Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dejar de visitar" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dejar de visitar" с испанский на английский

Переводы dejar de visitar

"dejar de visitar" на испанский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

dejar a able about after all allow also an and and the and to any are around as at at the be because been before being between but by can can be create data day do don down drop during end even every everything first for for the from from the get give go has have having he her here his home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know leave leaving left let letting like ll make making many may more most my need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out out of over own part people person possible put quit re room s same see set she should site so some stay still stop such take than that that you the their them then there there is these they things this this is those through time to to be to do to leave to make to the together two up us using want was we website well were what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you may you want your you’re
visitar a few adventure after all always any are around as at be by check each even explore find for the from go have how in into is it’s learn like ll looking make need no not of of the see some take than that this through to to find to get to make to see to the to visit too tour travel trip up visit visited visiting visitors want way we what when where which who will with you want your

Перевод испанский на английский из dejar de visitar

испанский
английский

ES Si llega a ser inseguro para visitar sus páginas, algunos de sus más importantes seguidores (familias, etc.) dejar de visitar

EN If it becomes unsafe to visit their pages, some of their most important fans (families, etc.) stop visiting

испанский английский
si if
inseguro unsafe
seguidores fans
familias families
etc etc
páginas pages
importantes important
a to
de of
sus their

ES Dejar de fumar  es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Llama al 1-800-784-8669 si deseas ayuda gratuita para dejar de fumar. 

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. Call 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free help with quitting. 

испанский английский
salud health
ayuda help
es is
importantes important
tu your
deseas you
cosas things
llama call
fumar smoking
de of
puedes you can
hacer do
al the
gratuita free
para for

ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.

EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.

испанский английский
hijos children
vale la pena worth
quizá might
razones reasons
dinero money
lista list
de of
ejemplo example
a to
una a
y your
que keep
quieres want to
ahorrar to save

ES Si te resulta difícil no fumar, pregúntale al doctor qué tipos de asesoramiento o de medicamentos podrían ayudarte a dejar el hábito. Recuerda que dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer para proteger tu salud.

EN If you are having a hard time "staying quit," talk with your doctor about what types of counseling or medicines might help you. Remember, quitting is one of the most important things you can do to protect your health.

испанский английский
difícil hard
medicamentos medicines
recuerda remember
si if
doctor doctor
o or
es is
importantes important
tu your
salud health
tipos types
ayudarte help you
cosas things
proteger protect
de of
el the
puedes you can
a to
una a
te you
asesoramiento help

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un Servicio en particular.

EN Usually it is possible to stop accepting the browser Cookies, or stop accepting Cookies from a particular Service.

испанский английский
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
o or
navegador browser
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
particular particular

ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".

EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.

испанский английский
destacados featured
dejar de seguir unfollow
si if
clic click
canales channels
canal channel
un a
botón button
ve go
a to

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

испанский английский
microondas microwave
agua water
caliente warm
diapositiva slide
o or
en in
niños children
cocina kitchen
mejor best
que instead
y and
nunca never
un a
niño child
favor please
alimentos food
a to
utilizar use

ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo

EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new

испанский английский
district district
antiguo old
no no
en in
el the
nuevo new
existe is
como as
en el out

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

испанский английский
enfoque approach
marco framework
compartido shared
igualdad equality
discriminación discrimination
desarrollo development
respaldado endorsed
ejecutivos executives
noviembre november
onu un
se is
en in
sostenible sustainable
a to
nadie no
para behind

ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

испанский английский
humanitaria humanitarian
afganistán afghanistan
impulsada driven
rápida rapidly
conflicto conflict
sequía drought
continúa continues
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
s s
de of
y and
crisis crisis
a to
la their

ES Rechazan usar plásticos; quieren dejar bien claro su apoyo al medioambiente y dejar "una huella positiva".

EN Rejecting the use of plastic, the couple is keen to demonstrate their support for the environment and to leave "a positive footprint."

испанский английский
huella footprint
positiva positive
usar use
al the
medioambiente the environment
bien of
apoyo support
y and
su their
una a

ES Si está pensando dejar el hogar que comparte con el/la agresor/a sin sus hijos/as, o si planea mudarse de lugar, pero dejar que el/la agresor/a cuide a sus niños/as, por favor hable con un/a abogado/a especializado/a en custodia antes de hacer esto

EN If you are considering leaving the home you share with the abuser without your children, or you plan to relocate but let the abuser care for the children, please talk to a lawyer who specializes in custody before doing this

испанский английский
pensando considering
agresor abuser
planea plan
abogado lawyer
especializado specializes
custodia custody
si if
o or
niños children
en in
pero but
un a
a to
favor please
con with
sin without
esto this
de before

ES para conocer otros lugares en los que puedes dejar alimentos. También eres más que bienvenido a dejar tus donaciones en el Banco de Alimentos durante nuestro horario de oficina.

EN for other locations where you can drop off food. You?re also always more than welcome to drop your donations off right at the Food Bank during our regular office hours.

испанский английский
bienvenido welcome
donaciones donations
banco bank
horario hours
oficina office
otros other
el the
lugares locations
alimentos food
a to
puedes you can
también also
nuestro our

ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.

EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.

испанский английский
privacidad privacy
si if
o or
servicios services
acepta agree
políticas policy
no puede cannot
momento time
de of
términos terms
hacerlo do
debe must
a to
incluyendo including
no not
estos the
en at
nuestro our
y and

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las cookies del navegador, o dejar de aceptar las cookies de un servicio en particular.

EN It is usually possible to stop accepting browser cookies, or to stop accepting cookies from a particular service.

испанский английский
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
navegador browser
o or
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
dejar to
particular particular

ES ¿Te planteas dejar el trabajo y no sabes si deberías hacerlo? Te damos los motivos más comunes para dejar un empleo y 10 consejos sobre qué hacer después.

EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.

испанский английский
el the
trabajo workplace
deberías need
hacer to

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un Servicio en particular.

EN Usually it is possible to stop accepting the browser Cookies, or stop accepting Cookies from a particular Service.

испанский английский
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
o or
navegador browser
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
particular particular

ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

испанский английский
humanitaria humanitarian
afganistán afghanistan
impulsada driven
rápida rapidly
conflicto conflict
sequía drought
continúa continues
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
s s
de of
y and
crisis crisis
a to
la their

ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.

EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.  

испанский английский
refugiado refugee
es is
en in
al to
de six
que which

ES Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar y no necesitas dejar de fumar solo

EN It’s never too late to quit and you don’t have to quit on your own

испанский английский
tarde late
no dont
nunca never
y your
de and

ES Recompénsese. Dejar de fumar es difícil, así que asegúrese de recompensarse. Use el dinero que ahorró al dejar de fumar para comprar ropa nueva, limpiar su automóvil, recibir un masaje o cualquier otra cosa que le ayude a seguir adelante.

EN Reward Yourself. Quitting smoking is hard, so be sure to reward yourself. Use the money saved from quitting smoking to buy new clothes, get your car cleaned, get a massage, or whatever else will help keep you going.

испанский английский
difícil hard
ahorró saved
masaje massage
es is
ropa clothes
nueva new
o or
fumar smoking
dinero money
comprar buy
ayude will help
de going
el the
automóvil car
un a
su your
a to
asegúrese sure

ES Si está pensando dejar el hogar que comparte con el/la agresor/a sin sus hijos/as, o si planea mudarse de lugar, pero dejar que el/la agresor/a cuide a sus niños/as, por favor hable con un/a abogado/a especializado/a en custodia antes de hacer esto

EN If you are considering leaving the home you share with the abuser without your children, or you plan to relocate but let the abuser care for the children, please talk to a lawyer who specializes in custody before doing this

испанский английский
pensando considering
agresor abuser
planea plan
abogado lawyer
especializado specializes
custodia custody
si if
o or
niños children
en in
pero but
un a
a to
favor please
con with
sin without
esto this
de before

ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo

EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new

испанский английский
district district
antiguo old
no no
en in
el the
nuevo new
existe is
como as
en el out

ES ¿Te planteas dejar tu puesto y no sabes si deberías hacerlo? Te damos los motivos para dejar un trabajo más comunes y 10 consejos sobre qué hacer después.

EN Learn more about what is a relieving letter, the components of the letter and find the template to request for relieving letter and an example of the letter.

испанский английский
y find
un a
hacer to
si example

ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

испанский английский
urbano location
el the
estar be
en in
de of
a a
nuestra and
esto this
posible that

ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.

EN The Brasserie Café Spitz with a view of the Rhine delights with seasonal dishes and exclusive fish cuisine.

испанский английский
culinaria cuisine
el the
de of
a a
nuestra and
que view

ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

испанский английский
recuerda remember
selección choice
si if
usarlo use
configuración settings
dispositivo device
dispositivos devices
tu your
al the
en on
de only
cada each
varios multiple
tendrás need

ES Esto te permite cambiar de servidor VPN para que coincida con la página web que quieres visitar sin tener que dejar el navegador

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

испанский английский
servidor servers
vpn vpn
coincida match
permite allows
web web
navegador browser
cambiar change
página page
esto this
sin without
de having

ES No podés dejar de visitar las tiendas boutique, ni la colección Sea Walls de magníficos murales pintados en más de 50 paredes alrededor de la ciudad

EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city

испанский английский
visitar visit
murales murals
pintados painted
boutique boutique
tiendas shops
la the
colección collection
paredes walls
ciudad city
de of
sea is

ES No podés dejar de visitar alguno de los muchos viñedos para degustar el vino de características frutosas, vibrantes y frescas que caracteriza a esta región

EN A visit to one of the 37 winery cellar doors is a must to sample the vibrant, fruit, crisp herbaceous characters wine from the region is known for

испанский английский
visitar visit
vino wine
vibrantes vibrant
región region
el the
no must
de of
a to

ES Cuando se dirija hacia Dunedin, asegúrese de dejar tiempo para visitar los famosos peñascos de Moeraki. Estos fascinantes fenómenos son una visita obligada para los amantes de la geología.

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

испанский английский
dunedin dunedin
famosos famous
fascinantes fascinating
amantes lovers
geología geology
la the
tiempo time
son are
visita visit
a to
de towards
asegúrese sure

ES Los amantes de los animales no pueden dejar de visitar The Mass Audubon's Broad Meadow Brook, que es el santuario de vida silvestre urbano más grande de Nueva Inglaterra y ofrece a los visitantes senderos y un hábitat diverso.

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

испанский английский
amantes lovers
broad broad
santuario sanctuary
urbano urban
nueva new
inglaterra england
ofrece offers
visitantes visitors
senderos trails
hábitat habitat
es is
el the
vida silvestre wildlife
animales animal
diverso diverse

ES Los amantes de los animales no pueden dejar de visitar The Mass Audubon's Broad Meadow Brook, que es el santuario de vida silvestre urbano más grande de Nueva Inglaterra y ofrece a los visitantes senderos y un hábitat diverso.

EN For all the animal lovers out there The Mass Audubon's Broad Meadow Brook is the largest urban wildlife sanctuary in New England and offers visitors trails and diverse habitat.

испанский английский
amantes lovers
broad broad
santuario sanctuary
urbano urban
nueva new
inglaterra england
ofrece offers
visitantes visitors
senderos trails
hábitat habitat
es is
el the
vida silvestre wildlife
animales animal
diverso diverse

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "This is one of my favorite museums in the world, and I have been in a lot of museums around Brazil, USA and Europe. Try the near Starbucks at the park, they have a gorgeous environment for a coffee!"

испанский английский
lugar environment
el the
se is
c a
y and
no they

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES Ellos pueden visitar el sitio web para mantenerse informados y dejar mensajes de apoyo

EN Family and friends can visit the site to stay informed and leave supportive messages

испанский английский
visitar visit
informados informed
apoyo supportive
el the
sitio site
pueden can
mantenerse to stay
mensajes messages

ES Un lugar que no se puede dejar de visitar en Montmartre! A cualquier hora del día se lo pasa genial ahí.

EN Amazing salad and risotto as lunch options - very reasonably priced also. Good location!

испанский английский
lugar location
de and
pasa as
a options
genial good

ES Puede optar por dejar la costa para ir a la región kárstica y visitar Cueva de Postojnaes la atracción más popular de Eslovenia

EN You can opt to leave the coast for the karst region and visit Postojna Cave, the most popular attraction in Slovenia

испанский английский
costa coast
cueva cave
atracción attraction
popular popular
eslovenia slovenia
visitar visit
la the
región region
puede can
a to
optar opt

ES Ofrecer tantas aventuras de pesca diferentes en una zona tan pequeña es una gran ventaja, y si se añaden unas increíbles visitas turísticas a sus vacaciones de pesca, se encontrará con un destino fantástico que no puede dejar de visitar.

EN Offering so many different fishing adventures in such a small area is a huge advantage, and adding some incredible sightseeing to your fishing holidays truly presents you with a fantastic destination you simply have to visit!

испанский английский
aventuras adventures
pesca fishing
pequeña small
ventaja advantage
añaden adding
increíbles incredible
vacaciones holidays
zona area
en in
es is
diferentes different
con with
un a
destino destination
fantástico fantastic
y your
a to

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

испанский английский
el the
a to
no dont
se is
del of
puede must
sino it
y and

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

испанский английский
el the
a to
no dont
se is
del of
puede must
sino it
y and

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

испанский английский
el the
a to
no dont
se is
del of
puede must
sino it
y and

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

испанский английский
el the
a to
no dont
se is
del of
puede must
sino it
y and

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES "Sin lugar a dudas no se puede dejar d visitar, incluso sino te gusta el Arte. Ordenado x salas d 2 pisos q albergan c/ cultura mesoamericana del país. Imperdibles Coatlicue Maya y piedra ☀️ sol Azteca"

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

испанский английский
el the
a to
no dont
se is
del of
puede must
sino it
y and

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."

EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"

испанский английский
lo it
el on
de take

Показаны переводы 50 из 50