ES Alquiler coche Saint-pierre-dels-forcats (66), alquilar un coche en Saint-pierre-dels-forcats (66) entre particulares - OuiCar
Перевести "dels" на английский
Показаны 29 из 29 переводов фразы "dels" с испанский на английский
Перевод испанский на английский из dels
испанский
английский
EN Book car Saint-pierre-dels-forcats (66), rent a car at Saint-pierre-dels-forcats (66) privately - Carsharing with Ouicar
| испанский | английский |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
| испанский | английский |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| presentan | present |
| trabajado | worked |
| monitorización | monitoring |
| inalámbrica | wireless |
| cataluña | catalunya |
| en | in |
| tres | tres |
| a | to |
| y | and |
| juntos | together |
| cómo | how |
| la | they |
ES Comienza cerca de la playa de Sa Calobra y sube hasta la cima del Coll dels Reis, donde pasarás en bicicleta por hermosos arcos de roca y cadenas montañosas
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
| испанский | английский |
|---|---|
| comienza | start |
| playa | beach |
| sa | sa |
| coll | coll |
| bicicleta | cycle |
| hermosos | beautiful |
| arcos | arches |
| roca | rock |
| la | the |
| dels | dels |
| sube | up |
| y | your |
| donde | where |
| en | near |
ES Alquiler coche Saint-Pierre-dels-Forcats
EN Car rental Saint-Pierre-dels-Forcats
| испанский | английский |
|---|---|
| alquiler | rental |
| coche | car |
ES Los incunables no montserratinos proceden en parte de la antigua biblioteca y sobrevivieron al incendio de 1811. Entre estos ejemplares recuperados de la destrucción napoleónica, podemos citar el Libre dels àngels,
EN The non-montserratine incunabula come partly from the old library and survived the fire of 1811. Among these copies recovered from the Napoleonic destruction, we can cite Libre dels àngels,
| испанский | английский |
|---|---|
| antigua | old |
| biblioteca | library |
| incendio | fire |
| ejemplares | copies |
| destrucción | destruction |
| citar | cite |
| podemos | we can |
| parte | partly |
ES Presidente de La Casa dels Clàssics, espacio de creación y pensamiento
EN Chair of La Casa dels Clàssics, a creation and thinking space
| испанский | английский |
|---|---|
| espacio | space |
| creación | creation |
| pensamiento | thinking |
| la | la |
| dels | dels |
| casa | casa |
| de | of |
| y | and |
ES Es presidente de La Casa dels Clàssics, un espacio de creación y pensamiento que reivindica la vigencia de los clásicos de todos los tiempos y los divulga, en todos los lenguajes y formatos posibles, entre un público amplio, diverso y transversal.
EN Chair of La Casa dels Clàssics, a creation and thinking space that reaffirms the importance of the timeless classic and disseminates them in all possible languages and formats, among a wide, diverse and cross-cutting public.
| испанский | английский |
|---|---|
| pensamiento | thinking |
| lenguajes | languages |
| posibles | possible |
| diverso | diverse |
| la | la |
| un | a |
| espacio | space |
| público | public |
| creación | creation |
| clásicos | classic |
| en | in |
| formatos | formats |
| casa | casa |
| amplio | wide |
| dels | dels |
| todos | all |
ES La oferta de ocio del Turistren dels Llacs incluye todo un conjunto de billetes combinados para llegar con FGC a las estaciones de destino i visitar diferentes museos, espacios arquitectónicos i de gran valor histórico, i espacios de ocio.
EN The leisure offer of Turitstren dels Llacs includes a series of combined tickets for arriving with FGC at the destination stations and visit different museums, architectonic and historic zones, and leisure locations.
| испанский | английский |
|---|---|
| ocio | leisure |
| incluye | includes |
| billetes | tickets |
| fgc | fgc |
| estaciones | stations |
| visitar | visit |
| museos | museums |
| histórico | historic |
| la | the |
| oferta | offer |
| combinados | combined |
| dels | dels |
| diferentes | different |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
ES La gran ruta del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, también conocida como Tour dels Encantats o Carros de Foc. De 3 a 5 días inmersos en el corazón de los Pirineos.
EN The famous route in Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, also known as Encantats Tour or Carros de Foc. From 3 to 5 days completely immersed in the heart of Pyrenees.
| испанский | английский |
|---|---|
| parc | parc |
| sant | sant |
| pirineos | pyrenees |
| nacional | nacional |
| i | i |
| tour | tour |
| o | or |
| conocida | known |
| a | to |
| en | de |
| de | of |
| ruta | route |
| como | as |
ES Dejamos el embalse a nuestra izquierda y continuamos hasta el Coll dels Reis, a casi 600 metros de altitud, y bajamos por una espectacular carretera de curvas hasta Sa Calobra, en la desembocadura del Torrente de Pareis.
EN We leave the reservoir on our left and continue to the Coll dels Reis, almost 600 meters high, and go down a spectacular winding road to Sa Calobra, at the mouth of the Torrente de Pareis.
| испанский | английский |
|---|---|
| embalse | reservoir |
| coll | coll |
| metros | meters |
| espectacular | spectacular |
| sa | sa |
| altitud | high |
| en | de |
| izquierda | left |
| casi | almost |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Para consultas a la biblioteca, os atenderán en la Biblioteca del edificio del Castell dels Tres Dragons.
EN The library can be consulted via the Library in the building of the Castell dels Tres Dragons (Castle of the Three Dragons).
| испанский | английский |
|---|---|
| edificio | building |
| la | the |
| biblioteca | library |
| dels | dels |
| en | in |
| tres | tres |
| a | via |
| del | of |
ES Fue senadora por el Partit dels Socialistes de Catalunya - Partido Socialista Obrero Español (PSC-PSOE) durante los años 1993 - 1996 y consejera del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC) entre 2002 y 2008.
EN She was a senator for the Partit dels Socialistes de Catalunya - Partido Socialista Obrero Español (PSC-PSOE) during the years 1993 - 1996 and member of the Catalan Audiovisual Council (CAC) between 2002 and 2008.
| испанский | английский |
|---|---|
| consejo | council |
| audiovisual | audiovisual |
| fue | was |
| el | the |
| catalunya | catalunya |
| dels | dels |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES L'Hort Dels Somnis y Pyramid Seeds han combinado los genes de la Purple y Ruderalis, para crear una cepa autofloreciente de increíble belleza
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
| испанский | английский |
|---|---|
| seeds | seeds |
| purple | purple |
| crear | created |
| cepa | strain |
| autofloreciente | autoflowering |
| ruderalis | ruderalis |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| dels | dels |
ES Comienza cerca de la playa de Sa Calobra y sube hasta la cima del Coll dels Reis, donde pasarás en bicicleta por hermosos arcos de roca y cadenas montañosas
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
| испанский | английский |
|---|---|
| comienza | start |
| playa | beach |
| sa | sa |
| coll | coll |
| bicicleta | cycle |
| hermosos | beautiful |
| arcos | arches |
| roca | rock |
| la | the |
| dels | dels |
| sube | up |
| y | your |
| donde | where |
| en | near |
ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
| испанский | английский |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| presentan | present |
| trabajado | worked |
| monitorización | monitoring |
| inalámbrica | wireless |
| cataluña | catalunya |
| en | in |
| tres | tres |
| a | to |
| y | and |
| juntos | together |
| cómo | how |
| la | they |
ES Alquiler coche Saint-Pierre-dels-Forcats
EN Car rental Saint-Pierre-dels-Forcats
| испанский | английский |
|---|---|
| alquiler | rental |
| coche | car |
ES Comienza cerca de la playa de Sa Calobra y sube hasta la cima del Coll dels Reis, donde pasarás en bicicleta por hermosos arcos de roca y cadenas montañosas
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
| испанский | английский |
|---|---|
| comienza | start |
| playa | beach |
| sa | sa |
| coll | coll |
| bicicleta | cycle |
| hermosos | beautiful |
| arcos | arches |
| roca | rock |
| la | the |
| dels | dels |
| sube | up |
| y | your |
| donde | where |
| en | near |
ES Comienza cerca de la playa de Sa Calobra y sube hasta la cima del Coll dels Reis, donde pasarás en bicicleta por hermosos arcos de roca y cadenas montañosas
EN Start near Sa Calobra beach and work your way up to the top of Coll dels Reis where you will cycle past beautiful rock arches and mountain ranges
| испанский | английский |
|---|---|
| comienza | start |
| playa | beach |
| sa | sa |
| coll | coll |
| bicicleta | cycle |
| hermosos | beautiful |
| arcos | arches |
| roca | rock |
| la | the |
| dels | dels |
| sube | up |
| y | your |
| donde | where |
| en | near |
ES Alquiler coche Villelongue-dels-Monts
EN Car rental Villelongue-dels-Monts
| испанский | английский |
|---|---|
| alquiler | rental |
| coche | car |
ES Los incunables no montserratinos proceden en parte de la antigua biblioteca y sobrevivieron al incendio de 1811. Entre estos ejemplares recuperados de la destrucción napoleónica, podemos citar el Libre dels àngels,
EN The non-montserratine incunabula come partly from the old library and survived the fire of 1811. Among these copies recovered from the Napoleonic destruction, we can cite Libre dels àngels,
| испанский | английский |
|---|---|
| antigua | old |
| biblioteca | library |
| incendio | fire |
| ejemplares | copies |
| destrucción | destruction |
| citar | cite |
| podemos | we can |
| parte | partly |
ES La oferta de ocio del Turistren dels Llacs incluye todo un conjunto de billetes combinados para llegar con FGC a las estaciones de destino i visitar diferentes museos, espacios arquitectónicos i de gran valor histórico, i espacios de ocio.
EN The leisure offer of Turitstren dels Llacs includes a series of combined tickets for arriving with FGC at the destination stations and visit different museums, architectonic and historic zones, and leisure locations.
| испанский | английский |
|---|---|
| ocio | leisure |
| incluye | includes |
| billetes | tickets |
| fgc | fgc |
| estaciones | stations |
| visitar | visit |
| museos | museums |
| histórico | historic |
| la | the |
| oferta | offer |
| combinados | combined |
| dels | dels |
| diferentes | different |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
ES La apuesta por la sostenibilidad del Banc dels Aliments
EN The Banc dels Aliments? Commitment to Sustainability
| испанский | английский |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| dels | dels |
ES En 2002 publicó el catálogo: Atlas dels Ortòpters de Catalunya
EN In 2002 he published the catalogue: Atlas dels ortòpters de Catalunya (Atlas of Orthoptera in Catalonia)
| испанский | английский |
|---|---|
| publicó | published |
| catálogo | catalogue |
| atlas | atlas |
| de | of |
| el | the |
| dels | dels |
| en | de |
| catalunya | catalunya |
ES Las colecciones de geología se trasladarán al cercano Castell dels Tres Dragons (antiguo Museo de Zoología), que se ha condicionado para recibir las piezas
EN The geology collections will be taken to the neighbouring Castle of the Three Dragons (formerly the Zoology Museum), which has been reconditioned to hold them
| испанский | английский |
|---|---|
| geología | geology |
| colecciones | collections |
| ha | has |
| museo | museum |
| a | to |
| al | the |
| que | hold |
ES La Nit dels Museus, cultura km0: las instalaciones de la sede del Museo se convierten por una noche en espacio de creación y fiesta donde los colectivos artísticos y culturales del distrito son los protagonistas y estrenan sus espectáculos.
EN Night of the Museums, km0 Culture: for one night, the Museum’s premises become a space for creation and celebration, where local artistic and cultural collectives are the protagonists and premiere their shows.
| испанский | английский |
|---|---|
| museo | museums |
| creación | creation |
| protagonistas | protagonists |
| espectáculos | shows |
| instalaciones | premises |
| culturales | cultural |
| la | the |
| noche | night |
| espacio | space |
| fiesta | celebration |
| cultura | culture |
| de | of |
| donde | where |
| son | are |
| en | become |
| y | and |
| una | a |
ES Fue senadora por el Partit dels Socialistes de Catalunya - Partido Socialista Obrero Español (PSC-PSOE) durante los años 1993 - 1996 y consejera del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC) entre 2002 y 2008.
EN She was a senator for the Partit dels Socialistes de Catalunya - Partido Socialista Obrero Español (PSC-PSOE) during the years 1993 - 1996 and member of the Catalan Audiovisual Council (CAC) between 2002 and 2008.
| испанский | английский |
|---|---|
| consejo | council |
| audiovisual | audiovisual |
| fue | was |
| el | the |
| catalunya | catalunya |
| dels | dels |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Compra tu billete Cremallera de Montserrat Funiculares de Montserrat Cremallera de Núria Tren del Ciment Tren dels Llacs Funicular de Gelida Tren Granota
EN Buy your ticket Montserrat Rack Railway and Funiculars Montserrat Funiculars Núria Rack Railway Tren del Ciment Tren dels Llacs Gelida Funicular Tren Granota
| испанский | английский |
|---|---|
| compra | buy |
| billete | ticket |
| montserrat | montserrat |
| dels | dels |
| funicular | funicular |
| funiculares | funiculars |
| tu | your |
| tren | railway |
| de | del |
ES Selecciona tu tren... El Tren GranotaTren del CimentCremallera y Funiculares de MontserratCremallera de NúriaTren dels LlacsFunicular de Gelida
EN Select your train... The Granota trainMontserrat Rack Railway and FunicularsGelida FunicularNúria Rack RailwayTren dels LlacsTren del Ciment
| испанский | английский |
|---|---|
| selecciona | select |
| el | the |
| dels | dels |
| tu | your |
| de | del |
ES Sube a bordo del Cremallera y los Funiculares de Montserrat, el Tren Cremallera de Núria, el Tren del Ciment, el Tren dels Llacs y el Funicular de Gelida y descubre Catalunya
EN Hop on board Montserrat Rack Railway and Funiculars, Núria Rack Railway, the Tren del Ciment, the Tren dels Llacs and the Gelida Funicular and discover Catalonia
| испанский | английский |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funicular | funicular |
| descubre | discover |
| catalunya | catalonia |
| funiculares | funiculars |
| el | the |
| sube | on |
| dels | dels |
Показаны переводы 29 из 29
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык