Перевести "enviando" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "enviando" с испанский на английский

Переводы enviando

"enviando" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

enviando a about all also always an and any are as at at the be best by do e-mail email email to emails for from get have how if in in the information is it just know mail make may message messages more not number of of the on on the one open or our out personal re send sending shipping site sms so submitting that the the best their them these this through time to to the up us use using via we what when which will with you you are you have your

Перевод испанский на английский из enviando

испанский
английский

ES Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 6 € enviando un SMS al 38014. Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 1,20 € enviando un SMS al 28014.

EN Support IRB Barcelona with a donation of €6 by sending an SMS to 38014.

ES El verdadero poder de la comunicación es unir mundos diferentes. Twilio cree en conectar a las personas, ya sea enviando alertas críticas a raíz de un desastre natural o enviando alertas a una persona para avisarle que su conductor ya llegó.

EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.

испанский английский
comunicación communication
mundos worlds
twilio twilio
cree believes
conectar connecting
enviando sending
desastre disaster
natural natural
diferentes disparate
verdadero true
poder power
es is
personas people
alertas alerts
o or
en in
a to
su their

ES El verdadero poder de la comunicación es unir mundos diferentes. Twilio cree en conectar a las personas, ya sea enviando alertas críticas a raíz de un desastre natural o enviando alertas a una persona para avisarle que su conductor ya llegó.

EN The true power of communication is to bring disparate worlds together. Twilio believes in connecting people, whether that’s sending mission critical alerts in the wake of natural disaster or alerting someone their ride is here.

испанский английский
comunicación communication
mundos worlds
twilio twilio
cree believes
conectar connecting
enviando sending
desastre disaster
natural natural
diferentes disparate
verdadero true
poder power
es is
personas people
alertas alerts
o or
en in
a to
su their

ES No intentes interferir con ningún usuario, host o red de Pinterest, por ejemplo, enviando un virus, sobrecargando el buzón, enviando spam o un número excesivo de mensajes.

EN Don’t try to interfere with people on Pinterest or our hosts or networks, such as sending a virus, overloading, spamming or mail-bombing.

испанский английский
pinterest pinterest
virus virus
spam spamming
o or
enviando sending
un a
no dont
con with
el on
de such
red de networks

ES Con la situación actual en línea, nos encontramos bloqueados en Amazon y enviando el inventario a FBA

EN With the current situation online, we found ourselves blocked from Amazon and sending inventory into FBA

испанский английский
actual current
encontramos we found
amazon amazon
enviando sending
inventario inventory
fba fba
en línea online
con with
y and
nos we
situación situation

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

испанский английский
registro record
caché cache
puede can
devolver return
maliciosa malicious
servidor server
enviando sending
visitante visitor
dns dns
un a
el the
desde from
a to

ES Más aún, el modo incógnito solo se asegura de que los datos no se guarden en tu ordenador, pero los sigue enviando por Internet.

EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.

испанский английский
incógnito incognito
asegura ensures
ordenador computer
internet internet
s s
tu your
el the
a to
en on
datos data
modo mode
no isn
que moreover

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

испанский английский
enviando sending
peticiones request
ip ip
dificultades difficulty
tu your
tendrás will
servidor server
o or
juego game
dirección address
que accessing
un a
de of
simplemente simply
la the
a to
seas be
acceder access

ES Explora las palabras clave por las que tus competidores están pagando anuncios de búsqueda, y a dónde están enviando ese tráfico.

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

испанский английский
anuncios ads
enviando sending
tráfico traffic
explora explore
búsqueda search
competidores competitors
están are
dónde where
palabras clave keywords
palabras the
y your
de and
a for

ES Si cambiamos estas CDS o el Programa de Tarifas, se lo notificaremos con treinta (30) días de anticipación, ya sea enviando un correo electrónico a la dirección asociada a su cuenta o publicando un aviso en el Sitio

EN If we change this TOS or the Fee Schedule we will provide thirty (30) days prior notice either by emailing the email address associated with your account or by posting a notice on the Site

испанский английский
cambiamos we change
treinta thirty
asociada associated
si if
o or
cuenta account
aviso notice
tarifas fee
programa schedule
dirección address
publicando posting
con with
días days
un a
sitio site
su your
en on

ES Usted tiene derecho a cancelar su cuenta en cualquier momento enviando una solicitud de cancelación a support@deliverr.com

EN You have the right to terminate your account at any time by sending a cancellation request to support@deliverr.com

испанский английский
enviando sending
solicitud request
deliverr deliverr
cuenta account
cancelación cancellation
en at
su your
momento time
support support
a to
una a
de right

ES Gracias a Renewal Warranty, puede tener la seguridad de seguir enviando y recibiendo sus correos y de mantener su actividad en línea.

EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.

испанский английский
renewal renewal
actividad activity
en línea online
warranty warranty
correos emails
a to
seguir continue
en guaranteed
y your
mantener protect

ES Si desea eliminar su cuenta de Placed, puede hacerlo solicitando la eliminación de una cuenta desde el formulario “Contáctese con nosotros” dentro de la app o enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@foursquare.com.

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.

EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.

испанский английский
optado opted
instrucciones instructions
sms sms
si if
mensaje message
o or
el the
stop stop
mensaje de texto texting
puede can
en in
mensajes messages
siempre always
momento time
un a
cancelar unsubscribe
a to
recibir receive
de response

ES Estamos enviando tu solicitud..., espera un momento

EN We are sending your request...please wait.

испанский английский
enviando sending
espera wait
tu your
solicitud request
estamos are

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

испанский английский
contactos contacts
interesados engaged
emails emails
activecampaign activecampaign
automatizaciones automations
campañas campaigns
contenido content
relevante relevant
tasas rates
y your
de and
tiene has
para low
mantener to keep

ES Obtenga asistencia cuando la necesite con soporte y servicio las 24 horas, los 7 días de la semana, simplemente, realizando una llamada, enviando un correo electrónico o iniciando un chat.

EN Get assistance when you need it, with 24/7 support and service just a call, email, or chat away.

испанский английский
obtenga get
llamada call
necesite you need
o or
servicio service
cuando when
con with
un a
soporte support
de away
asistencia assistance

ES Las organizaciones calificadas en el área de Rochester pueden solicitar una contribución de la Fundación benéfica Paychex enviando un correo electrónico a paychexfoundation@paychex.com que incluya lo siguiente:

EN Qualified organizations in the Rochester area may apply for a contribution from the Paychex Charitable Foundation by sending an email to paychexfoundation@paychex.com containing:

испанский английский
organizaciones organizations
calificadas qualified
rochester rochester
contribución contribution
benéfica charitable
paychex paychex
en in
pueden may
enviando sending
área area
fundación foundation
de from
solicitar apply
un a
a to

ES Permita que sus clientes compren tarjetas de regalo electrónicas en línea o en persona y atraiga a nuevos clientes enviando las tarjetas por correo electrónico a sus familiares y amigos.

EN Bring in new buyers when you let your customers purchase eGift cards online or in person and email them to their friends and family.

испанский английский
tarjetas cards
regalo egift
nuevos new
familiares family
amigos friends
compren purchase
o or
en línea online
clientes customers
en in
persona person
y your
a to
de bring

ES También puede solicitar y obtener detalles de los Datos personales que podemos tener sobre usted enviando un mensaje a dataprotection@serif.com o escribiéndonos a la siguiente dirección:

EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:

испанский английский
serif serif
o or
solicitar request
detalles details
la the
datos data
a to
dirección address
también also
puede can
de of
podemos we may
y and
que obtain

ES Un total de 352 personas de edades comprendidas en los 14 y los 82 años se animaron a vivir la experiencia de interpretar esta obra de referencia del repertorio sinfónico-coral enviando sus grabaciones.

EN A total of 352 people between the ages of 14 and 82 were encouraged to live the experience of performing this master piece of the symphonic-choral repertoire by sending their recordings.

испанский английский
personas people
repertorio repertoire
enviando sending
la the
experiencia experience
grabaciones recordings
un a
total total
de of
y and
a to
en between
años ages
vivir to live
esta this

ES La convocatoria para participar en el proyecto estuvo abierta del 4 al 13 de mayo y un total de 645 personas de edades comprendidas entre los 14 y los 82 años se animaron a participar en esta experiencia coral enviando sus grabaciones.

EN The project call was open from May 4 to 13 and a total of 645 people with ages between 14 and 82 sent their recordings to participate in this choral experience.

испанский английский
abierta open
personas people
experiencia experience
estuvo was
en in
proyecto project
grabaciones recordings
de of
un a
total total
y and
mayo may
a to
participar participate
años ages
esta this

ES Aunque no puedas colaborar te continuaremos enviando el cuaderno si así lo deseas.

EN Even if you cannot collaborate in this way, we will continue sending our booklets out to you.

испанский английский
colaborar collaborate
continuaremos we will continue
enviando sending
si if
deseas you
puedas will
aunque to
el cannot

ES Puede darse de baja de los mensajes transaccionales enviando STOP a 58750 en cualquier momento

EN You may unsubscribe to transactional messages by texting STOP to 58750 at any time

испанский английский
transaccionales transactional
darse de baja unsubscribe
puede may
stop stop
a to
momento time
mensajes messages
en at

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

EN If that’s the case, the emails youre sending might not even be arriving in inboxes.

испанский английский
enviando sending
bandejas de entrada inboxes
si if
el the
correos emails
no not
podrían be
caso case
a arriving

ES Enviando un correo electrónico a tinderoptout@match.com dentro de los 30 días posteriores a la primera fecha en la que accede a Tinder o utiliza el servicio

EN By sending an e-mail to tinderoptout@match.com within 30 days after the first date on which you login to Tinder or use the Service

испанский английский
match match
tinder tinder
enviando sending
un an
o or
a to
servicio service
correo mail
electrónico e
días days
correo electrónico e-mail
fecha date
accede use
posteriores after
en on

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

испанский английский
espectadores viewers
barra bar
pantalla screen
contacto contact
completado completed
estén are
información information
la the
formulario form
final final
cuando when
progreso progress
enviando submitting
pasos steps
envío submission
cuántos how many
a to
cuánto how
una a
de of
y your
saber and
su their

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

испанский английский
espectadores viewers
barra bar
pantalla screen
contacto contact
completado completed
estén are
información information
la the
formulario form
final final
cuando when
progreso progress
enviando submitting
pasos steps
envío submission
cuántos how many
a to
cuánto how
una a
de of
y your
saber and
su their

ES Y para aquellos de ustedes que hayan enviado sus preguntas y no tuvimos tiempo para responderlas, estaremos enviando respuestas por correo electrónico dentro de las próximas semanas.

EN And for those of you who typed in questions and we didn't get to yours, we will be sending you email answers within the next few weeks.

испанский английский
enviando sending
respuestas answers
semanas weeks
preguntas questions
ustedes you
aquellos the
tuvimos we

ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico

EN Whilst this is platform specific (Android users need to create an iCloud account just to see what you’ve shared), it does make life easier, unless you really enjoy sending attachments via email

испанский английский
usuarios users
android android
cuenta account
icloud icloud
disfrutes enjoy
a menos que unless
compartido shared
enviando sending
es is
necesitan need to
lo it
plataforma platform
vida life
adjuntos attachments
a to
más fácil easier
crear create
realmente really
esto this
de via
para just

ES Olvídate de tener que presentarte de nuevo cada vez y de estar enviando correos continuamente a las empresas con la misma información.

EN Whether youre just starting out or already working as a freelance consultant, pitching on freelance jobs websites, and emailing companies can be a drag.

испанский английский
correos emailing
empresas companies
estar be
a a
que already
испанский английский
enviando submitting
mapa map
el the
un a
sitio site

ES Cada vez que tu navegador abre una página, envía una solicitud que incluye una serie de encabezados HTTP. Comprueba instantáneamente cuáles son los que está enviando la página actual.

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

испанский английский
solicitud request
incluye includes
serie series
encabezados headers
http http
comprueba check
navegador browser
instantáneamente instantly
la the
tu your
página page
envía sends
enviando sending
actual current
abre opens
está is
a a
cada every
de of

ES ¡Comienza la fiesta con estilo, enviando una invitación interactiva!

EN There's a lot you can learn from your patients. Use their insights to improve your treatments.

испанский английский
una a
la their
con to

ES Comunícate con nosotros enviando un correo electrónico a contact@globalcitizen.org si deseas volver a activar tu cuenta.

EN Please contact us at contact@globalcitizen.org if you would like to re-activate your account.

испанский английский
org org
si if
deseas you
cuenta account
contact contact
nosotros us
tu your
a to
activar activate

ES Obtén más interacción enviando tus mensajes de marketing a una audiencia más específica.

EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.

испанский английский
interacción engagement
marketing marketing
audiencia audience
enviando sending
de by
mensajes messages
a to
más more

ES Mantén a tu audiencia comprometida y en crecimiento enviando siempre el mensaje perfecto, en el momento adecuado, en el lugar correcto.

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

испанский английский
audiencia audience
comprometida engaged
enviando sending
mensaje message
perfecto perfect
crecimiento growing
el the
lugar place
en in
siempre always
momento time
tu your
a right

ES Maximizamos la tasa de apertura enviando tu campaña en el mejor momento para cada uno de tus destinatarios.

EN We maximize your open rate by sending campaigns at the best time for each individual recipient.

испанский английский
tasa rate
enviando sending
campaña campaigns
destinatarios recipient
tu your
mejor best
cada each

ES Si tiene alguna duda o pregunta, o si desea solicitar una copia de la DPA en un formato alternativo, póngase en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a

EN For any questions or queries or to request a copy of the DPA in an alternative format, please contact us at

испанский английский
copia copy
dpa dpa
o or
contacto contact
alternativo alternative
la the
en in
formato format
solicitar request
de of
un a
nosotros us
a to

ES Para buscar el Amazon Hub Locker, también puede usar la aplicación móvil de Children's Health, que puede descargar enviando un mensaje de texto con la palabra “app” al 77-444.

EN You can also use the Children’s Health Mobile App to find the Amazon Hub Locker, which you can download by texting the word “app” to 77-444.

ES La velocidad del pago depende del país al que está enviando el dinero, la moneda en la que está pagando y la hora del día en que envía el pago.

EN The speed of the payment depends on the country youre sending the money to, the currency youre paying in, and the time of day you send the payment.

испанский английский
país country
pago payment
velocidad speed
enviando sending
dinero money
en in
y and
moneda currency
a to
hora time
día day

ES No hay mucha información sobre la compañía, que se puede encontrar en línea, ya que la mayoría de los usuarios están enviando su dinero a través de diferentes proveedores

EN There isn't much information about the company, which can be found online, as most of the users are sending their money through different providers

испанский английский
compañía company
usuarios users
enviando sending
dinero money
proveedores providers
en línea online
información information
la the
puede can
diferentes different
encontrar found
están are
mucha of the
sobre about
su their
hay there
de of
se which

ES Al completar este formulario, estás enviando información a este concesionario y podrían contactarse contigo. Para más información acerca de cómo este sitio usa tu información personal, por favor haz clic aquí.

EN By completing this form, you are submitting information to this dealer and they may be contacting you. To learn more about how this site handles your personal information, please click here.

испанский английский
enviando submitting
formulario form
clic click
información information
sitio site
este this
a to
acerca about
aquí here
completar completing
podrían be
tu your
favor please
estás are
más more
cómo how

ES Los adolescentes están enviando sus solicitudes, entrando y empezando la universidad — para luego abandonarla con cifras récord — . Estas son las principales razones del porqué.

EN 10 tips from experts on promoting gratitude in our kids.

испанский английский
adolescentes kids
los in
y our

ES Sin embargo, también debe asegurarse de que no está enviando demasiados correos electrónicos y de que el contenido que envía es auténtico y atractivo".

EN However, you should also make sure that you are not sending too many emails, and the content you send is authentic and engaging.”

испанский английский
demasiados too many
atractivo engaging
enviando sending
correos emails
y and
contenido content
no not
es is
envía send
auténtico authentic
también also
asegurarse sure
el the
debe should

ES Estamos enviando tu solicitud... espera un momento

EN We are sending your request...please wait.

испанский английский
enviando sending
espera wait
tu your
solicitud request
estamos are

ES Aumentarás las conversiones enviando a los usuarios correos electrónicos promocionales y descuentos específicos basados ​​en el contenido de sus listas de deseos;

EN You will increase conversions by sending users promotional emails and targeted discounts based on the contents of their wishlists;

испанский английский
conversiones conversions
enviando sending
usuarios users
basados based
contenido contents
aumentar increase
promocionales promotional
descuentos discounts
correos emails
de of
en on
sus their
los by
y and

ES Puede mantener los reembolsos bajos utilizando mejores fotos en las páginas de sus productos, mejorando la precisión de sus descripciones y asegurándose de que sus productos estén bien enviando paquetes y enviados de inmediato

EN You can keep refunds low by using better photos on your product pages, improving the accuracy of your descriptions, and making sure your products are well packages and promptly despatched

испанский английский
reembolsos refunds
fotos photos
precisión accuracy
descripciones descriptions
paquetes packages
páginas pages
estén are
la the
puede can
en on
de inmediato promptly
utilizando using
mejorando improving
de of
productos products
y your
mejores better
bien well
испанский английский
mujer woman
enviando sending
sms sms
tomando taking
ferry ferry
teléfono phone
móvil mobile
y and
en on

ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico

EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies

испанский английский
direct direct
relief relief
cadena chain
suministros supply
humanitaria humanitarian
afectados affected
pobreza poverty
situaciones situations
emergencia emergency
enviando shipping
recursos resources
esenciales essential
donados donated
científico sciences
o or
empresas companies
la the
como as
para for

Показаны переводы 50 из 50