ES Defensor destacado del acceso a los senderos y maestro probador de productos, ahora es un miembro destacado del plantel de deportistas de Rapha.
Перевести "destacado" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "destacado" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из destacado
испанский
английский
EN A leading trail access advocate and product testing maestro, he is now a key member of the Rapha athlete roster.
| испанский | английский |
|---|---|
| defensor | advocate |
| acceso | access |
| rapha | rapha |
| maestro | maestro |
| es | is |
| ahora | now |
| un | a |
| miembro | member |
| productos | product |
ES Evento destacado: presiona el botón para configurarlo como un evento destacado.
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
| испанский | английский |
|---|---|
| evento | event |
| destacado | featured |
| botón | toggle |
| un | a |
| el | the |
| configurarlo | set |
| como | as |
ES Destacado en Tecnología - SlideShare
EN Featured Technology - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| tecnología | technology |
| slideshare | slideshare |
ES pero puedes navegar por un montón de contenido interesante en nuestra página de contenido destacado.
EN But you can browse tons of interesting content on our featured content page.
| испанский | английский |
|---|---|
| navegar | browse |
| contenido | content |
| interesante | interesting |
| página | page |
| destacado | featured |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | of |
| en | on |
| nuestra | our |
ES Destacado en Marketing - SlideShare
EN Featured Marketing - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| marketing | marketing |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Sector inmobiliario - SlideShare
EN Featured Real Estate - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| inmobiliario | real estate |
ES “AMP ha desempeñado un papel destacado en la extensión de nuestra marca a consumidores móviles nuevos
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
| испанский | английский |
|---|---|
| amp | amp |
| ha | has |
| destacado | prominent |
| papel | role |
| nuevos | new |
| móviles | mobile |
| consumidores | consumers |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| marca | brand |
ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | highlighted |
| brevemente | briefly |
| empresas | companies |
| wordpress | wordpress |
| posts | posts |
| darte | give you |
| recomendaciones | recommendations |
| he | i have |
| web | web |
| otros | other |
| mi | my |
| alojamiento | hosting |
| quería | wanted to |
| pero | but |
| más | deeper |
| en | on |
| lista | list |
| completa | full |
| mejores | best |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| las | the |
ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
| испанский | английский |
|---|---|
| diferencia | difference |
| org | org |
| destacado | highlighted |
| wordpress | wordpress |
| alojamiento | hosting |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| usando | using |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| hay | there |
ES Skylar Hardenbrook, de Los Angles, ha sido un destacado contribuyente y miembro de la comunidad de Discogs desde que se unió a ella en el 2006
EN L.A.-based Skylar Hardenbrook has been a prominent Discogs contributor and community member since he joined the site in 2006
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | prominent |
| contribuyente | contributor |
| miembro | member |
| comunidad | community |
| discogs | discogs |
| en | in |
| un | a |
| unió | joined |
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| испанский | английский |
|---|---|
| flash | flash |
| comunidad | community |
| mercado | marketplace |
| fans | fans |
| rock | rock |
| ofrecen | offering |
| gran | great |
| surtido | stock |
| gustos | tastes |
| back | back |
| records | records |
| otros | other |
| discogs | discogs |
| un | a |
| miembro | member |
| con | with |
| también | also |
| ha | has |
| de | of |
| que | sure |
| a | to |
ES Destacado en Dispositivos y hardware - SlideShare
EN Featured Devices & Hardware - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| dispositivos | devices |
| hardware | hardware |
ES Destacado en Datos y análisis - SlideShare
EN Featured Data & Analytics - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| datos | data |
| análisis | analytics |
ES Destacado en Arte y fotografía - SlideShare
EN Featured Art & Photos - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| arte | art |
ES Destacado en Educación - SlideShare
EN Featured Education - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| educación | education |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Medio ambiente - SlideShare
EN Featured Environment - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| ambiente | environment |
ES Destacado en Gobierno y org. sin ánimo de lucro - SlideShare
EN Featured Government & Nonprofit - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| gobierno | government |
| slideshare | slideshare |
| sin ánimo de lucro | nonprofit |
ES Destacado en Ingeniería - SlideShare
EN Featured Engineering - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| ingeniería | engineering |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Atención sanitaria - SlideShare
EN Featured Healthcare - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Relaciones con inversores - SlideShare
EN Featured Investor Relations - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| relaciones | relations |
| inversores | investor |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Liderazgo y gestión - SlideShare
EN Featured Leadership & Management - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
| liderazgo | leadership |
| gestión | management |
ES Destacado en Presentaciones y charlas públicas - SlideShare
EN Featured Presentations & Public Speaking - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| presentaciones | presentations |
| públicas | public |
| slideshare | slideshare |
| y | speaking |
ES Destacado en Desarrollo personal - SlideShare
EN Featured Self Improvement - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| personal | self |
| slideshare | slideshare |
| desarrollo | improvement |
ES Destacado en PYMES y liderazgo - SlideShare
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
ES Destacado en Meditación - SlideShare
EN Featured Spiritual - SlideShare
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| slideshare | slideshare |
ES Visite esta página en breve para tener acceso a un folleto que puede descargarse con más información sobre lo más destacado de la colección.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
| испанский | английский |
|---|---|
| página | page |
| folleto | booklet |
| información | information |
| destacado | highlights |
| la | the |
| colección | collection |
| un | a |
| en | on |
| de | all |
| esta | this |
| para | for |
ES Lo más destacado de los analistas del sector | Fastly
EN Industry Analysts Highlights | Fastly
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | highlights |
| analistas | analysts |
| sector | industry |
ES El nuestro nos ha destacado en una sección junto a los ganadores de medallas de la Primera Guerra Mundial.
EN Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| испанский | английский |
|---|---|
| ganadores | winners |
| guerra | war |
| mundial | world |
| ha | has |
| en | in |
| nos | us |
| nuestro | ours |
| sección | section |
| a | a |
ES Estadounidense por Elección Destacado
EN Outstanding Americans by Choice
| испанский | английский |
|---|---|
| por | by |
| elección | choice |
| destacado | outstanding |
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
| испанский | английский |
|---|---|
| grandes | great |
| podcasting | podcasting |
| destacado | highlighted |
| dinámicos | dynamic |
| conexiones | connections |
| xlr | xlr |
| otros | other |
| el | the |
| no | not |
| son | are |
| con | with |
| todos | all |
ES Brian ha asumido varios cargos de liderazgo en Square, incluido el lanzamiento del destacado lector de tarjetas de crédito de la compañía.
EN Brian has held a number of leadership positions at Square including helping to launch the company’s flagship credit card reader.
| испанский | английский |
|---|---|
| brian | brian |
| cargos | positions |
| liderazgo | leadership |
| square | square |
| lector | reader |
| tarjetas | card |
| ha | has |
| en | at |
| crédito | credit |
| a | to |
| lanzamiento | launch |
ES Disponga de control creativo sobre los títulos y otro texto destacado
EN Gain creative control over titling and other stand out text
| испанский | английский |
|---|---|
| control | control |
| creativo | creative |
| otro | other |
| texto | text |
| de | over |
| y | and |
ES DreamHost regularmente obtiene las mejores calificaciones y críticas, lo que te brinda la confianza para ejecutar tu sitio de WordPress con un verdadero Alojamiento web destacado
EN DreamHost regularly earns top marks and reviews, giving you the confidence to run your WordPress site with a true web hosting standout
| испанский | английский |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| regularmente | regularly |
| confianza | confidence |
| wordpress | wordpress |
| brinda | giving |
| un | a |
| verdadero | true |
| la | the |
| sitio | site |
| alojamiento | hosting |
| críticas | reviews |
| web | web |
| con | with |
| tu | your |
| mejores | to |
| calificaciones | marks |
ES Servicio destacado de junio de Hostwinds: nuevo equilibrador de carga y biblioteca ISO
EN Hostwinds’ June Service Spotlight: New Load Balancer and ISO Library
| испанский | английский |
|---|---|
| servicio | service |
| junio | june |
| hostwinds | hostwinds |
| nuevo | new |
| carga | load |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
ES Servicio destacado de Hostwinds en abril: Administre sus dominios más fácilmente con estas nuevas funciones de dominio
EN Hostwinds’ April Service Spotlight: Manage Your Domains Easier with These New Domain Features
| испанский | английский |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| abril | april |
| fácilmente | easier |
| nuevas | new |
| servicio | service |
| administre | manage |
| funciones | features |
| con | with |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| sus | your |
ES ¿Ha impactado en tu negocio el contenido que has recibido del Content Marketplace? Envía tu caso de éxito y aparece destacado en esta página de Semrush.
EN Has the content you received from Content Marketplace made an impact on your business? Submit your case study and be featured on this Semrush page.
| испанский | английский |
|---|---|
| envía | submit |
| destacado | featured |
| semrush | semrush |
| el | the |
| contenido | content |
| marketplace | marketplace |
| página | page |
| negocio | business |
| en | on |
| a | an |
| tu | your |
| caso | case |
| esta | this |
ES Ver lo más destacado y otros anuncios interesantes en nuestro canal de Youtube
EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel
| испанский | английский |
|---|---|
| ver | watch |
| destacado | highlights |
| interesantes | exciting |
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| otros | other |
| en | on |
| más | the |
| nuestro | our |
ES Vea el vídeo destacado (57:42)
EN Watch the featured video (57:42)
| испанский | английский |
|---|---|
| el | the |
| destacado | featured |
| vídeo | video |
| vea | watch |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, 1963, quer, premiumd, destacado, ESPECIAL
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1963, quer, premiumd, highlight, SPECIAL
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizadas | used |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| especial | special |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Baloncesto, NBA, EE. UU., Play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, historia principal, actual, premiumd, destacado, ARCHIVO, DEPORTE,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizadas | used |
| nba | nba |
| historia | story |
| actual | current |
| archivo | archive |
| ee | usa |
| playoffs | playoffs |
| baloncesto | basketball |
| deporte | sport |
| a | to |
| play | play |
| palabras clave | keywords |
| off | off |
| para | cross |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 8845, automovilismo, hombres, fórmula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transversal, historia principal, premiumd, destacado, actual, ARCHIVO, DEPORTE,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8845, motorsport, men, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, transverse, lead story, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| испанский | английский |
|---|---|
| utilizadas | used |
| automovilismo | motorsport |
| hombres | men |
| fórmula | formula |
| f | f |
| gp | gp |
| historia | story |
| actual | current |
| archivo | archive |
| deporte | sport |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| fotografía | images |
ES La COVID-19 ha destacado las inequidades existentes en la salud. Muchas de estas desigualdades son el resultado del racismo estructural. Una de las formas que adopta es la inequidad en la distribución de recursos sanitarios y en el acceso a estos.
EN COVID-19 has highlighted existing inequities in health. Many of these inequities are the result of structural racism. One form this takes is the unequal distribution of and access to health care resources.
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | highlighted |
| desigualdades | inequities |
| racismo | racism |
| estructural | structural |
| distribución | distribution |
| acceso | access |
| es | is |
| recursos | resources |
| en | in |
| salud | health |
| resultado | result |
| a | to |
| muchas | many |
| sanitarios | health care |
| de | of |
| son | are |
ES Demostrar que su cónyuge es un ciudadano estadounidense que está, o estará destacado regularmente en el extranjero como miembro de las Fuerzas Armadas de EE.UU. por un periodo de uno año o más;
EN Establish your spouse is a U.S. citizen who is, or will be, regularly stationed abroad as a U.S. service member for a period of one year or more;
| испанский | английский |
|---|---|
| cónyuge | spouse |
| ciudadano | citizen |
| regularmente | regularly |
| miembro | member |
| s | s |
| o | or |
| es | is |
| como | as |
| periodo | period |
| año | year |
| más | more |
| su | your |
| un | a |
ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento
EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year – as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event
| испанский | английский |
|---|---|
| evento | event |
| noviembre | november |
| prueba | test |
| ejercicio | exercise |
| verdadero | real |
| director | director |
| científico | scientific |
| no | not |
| es | is |
| general | general |
| y | and |
| un | a |
| año | year |
| el | the |
| especial | special |
| este | this |
| único | unique |
ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.
EN How do you keep pushing on with piano practice, even when you aren’t feeling it? Try these simple strategies for getting – and staying – motivated.
| испанский | английский |
|---|---|
| piano | piano |
| con | with |
| algunas | when |
| en | on |
| aquí | these |
ES Lo más destacado en tren, autobús y barco
EN Highlights by train, bus and boat
| испанский | английский |
|---|---|
| más | by |
| destacado | highlights |
| tren | train |
| autobús | bus |
| y | and |
| barco | boat |
ES Pese a operar en un sector tradicional, Ausolan siempre se ha destacado por su tecnología, por medio de la cual mejora los procesos para brindar un mejor servicio a sus clientes, trabajadores y afiliados
EN Despite operating in a traditional sector, Ausolan has always stood out for its technology, improving processes to provide a better service to its clients, workers, and members
| испанский | английский |
|---|---|
| pese | despite |
| tradicional | traditional |
| tecnología | technology |
| clientes | clients |
| trabajadores | workers |
| afiliados | members |
| sector | sector |
| procesos | processes |
| mejor | better |
| servicio | service |
| en | in |
| mejora | improving |
| un | a |
| siempre | always |
| medio | for |
| la | its |
| de la | out |
ES Si hay comentarios en tu video, verás un botón de "Comentario destacado" cuando pases el mouse por encima del video. Al hacer clic en él, tendrás la opción de elegir un comentario para destacarlo en tu página de perfil.
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| испанский | английский |
|---|---|
| destacado | featured |
| página | page |
| perfil | profile |
| si | if |
| botón | button |
| tendrás | will |
| video | video |
| un | a |
| elegir | choose |
| comentarios | comments |
| verás | see |
| comentario | comment |
| cuando | when |
| opción | option |
| tu | your |
| hay | there |
| en | on |
ES Categorías Todas las categorías Supervisión y registro Automatización Chat y colaboración API ITSM y tickets Contenido destacado Implementación
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
| испанский | английский |
|---|---|
| categorías | categories |
| supervisión | monitoring |
| registro | logging |
| automatización | automation |
| colaboración | collaboration |
| api | api |
| itsm | itsm |
| tickets | ticketing |
| destacado | featured |
| implementación | deployment |
| todas | all |
| chat | chat |
ES Magdalena Brier, directora general de ProFuturo, asegura que “Nos hace especial ilusión que el programa haya sido destacado entre un grupo de agentes de cambio de tan alto nivel
EN Magdalena Brier, Director General of ProFuturo, states that “We are particularly excited that the programme has been highlighted among such a high-level group of change agents
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
destacado punto destacado papel destacado aviso destacado destacado equipo lugar destacado aspecto destacado fragmento destacado destacado miembro contenido destacado destacado en economía destacado jurista principios destacado destacado en presentaciones he destacado arriba aparece destacado sido destacado presentador destacado fue destacado artículo destacado encuentra destacado destacado especialista especialista destacado destacado la otro punto destacado hemos destacado como producto destacado ibmh destacado de idc destacado la necesidad destacado en educación destacado en ingeniería destacado de feedly destacado en gobierno destacado control deslizante destacado en negrita destacado en portabilidad destacado de serial destacado de realidad destacado más guay destacado en liderazgo hayan destacado académicamente representante más destacado destacado arriba destacado luigino bruni destacado del nuevo destacado para mí vídeo destacado será parque más destacado destacado de warrior sido un destacado
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык