Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "estómago" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "estómago" с испанский на английский

Переводы estómago

"estómago" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

estómago stomach

Перевод испанский на английский из estómago

испанский
английский

ES ¿Qué es la "Flu"S del estómago? La gripe estomacal se refiere a la irritación y la inflamación del estómago y los intestinos

EN The flu, or influenza, is an extremely contagious respiratory illness that is caused by a virus

испанский английский
es is
la the
gripe flu
s a

ES Con el monitoreo de las redes sociales, función imprescindible para los profesionales del marketing, es como si el médico, simplemente, dijera que tienes un dolor de estómago y tratara esos síntomas antes de despacharte

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

испанский английский
monitoreo monitoring
médico doctor
estómago stomach
síntomas symptoms
dolor ache
el the
un a
sociales social
con with
de way
y your
que additionally
para just
profesionales for

ES A veces se hacían tatuajes en otras partes del cuerpo, como la frente, el cuello, la espalda, el estómago y las pantorrillas.

EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.

испанский английский
cuello neck
espalda back
estómago stomach
otras other
partes parts
frente forehead
a to
cuerpo body
y and
del of
a veces sometimes

ES Recomendamos que llame al médico o enfermero profesional si su hijo tiene dolor de estómago combinado con cualquiera de los siguientes síntomas:

EN We recommend calling the doctor or nurse practitioner if your child has a stomachache combined with any of the following symptoms:

испанский английский
médico doctor
enfermero nurse
combinado combined
síntomas symptoms
o or
si if
llame your
al the
con with
de of
tiene has
cualquiera a

ES Cómo tomar cada medicamento (por ejemplo, con el estómago vacío o con alimentos)

EN How to take each medicine (for example, with or without food)

испанский английский
medicamento medicine
o or
tomar to take
con with
cada each
ejemplo example
alimentos food
cómo how

ES Los síntomas de hepatotoxicidad pueden incluir erupción cutánea, dolor de estómago, náuseas y vómito, fatiga, orina de color oscuro, deposiciones de color claro, ictericia (piel y ojos amarillos), inapetencia y fiebre.

EN Symptoms of hepatotoxicity can include rash, stomach pain, nausea and vomiting, fatigue, dark-colored urine, light-colored bowel movements, jaundice (yellow skin and eyes), loss of appetite, and fever.

испанский английский
síntomas symptoms
pueden can
erupción rash
dolor pain
estómago stomach
náuseas nausea
fatiga fatigue
orina urine
ictericia jaundice
piel skin
ojos eyes
fiebre fever
oscuro dark
amarillos yellow
claro light
de of

ES Mujer joven que tiene dolor de estómago en la cama. Concepto de problemas de calambre períodos

EN Young woman having stomach ache on the bed. Periods cramp problems concept

испанский английский
mujer woman
joven young
estómago stomach
cama bed
concepto concept
problemas problems
períodos periods
dolor ache
la the
en on
de having

ES Sabemos que la sensación de inflamación o hinchazón en el estómago puede ser muy desagradable. Existen muchos factores que pueden provocar la ?

EN We probably all know the desire to give in to our sweet tooth — we need sweets and we need them NOW! ?

испанский английский
en in
muy to

ES Un destino se puede descubrir mejor a través del estómago

EN A region is best discovered through your stomach

испанский английский
descubrir discovered
mejor best
estómago stomach
se is
un a

ES ¿Cómo debe de tomarse el medicamento (con alimentos, agua, leche o con el estómago vacío)?

EN How should it be taken (with food, water, milk, on an empty stomach, etc.)?

испанский английский
de it
agua water
estómago stomach
vacío empty
leche milk
cómo how
con with
el on
alimentos food

ES A través de la variedad en las salsas y en los acompañamientos, la hamburguesa se diversifica hasta el infinito y permite a los que tienen un estómago insaciable reincidir una y otra vez sin cansarse nunca

EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored

испанский английский
salsas sauces
hamburguesa burger
infinito infinite
vez time
nunca never
a return
que again
través by

ES La mayoría de las personas no notan ningún efecto secundario (en inglés), pero los antipalúdicos a veces causan dolor de estómago y problemas digestivos, como náuseas o diarrea

EN Most people don’t notice any side effects, but antimalarials sometimes cause stomach pain and digestive problems, like nausea or diarrhea

испанский английский
efecto effects
dolor pain
estómago stomach
náuseas nausea
diarrea diarrhea
problemas problems
o or
personas people
no dont
pero but
a veces sometimes

ES Los medicamentos AINE pueden causar problemas en el aparato digestivo, como dolor de estómago y úlceras

EN NSAIDs can cause problems with your digestive system, like stomach pain and ulcers

испанский английский
digestivo digestive
dolor pain
estómago stomach
pueden can
problemas problems
causar cause
y your
de and
aparato system
como like

ES Tomar los medicamentos AINE con alimentos puede ayudar a prevenir el dolor de estómago

EN Taking NSAIDs with food can help prevent stomach pain

испанский английский
tomar taking
puede can
prevenir prevent
dolor pain
estómago stomach
con with
ayudar help
alimentos food

ES Tras llenar el estómago, diríjase hacia la colina de Luofeng y visite el templo Yuantong, de vistosos colores

EN Once satisfyingly full, you will head for the hill of Luofeng to visit the brightly-colored Yuantong Temple

испанский английский
colina hill
templo temple
visite visit
de of

ES La noche anterior había tenido un dolor de estómago y, por eso, los padres lo llevaron a la sala de urgencias del Centro Médico Children's de Dallas de inmediato.

EN He had a stomach ache the night before so his parents took him to the emergency room at Children?s Medical Center Dallas right away.

испанский английский
noche night
estómago stomach
padres parents
urgencias emergency
centro center
médico medical
dallas dallas
dolor ache
sala room
la the
inmediato right away
un a
a to
de took

ES Además, una IRM reveló que uno de los pulmones de Lambert no se estaba desarrollando normalmente y que el esófago no estaba conectado al estómago

EN Additionally, an MRI uncovered that one of Lambert's lungs was not developing properly and that her esophagus was not connected to her stomach

испанский английский
pulmones lungs
desarrollando developing
conectado connected
estómago stomach
estaba was
no not
de of
además to
y and

ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.

EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.

испанский английский
conectados connected
afección condition
líquido fluid
pulmones lungs
estómago stomach
en in
en lugar instead
y and
varios several
adicional additional
la her
el spots
del of
a to
una a

ES En el verano de 2018, Aidan, de 10 años de edad, comenzó a sentir dolor de estómago con regularidad

EN In the summer of 2018, 10-year-old Aidan began experiencing stomach pain on a regular basis

испанский английский
aidan aidan
comenzó began
dolor pain
estómago stomach
el the
verano summer
en in
de of
a a
años year

ES ¿Tiene diarrea junto con gases, hinchazón y dolor de estómago cada vez que come ciertos alimentos?

EN Do you have diarrhea along with gas, bloating, and stomach pains every time you eat certain foods?

испанский английский
diarrea diarrhea
gases gas
estómago stomach
vez time
cada every
alimentos foods
come eat
con with
de along
y and
ciertos certain

ES Si el malestar está en la parte superior del estómago y empeora cuando se inclina hacia adelante o se acuesta, es posible que tenga una HERNIA HIATAL

EN If the discomfort is in your upper stomach and gets worse when you lean forward or lie down, you may have a HIATAL HERNIA

испанский английский
estómago stomach
empeora gets worse
si if
o or
es is
que gets
cuando when
en in
y your
una a

ES Este es un problema común en el que la parte superior del estómago se empuja hacia la parte inferior del pecho después de comer.

EN This is a common problem in which the top of the stomach is pushed into the lower chest after eating.

испанский английский
común common
estómago stomach
pecho chest
es is
un a
en in
de of
problema problem
este this

ES Su dolor puede provenir de una GASTRITIS, una ÚLCERA o ACIDEZ ESTOMACAL. Todos son irritaciones del estómago y el esófago.

EN Your pain may be from GASTRITIS, an ULCER, or HEARTBURN. All are irritations of the stomach and esophagus.

испанский английский
dolor pain
o or
el the
estómago stomach
de of
son are
todos all
y your
puede may

ES Deje de comer y beber durante unas horas para que su estómago se asiente

EN Stop eating and drinking for a few hours to let your stomach settle

испанский английский
beber drinking
estómago stomach
horas hours
deje to
y your
unas a
de few
comer eating
que stop

ES ¿Su hijo tiene llagas o ampollas en la cara y el cuerpo, como el estómago, el pecho o la espalda? ¿Su hijo está al día con sus vacunas?

EN Does your child have sores or blisters on the face and on the body, such as the stomach, chest, or back? Is your child up to date on their vaccinations?

испанский английский
ampollas blisters
estómago stomach
pecho chest
espalda back
vacunas vaccinations
o or
cuerpo body
a to
y your
en on
como as
está is

ES Además, consulte «¿Su hijo tiene llagas o ampollas en la cara y el cuerpo, como el estómago, el pecho o la espalda?».

EN Also, see “Does your child have sores or blisters on the face and on the body, such as the stomach, chest, or back?”

испанский английский
hijo child
ampollas blisters
cara face
estómago stomach
pecho chest
espalda back
consulte see
su your
y and
cuerpo body
o or
además also
en on

ES ¿Su hijo tiene ampollas esparcidas por la cara, la espalda, el pecho y el estómago?

EN Does your child have blisters scattered over their face, back, chest, and stomach?

испанский английский
ampollas blisters
cara face
pecho chest
estómago stomach
por back
y your

ES Su bebé puede tener problemas con el estómago o los intestinos, o tener un CÓLICO.

EN Your baby may have an issue with their stomach or intestines or has COLIC.

испанский английский
bebé baby
estómago stomach
o or
un an
puede may
con with
el issue
su their

ES Su bebé puede tener ESTENOSIS PILÓRICA, una afección en la que la parte inferior del estómago se agranda y evita que los alimentos pasen a los intestinos. Esto hace que el bebé vomite.

EN Your baby may have PYLORIC STENOSIS, a condition in which the lower part of the stomach becomes enlarged and prevents food from passing to the intestines. This makes the baby throw up.

испанский английский
bebé baby
afección condition
estómago stomach
evita prevents
en in
puede may
a to
una a
y your
alimentos food
que becomes
parte part
esto this
del of

ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.

EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.

испанский английский
médico doctor
bebé baby
proporcionar providing
consuelo comfort
suavemente gently
estómago stomach
o or
cuna cradle
aliviar relieve
dolor pain
en in
el the
puede may
ayudar help
de chair
su your
a a

ES Los medicamentos, como antiácidos o medicamentos recetados para reducir el ácido en su estómago, también pueden afectarlo.

EN Medicines, such as antacids or prescriptions to reduce acid in your stomach, can affect it as well.

испанский английский
medicamentos medicines
ácido acid
estómago stomach
pueden can
o or
en in
reducir reduce
su your
como as

ES Por lo general, comienza en el estómago, la espalda y el rostro del niño antes de extenderse a todo el cuerpo

EN It usually starts on the child’s stomach, back, and face before spreading to his or her entire body

испанский английский
comienza starts
estómago stomach
cuerpo body
o or
lo it
general usually
a to
en on
de before
y and

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

испанский английский
dolor pain
estómago stomach
o or
puede may

ES Si los copos de avena resultan un poco pesados para el estómago por la mañana, sustituya la mitad de ellos por otros más fáciles de digerir, integrales y ricos en proteínas Copos de quinoa.

EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.

испанский английский
avena oatmeal
pesados heavy
estómago stomach
fáciles easier
ricos rich
proteínas protein
y find
mañana morning
de of
un a
en in
un poco bit

ES En las indicaciones sobre la forma de tomar los medicamentos contra la infección por el VIH se especifica si se debe tomar el medicamento con alimentos o con el estómago vacío

EN Directions on how to take HIV medicines specify whether to take the medicine with food or on an empty stomach

испанский английский
indicaciones directions
vih hiv
especifica specify
estómago stomach
vacío empty
o or
medicamentos medicines
medicamento medicine
tomar to take
si whether
con with
de take
alimentos food
en on
sobre to

ES 5€. Eso es lo que necesitas para pagar la entrada de alquien que, como tú, nota que el nudo se aprieta en el estómago cuando las luces de la sala se apagan.

EN 5€. That's all you need to pay, so someone like you can have that feeling when the lights of the screening room go off.

ES Compré 6 plátanos que se veían bien, comí uno ayer Comencé a tener temperatura y dolor de estómago..

EN I bought 6 bananas that looked good, ate one yesterday I started getting temperature and stomach ache..

испанский английский
plátanos bananas
bien good
ayer yesterday
comencé started
temperatura temperature
estómago stomach
dolor ache
que getting
de looked
y and

ES Mi hija calentó una lata de espinacas y comió aproximadamente 1/4 de ella y sintió náuseas y luego vomitó. Más tarde esa noche, tenía dolor de estómago y más náuseas.

EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.

испанский английский
mi my
hija daughter
aproximadamente about
sintió felt
náuseas nausea
dolor pain
estómago stomach
lata can
más more
esa that
noche evening
a a
de of
y and

ES Tuve náuseas y vomité después de tener una diarrea horrible, y tuve dolores de estómago e intestino durante toda la noche y todavía lo hago en este momento mientras escribo esto

EN I got nauseous and vomited after having horrible diarrhea, and had stomach and intestine pains throughout the entire night and still do at this moment as I’m typing this

испанский английский
diarrea diarrhea
dolores pains
estómago stomach
intestino intestine
noche night
horrible horrible
hago do
la the
todavía still
momento moment
esto this

ES Iwaspoisoned.com — que es un poco como Yelp se redujo a una sola queja, agitando el estómago — cifras de menos del 3 por ciento de los informes de intoxicación alimentaria que recibe de los usuarios elevan la posibilidad de manipulación maliciosa

EN IWasPoisoned.com ? which is a little like Yelp boiled down to a single, stomach-churning complaint ? figures less than 3 percent of the food-poisoning reports he receives from users raise the possibility of malicious tampering

испанский английский
queja complaint
por ciento percent
informes reports
recibe receives
usuarios users
posibilidad possibility
maliciosa malicious
menos less
es is
de of
como like
poco little
cifras figures
que which
a to

ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa informal, sufrimiento, de, dolor de estómago

EN Side view of a man in casual clothes suffering from stomachache

испанский английский
vista view
un a
hombre man
en in
ropa clothes
informal casual
sufrimiento suffering
de of
lateral from

ES Mujer joven que sufre de dolor de estómago

EN Young woman suffering from stomach ache

испанский английский
mujer woman
joven young
estómago stomach
de from
dolor ache

ES Vista lateral de un anciano poniendo la mano sobre el estómago mientras se inclina hacia adelante

EN Side view of an old man putting hand on stomach while leaning forward

испанский английский
lateral side
un an
anciano old
estómago stomach
vista view
mano hand
mientras while
de of
el on

ES Vista lateral, de, un, hombre, en, ropa informal, sufrimiento, de, dolor de estómago

EN Side view of a man in casual clothes suffering from stomachache

испанский английский
vista view
un a
hombre man
en in
ropa clothes
informal casual
sufrimiento suffering
de of
lateral from

ES Mujer joven que sufre de dolor de estómago

EN Young woman suffering from stomach ache

испанский английский
mujer woman
joven young
estómago stomach
de from
dolor ache

ES Si no hay refugio disponible, salga de su vehículo y encuentre un área baja (foso, etc.), colóquese sobre el estómago y cubre su cabeza con las manos.

EN If no shelter is available, get out of vehicles and find a low-lying area (ditch, ravine, etc.) lay flat on your stomach and cover your head with your hands.

испанский английский
refugio shelter
vehículo vehicles
área area
etc etc
estómago stomach
cabeza head
si if
un a
disponible available
de of
baja low
manos hands
con with
hay is
no no
y find

ES En esta vida cuando hablamos de la vida hablamos mucho del corazón, hablamos mucho del estómago. Y hablamos muy poco del cerebro.

EN In this life, when we talk about life we ​​talk a lot about the heart, we talk a lot about the stomach. And we talk very little about the brain.

испанский английский
vida life
estómago stomach
cerebro brain
y and
muy very
en in
cuando when
la the
esta this

ES La quintaesencia de las vacaciones norteamericanas para el estómago. Hoy por hoy, hay miles de maneras de tomar este plato.

EN The quintessence of the American holiday for the stomach. For today, there is a myriad of ways to consume this dish.

испанский английский
vacaciones holiday
estómago stomach
maneras ways
plato dish
hoy today
de of
hay there
este this

ES Thermage – un tratamiento de vacaciones amigable para la cara y / o el estómago proporciona resultados inmediatos con la y los resultados serán de de larga duración a partir de la producción de colágeno renovada en las capas profundas de la piel

EN Thermage – a vacation-friendly treatment for face and/or stomach provides immediate results with lifting and tightening effects as well as long lasting results from renewed collagen production in deeper layers of the skin

ES El acetato de abiraterona se administra en múltiples tabletas que deben tomarse una vez al día, con el estómago vacío

EN Abiraterone acetate is given as multiple tablets that should be taken once a day, on an empty stomach. You should not eat 2 hours before and 1 hour after your dose

испанский английский
acetato acetate
tabletas tablets
estómago stomach
vacío empty
tomarse be
se is
día day
múltiples multiple
que that
de before
en on
deben should
a a

Показаны переводы 50 из 50