ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.
Перевести "edit" на английский
Показаны 48 из 48 переводов фразы "edit" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из edit
испанский
английский
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| испанский | английский |
|---|---|
| clic | click |
| tarjeta | card |
| introduce | enter |
| la | the |
| guarda | save |
| nueva | new |
| cambios | changes |
| la información | details |
| editar | edit |
| crédito | credit |
| de | then |
ES Pase el ratón sobre el mensaje que desee cambiar > haga clic en Edit
EN Hover over the post you want to change > click Edit
| испанский | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| el | the |
| edit | edit |
| en | over |
| cambiar | change |
| clic | click |
| sobre | to |
| desee | you want |
ES Seleccione “Edit” (Editar) al lado de “Mailing Address” (Dirección postal) para actualizar la dirección donde usted recibe su correspondencia.
EN Select Edit next to Mailing Address to update the address where you receive your mail.
| испанский | английский |
|---|---|
| seleccione | select |
| recibe | receive |
| postal | |
| editar | edit |
| actualizar | update |
| para | to |
| dirección | address |
| de | next |
| su | your |
ES Seleccione “Edit” (Editar) a lado de “Physical Address” (Dirección física/residencial) para actualizar la dirección actual de su residencia. Seleccione “Save” (Guardar).
EN Select Edit next to Physical Address to update where you currently live.
| испанский | английский |
|---|---|
| seleccione | select |
| física | physical |
| editar | edit |
| actualizar | update |
| dirección | address |
| de | next |
| la | you |
ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| испанский | английский |
|---|---|
| alertas | alerts |
| instante | instant |
| métrica | metrics |
| o | or |
| en | in |
| clic | click |
| simple | simple |
| seleccionar | select |
| el | the |
| edit | edit |
| lo | it |
| creado | created |
| enlace | link |
| ajustar | adjust |
| cambio | change |
| un | a |
| hacer | to |
| para | just |
| como | as |
| eso | that |
ES entrega contenido más rápidamente con la compatibilidad gracias a los flujos de trabajo Edit While Capture en Premiere
EN ?Turn around content faster with support for Edit While Capture workflows in Premiere
| испанский | английский |
|---|---|
| contenido | content |
| rápidamente | faster |
| edit | edit |
| capture | capture |
| premiere | premiere |
| flujos de trabajo | workflows |
| con | with |
| en | in |
| a | around |
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| producción | production |
| nivel | level |
| actualizando | upgrading |
| edit | edit |
| o | or |
| funciones | features |
| potencia | power |
| experiencia | experience |
| disfruta | enjoy |
| la | the |
| a | to |
| post | post |
| tu | your |
| profesionales | professional |
ES Descarga gratis 9201 iconos Edit en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 11111 free Edit profile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| испанский | английский |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| edit | edit |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Edit en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Edit profile icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| испанский | английский |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| edit | edit |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Incluidos Autechre, The Glitch Mob y edIT
EN Including Autechre, The Glitch Mob and edIT
| испанский | английский |
|---|---|
| incluidos | including |
| glitch | glitch |
| y | and |
| edit | edit |
ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
| испанский | английский |
|---|---|
| editables | editable |
| el | the |
| nuevo | new |
| software | software |
| edit | edit |
| archivos | files |
| archivo | file |
| edición | editing |
| de | from |
| anterior | previous |
| con | with |
ES Simplemente haz clic en el enlace Edit (Editar) para modificar el nombre de un segmento o sus condiciones
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
| испанский | английский |
|---|---|
| clic | click |
| segmento | segment |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| modificar | modify |
| el | the |
| un | a |
| de | its |
| enlace | link |
| nombre | name |
| editar | edit |
ES Vaya a su cuenta de Salesforce Commerce Cloud y luego a "Settings" > "Advanced" y al botón "Edit Head Markup".
EN Go to your Salesforce Commerce Cloud account then ?Settings? > ?Advanced? and the ?Edit Head Markup’ button.
| испанский | английский |
|---|---|
| cuenta | account |
| salesforce | salesforce |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| settings | settings |
| gt | gt |
| advanced | advanced |
| botón | button |
| edit | edit |
| head | head |
| markup | markup |
| a | to |
| al | the |
| y | your |
| de | and |
| luego | then |
ES Para ver todo su contenido y empezar a traducirlo, haga clic en el botón "Edit my translations" ("Editar mis traducciones")
EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button
| испанский | английский |
|---|---|
| contenido | content |
| y | and |
| clic | click |
| botón | button |
| my | my |
| traducciones | translations |
| el | the |
| en | on |
| ver | see |
| todo | all |
| a | to |
| su | your |
| empezar | start |
| editar | edit |
ES El embajador del expresidente Obama en España comparte con nosotros sus lugarehttps://www.helencummins.com/wp-admin/post.php?post=127975&action=edit&message=1&lang=de&admin_bar=1s favoritos de Mallorca
EN Barack Obama’s ambassador to Spain shares his favourite spots on the island
| испанский | английский |
|---|---|
| embajador | ambassador |
| comparte | shares |
| favoritos | favourite |
| a | to |
| el | the |
| españa | spain |
| de | island |
| en | on |
ES Descarga gratis 9489 iconos Edit en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 11412 free Edit profile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| испанский | английский |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| edit | edit |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Avid | Edit On Demand – Edición de vídeo en la nube segura para la postproducción
EN Avid | Edit On Demand – Secure cloud video editing for post
ES Para France TV, la escalabilidad y la flexibilidad de Edit On Demand resultaron esenciales para mantener la calma en todo momento y seguir trabajando de forma remota. Así lo hicieron.
EN For France TV, the scalability and flexibility of Edit On Demand enabled the team to keep calm and carry on while working remotely— see how.
| испанский | английский |
|---|---|
| france | france |
| tv | tv |
| edit | edit |
| demand | demand |
| calma | calm |
| trabajando | working |
| y | and |
| flexibilidad | flexibility |
| on | on |
| escalabilidad | scalability |
| mantener | keep |
| la | the |
ES Ahora puedes actualizarte a VEGAS Edit, Pro o Post y seguir trabajando con la interfaz de usuario y el flujo de trabajo habitual, pero con más potencia, nuevas funciones y las últimas actualizaciones para llevar tus producciones a un nivel superior.
EN You can now upgrade to VEGAS Edit, Pro or Post and continue working with the familiar UI and workflow, just loaded with more power, fresh features and the latest updates to take your production to the next level.
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| edit | edit |
| producciones | production |
| nivel | level |
| interfaz de usuario | ui |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| funciones | features |
| actualizaciones | updates |
| a | to |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| trabajando | working |
| con | with |
| potencia | power |
| últimas | latest |
| nuevas | fresh |
| y | your |
| seguir | continue |
| para | just |
ES VEGAS Pro Disponible en VEGAS Edit, VEGAS Pro y VEGAS Post
EN VEGAS Pro Available in VEGAS Edit, VEGAS Pro & VEGAS Post
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| disponible | available |
| edit | edit |
| post | post |
| en | in |
| pro | pro |
ES La herramienta Speed Edit te permite trabajar cómodamente sin necesidad de usar los deslizadores de la interfaz: mantén pulsados tus accesos rápidos, y utiliza el ratón, la tableta gráfica o las flechas del teclado para editar rápidamente
EN Speed Edit lets you work seamlessly without touching a slider on the interface – simply hold down selected hotkeys and scroll, drag or use the arrow keys to make rapid edits
| испанский | английский |
|---|---|
| permite | lets |
| interfaz | interface |
| mantén | hold |
| teclado | keys |
| speed | speed |
| te | you |
| y | and |
| o | or |
| trabajar | work |
| rápidos | rapid |
| sin | without |
| usar | use |
| editar | edit |
ES Descarga gratis 11988 iconos Edit en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 19829 free Edit profile Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| испанский | английский |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| edit | edit |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Edit en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Edit profile icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| испанский | английский |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| edit | edit |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Pulse "Edit", actualice la información que desea cambiar y guárdela. Eso es todo, cambió con éxito los datos de su cuenta.
EN Hit “Edit”, update the information you want to change and save it. That’s it, you successfully changed your account data.
| испанский | английский |
|---|---|
| pulse | hit |
| edit | edit |
| actualice | update |
| y | and |
| cambió | changed |
| cuenta | account |
| información | information |
| éxito | successfully |
| datos | data |
| cambiar | change |
| desea | want |
| la | the |
ES Inicie edit online esta plantilla en nuestro alojamiento
EN Start edit online this template on our hosting
| испанский | английский |
|---|---|
| inicie | start |
| edit | edit |
| online | online |
| esta | this |
| plantilla | template |
| alojamiento | hosting |
| en | on |
| nuestro | our |
ES En 2003 Adobe adquirió el software Syntrillium. Este último creó el software de edición de audio Cool Editor Pro, que sirvió de base para Adobe al crear Audition. Por tanto, algunos archivos FLT aún son compatibles con el software Cool Edit Pro.
EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.
| испанский | английский |
|---|---|
| adobe | adobe |
| adquirió | acquired |
| cool | cool |
| base | base |
| audition | audition |
| creó | created |
| archivos | files |
| software | software |
| edit | edit |
| en | in |
| edición | editing |
| audio | audio |
| el | the |
| son | are |
| con | with |
| compatibles | compatible |
ES El embajador del expresidente Obama en España comparte con nosotros sus lugarehttps://www.helencummins.com/wp-admin/post.php?post=127975&action=edit&message=1&lang=de&admin_bar=1s favoritos de Mallorca
EN Barack Obama’s ambassador to Spain shares his favourite spots on the island
| испанский | английский |
|---|---|
| embajador | ambassador |
| comparte | shares |
| favoritos | favourite |
| a | to |
| el | the |
| españa | spain |
| de | island |
| en | on |
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
EN Enjoy the familiar VEGAS experience and take your production to the next level by upgrading to VEGAS Edit, Pro or Post for professional features and more power.
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| producción | production |
| nivel | level |
| actualizando | upgrading |
| edit | edit |
| o | or |
| funciones | features |
| potencia | power |
| experiencia | experience |
| disfruta | enjoy |
| la | the |
| a | to |
| post | post |
| tu | your |
| profesionales | professional |
ES Este hotel no está disponible en las fechas seleccionadas. Por favor edit your dates or find hotels nearby.
EN This hotel is unavailable for the dates selected. Please edit your dates or find hotels nearby.
| испанский | английский |
|---|---|
| fechas | dates |
| seleccionadas | selected |
| edit | edit |
| find | find |
| en | nearby |
| or | or |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| your | your |
| favor | please |
| este | this |
| está | is |
| por | for |
| las | the |
ES ¿Puedo usar archivos editables (formato de archivo: .edit) del sofware anterior con el nuevo software de edición?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
| испанский | английский |
|---|---|
| editables | editable |
| el | the |
| nuevo | new |
| software | software |
| edit | edit |
| archivos | files |
| archivo | file |
| edición | editing |
| de | from |
| anterior | previous |
| con | with |
ES El embajador del expresidente Obama en España comparte con nosotros sus lugarehttps://www.helencummins.com/wp-admin/post.php?post=127975&action=edit&message=1&lang=de&admin_bar=1s favoritos de Mallorca
EN Barack Obama’s ambassador to Spain shares his favourite spots on the island
| испанский | английский |
|---|---|
| embajador | ambassador |
| comparte | shares |
| favoritos | favourite |
| a | to |
| el | the |
| españa | spain |
| de | island |
| en | on |
ES El embajador del expresidente Obama en España comparte con nosotros sus lugarehttps://www.helencummins.com/wp-admin/post.php?post=127975&action=edit&message=1&lang=de&admin_bar=1s favoritos de Mallorca
EN Barack Obama’s ambassador to Spain shares his favourite spots on the island
| испанский | английский |
|---|---|
| embajador | ambassador |
| comparte | shares |
| favoritos | favourite |
| a | to |
| el | the |
| españa | spain |
| de | island |
| en | on |
ES Ahora puedes actualizarte a VEGAS Edit, Pro o Post y seguir trabajando con la interfaz de usuario y el flujo de trabajo habitual, pero con más potencia, nuevas funciones y las últimas actualizaciones para llevar tus producciones a un nivel superior.
EN You can now upgrade to VEGAS Edit, Pro or Post and continue working with the familiar UI and workflow, just loaded with more power, fresh features and the latest updates to take your production to the next level.
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| edit | edit |
| producciones | production |
| nivel | level |
| interfaz de usuario | ui |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| funciones | features |
| actualizaciones | updates |
| a | to |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| trabajando | working |
| con | with |
| potencia | power |
| últimas | latest |
| nuevas | fresh |
| y | your |
| seguir | continue |
| para | just |
ES VEGAS Pro Disponible en VEGAS Edit, VEGAS Pro y VEGAS Post
EN VEGAS Pro Available in VEGAS Edit, VEGAS Pro & VEGAS Post
| испанский | английский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| disponible | available |
| edit | edit |
| post | post |
| en | in |
| pro | pro |
ES Aquí se publican inusuales artículos en la revista literaria "Edit.Papier", la revista editada por Poetenladen "poet" y la serie de antologías "Poesiealbum neu" de la Sociedad de Poesía Contemporánea.
EN Unusual texts are published here in the literary magazine Edit-Papier, in poet, the magazine published by the Poetenladen, and in the contemporary poetry anthology series Poesiealbum neu published by the Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik.
| испанский | английский |
|---|---|
| revista | magazine |
| literaria | literary |
| edit | edit |
| serie | series |
| neu | neu |
| poesía | poetry |
| contemporánea | contemporary |
| en | in |
| aquí | here |
| la | the |
| por | by |
ES Pulse "Edit", actualice la información que desea cambiar y guárdela. Eso es todo, cambió con éxito los datos de su cuenta.
EN Hit “Edit”, update the information you want to change and save it. That’s it, you successfully changed your account data.
| испанский | английский |
|---|---|
| pulse | hit |
| edit | edit |
| actualice | update |
| y | and |
| cambió | changed |
| cuenta | account |
| información | information |
| éxito | successfully |
| datos | data |
| cambiar | change |
| desea | want |
| la | the |
ES Para ver todo su contenido y empezar a traducirlo, haga clic en el botón "Edit my translations" ("Editar mis traducciones")
EN To see all your content and start translating it, click on the “Edit my translations” button
| испанский | английский |
|---|---|
| contenido | content |
| y | and |
| clic | click |
| botón | button |
| my | my |
| traducciones | translations |
| el | the |
| en | on |
| ver | see |
| todo | all |
| a | to |
| su | your |
| empezar | start |
| editar | edit |
ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.
EN Click Edit Credit Card. Enter the new card details then save the changes.
| испанский | английский |
|---|---|
| clic | click |
| tarjeta | card |
| introduce | enter |
| la | the |
| guarda | save |
| nueva | new |
| cambios | changes |
| la información | details |
| editar | edit |
| crédito | credit |
| de | then |
ES Pase el ratón sobre el mensaje que desee cambiar > haga clic en Edit
EN Hover over the post you want to change > click Edit
| испанский | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| el | the |
| edit | edit |
| en | over |
| cambiar | change |
| clic | click |
| sobre | to |
| desee | you want |
ES También puedes bifurcarlo y crear tu versión: https://glitch.com/edit/#!/web-otp .
EN You may also fork it and create your version: https://glitch.com/edit/#!/web-otp.
| испанский | английский |
|---|---|
| versión | version |
| https | https |
| glitch | glitch |
| edit | edit |
| puedes | you may |
| también | also |
| tu | your |
| crear | create |
ES Simplemente haz clic en el enlace Edit (Editar) para modificar el nombre de un segmento o sus condiciones
EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions
| испанский | английский |
|---|---|
| clic | click |
| segmento | segment |
| o | or |
| condiciones | conditions |
| modificar | modify |
| el | the |
| un | a |
| de | its |
| enlace | link |
| nombre | name |
| editar | edit |
ES Puede examinar o valorar imágenes RAW y aplicar modificaciones por lotes realizadas con Edit.
EN You can browse or rate RAW images and apply batch edits made with Edit.
| испанский | английский |
|---|---|
| examinar | browse |
| valorar | rate |
| imágenes | images |
| raw | raw |
| modificaciones | edits |
| lotes | batch |
| realizadas | made |
| edit | edit |
| o | or |
| puede | can |
| y | and |
| con | with |
ES Se habilita la selección eficiente de imágenes mediante la vinculación con las funciones "Remote" y "Edit",
EN Enabling efficient image selection by linking with the "Remote" and "Edit" functions.
| испанский | английский |
|---|---|
| selección | selection |
| eficiente | efficient |
| imágenes | image |
| vinculación | linking |
| remote | remote |
| edit | edit |
| la | the |
| con | with |
| funciones | functions |
| mediante | by |
ES 2. Se muestra una lista de datos de imagen, como RAW y JPEG. Mediante "Viewer", puede seleccionar las imágenes que se emplearán para que "Edit" desarrolle imágenes RAW.
EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.
| испанский | английский |
|---|---|
| raw | raw |
| jpeg | jpeg |
| viewer | viewer |
| seleccionar | select |
| edit | edit |
| datos | data |
| se | is |
| se muestra | displayed |
| una | a |
| puede | can |
| lista | list |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| desarrolle | develop |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Edit : Ajuste de la salida y la calidad de imagen
EN Edit : Adjusting the image quality and Output
| испанский | английский |
|---|---|
| edit | edit |
| ajuste | adjusting |
| salida | output |
| imagen | image |
| la | the |
| calidad | quality |
ES La imagen combinada puede desarrollarse con el formato JPEG o TIFF ajustando la calidad de imagen mediante Edit.
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
| испанский | английский |
|---|---|
| combinada | combined |
| tiff | tiff |
| ajustando | adjusting |
| edit | edit |
| formato | format |
| o | or |
| jpeg | jpeg |
| imagen | image |
| puede | can |
| calidad | quality |
| de | into |
| mediante | by |
ES Posiciona el cursor sobre el área de contenido y haz clic en Edit (Editar).
EN Hover over the content area and click Edit.
| испанский | английский |
|---|---|
| área | area |
| contenido | content |
| clic | click |
| el | the |
| de | over |
| editar | edit |
| y | and |
ES Edit y KOAN Sound The North Warehouse, Portland
EN Edit and KOAN Sound The North Warehouse, Portland
| испанский | английский |
|---|---|
| edit | edit |
| y | and |
| sound | sound |
| north | north |
| warehouse | warehouse |
| portland | portland |
Показаны переводы 48 из 48
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык