Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ellas" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ellas" с испанский на английский

Переводы ellas

"ellas" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

ellas a a few about across after against all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best between both business but by by the can could create data different do don during each even every everything few first for for the from from the get getting give go great has have have been her here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it has it is its just know like live ll look made make many may might more more than most most of much multiple must need need to needs new no not number number of of of the of their of which on on the one only open or other our out out of over own pages part people place re right s see several she should since single site so some such such as take than that the the first the most their them themselves there there are these they they are this those three through time to to be to get to the together too top total two understand unique up us very want want to was way we website well were what when where which while who why will will be with within without work you you are you can you want your

Перевод испанский на английский из ellas

испанский
английский

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

испанский английский
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Pero, incluso aunque decidas no alojarte en un complejo sobre las playas de Aruba, puedes llegar a ellas fácilmente usando el transporte público; además, las playas de Aruba son públicas, por lo que puedes visitar cualquiera de ellas.

EN But even if you choose not to stay at an Aruba beach resort, our beaches are easy to get to, accessible via public transport and open to the public, so you can visit any beach on the island!

испанский английский
complejo resort
aruba aruba
transporte transport
visitar visit
playas beaches
el the
alojarte stay
un an
fácilmente easy
pero but
no not
puedes you can
a to
son are
incluso even
en on
público public
de island

ES Siempre están contando a los niños en las áreas cercanas a ellas y a veces levantan los dedos para indicarle a la otra cuántos niños están cerca de ellas.

EN They are always counting the children in the areas closest to them, occasionally raising their fingers to show each other how many children are close to them.

испанский английский
niños children
áreas areas
dedos fingers
otra other
la the
están are
a to
en in
contando counting
siempre always
cerca close
veces occasionally
cuántos how many
de each

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

испанский английский
técnicas techniques
nieve snow
aleatorio random
escena setting
tamaños sizes
mínima minimum
metal metal
o or
la the
diferentes different
que visible
de ten

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

испанский английский
contar con rely
impulsar drive
desarrollo development
no not
quienes who
el the

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en la página de descripción de cada evento.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.

испанский английский
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
evento event
en in
muchas many
página page
se is
cada each
para for

ES Verifique sus palabras clave cada 2 semanas y trabaje en otras palabras clave y cree enlaces para ellas. Se recomienda trabajar con palabras clave sencillas y obtener CTR de ellas y aumentar sus palabras clave durante el tiempo.

EN Check your keywords every 2 weeks and work on other keywords and creat links for them. It is recommended to work on easy keywords and get CTR from them and increase your keywords during the time.

испанский английский
verifique check
otras other
recomienda recommended
sencillas easy
ctr ctr
aumentar increase
semanas weeks
enlaces links
se is
el the
palabras clave keywords
obtener get
tiempo time
y your
en on
cada every

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

испанский английский
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen

испанский английский
nacionales nationals
rescate ransom
personas people
fueron were
otros other
para for
en on
de over
y and

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

испанский английский
hong hong
medallas medals
plata silver
bronce bronze
seguido followed
tailandia thailand
corea korea
singapur singapore
el the
oro gold
kong kong
con with
sur south
de eight
y and
cuatro four

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en en formulario de inscripción.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the application form.

испанский английский
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
formulario form
inscripción application
en in
muchas many
de of
se is
y and
cada each
para for

ES Las organizaciones criminales de Guatemala son las más sofisticadas y peligrosas de Centroamérica. Algunas de ellas han estado operando por décadas. En ellas participan antiguos miembros del ejército, agencias de?

EN Guatemala's criminal organizations are among the most sophisticated and dangerous in Central America. Some of them have been in operation for decades. They include former members of the military, intelligence?

испанский английский
criminales criminal
sofisticadas sophisticated
peligrosas dangerous
décadas decades
antiguos former
miembros members
ejército military
organizaciones organizations
en in
son are
más the

ES Conectar a las personas con Jesús rezando con ellas y por ellas.

EN Connecting people to Jesus by praying with them and for them.

испанский английский
conectar connecting
jesús jesus
rezando praying
personas people
a to
y and
con with

ES Pero hoy en día, con la creciente popularidad de las criptodivisas, se ha vuelto tan frecuente que muchas personas han empezado a invertir en ellas, han escrito sobre ellas o incluso [...]

EN But today, with the growing popularity of Cryptocurrencies, it has become so prevalent that many people have started investing in them, written about them, or even [?]

испанский английский
creciente growing
popularidad popularity
criptodivisas cryptocurrencies
empezado started
hoy today
personas people
o or
ha has
en in
la the
pero but
escrito written
incluso even
con with
de of
invertir investing
muchas many
sobre about

ES En Rosa Clará nos inspiran las mujeres reales y, para ellas, creamos los vestidos de fiesta cortos más favorecedores, los que resaltan sus cualidades ofreciendo la mejor versión de cada una de ellas

EN At Rosa Clará, we're inspired by real women, and we create beautifully flattering short cocktail dresses for them that emphasize their strongest features and bring out their best side

испанский английский
rosa rosa
mujeres women
reales real
vestidos dresses
cortos short
creamos we create
nos we
de bring
en at
mejor best
y and
la their

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

испанский английский
práctica handy
recopilar collect
diapositivas slides
importantes important
el the
ahora now
un a
guardar store
nombre name
a to

ES Algunas de ellas no ofrecían la mayoría de las características o reglas que necesitábamos

EN Some of them just didn’t offer most of the features or rules we needed

испанский английский
características features
o or
reglas rules
la the

ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

испанский английский
integran integrated
api api
integraciones integrations
sin problemas seamlessly
otras another
trabajo work
locales local
herramientas tools
abiertas open
evitar avoid
de double
siguientes one
disponen have
permitir allow
con with
problemas as

ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido

EN all of them witches, rosemarys baby, witchcraft, satanism, occult, hell a cometh swift

испанский английский
brujas witches
bebe baby
infierno hell
rápido swift
a a
todas all

ES Como resultado, ellas tienden a establecer las rutinas del bebé, limitando a veces el espacio de los padres en la gestión y toma de decisiones

EN As a result, it is easy for mums to quickly take the lead in establishing routines for the baby, limiting the dad’s space to contributing to decision-making

испанский английский
rutinas routines
bebé baby
limitando limiting
espacio space
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
resultado result
en in
toma making
a to
de take
como as

ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

испанский английский
comunidades communities
afectadas affected
redes networks
acceso access
resultados success
en in
y and
resolver solve
han have
el the
respuesta response
problema problem

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other

испанский английский
comunidades communities
trabajos jobs
oportunidades opportunity
necesitan need
conectividad connectivity
y and
permita to

ES Las estimaciones ayudan a tu equipo a trabajar con más precisión y eficacia. Puedes utilizar puntos de historia, horas, tallas de camisetas o tu propia técnica de estimación. Jira Software es compatible con todas ellas.

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

испанский английский
precisión accurate
eficacia efficient
puntos points
historia story
horas hours
tallas sizes
camisetas shirt
estimación estimation
jira jira
o or
técnica technique
software software
equipo team
más more
ayudan help
utilizar use
tu your

ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

испанский английский
beta beta
atlassian atlassian
costes cost
final finishing
segundos seconds
herramientas tools
equipo team
cosas things
en in
ser be
de of
un a
a to
tu your
desde from

ES Integración con más de 870 de las principales soluciones de compromiso del cliente, entre ellas:

EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including

испанский английский
integración integrate
soluciones solutions
compromiso engagement
cliente customer
con with
principales leading

ES Integración con más de 870 de las principales soluciones del compromiso del cliente, entre ellas:

EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including

испанский английский
integración integrate
soluciones solutions
compromiso engagement
cliente customer
con with
principales leading

ES Las horas trabajadas se almacenan de manera segura, y usted puede acceder a ellas fácilmente para ayudarse a cumplir con los reglamentos de salarios y horas aplicables, incluido el pago de horas extra y las leyes de licencias.

EN Employee hours are securely stored and easily accessible to help you comply with applicable wage and hour requirements, including overtime pay and leave laws.

испанский английский
aplicables applicable
almacenan stored
fácilmente easily
salarios wage
leyes laws
horas hours
a to
pago pay
segura securely
incluido with

ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

испанский английский
herramienta tool
comparación comparison
aspectos aspects
buscando try
si if
otros other
servicios services
vpn vpn
mejor best
muchos many
el the
siempre always
mercado market
estás your
en on
que rather
de of
todos all
nuestra our

ES Pero te aconsejamos no usarlas, principalmente por qué muchas de ellas guardan registros

EN But we would advise against using these, mainly because many of them keep logs

испанский английский
aconsejamos advise
principalmente mainly
muchas many
registros logs
guardan keep
pero but
usarlas using
de of

ES Si quieres usar una de ellas, solo debes poner el enlace del vídeo de YouTube bloqueado y serás redireccionado a la página donde podrás ver directamente el vídeo.

EN If you want to use one of these, you can simply plug in the link to the blocked YouTube video and you?ll be redirected to a page where you can directly watch the video.

испанский английский
youtube youtube
bloqueado blocked
directamente directly
si if
podrás you can
ser be
enlace link
vídeo video
página page
de of
serás you
y and
a to
una a
usar use
debes can
donde where

ES Además, las botnets son cada vez más grandes, haciendo imposible que las webs pueden protegerse de ellas.

EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.

испанский английский
imposible impossible
webs websites
son are
que becoming
de against
grandes bigger
además to
cada for

ES Por suerte, hay formas de evitarlo, y una de ellas es el uso de una VPN.

EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.

испанский английский
formas ways
vpn vpn
es is
el the
de of
uso use
y and
una a
hay there

ES Las webs creerán que estás accediendo a ellas desde el país que has seleccionado

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

испанский английский
país country
seleccionado selected
el the
webs websites
que accessing
estás are
desde from
a them
has you have

ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.

EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

испанский английский
tiktok tiktok
china chinese
usuarios users
teléfono phone
categorías categories
es is
red network
social social
pueden can
vídeos videos
están are
a to
una a
donde where
estos these
de through

ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

испанский английский
empresas companies
fácil easy
datos data
lo it
hacerlo do
probablemente likely
todos all
suficientemente enough

ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!

EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!

испанский английский
encuentra find
última new
musical musical
favorita favorite
tiendas shops
tu your
grabación recording
discos record
de of
están are
llenas full

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

испанский английский
supervisa monitor
dispositivos devices
escritorio desktop
teléfono smartphone
tablet tablet
comparar compare
volumen volume
búsqueda search
regiones regions
web website
o or
el the
diferentes different
ubicaciones locations
también also
puedes you can
una a
como as

ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

испанский английский
puede can
relacionadas related
tráfico traffic
consultas queries
búsqueda search
página page
una a
de of
y and
todas all

ES Es posible que las herramientas experimentales solo estén disponibles en inglés y que desaparezcan o cambien en cualquier momento. No dependa de ellas.

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

испанский английский
experimentales experimental
o or
cambien change
herramientas tools
en in
estén are
inglés english
no note
disponibles available

ES Los portátiles son buenos en muchas cosas, pero ser bonitos no es una de ellas

EN Laptops are good at a lot of things, but let's face it, they're not known for their good looks

испанский английский
portátiles laptops
buenos good
en at
cosas things
son are
de of
pero but
no not
una a
es lets

ES Además, todas las aplicaciones que genere estarán disponibles al mismo tiempo tanto para usuarios que utilicen Windows o navegadores HTML5 como para los que quieran acceder a ellas desde dispositivos móviles Android o iOS.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

испанский английский
genere build
navegadores browser
móviles mobile
ios ios
usuarios users
windows windows
o or
dispositivos devices
android android
aplicaciones app
disponibles available
como as
al the
a via
para for

ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

испанский английский
desinstalar uninstall
taxonomía taxonomy
taxonomías taxonomies
dependientes dependent
o or
versiones versions
automática automatically
también also
forma of the
instalar install
a a
en all
de of

ES Conocimientos generales de tecnologías web y experiencia trabajando con ellas (XML, HTML, entornos cliente/servidor)

EN General understanding of and experience with Web technologies (XML, HTML, Client/Server environments)

испанский английский
generales general
web web
xml xml
html html
entornos environments
cliente client
servidor server
experiencia experience
con with
de of
tecnologías and

ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

испанский английский
communication communication
posibilidad ability
contactos contacts
nfc nfc
la the
móvil mobile
gráficos chart
tablas table
dispositivo device
a to
texto text
numerosas numerous
creación creation
en near
acceder access
mejoras enhancements
función functionality

ES Una aplicación UWP puede integrar más de una solución de MobileTogether y se pueden ejecutar todas ellas al mismo tiempo.

EN Each UWP app can integrate more than one MobileTogether solution, all of which can run at the same time.

испанский английский
uwp uwp
integrar integrate
mobiletogether mobiletogether
aplicación app
solución solution
tiempo time
de of
puede can
al the

ES Las plantillas de control admiten parámetros y cada una de ellas se puede reutilizar en distintos lugares de las páginas y subpáginas de un proyecto de desarrollo de aplicaciones.

EN Control Templates support parameters, and each template can be reused in different locations across the various pages and subpages of an app development project.

испанский английский
control control
parámetros parameters
reutilizar reused
lugares locations
subpáginas subpages
páginas pages
proyecto project
desarrollo development
aplicaciones app
plantillas templates
puede can
un an
en in
cada each
distintos different

ES Ahora puede usar la definición de una fuente de página para crear de forma automática estructuras de datos nuevas o partes de ellas.

EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.

испанский английский
definición definition
datos data
o or
fuente source
página page
automática automatically
nuevas new
partes parts
la the
de of
ahora now
crear create
una a
usar use

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

испанский английский
nuevas new
funciones functions
procesar processing
permiten allow
y and
generar generate
secuencias sequences
para for

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

EN You will find in this gallery, prints and posters of mountain bikes, track bikes or road bikes and the Tour de France

испанский английский
en de
gran this
de of

ES Unánimemente reconocidas, las extensiones genéricas son muy apreciadas y ofrecen una dimensión internacional. Entre ellas, están:

EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:

испанский английский
reconocidas recognised
extensiones extensions
genéricas generic
dimensión dimension
internacional international
muy very
un an
ofrecen offer
están are

Показаны переводы 50 из 50