ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
Перевести "esculturas" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "esculturas" с испанский на английский
Переводы esculturas
"esculturas" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| esculturas | sculptures |
Перевод испанский на английский из esculturas
испанский
английский
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES En el palacete se pueden encontrar elementos muy variados, desde pinturas renacentistas, hasta esculturas de madera policromada, tapices, armas, armaduras o esculturas de terracota.
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| palacete | palace |
| encontrar | find |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| tapices | tapestries |
| terracota | terracotta |
| en | in |
| pueden | can |
| armas | weapons |
| el | the |
| variados | different |
| desde | from |
| madera | wood |
ES Las esculturas de Daryna añaden color y vida a su casa en el asentamiento minero
EN Daryna?s sculptures add color and life to her home in the mining settlement
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| añaden | add |
| asentamiento | settlement |
| en | in |
| vida | life |
| a | to |
| el | the |
| color | color |
ES El único consuelo de Daryna es continuar su educación en la escuela local y realizar trabajos artísticos creativos, como cuando elabora sus esculturas de arcilla.
EN Daryna finds solace by continuing her education at the local school and through creative artwork, like making her clay sculptures.
| испанский | английский |
|---|---|
| creativos | creative |
| esculturas | sculptures |
| arcilla | clay |
| art | artwork |
| educación | education |
| escuela | school |
| local | local |
| continuar | continuing |
| de | through |
| en | at |
| y | and |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| испанский | английский |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| tierra | land |
| lagos | lakes |
| bosques | forests |
| paraíso | paradise |
| explorando | exploring |
| vecindarios | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murales | murals |
| disfrutando | enjoying |
| es | is |
| tiempo | time |
| artes | arts |
| pasa | spend |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| al aire libre | outdoor |
| entre | between |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| испанский | английский |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| tierra | land |
| lagos | lakes |
| bosques | forests |
| paraíso | paradise |
| explorando | exploring |
| vecindarios | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murales | murals |
| disfrutando | enjoying |
| es | is |
| tiempo | time |
| artes | arts |
| pasa | spend |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| al aire libre | outdoor |
| entre | between |
ES a través de pasajes subterráneos. Disfrute viendo las estalagmitas y estalactitas, así como las interesantes esculturas naturales de roca en esta aventura en la oscuridad
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
| испанский | английский |
|---|---|
| subterráneos | underground |
| disfrute | enjoy |
| interesantes | interesting |
| esculturas | sculptures |
| naturales | natural |
| roca | rock |
| aventura | adventure |
| oscuridad | darkness |
| la | the |
| de | through |
| y | and |
ES Antes de irte, sumergite un poco en el vibrante arte al aire libre de Whanganuimediante un paseo en la ribera en Somme Parade, con únicas esculturas esparcidas
EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures
| испанский | английский |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| esculturas | sculptures |
| un | a |
| arte | art |
| únicas | unique |
| al aire libre | outdoor |
| de | of |
| con | with |
| en | on |
ES Explorá el Jardín de esculturas de Ralph Hotere, las galerías de arte, tiendas de artesanías y un gran número de viñedos boutique
EN Explore Ralph Hotere’s sculpture garden, art galleries, craft stores and plenty of vintage boutiques
| испанский | английский |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jardín | garden |
| galerías | galleries |
| tiendas | stores |
| arte | art |
| esculturas | sculpture |
| de | of |
| y | and |
ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
| испанский | английский |
|---|---|
| río | river |
| storm | storm |
| king | king |
| descubrir | discover |
| realidad | life |
| paisajes | landscapes |
| viaje | trip |
| esculturas | sculptures |
| grandes | larger |
| parecer | seem |
| tu | your |
| en | in |
| mano | hand |
| arte | art |
| de | across |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| donde | where |
| ir | to go |
| con | with |
ES Además de la Huntington Library, el Norton Simon Museum (Museo Norton Simon) ofrece una amplia variedad de arte europeo, esculturas y jardines al aire libre para disfrutar
EN In addition to the Huntington Library, Norton Simon Museum offers a vast range of European art, sculptures and outdoor gardens to enjoy
| испанский | английский |
|---|---|
| huntington | huntington |
| library | library |
| simon | simon |
| ofrece | offers |
| amplia | vast |
| europeo | european |
| jardines | gardens |
| norton | norton |
| esculturas | sculptures |
| museo | museum |
| arte | art |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| y | and |
| al aire libre | outdoor |
| además | to |
| una | a |
ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
| испанский | английский |
|---|---|
| río | river |
| storm | storm |
| king | king |
| descubrir | discover |
| realidad | life |
| paisajes | landscapes |
| viaje | trip |
| esculturas | sculptures |
| grandes | larger |
| parecer | seem |
| tu | your |
| en | in |
| mano | hand |
| arte | art |
| de | across |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| donde | where |
| ir | to go |
| con | with |
ES Además de la Huntington Library, el Norton Simon Museum (Museo Norton Simon) ofrece una amplia variedad de arte europeo, esculturas y jardines al aire libre para disfrutar
EN In addition to the Huntington Library, Norton Simon Museum offers a vast range of European art, sculptures and outdoor gardens to enjoy
| испанский | английский |
|---|---|
| huntington | huntington |
| library | library |
| simon | simon |
| ofrece | offers |
| amplia | vast |
| europeo | european |
| jardines | gardens |
| norton | norton |
| esculturas | sculptures |
| museo | museum |
| arte | art |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| y | and |
| al aire libre | outdoor |
| además | to |
| una | a |
ES Experimente un bello momento con obras de arte y esculturas dignas de un museo, seleccionadas para reflejar el carácter único de cada lugar.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| испанский | английский |
|---|---|
| museo | museum |
| reflejar | reflect |
| el | the |
| carácter | character |
| esculturas | sculptures |
| un | a |
| arte | art |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| momento | moment |
| único | unique |
| cada | every |
ES El proyecto Hearts en San Francisco debutó en 2004 con 131 esculturas de corazones creadas para financiar programas en ZSFG
EN The Hearts in San Francisco project debuted in 2004 with 131 heart sculptures created to benefit programs at ZSFG
| испанский | английский |
|---|---|
| francisco | francisco |
| debutó | debuted |
| esculturas | sculptures |
| creadas | created |
| programas | programs |
| el | the |
| proyecto | project |
| en | in |
| san | san |
| con | with |
| hearts | hearts |
ES ¿Cómo se hicieron las esculturas de la fachada del Nacimiento? La técnica del enmoldado
EN How the sculptures on the Nativity façade were made: plaster moulding
| испанский | английский |
|---|---|
| hicieron | made |
| esculturas | sculptures |
| fachada | façade |
| nacimiento | nativity |
| la | the |
| cómo | how |
ES «¿Cómo se hicieron las esculturas de la fachada del Nacimiento? La técnica del enmoldado»
EN ?How the sculptures on the Nativity façade were made: plaster moulding?
| испанский | английский |
|---|---|
| hicieron | made |
| esculturas | sculptures |
| fachada | façade |
| nacimiento | nativity |
| la | the |
| cómo | how |
ES Las esculturas del interior del templo: la Sagrada Familia? ¡Y san Jorge!
EN The sculptures inside the Temple: The Holy Family? and Saint George!
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| interior | inside |
| templo | temple |
| familia | family |
| jorge | george |
| la | the |
| san | saint |
| y | and |
ES En cambio, quería que el interior fuese un espacio de reflexión y oración, y es por ello que no encontramos grandes retablos, solamente unas pocas esculturas de marcada relevancia simbólica
EN In contrast, he wanted the inside to be a space of reflection and prayer, and this is why we find no large altarpieces but instead just a few sculptures with pronounced symbolic importance
| испанский | английский |
|---|---|
| reflexión | reflection |
| oración | prayer |
| encontramos | we find |
| esculturas | sculptures |
| relevancia | importance |
| es | is |
| grandes | large |
| espacio | space |
| el | the |
| que | instead |
| y | find |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| no | but |
| de | of |
ES «Las esculturas del interior del templo: la Sagrada Familia? ¡Y san Jorge!»
EN ?The sculptures inside the Temple: The Holy Family? and Saint George!?
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| interior | inside |
| templo | temple |
| familia | family |
| jorge | george |
| la | the |
| san | saint |
| y | and |
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| richard | richard |
| villa | villa |
| encantadora | charming |
| miniatura | miniature |
| versalles | versailles |
| basilea | basel |
| serra | serra |
| s | s |
| parque | park |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| jardín | gardens |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| francés | french |
| como | to |
ES El programa del museo incluye exposiciones arqueológicas, un parque con automóviles antiguos y esculturas, además de conciertos y colecciones de arte.
EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| испанский | английский |
|---|---|
| arqueológicas | archaeological |
| parque | park |
| conciertos | concerts |
| antiguos | vintage |
| colecciones | collections |
| el | the |
| museo | museum |
| un | a |
| arte | art |
| esculturas | sculpture |
| además | to |
| automóviles | car |
ES Cualquier tipo Barrios - Lugares Bibliotecas Castillos Deportes Esculturas Jardines Mercados Muelles Multiusos Museos Música Organismos públicos - Institucional Parques Playas Plazas Religión Teatros
EN Any type Search by Location / Area Libraries Castles Sports Sculptures & Monuments Garderns Markets Docks Multi-use Museums Music Public Buildings / Institutions Parks Beaches Squares Religion Theatre
| испанский | английский |
|---|---|
| cualquier | any |
| tipo | type |
| bibliotecas | libraries |
| castillos | castles |
| deportes | sports |
| esculturas | sculptures |
| mercados | markets |
| muelles | docks |
| museos | museums |
| música | music |
| organismos | institutions |
| públicos | public |
| playas | beaches |
| religión | religion |
| parques | parks |
| plazas | squares |
ES Es el conjunto de esculturas modernistas al aire libre más importante de Catalunya
EN They belong to the most important group of outdoor Modernist sculptures in Catalonia
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| catalunya | catalonia |
| importante | important |
| el | the |
| de | of |
| al aire libre | outdoor |
ES Halla la tranquilidad en el Cullen Sculpture Garden (Jardín Cullen de esculturas), un oasis de arte y naturaleza en el que se presentan obras maestras de la escultura de los siglos XX y XXI de artistas como Henri Matisse y Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| испанский | английский |
|---|---|
| tranquilidad | tranquility |
| oasis | oasis |
| naturaleza | nature |
| siglos | century |
| artistas | artists |
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| en | in |
| un | an |
| garden | garden |
| arte | art |
| de | of |
| y | find |
| escultura | sculpture |
ES Esculturas, mármoles y bronces
EN Sculptures, marbles and bronzes
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| y | and |
ES De los suburbios parisinos a la pintoresca Evolène: Marcio Morais ha encontrado aquí su paraíso. Como empleado del funicular convence con su encanto y, como artista, con sus esculturas de nieve.
EN From the suburbs of Paris to picturesque Evolène: Marcio Morais has found his own personal paradise here. He charms guests as a ski lift employee and with his snow sculptures as an artist.
| испанский | английский |
|---|---|
| pintoresca | picturesque |
| encontrado | found |
| paraíso | paradise |
| artista | artist |
| esculturas | sculptures |
| nieve | snow |
| empleado | employee |
| la | the |
| aquí | here |
| de | of |
| con | with |
| para | to |
| como | as |
| y | and |
| ha | has |
ES Otra atracción es el cementerio con abundantes esculturas de madera que recuerdan las actividades anteriores de los fallecidos.
EN Here it is worth visiting the old cemetery with its many wooden carvings, recalling the previous occupations of those who are buried there.
| испанский | английский |
|---|---|
| cementerio | cemetery |
| es | is |
| el | the |
| abundantes | many |
| de madera | wooden |
| con | with |
| de | of |
| anteriores | previous |
ES El castillo de Vullierens, así como sus magníficos jardines y su parque de esculturas, constituyen uno de los patrimonios más destacados de Suiza, con una vista incomparable de 180° sobre los Alpes, el Mont Blanc y el lago Lemán.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| испанский | английский |
|---|---|
| el | the |
| lago | lake |
| vista | view |
| castillo | city |
| de | of |
| y | and |
ES Evolène - Entre esculturas y montañas
EN Evolène - Between snow sculptures and mountains
| испанский | английский |
|---|---|
| entre | between |
| esculturas | sculptures |
| y | and |
| montañas | mountains |
ES Las esculturas son copias en mármol de estatuas romanas basadas en importantes obras griegas
EN The sculptures are art marble copies of Roman statues, which go back to important Greek works
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| copias | copies |
| mármol | marble |
| estatuas | statues |
| romanas | roman |
| importantes | important |
| obras | works |
| griegas | greek |
| de | of |
| en | which |
| son | are |
| las | the |
ES El elegante parque municipal con sus árboles impresionantes, las esculturas dispuestas con gran esmero y el esplendor de sus flores es un pulmón verde en pleno centro de la ciudad.
EN This elegant city park with its majestic trees, carefully placed sculptures and beautifully cultivated flowers acts as a green lung in the centre of the city.
| испанский | английский |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| pulmón | lung |
| elegante | elegant |
| parque | park |
| árboles | trees |
| flores | flowers |
| un | a |
| en | in |
| ciudad | city |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| gran | this |
| centro de | centre |
| verde | green |
ES El complejo incluye la Villa Vicovaro, un edificio rural, una caseta de entrada, así como las ruinas de la puerta artificial, esculturas de mármol y una gruta
EN The park includes the castle-like Villa Vicovaro as its main building, an outbuilding, a gatehouse and artificial ruins of a gateway, marble sculptures and a grotto
| испанский | английский |
|---|---|
| incluye | includes |
| villa | villa |
| edificio | building |
| ruinas | ruins |
| artificial | artificial |
| esculturas | sculptures |
| mármol | marble |
| puerta | gateway |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Más información sobre: Parque de Esculturas Würth
EN Find out more about: Art in the City
| испанский | английский |
|---|---|
| parque | city |
| sobre | about |
| de | out |
ES La impresionante colección de Forum Würth Chur, integrada por más de 16.000 obras, cuenta asimismo de un parque de esculturas
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape
| испанский | английский |
|---|---|
| obras | artworks |
| un | a |
| la | the |
| de | through |
| asimismo | also |
ES Allí se presentan, adicionalmente a las exposiciones especiales en la sede de la empresa, esculturas impresionantes de artistas de renombre internacional.
EN Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
| испанский | английский |
|---|---|
| empresa | works |
| a | a |
| de | examples |
ES Más información sobre: + Parque de Esculturas Würth
EN Find out more about: + Art in the City
| испанский | английский |
|---|---|
| parque | city |
| sobre | about |
| de | out |
ES En el camino desde el puente de madera entre Wettingen y Neuenhof hasta el puente de madera en Baden puede apreciar más de 20 esculturas.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
| испанский | английский |
|---|---|
| en | at |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES En el lugar, donde se encontraba antaño el escenario del viejo teatro municipal, Jean Tinguely colocó en 1977 esculturas alegres de máquinas en una enorme piscina de agua, confiriendo con ello a Basilea un nuevo monumento de la ciudad.
EN Works of art adorn outdoor spaces throughout the centre of Bern. Visitors can discover them individually or on a guided tour.
| испанский | английский |
|---|---|
| o | or |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
ES Un paseo muy artístico: cada año, el recorrido hasta la feria Art Basel transforma los barrios de la ciudad con esculturas y representaciones.
EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.
| испанский | английский |
|---|---|
| basel | basel |
| esculturas | sculptures |
| ciudad | city |
| muy | enormous |
| año | was |
| y | got |
| un | a |
| con | in |
ES Programado en el momento perfecto para las compras navideñas, el festival se llevará a cabo al aire libre en el jardín de esculturas y en el estacionamiento....
EN Scheduled at the perfect time for holiday shopping, the festival will be held outdoors in the sculpture garden and in the parking lot....
| испанский | английский |
|---|---|
| programado | scheduled |
| perfecto | perfect |
| festival | festival |
| esculturas | sculpture |
| jardín | garden |
| estacionamiento | parking |
| compras | shopping |
| en | in |
| el | the |
| momento | time |
| de | outdoors |
| y | and |
ES Disfruta del jardín de esculturas Abby Aldrich Rockefeller cuando hace buen tiempo. Para una pausa refrescante, escuche la parada de meditación en nuestra Audio Guía gratuita.
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
| испанский | английский |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| abby | abby |
| buen | nice |
| pausa | pause |
| refrescante | refreshing |
| meditación | meditation |
| guía | guide |
| gratuita | free |
| rockefeller | rockefeller |
| esculturas | sculpture |
| jardín | garden |
| la | the |
| en | in |
| cuando | when |
| audio | audio |
| a | to |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
esculturas exhibición de esculturas únicas esculturas esparcidas crear esculturas salpicado por esculturas elabora sus esculturas avistando esculturas interesantes esculturas naturales esculturas de mármol esculturas de daryna esculturas de madera esculturas dejan mucho esculturas abby aldrich esculturas de ralph esculturas de corazones sala de esculturas museo de esculturas colección de esculturas parque de esculturas contiene esculturas crear esculturas magnéticas esculturas jardines mercados esculturas monumentales esculturas en porcelana esculturas se gestaron
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык