metálica | metal |
| superficie | surfaces |
| disponible | available |
| a | to |
| en | in |
| formatos | formats |
| ser | be |
ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| superimanes | super magnets |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| para | for |
ES Información útil: si tienen el mismo tamaño, los imanes de ferrita cuentan con una fuerza de sujeción menor que los de neodimio.
EN Good to know: Ferrite magnets have less adhesive force than neodymium magnets of the same size.
| испанский | английский |
|---|---|
| tamaño | size |
| imanes | magnets |
| ferrita | ferrite |
| fuerza | force |
| menor | less |
| neodimio | neodymium |
| el | the |
| de | of |
| que | same |
ES Aplicaciones versátiles para superimanes de ferrita y neodimio
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| испанский | английский |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| superimanes | super magnets |
| ferrita | ferrite |
| neodimio | neodymium |
| para | for |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык