ES Carteles y placas de discapacidad de Michigan Una persona con una discapacidad calificada es elegible para una placa de discapacidad o un letrero de estacionamiento.
Перевести "discapacidad" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "discapacidad" с испанский на английский
Переводы discapacidad
"discapacidad" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| discapacidad | disabilities disability impairment |
Перевод испанский на английский из discapacidad
испанский
английский
EN Michigan Disability Placards & Plates A person with a qualifying disability is eligible for a disability license plate or parking placard.
| испанский | английский |
|---|---|
| placas | plates |
| discapacidad | disability |
| michigan | michigan |
| elegible | eligible |
| estacionamiento | parking |
| es | is |
| placa | plate |
| o | or |
| un | a |
| con | with |
| persona | person |
| para | for |
ES Tiene una discapacidad y ha recibido los beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB, por sus siglas en inglés) por discapacidad.
EN You are disabled and have received disability benefits from Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) benefits.
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| recibido | received |
| beneficios | benefits |
| seguro | security |
| social | social |
| retiro | retirement |
| rrb | rrb |
| o | or |
| de | board |
| y | and |
| una | you |
| tiene | are |
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
| испанский | английский |
|---|---|
| empleados | employees |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| dependiente | dependent |
| plan | plan |
| o | or |
| corto | short |
| largo | long |
| salud | health |
| un | a |
| en | on |
| para | for |
| atención | care |
| su | their |
ES Seguro de discapacidad a corto y a largo plazo: este seguro puede reemplazar parte de los ingresos de un empleado durante varias semanas o meses en caso de una lesión o discapacidad que le impida reanudar sus tareas laborales normales.
EN Short- and long-term disability insurance: This insurance can replace part of an employee’s income for several weeks or months in the event of an injury or disability that prevents them from resuming normal work duties
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| reemplazar | replace |
| ingresos | income |
| empleado | employees |
| semanas | weeks |
| lesión | injury |
| normales | normal |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| corto | short |
| meses | months |
| en | in |
| largo | long |
| puede | can |
| un | an |
| laborales | work |
| caso | the |
| este | this |
| durante | for |
ES ¿Los planes de discapacidad a corto y largo plazo patrocinados por PEO funcionarán en coordinación con cualquier otro pago (discapacidad estatal, PSL/FMLA propuesto, entre otros)?
EN Will PEO-sponsored short- and long-term disability plans work in coordination with any other pay (state disability, proposed PSL/FMLA, etc.)?
| испанский | английский |
|---|---|
| planes | plans |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| patrocinados | sponsored |
| coordinación | coordination |
| estatal | state |
| propuesto | proposed |
| funcionar | work |
| entre otros | etc |
| corto | short |
| en | in |
| largo | long |
| otros | other |
| con | with |
| a | pay |
| cualquier | any |
ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.
EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.
| испанский | английский |
|---|---|
| planes | plans |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| std | std |
| ltd | ltd |
| coordinan | coordinate |
| otro | other |
| beneficio | benefits |
| a largo plazo | long-term |
| corto | short |
| largo | long |
| no | not |
| con | with |
| ningún | no |
| corto plazo | short-term |
| a | any |
ES Si tienes una lesión, un problema de salud o una discapacidad, pregúntale al doctor o a la enfermera qué tipos de ejercicio son mejores para ti. Consejos sobre cómo mantenerte activo si tienes una discapacidad.
EN If you have an injury, health condition, or disability, ask your doctor or nurse which types of activity are best for you. Get tips on staying active with a disability.
| испанский | английский |
|---|---|
| lesión | injury |
| discapacidad | disability |
| enfermera | nurse |
| tipos | types |
| consejos | tips |
| activo | active |
| si | if |
| salud | health |
| o | or |
| doctor | doctor |
| son | are |
| mantenerte | staying |
| un | a |
| de | of |
| la | which |
| tienes | your |
| mejores | best |
| sobre | on |
ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad
EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability
| испанский | английский |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| relacionadas | related |
| discapacidad | disability |
| niño | child |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
ES Si necesita información sobre discapacidad, consulte nuestros recursos para solicitar una discapacidad.
EN If you need information on disability, look at our resources for applying for disability.
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| discapacidad | disability |
| recursos | resources |
| si | if |
| nuestros | our |
| sobre | on |
| para | for |
| una | you |
ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| испанский | английский |
|---|---|
| decorativa | decorative |
| es | is |
| o | or |
| disponible | available |
| necesitan | need to |
| información | information |
| imagen | image |
| con | with |
| a | to |
| que | vision |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
ES Antes de que se realice una oferta de empleo, no puede realizar preguntas sobre la discapacidad de un postulante ni preguntas que probablemente revelen si un postulante tiene una discapacidad
EN Before a job offer has been made, you can't ask questions about an applicant's disability or questions that are likely to reveal whether an applicant has a disability
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| preguntas | questions |
| empleo | job |
| que | ask |
| oferta | offer |
| un | a |
| probablemente | likely |
| si | whether |
| tiene | has |
| de | before |
| la | been |
ES Puede preguntar a un postulante con una discapacidad que sea obvia, o que el postulante reveló, si necesitará asistencia o un cambio en el proceso de solicitud de empleo debido a su discapacidad.
EN You can ask an applicant with a disability which is obvious or which the applicant disclosed if he will need assistance with or a change to the application process because of his disability; and
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| obvia | obvious |
| asistencia | assistance |
| cambio | change |
| o | or |
| si | if |
| el | the |
| puede | can |
| proceso | process |
| un | a |
| con | with |
| que | ask |
| necesitará | need |
| solicitud | application |
| a | to |
| de | of |
| debido | because of |
ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| испанский | английский |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| destinos | destinations |
| involucrar | engage |
| medidas | actions |
| personas | peoples |
| a | to |
| deberían | should |
| apoyo | support |
| de | among |
| y | and |
| con | immediate |
ES Brindar apoyo legal sobre temas de discapacidad que promuevan los derechos fundamentales de todas las personas con discapacidad para participar de manera plena e igualitaria en la vida social y económica de Massachusetts.
EN To provide legal advocacy on disability issues that promote the fundamental rights of all people with disabilities to participate fully and equally in the social and economic life of Massachusetts.
| испанский | английский |
|---|---|
| fundamentales | fundamental |
| social | social |
| económica | economic |
| massachusetts | massachusetts |
| derechos | rights |
| personas | people |
| apoyo | advocacy |
| promuevan | promote |
| legal | legal |
| en | in |
| vida | life |
| brindar | to |
| de | of |
| con | with |
| plena | fully |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| la | the |
| que | equally |
| participar | participate |
| temas | that |
ES Hacia una respuesta inclusiva de la discapacidad frente al COVID19: 10 recomendaciones de la Alianza Internacional de Discapacidad
EN Toward a Disability-Inclusive COVID19 Response: 10 recommendations from the International Disability Alliance
| испанский | английский |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| discapacidad | disability |
| recomendaciones | recommendations |
| alianza | alliance |
| internacional | international |
| la | the |
| una | a |
| de | response |
ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial
EN Disability-inclusive Education Impairment Social Protection Temporary Disability Access Cross-cutting Issues Learning Difficulty Special Needs Education Special Education Needs
| испанский | английский |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| protección | protection |
| social | social |
| temporal | temporary |
| acceso | access |
| educación | education |
| discapacidad | disability |
| necesidades | needs |
| dificultades | difficulty |
| aprendizaje | learning |
| de | special |
| temas | issues |
ES El Artículo 24 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad subraya el derecho a la educación inclusiva y prohíbe la discriminación por discapacidad en la educación
EN The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 24, emphasizes the right to inclusive education and prohibits disability-based discrimination in education
| испанский | английский |
|---|---|
| convención | convention |
| personas | persons |
| educación | education |
| discriminación | discrimination |
| derechos | rights |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| derecho | right |
ES Las discapacidades son de potencia muscular, de rango de movimiento pasivo, de falta o deficiencia de extremidades, de baja estatura, de hipertonía, ataxia, atetosis, discapacidad visual y discapacidad intelectual
EN Disabilities can include muscle power, passive range of movement, total or partial absence of limbs, short stature, hypertonia, ataxia, athetosis, visual impairment and intellectual impairment
| испанский | английский |
|---|---|
| muscular | muscle |
| rango | range |
| movimiento | movement |
| pasivo | passive |
| falta | absence |
| visual | visual |
| intelectual | intellectual |
| o | or |
| potencia | power |
| discapacidades | disabilities |
ES Fomentar las condiciones para un entorno laboral más inclusivo para las personas con discapacidad, así como minimizar el impacto que pueda tener la discapacidad.
EN Fostering the conditions for a more inclusive work environment for people with disabilities, minimize the impact that an individual’s impairment may have
| испанский | английский |
|---|---|
| entorno | environment |
| laboral | work |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| condiciones | conditions |
| personas | people |
| discapacidad | disabilities |
| fomentar | fostering |
| un | a |
| inclusivo | inclusive |
| para | for |
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
| испанский | английский |
|---|---|
| empleados | employees |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| dependiente | dependent |
| plan | plan |
| o | or |
| corto | short |
| largo | long |
| salud | health |
| un | a |
| en | on |
| para | for |
| atención | care |
| su | their |
ES Seguro de discapacidad a corto y a largo plazo: este seguro puede reemplazar parte de los ingresos de un empleado durante varias semanas o meses en caso de una lesión o discapacidad que le impida reanudar sus tareas laborales normales.
EN Short- and long-term disability insurance: This insurance can replace part of an employee’s income for several weeks or months in the event of an injury or disability that prevents them from resuming normal work duties
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| reemplazar | replace |
| ingresos | income |
| empleado | employees |
| semanas | weeks |
| lesión | injury |
| normales | normal |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| corto | short |
| meses | months |
| en | in |
| largo | long |
| puede | can |
| un | an |
| laborales | work |
| caso | the |
| este | this |
| durante | for |
ES La estrategia de las Naciones Unidas para la inclusión de la discapacidad sienta las bases para un progreso sostenible y transformador en materia de inclusión de la discapacidad a través de todos los pilares de la labor de las Naciones Unidas.
EN The United Nations Disability Inclusion Strategy provides the foundation for sustainable and transformative progress on disability inclusion through all pillars of the work of the United Nations.
| испанский | английский |
|---|---|
| naciones | nations |
| inclusión | inclusion |
| discapacidad | disability |
| bases | foundation |
| sostenible | sustainable |
| transformador | transformative |
| pilares | pillars |
| labor | the work |
| la | the |
| unidas | united nations |
| progreso | progress |
| en | on |
| a | united |
| estrategia | strategy |
| todos | all |
ES ¿Los planes de discapacidad a corto y largo plazo patrocinados por PEO funcionarán en coordinación con cualquier otro pago (discapacidad estatal, PSL/FMLA propuesto, entre otros)?
EN Will PEO-sponsored short- and long-term disability plans work in coordination with any other pay (state disability, proposed PSL/FMLA, etc.)?
| испанский | английский |
|---|---|
| planes | plans |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| patrocinados | sponsored |
| coordinación | coordination |
| estatal | state |
| propuesto | proposed |
| funcionar | work |
| entre otros | etc |
| corto | short |
| en | in |
| largo | long |
| otros | other |
| con | with |
| a | pay |
| cualquier | any |
ES No, los planes de discapacidad a corto plazo (STD)/discapacidad a largo plazo (LTD) no se coordinan con ningún otro beneficio.
EN No, Short-Term Disability (STD)/Long-Term Disability (LTD) plans do not coordinate with any other benefits.
| испанский | английский |
|---|---|
| planes | plans |
| discapacidad | disability |
| plazo | term |
| std | std |
| ltd | ltd |
| coordinan | coordinate |
| otro | other |
| beneficio | benefits |
| a largo plazo | long-term |
| corto | short |
| largo | long |
| no | not |
| con | with |
| ningún | no |
| corto plazo | short-term |
| a | any |
ES Tiene una discapacidad y ha recibido los beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB, por sus siglas en inglés) por discapacidad.
EN You are disabled and have received disability benefits from Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) benefits.
| испанский | английский |
|---|---|
| discapacidad | disability |
| recibido | received |
| beneficios | benefits |
| seguro | security |
| social | social |
| retiro | retirement |
| rrb | rrb |
| o | or |
| de | board |
| y | and |
| una | you |
| tiene | are |
ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas
EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions
| испанский | английский |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| destinos | destinations |
| involucrar | engage |
| medidas | actions |
| personas | peoples |
| a | to |
| deberían | should |
| apoyo | support |
| de | among |
| y | and |
| con | immediate |
ES Si necesita información sobre discapacidad, consulte nuestros recursos para solicitar una discapacidad.
EN If you need information on disability, look at our resources for applying for disability.
| испанский | английский |
|---|---|
| información | information |
| discapacidad | disability |
| recursos | resources |
| si | if |
| nuestros | our |
| sobre | on |
| para | for |
| una | you |
ES Fomentar las condiciones para un entorno laboral más inclusivo para las personas con discapacidad, así como minimizar el impacto que pueda tener la discapacidad.
EN Fostering the conditions for a more inclusive work environment for people with disabilities, minimize the impact that an individual’s impairment may have
| испанский | английский |
|---|---|
| entorno | environment |
| laboral | work |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| condiciones | conditions |
| personas | people |
| discapacidad | disabilities |
| fomentar | fostering |
| un | a |
| inclusivo | inclusive |
| para | for |
ES Para muchas personas con discapacidad, es posible que la exclusión social sea una preocupación más inmediata que la propia discapacidad
EN For many persons with disabilities, social exclusion can be more of an immediate concern than the disability itself
| испанский | английский |
|---|---|
| personas | persons |
| exclusión | exclusion |
| social | social |
| preocupación | concern |
| la | the |
| muchas | many |
| discapacidad | disability |
| para | for |
| sea | be |
| inmediata | immediate |
ES Es por ello que en un número cada vez mayor de proyectos que reciben apoyo del FIDA se están introduciendo marcadores de discapacidad, de modo que los datos que recopilamos y comunicamos estén desglosados por grado de discapacidad
EN That’s why an increasing number of IFAD-supported projects are introducing disability markers, so that the data we collect and report are disaggregated by disability status
| испанский | английский |
|---|---|
| apoyo | supported |
| fida | ifad |
| introduciendo | introducing |
| marcadores | markers |
| discapacidad | disability |
| proyectos | projects |
| recopilamos | we collect |
| datos | data |
| un | an |
| estén | are |
ES La Alianza de Defensores de la Discapacidad tiene como objetivo ayudar a las personas con discapacidad a participar en su comunidad sin restricciones.
EN The Alliance of Disability Advocates aims to help people with disabiltites engage in their community without restrictions.
| испанский | английский |
|---|---|
| alianza | alliance |
| defensores | advocates |
| discapacidad | disability |
| objetivo | aims |
| participar | engage |
| restricciones | restrictions |
| personas | people |
| comunidad | community |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| con | with |
| ayudar | to help |
| sin | without |
ES El DMV de Ohio proporciona placas y carteles de discapacidad para permitir que los vehículos se estacionen en espacios de estacionamiento marcados con el símbolo internacional de acceso para personas con discapacidad.
EN The Ohio DMV provides disability license plates and placards to permit vehicles to park in parking spaces marked with the international symbol of access for persons with disabilities.
| испанский | английский |
|---|---|
| dmv | dmv |
| ohio | ohio |
| proporciona | provides |
| placas | plates |
| espacios | spaces |
| marcados | marked |
| símbolo | symbol |
| internacional | international |
| personas | persons |
| estacionamiento | parking |
| acceso | access |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| permitir | permit |
| vehículos | vehicles |
ES La Coalición de la discapacidad de TN ofrece programas para promover la participación de las personas con discapacidad en todos los aspectos de sus vidas.
EN The TN Disability Coalition offers programs to promote the participation of people with disabilities in all aspects of their lives.
| испанский | английский |
|---|---|
| coalición | coalition |
| ofrece | offers |
| programas | programs |
| participación | participation |
| aspectos | aspects |
| vidas | lives |
| personas | people |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
| todos | all |
| discapacidad | disability |
| promover | promote |
ES Brindar apoyo legal sobre temas de discapacidad que promuevan los derechos fundamentales de todas las personas con discapacidad para participar de manera plena e igualitaria en la vida social y económica de Massachusetts.
EN To provide legal advocacy on disability issues that promote the fundamental rights of all people with disabilities to participate fully and equally in the social and economic life of Massachusetts.
| испанский | английский |
|---|---|
| fundamentales | fundamental |
| social | social |
| económica | economic |
| massachusetts | massachusetts |
| derechos | rights |
| personas | people |
| apoyo | advocacy |
| promuevan | promote |
| legal | legal |
| en | in |
| vida | life |
| brindar | to |
| de | of |
| con | with |
| plena | fully |
| y | and |
| discapacidad | disability |
| la | the |
| que | equally |
| participar | participate |
| temas | that |
ES Tarifas reducidas o gratuitas a las personas con discapacidad titulares de la tarjeta rosa reducida o la tarjeta rosa gratuita. Disponen de entrada gratuita los poseedores del pase metropolitano de acompañante de una persona con discapacidad
EN Free or reduced rates for people with disability holders of Reduced Pink Card or Pink Card Free. Free entry to the owners of the metropolitan accompanying disabled person card.
| испанский | английский |
|---|---|
| tarifas | rates |
| discapacidad | disability |
| tarjeta | card |
| rosa | pink |
| metropolitano | metropolitan |
| acompañante | accompanying |
| o | or |
| personas | people |
| titulares | holders |
| la | the |
| a | to |
| reducida | reduced |
| con | with |
| de | of |
| persona | person |
| gratuita | free |
| entrada | entry |
ES Millaris tiene la etiqueta «Turismo y Discapacidad» para los cuatro tipos de discapacidad.
EN Millaris has the Tourism and Handicap accreditation for all four handicaps.
| испанский | английский |
|---|---|
| turismo | tourism |
| la | the |
| para | for |
ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| испанский | английский |
|---|---|
| decorativa | decorative |
| es | is |
| o | or |
| disponible | available |
| necesitan | need to |
| información | information |
| imagen | image |
| con | with |
| a | to |
| que | vision |
| ejemplo | example |
| acceder | access |
ES “Al principio, incluso yo solía pensar que en una sociedad inclusiva, las personas sin discapacidad ayudaban a las personas con discapacidad,”, admite la Sra
EN “At first, even I used to think that in an inclusive society, people without an impairment helped people with an impairment,” Ms
ES “Al principio, incluso yo solía pensar que en una sociedad inclusiva, las personas sin discapacidad ayudaban a las personas con discapacidad,”, admite la Sra
EN “At first, even I used to think that in an inclusive society, people without an impairment helped people with an impairment,” Ms
ES Es un defensor de los atletas con discapacidad y cofundador de los Angel City Games, una competición multideportiva para niños y adultos con discapacidad que se celebra anualmente en Los Ángeles.
EN He is an advocate for athletes with disabilities and co-founded Angel City Games, a multisport competition for children and adults with disabilities held annually in Los Angeles.
| испанский | английский |
|---|---|
| defensor | advocate |
| atletas | athletes |
| discapacidad | disabilities |
| angel | angel |
| city | city |
| games | games |
| competición | competition |
| niños | children |
| adultos | adults |
| anualmente | annually |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| los | los |
| con | with |
| para | for |
ES ¿Cómo escribir sobre los derechos de las personas con discapacidad?
EN How to write about disability rights
| испанский | английский |
|---|---|
| derechos | rights |
| discapacidad | disability |
| cómo | how |
| escribir | write |
ES Seguro de vida y discapacidad del propietario
EN Owner Life and Disability Insurance
| испанский | английский |
|---|---|
| seguro | insurance |
| vida | life |
| discapacidad | disability |
| propietario | owner |
ES Promoción de la autonomía personal y atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad >
EN Promotion of autonomy and care for ageing, disability and illness >
| испанский | английский |
|---|---|
| promoción | promotion |
| autonomía | autonomy |
| atención | care |
| envejecimiento | ageing |
| discapacidad | disability |
| enfermedad | illness |
| gt | gt |
| de | of |
| y | and |
ES No deben ser utilizadas por personas con sensibilidad cutánea, menores de 3 años o cualquiera con dificultades para respirar, que esté inconsciente, tenga alguna discapacidad o precise asistencia para quitarse la mascarilla por cualquier otro motivo.
EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3
| испанский | английский |
|---|---|
| años | age |
| dificultades | trouble |
| respirar | breathing |
| inconsciente | unconscious |
| asistencia | assistance |
| mascarilla | mask |
| la | the |
| a | to |
| o | or |
| no | not |
| deben | should |
| ser | be |
| de | under |
| menores | children |
| esté | is |
ES Personas con discapacidad | La Juventud Opina
EN persons with disabilities | Voices of Youth
| испанский | английский |
|---|---|
| personas | persons |
| discapacidad | disabilities |
| juventud | youth |
| con | with |
ES Derechos de personas con discapacidad | La Juventud Opina
EN rights of persons with disabilities | Voices of Youth
| испанский | английский |
|---|---|
| derechos | rights |
| personas | persons |
| discapacidad | disabilities |
| juventud | youth |
| de | of |
| con | with |
ES Derechos de personas con discapacidad
EN rights of persons with disabilities
| испанский | английский |
|---|---|
| derechos | rights |
| personas | persons |
| discapacidad | disabilities |
| de | of |
| con | with |
ES No discriminación basándose en la discapacidad, en los programas que reciben ayuda federal
EN Nondiscrimination on the basis of handicap in federally assisted programs
| испанский | английский |
|---|---|
| programas | programs |
| no discriminación | nondiscrimination |
| la | the |
| en | in |
ES En 1973, el Congreso aprobó la Ley de Rehabilitación, que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en programas realizados por agencias federales
EN In 1973, Congress passed the Rehabilitation Act, which prohibits discrimination on the basis of disability in programs conducted by federal agencies
| испанский | английский |
|---|---|
| congreso | congress |
| rehabilitación | rehabilitation |
| discriminación | discrimination |
| discapacidad | disability |
| programas | programs |
| federales | federal |
| agencias | agencies |
| en | in |
| de | of |
| ley | act |
ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones
EN Voter suppression? That?s fine by us says European Court of Human Rights
| испанский | английский |
|---|---|
| vida | that |
| de | of |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
discapacidad discapacidad visual discapacidad física discapacidad tienen discapacidad se encuentran discapacidad específica discapacidad o problemas beneficios por discapacidad discapacidad intelectual discapacidad de maryland derechos de discapacidad planes de discapacidad discapacidad de carolina seguro de discapacidad discapacidad auditiva tienes una discapacidad discapacidad elegible niños con discapacidad discapacidad estatal motivos de discapacidad estudiantes con discapacidad discapacidad del habla situación de discapacidad discapacidad especial niño con discapacidad empleo por discapacidad alguna discapacidad puedan placas de discapacidad tienen una discapacidad discapacidad a corto discapacidad a largo atletas con discapacidad discapacidad siguen siendo discapacidad permite decorar discapacidades como discapacidad jóvenes con discapacidad comprobante de discapacidad discapacidad también enfrentarán discapacidad le brinda a la discapacidad discapacidad del seguro discapacidad e invitaron niñas con discapacidad discapacidad cuando utilizan causas de discapacidad acomodos por discapacidad discapacidad de visión alguna discapacidad misma discapacidad internacional de discapacidad
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык