ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
Перевести "especificar" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "especificar" с испанский на английский
Переводы especificar
"especificar" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод испанский на английский из especificar
испанский
английский
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| испанский | английский |
|---|---|
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| discos | disks |
| s | s |
| personalice | customize |
| tipo | type |
| necesitas | you need |
| especificar | specify |
| configuración | configuration |
| exactamente | exactly |
| lo | it |
| servidor | server |
| puede | can |
| de | of |
| también | also |
| tamaño | size |
| incluso | even |
| como | as |
| pedido | ordered |
| cantidad | amount |
| y | your |
ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| испанский | английский |
|---|---|
| es | is |
| recurso | resource |
| dominio | domain |
| url | url |
| la | the |
| en | in |
| especificar | specify |
| un | a |
| raíz | root |
| localizar | locate |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| aparece | appears |
| normalmente | commonly |
ES El asistente para tablas XBRL hace sea más sencillo personalizar la estructura de la tabla y especificar los conceptos que se deben incluir en el informe
EN The XBRL Table Wizard makes it easy to customize the table structure and specify the concepts to include in the report
| испанский | английский |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| sencillo | easy |
| personalizar | customize |
| estructura | structure |
| especificar | specify |
| conceptos | concepts |
| informe | report |
| en | in |
| tabla | table |
ES En el cuadro de diálogo "Acciones" de MobileTogether Designer el desarrollador puede especificar qué archivo PXF se utiliza para la acción Imprimir en (imagen anterior)
EN The MobileTogether Designer Actions Dialog lets mobile developers specify the PXF file for the Print To Action, as shown above
| испанский | английский |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| mobiletogether | mobiletogether |
| especificar | specify |
| archivo | file |
| imprimir | |
| designer | designer |
| desarrollador | developers |
| acción | action |
| acciones | actions |
| puede | lets |
| de | shown |
ES Este componente incluye iconos en los que se pueden hacer clic para definir y especificar qué datos se deben asignar.
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.
| испанский | английский |
|---|---|
| componente | component |
| incluye | includes |
| iconos | icons |
| datos | data |
| hacer clic | clickable |
| especificar | specify |
| este | this |
| definir | define |
| hacer | to |
| y | and |
| se | which |
ES La acción nueva Cargar desde/Guardar en archivo de texto permite indicar el nodo y el archivo de texto de esta acción, además de especificar las opciones de gestión de errores.
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
| испанский | английский |
|---|---|
| acción | action |
| nueva | new |
| cargar | load |
| nodo | node |
| errores | error |
| gestión | handling |
| guardar | save |
| archivo | file |
| opciones | options |
| especificar | specify |
| texto | text |
| además | to |
ES Podrá especificar en qué orden se seleccionan los controles cuando un usuario pulse la tecla Tabulador.
EN This makes it possible to specify the order in which controls are selected when a user taps the Tab button.
| испанский | английский |
|---|---|
| orden | order |
| controles | controls |
| usuario | user |
| pulse | button |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| especificar | specify |
| cuando | when |
| se | which |
ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
| испанский | английский |
|---|---|
| generar | generation |
| archivos | files |
| xml | xml |
| nodos | nodes |
| en | in |
| como | as |
| para | for |
| puede | may |
ES Importante: En Atlassian no tenemos ningún problema en especificar un número de orden de compra en los presupuestos o facturas para que puedas realizar un seguimiento interno y tener un registro de todo
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
| испанский | английский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| o | or |
| registro | record |
| no | note |
| seguimiento | tracking |
| un | a |
| facturas | invoice |
| y | your |
| en | on |
| para | internal |
ES Con unos FDE claros el equipo del proyecto puede priorizar las tareas o especificar qué necesita atención especial, lo que permite que las personas colaboren en la consecución de los objetivos fundamentales del proyecto.
EN Having clear CSFs helps the project team clarify what needs to be worked on first or needs special attention, allowing people to work together to achieve the project's main objectives.
| испанский | английский |
|---|---|
| claros | clear |
| atención | attention |
| permite | allowing |
| o | or |
| personas | people |
| objetivos | objectives |
| proyecto | project |
| equipo | team |
| puede | be |
| necesita | needs |
ES Lleve a Internet su evento para recaudar fondos y acepte donaciones fácilmente. Elija importes predeterminados o permita a sus donantes especificar la cantidad personalizada que deseen.
EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.
| испанский | английский |
|---|---|
| internet | online |
| acepte | accept |
| fácilmente | easily |
| elija | choose |
| donantes | donors |
| donaciones | donations |
| o | or |
| deseen | want |
| recaudar fondos | fundraising |
| a | to |
| y | your |
| cantidad | amount |
ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| испанский | английский |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| dividida | split |
| permite | allows |
| webs | websites |
| vpn | vpn |
| aplicaciones | applications |
| usando | with |
| la | the |
| no | not |
| especificar | specify |
| conectarte | to connect |
| y | your |
| te | you |
| en | using |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| испанский | английский |
|---|---|
| tunelización | tunneling |
| dividida | split |
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| tráfico | traffic |
| es | is |
| la | the |
| opción | option |
| especificar | specify |
| no | not |
| si | whether |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| de | through |
| y | and |
ES El núcleo en tiempo real preferente permite especificar qué procesos tienen prioridad sobre procesos del sistema operativo que antes no admitían interrupciones, como los bloqueos de rotación y las interrupciones de hardware y software.
EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.
| испанский | английский |
|---|---|
| núcleo | kernel |
| real | real |
| permite | allows |
| prioridad | priority |
| tiempo | time |
| procesos | processes |
| hardware | hardware |
| software | software |
| especificar | specify |
| sistema | system |
| tiempo real | real-time |
| el | which |
| operativo | to |
| como | as |
| en | previously |
ES La federación de módulos permite especificar aquellos que son compartidos, lo que ayuda a eliminar dependencias duplicadas entre múltiples micro-frontends al cargar una sola vez el código utilizado por varios módulos
EN Module federation allows for the specification of shared modules, which helps with the deduplication of dependencies across micro frontends by loading code used by multiple modules only once
| испанский | английский |
|---|---|
| federación | federation |
| permite | allows |
| compartidos | shared |
| ayuda | helps |
| dependencias | dependencies |
| cargar | loading |
| código | code |
| micro | micro |
| módulos | modules |
| múltiples | multiple |
| utilizado | used |
ES Aquí podrá especificar su estructura y los valores permitidos de cada definición global
EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| estructura | structure |
| valores | values |
| permitidos | allowed |
| global | global |
| definición | definitions |
| aquí | here |
| podrá | can |
| de | of |
| y | and |
| los | the |
ES Cuando se hace clic en el botón "Importar", aparece el asistente de importación WADL para especificar el archivo WADL, la solicitud y el método de importación y el usuario puede editar o desactivar parámetros.
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
| испанский | английский |
|---|---|
| solicitud | request |
| método | method |
| editar | edit |
| desactivar | deactivate |
| parámetros | parameters |
| puede | can |
| o | or |
| archivo | file |
| usuario | user |
| botón | button |
ES Puede examinar las tablas y relaciones de una BD para entenderlas mejor, editar las tablas de una BD o agregar tablas enteras desde cero y especificar todos sus atributos de columna y sus relaciones con otras tablas.
EN You can examine tables and relationships in an existing database to understand them more easily, you can edit existing database tables, or you can add tables and specify all their column attributes and relationships to other tables from scratch.
| испанский | английский |
|---|---|
| examinar | examine |
| tablas | tables |
| relaciones | relationships |
| editar | edit |
| especificar | specify |
| atributos | attributes |
| columna | column |
| o | or |
| puede | can |
| agregar | add |
| otras | other |
| una | database |
| desde | from |
| todos | all |
ES Este componente incluye iconos en los que se puede hacer clic para definir y especificar qué datos se deben asignar para la conversión de XML en Excel.
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data for the XML to Excel conversion.
| испанский | английский |
|---|---|
| componente | component |
| incluye | includes |
| iconos | icons |
| datos | data |
| xml | xml |
| hacer clic | clickable |
| especificar | specify |
| conversión | conversion |
| excel | excel |
| la | the |
| definir | define |
| este | this |
| hacer | to |
ES Esta opción abre un cuadro de diálogo donde el usuario puede especificar el rango y los tipos de datos de las celdas que se deben insertar:
EN Selecting this option opens a dialog where the user can specify the range and datatypes of inserted cells:
| испанский | английский |
|---|---|
| abre | opens |
| diálogo | dialog |
| especificar | specify |
| celdas | cells |
| datos | datatypes |
| el | the |
| puede | can |
| rango | range |
| opción | option |
| un | a |
| usuario | user |
| de | of |
| donde | where |
| y | and |
| esta | this |
ES Con COM API: permite especificar una lista de nombres de clases para importar en binario
EN With COM API: specify list of type names that should be imported on binary import
| испанский | английский |
|---|---|
| api | api |
| nombres | names |
| binario | binary |
| especificar | specify |
| importar | import |
| clases | type |
| de | of |
| en | on |
| con | with |
| lista | list |
ES Compatibilidad con diagramas de secuencia: para definir las interacciones entre los objetos de una aplicación y especificar qué mensajes se reciben y envían.
EN Sequence Diagram Support – Adds these important behavior diagrams to the UModel diagram library to help define the interactions between objects in an application and to specify the messages sent and received.
| испанский | английский |
|---|---|
| secuencia | sequence |
| interacciones | interactions |
| objetos | objects |
| aplicación | application |
| definir | define |
| y | and |
| reciben | received |
| diagramas | diagrams |
| especificar | specify |
| mensajes | messages |
ES A veces no es suficiente con solo especificar la ruta de acceso de un elemento de datos. De lo que se trata es de seleccionar algunos datos que cumplan ciertos criterios para, por ejemplo, verlos en forma de gráfico o presentarlos en forma de tabla.
EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
| испанский | английский |
|---|---|
| datos | data |
| criterios | criteria |
| especificar | specify |
| o | or |
| tabla | table |
| gráfico | graph |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| en | in |
| un | a |
| seleccionar | select |
| a | to |
| de | of |
| a veces | sometimes |
| no | enough |
| elemento | element |
ES Y, por último, se puede especificar secuencias ordenadas de valore numéricos usando el operador de intervalo "to":
EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:
| испанский | английский |
|---|---|
| último | last |
| especificar | specify |
| operador | operator |
| numéricos | numeric |
| to | to |
| el | the |
| puede | can |
| de | of |
| usando | using |
| secuencias | sequences |
| y | you |
ES Mejoras en las opciones de comparación XML: ahora puede especificar las extensiones de archivo en comparaciones de directorios.
EN Enhanced Options for XML Differencing – allowing specification of file extensions for directory compare.
| испанский | английский |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| opciones | options |
| xml | xml |
| extensiones | extensions |
| de | of |
| archivo | file |
| directorios | directory |
| comparación | compare |
ES El pelotón del Tour en Izoard. Año sin especificar.
EN The peloton of the Tour in Izoard. Unspecified year.
| испанский | английский |
|---|---|
| pelotón | peloton |
| tour | tour |
| año | year |
| el | the |
| en | in |
| a | of |
ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas son nuestras intenciones en el ámbito de la IA y que no podemos especificar fechas ni confirmar con certeza ninguna característica
EN It must nevertheless be kept in mind that these are our intentions in the field of AI and that we cannot forecast a schedule too precisely or confirm such and such a function with compete certainty
| испанский | английский |
|---|---|
| intenciones | intentions |
| ámbito | field |
| ia | ai |
| confirmar | confirm |
| certeza | certainty |
| característica | function |
| en | in |
| con | with |
| son | are |
| de | of |
| sin embargo | nevertheless |
| y | and |
| no | must |
ES Alternativamente, también puedes especificar la ubicación y el tipo de pista de texto (ejemplos: "en", "en-US", "en.captions", "en.subtitles")
EN Optionally, you can also specify the locale and type of text track (examples: "en", "en-US", "en.captions", "en.subtitles")
| испанский | английский |
|---|---|
| pista | track |
| especificar | specify |
| tipo | type |
| también | also |
| puedes | you can |
| texto | text |
ES No obstante, en función de tu flujo de trabajo de colaboración, tu equipo tendrá que especificar valores distintos
EN However, depending on your collaboration workflow, your team may need to specify different values
| испанский | английский |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| en | on |
| tu | your |
| valores | values |
| distintos | different |
| flujo de trabajo | workflow |
| equipo | team |
| especificar | specify |
| tendrá | need to |
| que | however |
ES (b) Al prescribir procedimientos para la mediación descrita en la subsección (a)(4), el Secretario deberá especificar:
EN (b) In prescribing procedures for the mediation described in subsection (a)(4), the Secretary shall specify--
| испанский | английский |
|---|---|
| procedimientos | procedures |
| mediación | mediation |
| descrita | described |
| subsección | subsection |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| especificar | specify |
| en | in |
| b | b |
| para | for |
ES (c) El Secretario también deberá especificar:
EN (c) The Secretary shall also specify--
| испанский | английский |
|---|---|
| c | c |
| secretario | secretary |
| deberá | shall |
| especificar | specify |
| el | the |
| también | also |
ES (i) Desarrollar dentro de un marco de tiempo razonable, un plan de mejoramiento de la calidad que deberá estar sujeto a la aprobación del Secretario --o en el caso del programa, la agencia patrocinadora-- y que deberá especificar:
EN (i) develop in a timely manner, a quality improvement plan that shall be subject to the approval of the Secretary, or in the case of a program, the sponsoring agency, and that shall specify--
| испанский | английский |
|---|---|
| aprobación | approval |
| secretario | secretary |
| agencia | agency |
| especificar | specify |
| i | i |
| desarrollar | develop |
| plan | plan |
| programa | program |
| o | or |
| mejoramiento | improvement |
| en | in |
| calidad | quality |
| de | of |
| un | a |
| sujeto | subject to |
| y | and |
| a | to |
| estar | be |
ES (3) Especificar que el funcionario responsable del HHS tiene el derecho de remediar cualquier incumplimiento relacionado con el contrato de arrendamiento o acuerdo de ocupación dentro del período designado para remediar el incumplimiento.
EN (3) Specify that the responsible HHS official has the right to cure any default under the lease or occupancy agreement within the designated period to cure default; and,
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| incumplimiento | default |
| ocupación | occupancy |
| período | period |
| el | the |
| o | or |
| acuerdo | agreement |
| tiene | has |
| arrendamiento | lease |
ES (1) Especificar que el funcionario responsable del HHS puede intervenir en caso de que el concesionario incumpla, rescinda o se abstraiga del acuerdo.
EN (1) Specify that the responsible HHS official can intervene in case the grantee defaults on, terminates or withdraws from the agreement;
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| concesionario | grantee |
| o | or |
| el | the |
| puede | can |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| de | from |
| caso | case |
ES (i) especificar los motivos de la suspensión;
EN (i) Specify the grounds for the suspension;
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| motivos | grounds |
| suspensión | suspension |
| i | i |
| la | the |
ES Diseños detallados de fibra oscura a nivel de calle de nuestro equipo de planificadores expertos para especificar las características ópticas y de enrutamiento según los requisitos más exigentes
EN Detailed, street-level dark fibre designs by our team of expert planners to specify the routing and optical characteristics to the most demanding requirements
| испанский | английский |
|---|---|
| diseños | designs |
| detallados | detailed |
| fibra | fibre |
| oscura | dark |
| nivel | level |
| equipo | team |
| planificadores | planners |
| características | characteristics |
| enrutamiento | routing |
| requisitos | requirements |
| exigentes | demanding |
| a | to |
| especificar | specify |
| calle | street |
| de | of |
| expertos | expert |
| nuestro | our |
| y | and |
| más | the |
ES Si se muestran contenidos, documentos, imágenes u otros materiales con derechos de autor en el sitio de MentalHealth.gov, se deberá especificar y consultar al titular de los derechos de autor antes de reproducir el material.
EN If copyrighted content, documents, images, or other materials appear on MentalHealth.gov, it will be noted, and you must contact the copyright holder before you can reproduce that material.
| испанский | английский |
|---|---|
| documentos | documents |
| imágenes | images |
| u | or |
| otros | other |
| gov | gov |
| titular | holder |
| reproducir | reproduce |
| si | if |
| contenidos | content |
| material | material |
| materiales | materials |
| el | the |
| derechos de autor | copyright |
| en | on |
| de | before |
| deberá | must |
| y | and |
ES Para especificar la ubicación de los mapas del sitio.
EN To specify the location of the site maps.
| испанский | английский |
|---|---|
| mapas | maps |
| la | the |
| sitio | site |
| especificar | specify |
| ubicación | location |
| de | of |
ES Si deseas supervisar una métrica específica más de cerca, crea una alerta personalizada. Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya. También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert. Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| испанский | английский |
|---|---|
| métrica | metric |
| alerta | alert |
| exacto | exact |
| si | if |
| selecciona | select |
| tasa | rate |
| o | or |
| especificar | specify |
| porcentaje | percentage |
| cambio | change |
| el | the |
| de cerca | closely |
| deseas | you |
| cuando | when |
| que | ask |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | of |
| supervisar | monitor |
| y | and |
ES En las notas para el traductor, puede especificar el estilo preferido para dirigirse al lector, proporcionar un enlace al sitio web del producto o servicio, y adjuntar capturas de pantalla.
EN In the notes to the translator, you can specify your preferred style for addressing the reader, provide a link to the website for the product or service, and also attach screenshots.
| испанский | английский |
|---|---|
| notas | notes |
| traductor | translator |
| especificar | specify |
| estilo | style |
| adjuntar | attach |
| o | or |
| en | in |
| enlace | link |
| servicio | service |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| un | a |
| el | the |
| pantalla | screenshots |
| lector | reader |
| preferido | preferred |
| producto | product |
ES Utiliza la configuración avanzada para especificar las reglas de rastreo
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
| испанский | английский |
|---|---|
| configuración | settings |
| avanzada | advanced |
| reglas | rules |
| de | of |
| utiliza | use |
| especificar | specify |
ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation
EN For sites that are unknown, suspicious, or personal use, such as email or banking, you can specify that those pages open in Browser Isolation
| испанский | английский |
|---|---|
| desconocidos | unknown |
| correo | |
| banca | banking |
| especificar | specify |
| abran | open |
| isolation | isolation |
| en | in |
| o | or |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| como | as |
| puede | can |
| uso | use |
| browser | browser |
| de | such |
| personal | personal |
| esas | for |
ES Por tanto, al especificar cómo han de traducirse ciertos términos, el usuario podrá influir en el resultado
EN This feature allows the user to influence the results produced by DeepL Translator by defining how a specific term should be translated
| испанский | английский |
|---|---|
| usuario | user |
| podrá | be |
| de | specific |
| el | the |
| cómo | how |
| ciertos | to |
| influir | influence |
ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| испанский | английский |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| clave | key |
| pública | public |
| firmas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| banderas | flags |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
| el | the |
| un | a |
| puede | can |
| verificar | verify |
| especificar | specify |
| y | your |
| con | with |
| utilizado | use |
ES Los registros de detallados de la solución pueden revisarse para especificar cuándo los usuarios y procesos accedieron a datos, bajo cuáles políticas y si las solicitudes de acceso fueron permitidas o rechazadas.
EN The solution’s detailed logs can be reviewed to specify when users and processes accessed data, under which policies and if access requests were allowed or denied.
| испанский | английский |
|---|---|
| solución | solutions |
| usuarios | users |
| procesos | processes |
| políticas | policies |
| si | if |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| la | the |
| datos | data |
| acceso | access |
| detallados | detailed |
| permitidas | allowed |
| especificar | specify |
| cuándo | when |
| a | to |
| fueron | were |
| pueden | can |
ES Con el cliente torrent para Mac de Folx, puede programar fácilmente las descargas. Además, puede especificar qué debe hacer la aplicación una vez completada la descarga: apagar el sistema, entrar en modo de suspensión o salir de Folx.
EN With Folx torrent client for Mac, you can easily schedule downloads. Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
| испанский | английский |
|---|---|
| torrent | torrent |
| mac | mac |
| folx | folx |
| fácilmente | easily |
| programar | schedule |
| descargas | downloads |
| descarga | download |
| o | or |
| puede | can |
| sistema | system |
| aplicación | application |
| completada | complete |
| modo | mode |
| cliente | client |
| para | down |
| hacer | to |
ES Especificación de funciones: elaboramos un documento técnico para especificar todas las funciones incluidas en la aplicación.
EN Feature specification: we prepare a technical document to specify all the features included in the application.
| испанский | английский |
|---|---|
| especificación | specification |
| documento | document |
| técnico | technical |
| incluidas | included |
| un | a |
| funciones | features |
| la | the |
| especificar | specify |
| en | in |
| aplicación | application |
ES Puede especificar una amplitud máxima y un relleno en píxeles en el componente Pro de los parámetros
EN You can specify a maximum breadth and padding in pixels in the Pro component of the parameters
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| amplitud | breadth |
| máxima | maximum |
| relleno | padding |
| píxeles | pixels |
| componente | component |
| parámetros | parameters |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
ES Puede especificar una amplitud máxima y un relleno en píxeles en el componente Pro de los parámetros.
EN You can specify a maximum breadth and padding in pixels in the Pro component of the parameters.
| испанский | английский |
|---|---|
| especificar | specify |
| amplitud | breadth |
| máxima | maximum |
| relleno | padding |
| píxeles | pixels |
| componente | component |
| parámetros | parameters |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
ES Deberá especificar los plazos de entrega y los costes previstos, así como los términos detallados en cualquier promoción de envío
EN You will need to specify the expected delivery timeframes and costs, as well as detailed terms on any shipping promotions
| испанский | английский |
|---|---|
| plazos | timeframes |
| costes | costs |
| previstos | expected |
| detallados | detailed |
| promoción | promotions |
| términos | terms |
| entrega | delivery |
| en | on |
| especificar | specify |
| envío | shipping |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
especificar especificar tipos incluso especificar especificar que podrá especificar permite especificar especificar que mensajes puedes especificar deberá especificar especificar como debe especificar especificar cuando bien especificar especificar que debe usuario especificar nombres especificar opciones usuario especificar posible especificar especificar las competencias reserva podrá especificar especificar un número luego especificar debes especificar necesitas especificar especificar un archivo tendrá que especificar dominio para especificar usado para especificar especificar las condiciones especificar las opciones especificar el tamaño especificar que nivel especificar donde especificar la ruta especificar la dirección especificar la ubicación asia debe especificar quiere especificar pueda especificar ahora puede especificar usted puede especificar especificar los mensajes especificar el nombre archivo como especificar secretario deberá especificar especificar las reglas especificar qué elementos debe especificar siempre usa para especificar especificar la cantidad
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык